Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La coherencia textual
Un texto es coherente cuando muestra una relacin de
conexin entre las unidades que lo constituyen y una relacin
de adecuacin entre el texto y el contexto, incluyendo la
intencin comunicativa del hablante (Aznar et al.).
Un texto coherente contiene el nivel adecuado de
informacin y tambin sabe combinar los diversos grados
entre s para elaborar un significado completo y variado. Es
la propiedad por la cual un texto se organiza globalmente
para la transmisin de un sentido. Es la propiedad que
selecciona la informacin y la organiza en una determinada
estructura.
La coherencia supone:
Identidad de referencia o coherencia global o temtica. (El texto
tiene que tener un TEMA general capaz de relacionar sus
partes).Informacin pertinente, suficiente y ordenada de acuerdo a
un ESQUEMA/PLAN y bien distribuida en prrafos (coherencia lineal o
estructural). Debe haber una progresin y continuidad de la
informacin de tal modo que las diversas partes del texto estn
perfectamente relacionadas, sin que haya lagunas y rupturas; ideas
suficientemente desarrolladas, sin caer en excesivas reiteraciones o
digresiones innecesarias. En los textos narrativos, la presencia de los
mismos personajes, la continuidad de las acciones y del ambiente
contribuye a la coherencia. En los textos descriptivos, la informacin
sigue un determinado orden. En los textos expositivos y
argumentativos las ideas tienen que relacionarse de un modo lgico.
Claridad en la designacin (COHERENCIA de la frase o coherencia
local): frases congruentes, con sentido cabal y que no estn en
contradiccin con lo ya dicho ni con la experiencia y el conocimiento
del mundo (El hroe de la pelcula es un joven profesor en un
colegio cuyo padre dirige/ Los cinco continentes son cuatro).
Reglas de coherencia.
Regla de no contradiccin: los elementos no deben
contradecirse ni implcita ni explcitamente.
Regla de repeticin: algunos elementos deben reiterarse a
lo largo del texto.
Regla de relacin: los hechos han de estar relacionados con
el mundo real o imaginario que se represente.
Regla de progresin: la informacin se organiza como un
proceso cuyo producto final es el texto. Ha de haber una
progresin temtica y se han de evitar los detalles no
pertinentes.
Dos observaciones sobre este texto: 1) Coseriu distingue explcitamente entre congruencia y coherencia,
de tal modo que la segunda sera un caso particular de la primera; 2) la relacin de principios aportados no
tiene pretensiones de exhaustividad. stos habra que aadir, pues, alguno ms: a) principio de identidad;
b) no decir lo obvio; e) no decir lo imposible o extravagante; d) no-repeticin. A continuacin mostraremos
con una serie de ejemplos la realidad y funcionamiento de estos principios
1. No-contradiccin.
Por l se exige que no se digan
cosas opuestas al mismo tiempo
y en el mismo sentido. En virtud
de este principio rechazamos
textos como los siguientes:
2. No-tautologa.
1.Cinco es cinco.
2.Juan es Juan.
3.Dos horas antes de que
muriera an estaba vivo.
3. Identidad.
El principio de identidad est
referido a lo que podramos
denominar lo mismo, y evita que
se rompa la unidad de lo uno en
el decir. Precisamente por esto se
rechazan frases como:
4. No se debe decir lo
obvio.
Contra esto atentan
textos como:
1.He visto un nio con
ojos.
2.He visto una mujer que
no tena barba.
3.He visto un libro con
hojas.
6. Principio de coherencia.
7.Claridad.
EJEMPLO:
Substitucin lxica
Que puede ser tanto al mismo nivel como en la sinonimia (coche =
automvil) a niveles diferentes como en la hiperonimia (manzana = fruta).
Parafrasis
Utilizada para referirse a un mismo referente mediante una frase con
idntico valor en el contexto. Por ejemplo,
Jesucristo = Nuestro Redentor
Se advierte el carcter discursivo de este procedimiento, ya que slo puede
interpretarse de acuerdo a un contexto enunciativo determinado. As, la
frase el presidente de Uruguay puede cambiar de valor segn se sucedan los
mandatarios en el tiempo.
Elipsis
El trmino elipsis significa omitido, tcito o sobreentendido. El procedimiento
de cohesin denominado elipsis consiste en omitir (elidir) trminos o
construcciones que ya han aparecido antes en el texto. En la apariencia del
escrito produce el efecto de un texto sin repeticiones, sin redundancia, pero
en el fondo, la elipsis es un hueco que el lector debe llenar con el significado
adecuado para ese texto; logra recuperar el trmino, y lo que es mejor, el
significado del trmino, si el recurso est bien empleado por el escritor y el
lector realiza la operacin sin mayor esfuerzo.
Elipsis, figura retrica donde se suprimen las palabras o imgenes.
Tambin puede ser considerada un mecanismo de textualizacin, por
ejemplo, en la siguiente oracin
Roberto tom su bicicleta, lleg hasta mi casa y me salud
donde se entiende que (Roberto) lleg hasta mi casa y luego (Roberto) me
salud.
Regla de Progresin
Junto a la mantencin de los referentes o recurrencia, cada nueva oracin debe tambin
aportar informacin nueva. Esto es la progresin textual.
Para esto es fundamental comprender las nociones de tema y rema formuladas por la Escuela
de Praga. En palabras simples el tema es lo que se da por conocido y el rema es la informacin
nueva. Para algunos autores, el tema ser la primera pieza de informacin que conforma el
enunciado y el rema ser el resto de ste. Este entretejido de tema - rema da lugar a tres tipos
de progresin, las cuales se utilizarn de manera aleatoria segn el desarrollo del tema para
darle tesitura al texto.
