UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO JOO DEL-REI

ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS

EDITAL DE SELEO
PROGRAMA DE BOLSAS IBERO-AMERICANAS PARA
ESTUDANTES DE GRADUAO SANTANDER UNIVERSIDADES - 2015

A Magnfica Reitora, Professora Valria Heloisa Kemp, no uso de suas atribuies estatutrias, atravs da
Assessoria para Assuntos Internacionais (ASSIN), torna pblico este Edital de Seleo de alunos de
graduao da Universidade Federal de So Joo del-Rei (UFSJ) para a realizao de Intercmbio no
Exterior, conforme as disposies a seguir estabelecidas.

1. OBJETIVO
Selecionar candidatos para serem indicados ao Santander visando participao no Programa de Bolsas
Ibero-Americanas para Estudantes de Graduao, por um semestre, em instituies de ensino superior
do Chile, Espanha, Mxico ou Portugal com as quais a UFSJ mantm acordos de cooperao e que
participam do Programa.

2. SOBRE O PROGRAMA
Os alunos interessados nas Bolsas ofertadas devero observar as regras constantes deste Edital e dos
Princpios Gerais do Programa de Bolsas Ibero-Americanas para Estudantes de Graduao
Santander
Universidades
Edio
2015
(disponvel
no
endereo
eletrnico
http://www.ufsj.edu.br/assin/bolsas_santander.php).

3. QUANTIDADE DE BOLSAS
Sero concedidas 5 (cinco) bolsas, cada uma no valor de 9.624,60 (nove mil, seiscentos e vinte e
quatro reais e sessenta centavos), que sero pagas pelo Santander diretamente aos 5 (cinco)
estudantes selecionados.

4. PERODO
O intercmbio ser realizado no 1 semestre de 2016 (janeiro/julho), de acordo com o calendrio
acadmico de cada instituio participante do Programa e com a disponibilidade de vagas.

5. INSTITUIES PARTICIPANTES E VAGAS

5.1 O candidato dever se inscrever para uma das instituies abaixo:
a)
b)
c)
d)

Universidad Mayor, no Chile (http://www.umayor.cl/um/) 1 vaga;

Universidad de Jan, na Espanha (www.ujaen.es) 1 vaga;
Universidad de Monterrey, no Mxico (http://www.udem.edu.mx/) 1 vaga;
Universidade do Porto, em Portugal (www.up.pt) 2 vagas.

5.2 de responsabilidade do candidato verificar, na pgina eletrnica da instituio estrangeira

para a qual deseja se inscrever, se a mesma oferece o curso em que ele est matriculado na UFSJ.

Pgina 1

6. CONDIES PARA PARTICIPAO DO ALUNO

a) Ser brasileiro nato ou naturalizado, maior de 18 anos;
b) No ter participado de nenhum programa de mobilidade internacional promovido pelo Santander
Universidades ou do PAINT - Programa de Intercmbio Acadmico Internacional da UFSJ;
c) No ser estagirio ou funcionrio do Santander e no estar envolvido no Programa, nem ser
cnjuge ou parente at o segundo grau de qualquer pessoa envolvida no Programa, sob pena de
desclassificao e de responsabilizao nos termos da Lei;
d) Estar regularmente matriculado em curso de graduao da Universidade Federal de So Joo delRei;
e) No estar com a matrcula trancada ao longo de todo o processo seletivo e durante o perodo de
intercmbio;
f) Possuir CR (coeficiente de rendimento) maior ou igual a 6,5 (seis vrgula cinco), sem
arredondamentos;
g) Ter integralizado, no momento da inscrio, no mnimo 30% e no mximo 90% da carga horria
mnima exigida para a concluso do seu curso;
h) Possuir proficincia em Lngua Espanhola, se optar por universidades no Chile, Espanha ou
Mxico, a ser comprovada em teste promovido pela comisso de seleo em data informada no
cronograma deste Edital ou atravs dos testes de proficincia internacionais DELE e CELU, nvel B1 (a
serem entregues banca no dia da Prova escrita);
i) Ter
se
inscrito
previamente
no
site
do
Santander
http://www.santanderuniversidades.com.br/bolsas/Paginas/bolsas-ibero-americanas.aspx; e
j) Retornar UFSJ, por pelo menos um semestre, para concluir o curso de graduao, aps o
perodo de mobilidade. O aluno no poder concluir o curso de graduao no exterior.