Progresin temtica
De esta forma se suelen distinguir tres tipos bsicos de progresin temtica:
Progresin con tema continuo en el que se conserva siempre el mismo tema como
referente.
Ejemplo: Venezuela es un pas productor de petrleo. Posee innumerables riquezas naturales.
Tiene un gran potencial econmico y social que debe desarrollar a largo plazo. El sujeto
"Venezuela" es el nico tema.
Progresin en cadena o lineal donde cada nuevo tema se convierte en el tema del siguiente
enunciado.
Ejemplo: Venezuela es un pas productor de petrleo. Este mineral es de gran importancia para
los pases desarrollados.
Aqu es fcil observar que el rema "petrleo" es el tema del siguiente enunciado.
Progresin derivada de un hipertema donde el referente principal es descompuesto en sus
constituyentes. Este tipo de progresin temtica puede ser de tema o de rema. En la primera,
la informacin que se desglosa ha sido presentada en la primera parte del primer enunciado y
en la segunda, se desglosar la informacin introducida en el rema.
Ejemplo: Los pases europeos han establecido una nueva moneda y, con ello, un nuevo sistema
econmico. Inglaterra lider la discusin sobre la implementacin de la moneda. Espaa ha
comenzado una campaa de concientizacin para el uso del euro a partir de este ao. Francia...
La coherencia
Todo texto debe poseer coherencia, de modo
La coherencia
Un texto es coherente si, como lector,
soy capaz de encontrarle sentido y
distinguir la organizacin de sus
partes.
Coherencia global
Para
El tema central de un
texto
Suele estar reflejado en su ttulo. Este ltimo,
por lo general, sintetiza el tema central del
texto.
Para reconocerlo, es til intentar responder a
la pregunta de qu se trata el texto? una
vez finalizada la lectura.
La coherencia local
Est dada por la relacin que existe entre
Los textos
Poseen una
Organizacin
Mental
A nivel
Lingstico
Radica en la
Radica en la
Coherencia
Se manifiesta en la
Cohesin
Lxica
Gramatical
Conectores
tipo
de
acontecimientos;
situaciones
consideradas
estos
deben
como
remitir
VEROSMILES
posibles.
que
puedan
comprensibles
considerarse
se
adecuados,
manifiesta
normales
travs
de
y
la
CONDICIN
DE
COHERENCIA
1:
Una
SITUACIN
movilidad,
prestaran
ayuda
situacin
de
fuera
a
posible,
quien
peligro.
se
por
tanto,
encuentra
Entonces,
el
en
que
una
texto
CONDICIN
DE
COHERENCIA
2:
Un
texto
es
integran
circunstancia.
un
mismo
individuo,
propiedad
toca.
Uno como (5), porque sus dos oraciones tienen el
(6)
porque
las
oraciones
conectadas
CONDICIN
DE
COHERENCIA
3:
Para
los
posesin
chaqueta,
detective-despacho,
da
coherencia
la
sombrerosecuencia
de
oraciones.
(7) El detective entr en su despacho, se quit el
TPICO
o TEMA
especie
de
orientacin
temtica
general
que
se
proyectaban algo
CONDICIN
DE
los
rboles
duras
penas
de sombra.
COHERENCIA
5:
Los
hechos
consecuencias,
etc.,
para
los
coherente
de
las
unidades
de
una
parezcan
polvorientas...
arder;
las
aceras
estn
CONDICIONES
DE
COHERENCIA
planteadas
Cuando
esto
sucede,
los
textos
mantienen
la
den
elaborado
en
desarrollados
acceso,
el
en
texto,
despus.
Es
el
mundo
los
lo
que
real
contenidos
sucede
en
caractersticas
condiciones
expuestas.
Estas
La cohesin
La organizacin a nivel lingstico del
texto
Definicin:
Tipos de cohesin
Lxica
Gramatical
Conectores
El sinnimo El Fea
El hipernimo el deportista
La sincdoque la raqueta nacional
La metfora el can
Observa:
Ahora a trabajar!
La cohesin gramatical
Pronombres
Mostrativos
Personales
Morfemas
Numerales
Gnero y
nmero
Persona
gramatical
Observa:
Pronombres demostrativos
Pronombres personales
Persona
Sujeto
tono
Tnico
(preposicin)
Singular
Plural
Yo
Me
M,
conmigo
Te
Ti,
contigo
l / ella
Lo, la, le
(se)
l / ella,
consigo
Nosotros
Nos
Nosotros
Ustedes
Los, las,
les (se)
Ustedes
Ellos /
ellas
Los, las,
les (se)
Ellos /
ellas
Observa:
Pronombres numerales
4
4
2
2
pronombres
pronombres
pronombres
pronombres
mostrativos.
personales.
numerales cardinales.
numerales ordinales.
Morfemas
++oa
+
+S
o
a
+
S
+
+ss
==
=
=
=
Gnero femenino
Diminutivo
masculino
G.
Nmero
Gnero Nmero
masculino
femenino
plural
G.masculino
femenino
Nmero
plural
Creando palabras
BENE
Ahora
Conectores:
Observa:
Lista de conectores
Adicin
Adversativos
Oposicin
Causales
Efecto
Condicin
Objecin
Aunque, a pesar de
Finalidad
Secuenciales
Comparacin
Continuacin o
nfasis
Ejemplificacin
o aclaracin
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Aznar, Eduardo; Ana Cross y Llus Quintana.
Coherencia textual y lectura
. Barcelona: Horsori, 1991.
Google Libros.
Web. 26 enero 2011.El texto. Fundamentos tericos y aplicaciones prcticas. Web. 26 enero
2011.Temas de gramtica. Coherencia y cohesin. Web. 26 enero 2011.