7. INSCRIO
7.1 A inscrio ser realizada online no site da ASSIN, de 13 a 20 de maio de 2015, atravs dos seguintes
procedimentos:
a) Preencher, at a data limite prevista no cronograma deste Edital, o Formulrio Eletrnico de
Inscrio, disponvel em: http://www.ufsj.edu.br/assin/inscricao_bolsas_santander.php
b) No ato da inscrio, anexar em espao apropriado no Formulrio Eletrnico, os seguintes
documentos, em formato PDF:
1. Extrato do Histrico Escolar da UFSJ contendo o Coeficiente de Rendimento emitido via
INTRANET/CONTAC, com o cdigo de verificao, OU emitido pela DICON, com carimbo ou
assinatura;
2. Cpia da carteira de identidade e do CPF;
3. Comprovante da inscrio feita no site do Santander;
4. Termo de Compromisso: conforme anexo I; e
5. Atestado de matrcula, contendo carga horria total do curso, carga horria integralizada pelo
aluno e sua correspondncia em porcentagem, emitido via INTRANET/CONTAC, OU emitido
pela DICON, com carimbo ou assinatura.
c) O candidato que tiver sua inscrio online deferida dever entregar, no dia da Avaliao do
desempenho escrito, o Plano de Atividades preliminar (no idioma do pas de destino) contendo
disciplinas ou atividades que pretende desenvolver na instituio anfitri. O Plano de Atividades um
documento no qual o candidato dever apresentar as possveis disciplinas a serem cursadas e/ou
atividades a serem desenvolvidas na instituio de destino, e que ser avaliado pela banca.
7.2 No sero aceitos documentos entregues fora do prazo.

8. SELEO
8.1 A seleo dos candidatos envolver os seguintes critrios e pontuaes:

Pgina 2

a) Avaliao do Histrico escolar verificao do Coeficiente de Rendimento. Ser usado o

valor do CR como pontuao (Ex.: Candidato com CR 7,5. Este candidato ter 7, 5 pontos no critrio
Histrico Escolar).
b) Avaliao da experincia acadmica, com base nas informaes do Formulrio de inscrio,
conforme quadro 1 abaixo.
Quadro 1: pontuao para as atividades acadmicas do candidato
Atividades
Pontuao:
Iniciao Cientfica PIBIC e PIIC.
Participao em grupos PET, PIBID, Empresa Jnior e demais grupos de
iniciao tecnolgica e docncia da UFSJ.
Monitorias.
Projetos de Extenso

1 ponto cada
1 ponto cada
1 ponto cada
1 ponto cada

d) Avaliao do desempenho escrito em lngua estrangeira ou lngua portuguesa (para os

candidatos para Portugal): 10 pontos, conforme quadros 2 e 3 abaixo.
Quadro 2: pontuao da produo escrita em lngua estrangeira
Critrios

Domnio do contedo do texto;

Coeso e Coerncia do texto;
Acurcia em lngua estrangeira;
Uso e domnio do vocabulrio em lngua estrangeira
Quadro 3: pontuao da produo escrita em lngua portuguesa
Critrios

Domnio do contedo do texto;

Coeso e Coerncia do texto;
Acurcia em lngua portuguesa;
Uso e domnio do vocabulrio em lngua portuguesa.

Pontuao
Mxima:
10 pontos
At 2,5 pontos
At 2,5 pontos
At 2,5 pontos
At 2,5 pontos

Pontuao
Mxima:
10 pontos
At 2,5 pontos
At 2,5 pontos
At 2,5 pontos
At 2,5 pontos

d) Avaliao de proficincia oral e apresentao oral do Plano de Atividades em lngua

estrangeira e portuguesa (para os candidatos a Portugal): 20 pontos, conforme quadro 4 abaixo:
Quadro 4: pontuao da proficincia oral e apresentao do Plano de Atividades
Critrios
Pontuao
Mxima:
20 pontos
Clareza e objetividade na exposio oral do plano de atividades;
At 2,5 pontos
Coeso e Coerncia na produo oral;
At 2,5 pontos
Acurcia em lngua estrangeira ou portuguesa;
At 2,5 pontos
Demonstrao de conhecimento a respeito da universidade anfitri e cultura At 2,5 pontos
do pas de destino;
Avaliao do plano de trabalho: clareza; atividades mencionadas e suas At 10 pontos
relaes com o curso do candidato na UFSJ.
8.2 A nota final do candidato ser o somatrio da pontuao obtida em cada etapa.
8.3 S sero classificados os candidatos que obtiverem nota final igual ou superior a 30.
8.4 No permitida a utilizao de recursos multimdia pelos candidatos para a apresentao oral.
8.5 A experincia acadmica do candidato s ser pontuada se tiver relao com o Curso no qual est
matriculado na UFSJ.
8.6 Sero compostas Comisses, com a participao de dois membros indicados pela ASSIN, para
seleo dos candidatos, conforme os critrios deste Edital.
Pgina 3

8.7 O candidato que no apresentar toda a documentao exigida nos termos deste Edital ter sua
candidatura indeferida.
8.8 Havendo desistncia ou desclassificao de um aluno selecionado, at o dia anterior reunio dos
selecionados, ser convocado a ocupar a vaga o aluno classificado imediatamente a seguir.
8.8.1 A partir do momento em que for selecionado e assinar o Termo de Adeso ao Programa, o
aluno deve se comprometer a realizar o intercmbio, pois, se desistir, a UFSJ perde a bolsa.
8.9 Ser desclassificado o aluno que:
a) no atender s exigncias de proficincia lingustica exigidas pela universidade anfitri;
b) descumprir os compromissos do aluno selecionado, conforme consta do presente Edital; ou
c) no comparecer a uma das provas.
8.10 A aprovao final do aluno ser feita pela universidade anfitri, segundo seus prprios critrios e
aps a nomeao oficial do aluno selecionado por parte da UFSJ.

9. CRONOGRAMA
9.1 O CANDIDATO DEVER, SOB SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE, ACOMPANHAR AS
DIVULGAES DE LOCAIS E HORRIOS DAS AVALIAES, BEM COMO DOS RESULTADOS, NA
PGINA ELETRNICA DA ASSIN http://www.ufsj.edu.br/assin/bolsas_santander.php

ATIVIDADE
Perodo de Inscrio para o Programa de
Bolsas Ibero-americanas para estudantes de
Graduao Santander Universidades 2015
no site da ASSIN.

DATA
De 13 a 20 de maio de 2015, via preenchimento de
formulrio eletrnico, disponvel em
http://www.ufsj.edu.br/assin/inscricao_bolsas_santander.php

SELEO
1. Anlise da documentao.

De 21 a 26 de maio de 2015

2. Divulgao do Deferimento ou
Indeferimento das candidaturas (resultado
disponvel no prprio formulrio de inscrio
do candidato).

Aps 16h do dia 27 de maio de 2015, na pgina da ASSIN

3. Avaliao do desempenho escrito

(somente para os candidatos deferidos) e
entrega do Plano de Atividades.

29 de maio, das 10h s 11h30, em local no Campus Santo

Antnio a ser divulgado na pgina da ASSIN

4. Apresentao oral do Plano de Atividades

(no idioma do pas de destino)

1 a 03 de junho de 2014, em horrio e local a serem

divulgados na pgina da ASSIN

5. Divulgao do resultado preliminar

A partir das 16h do dia 11 de junho de 2015, na pgina da

ASSIN

6. Prazo para recurso

15 de junho de 2015 at 17h

7. Divulgao do resultado final

23 de junho de 2015

7. Reunio com Selecionados - para

esclarecimentos e assinatura do Termo de
Adeso ao Programa

25 de junho de 2015

Pgina 4

10. COMPROMISSOS DO ALUNO SELECIONADO

10.1 Obrigaes Acadmicas
10.1.1 O aluno selecionado e aceito pela instituio estrangeira dever entregar ASSIN, at 15
(quinze) dias antes de sua sada do pas, um Plano de Trabalho assinado e pr-aprovado pelo
coordenador de seu curso da UFSJ, contendo todas as disciplinas que poder cursar e outras
possveis atividades acadmicas a serem realizadas na instituio estrangeira.
10.1.2 Uma vez no exterior, o aluno, antes de se matricular, dever comunicar ao coordenador do
seu curso na UFSJ as disciplinas que pretende cursar e obter prvia aprovao do seu Plano de
Estudo.
10.1.3 O aluno selecionado dever cursar, na instituio estrangeira, no mnimo, 3 (trs) disciplinas
afins ao seu curso na UFSJ, e obter desempenho satisfatrio.
10.1.4 Quando encerrar o perodo de intercmbio, o aluno participante ter 30 (trinta) dias de prazo,
contados do final desse perodo, para entregar Assessoria para Assuntos Internacionais da UFSJ o
Relatrio de Intercmbio devidamente preenchido.
10.1.5 O aluno dever apresentar os resultados acadmicos do seu perodo de intercmbio no
exterior no primeiro Seminrio de Internacionalizao da UFSJ subsequente ao seu retorno.
10.2 Obrigaes Documentais e outras
O aluno selecionado para o Programa e aprovado pela universidade de destino dever:
a) participar de reunio obrigatria com representante da ASSIN, para assinatura do Termo de
Adeso ao Programa de Bolsas Ibero-americanas Santander Universidades e recebimento de
informaes.
b) apresentar, no devido tempo, a documentao exigida pela Universidade de destino, impressa
e/ou escaneada;
c) providenciar sua documentao de viagem;
d) adquirir suas passagens areas (ida e volta) para traslado Brasil-pas anfitrio e as passagens
areas e terrestres, se for o caso, para o traslado domstico no pas anfitrio at a instituio
estrangeira anfitri; e
e) entregar uma cpia do instrumento de contratao do seguro de viagem e sade e do visto para a
ASSIN da UFSJ antes da viagem;
f) preencher o Cadastro de Selecionados disponvel na pgina da ASSIN (o preenchimento deste
cadastro fundamental para a regularizao da situao acadmica do aluno na UFSJ);
g) comparecer ao escritrio de relaes internacionais, ao chegar Universidade de destino,
solicitar assinatura do Certificado de Chegada, disponvel no site da ASSIN, e enviar digitalizado
para o e-mail assin.intercambio@ufsj.edu.br (o envio deste documento fundamental para a
regularizao da situao acadmica do aluno na UFSJ).
h) comparecer, novamente, ao final do perodo de mobilidade, no escritrio da Universidade de
destino para nova assinatura, para registrar o trmino do perodo de mobilidade. Ao retornar
UFSJ esse Certificado dever ser entregue ASSIN.
10.3 O aluno selecionado para o programa se compromete a respeitar as normas da instituio
estrangeira e as leis do pas estrangeiro, esforando-se para manter relacionamento cordial com a
sociedade anfitri.

11. DESISTNCIA E RECLASSIFICAO

11.1. O candidato que desistir da mobilidade dever informar por escrito ASSIN sua deciso, antes da
reunio com Selecionados, sob pena de no poder participar de futuros editais.
11.2 Havendo desistncia, ser convocado o prximo candidato selecionado da lista de excedentes, por
ordem de classificao.

Pgina 5

12. COMUNICAO COM OS CANDIDATOS

a) a divulgao dos resultados das diversas etapas da seleo, bem como de eventuais editais
complementares, ser feita no site da ASSIN - http://www.ufsj.edu.br/assin/bolsas_santander.php;
b) caber ao aluno acompanhar a divulgao das informaes no site da ASSIN, durante
todo o processo de seleo e mobilidade.
c) dvidas e pedidos de esclarecimento devem ser encaminhados, exclusivamente, por e-mail para
o endereo eletrnico assin.intercambio@ufsj.edu.br.

13. INTEGRALIZAO CURRICULAR

Caber ao Colegiado de Curso de Graduao aprovar as unidades curriculares propostas pelo discente
para serem cursadas nas instituies anfitris, de modo a subsidiar a posterior e obrigatria concesso de
equivalncia das disciplinas e atividades desenvolvidas pelo aluno durante o intercmbio, bem como
indicar, antes da poca do intercmbio, as atividades extracurriculares a serem desenvolvidas pelo aluno
ao retornar UFSJ, conforme estabelecem as normas institucionais.
14 DISPOSIES GERAIS E CASOS OMISSOS
14.1 Cabe Assessoria Internacional da UFSJ comunicar DICON, com base no preenchimento do
formulrio online denominado Cadastro de Selecionados, que o aluno foi selecionado para cursar o
semestre acadmico na instituio anfitri e cabe DICON registrar nos assentamentos do aluno a
situao de matrcula como intercmbio.
14.2 O aluno participante que no retornar ao final do perodo de intercmbio estar sujeito
desvinculao da UFSJ.
14.3 O aluno que descumprir o presente Edital e as normas dos Princpios Gerais do Programa de
Bolsas Ibero-Americanas para Estudantes de Graduao Santander Universidades Edio 2015,
ou outras que vierem a substitu-las ou complement-las, perder todos os direitos que decorrerem de sua
participao no Programa de Intercmbio Acadmico Internacional e ficar sujeito s sanes,
penalidades e devoluo de recursos cabveis e decorrentes de seus atos.
14.4 Os recursos a este Edital devero ser encaminhados Reitoria da UFSJ conforme prazo previsto no
cronograma.
14.4 Os casos omissos neste Edital sero dirimidos pela Assessoria para Assuntos Internacionais da
UFSJ.

So Joo del-Rei, 13 de maio de 2015.

Valria Heloisa Kemp

Reitora

Pgina 6

ANEXO I

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO JOO DEL-REI

ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS

EDITAL DE SELEO
PROGRAMA DE BOLSAS IBERO-AMERICANAS PARA
ESTUDANTES DE GRADUAO SANTANDER UNIVERSIDADES - 2015

TERMO DE COMPROMISSO
Eu,

_________________________________________________________________,

matrcula

_____________________, aluno do curso ________________________, inscrito no CPF sob o n

_____________________, caso seja selecionado no mbito do programa de Bolsas Ibero-americanas
para estudantes de Graduao Santander Universidades 2015 me comprometo a:
a) Entregar ASSIN (Assessoria para Assuntos Internacionais da UFSJ), at 15 (quinze) dias antes de
minha sada do pas, um Plano de Trabalho assinado e pr-aprovado pelo coordenador do curso no
qual estou matriculado na UFSJ, contendo todas as disciplinas que poderei cursar e outras possveis
atividades acadmicas a serem realizadas na instituio estrangeira;
b) Aps

receber

carta

de

(assin.intercmbio@ufsj.edu.br)

aceite
e

da

preencher

instituio
o

estrangeira,

Cadastro

de

encaminha-la

Selecionados

ASSIN

disponvel

em

http://www.ufsj.edu.br/assin/cadastro_de_selecionados.php;
c) Encaminhar ASSIN, e-mails, informaes e documentos recebidos da Universidade de destino;
d) Realizar, na instituio de destino, um mnimo de (3) trs disciplinas afins ao curso de graduao em
que estou matriculado na UFSJ;
e) Dedicar-me integralmente s atividades-fim durante o perodo dos estudos;
f)

Respeitar as normas da instituio estrangeira e as leis do pas estrangeiro, esforando-me para

manter relacionamento cordial com a sociedade anfitri;

g) Retornar ao Brasil no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do perodo de intercmbio e

cumprir pelo menos uma unidade curricular na UFSJ, exceto estgio ou monografia, aps meu retorno
do intercmbio internacional;
h) At 30 dias aps o retorno ao Brasil, apresentar UFSJ o relatrio das atividades desenvolvidas
durante o intercmbio; e
i)

Apresentar os resultados acadmicos do meu perodo de intercmbio no exterior no primeiro

Congresso de Produo Acadmica da UFSJ subsequente ao meu retorno.
Data:

Assinatura:

____/_____/______

_______________________________________

Pgina 7