(Grrvolore anor 2s (eta Jado Suburb ‘Sole obs 4 Lj 4 abo ee Clete j) Sas sll LW S533 50 ONES cad SB iN plolgil jolbineas Granade or gi 2) 5 ZFS als see ly nds 93 jg OT SL, gee A gah eelentiLe atlas 3 lil PUES yl tbe ce Sls tere sh aes pd yo a uttered shee cook oslgi Glebe yj eles rcee ILS putes SOHN Sh gl A 3 tle | Lal pad glee Boal Ge yls oboe sis ster sles 6S she sUT ILS sold seth US yy! oj ete ode ol eT Ol wil: odd pot ea grep ara eclel p alolé yo ake th he lclene OLS gal Sled p JB Gy] poled gS Ste j arco eel s Sua poles Ae thin glols ja odtaSe GALS yal ee sigul Llantle y Le gl 03% 45 Nel Tylyws (er S93 5 jar .ge obser LUG sleigte CIEL yw geen? okel ALL gipai eyo Bi plea IK obide al celeb S| dolsto, 5 eee] SabsT st oe Le 63 9 por Ee geechogeetl pe 9 4S Slew gl UTes ly slaaen jf ae gt bin gh eye i glo ps2) ys selsY pened e nbs cla gals ng wisp oh ge SF Myles tS iGo toes, yeche tga re secils uluio vrs EV SST Bao v3 gtyed oe OT 2 Ce ba csle jl al Alor Opener yes) ST cide yl Gb pai yslvo gy glen sh gee Uh sll 0S jsp ce otslin abs gihS WG gao5) il pal abiadaad » SS pe ge jo Ghales dean 22 Jl see Cte 20158332 (190) obey geetC6 So omer A), WL 6> shee fie di a dey CHS poles? Vgane UTS SF gil aS” 1 AL oe she y ogi T Slaw gl jie aS Ctl jes! Slats Sr FOLENS 5 ger 5 SLL osL il tgeSy ghilen Beale WT hg yc kee nes og fol oe Ailes Si By) eens A di) US ot5e oy Tyo tee ys Dat pe ght beni ga plely plas OTH oe KI OL 5 eclane gy Seen le tear yo VAY 59 Sew gl lethal L ol jaa NAW 3225 50 jh ge 63 yp oS plailes Few gS hee Fyblioy kw 924399 diam | dine Lplos KIL, Fosl slesil { Carla sls tncclas pt ceul jl gl tect led OTs alee eal ke OS 5.9), ce ptaliorns Slits oebiaa1 Feb NAA aL sTaL NU olgitate yameys jy pSDLeaLSaLS” Lal jae LT pe ell wh al em Gl shad yw gil sT VAY + 59 ji gine SOP ber Sbelt sles Ole jIF alo Lt) Gl aF obs 4 clear 5 til Pst pl ot Fe) Ol yige siles 5” IS Fegsl iI Seti Ltens 95» R. C. Zaehner '5 5 P. de Menasce ese 5n¢M J. Miller) 50.25 , 63 pb sith be Bb tel n 505 6 pe Baap Spence op bodslsl, Farhan 90 95 Vp Coden i gle aS gh 3 Mee Fd Shar jou alos Poa sar iol col bynes CH 92 AASEULS 90,250) 5 UT cps gto BLO tem sy adil el 3 sea eld gl desi dass Bes jhe” S84 9359 31 FS SEs Wo jl a SIS sLmruil 5 a Spear soylyo thea aT ae rile Slrboitle 50 OT plin joy ats! bel LyiT, Shey So p02 arto Sera yds sll Hal S Lit plaegl i Lge Cb ebGESedT yo pei bowI, Lal CSI 5 SLE aKa lll pe Lar ie pein OS 3 milage @Ad Sy PAT slasne Olastils jl ely cole be sol jal 9 03 S22 0S 33 ge halen gee & cer Be Baber 2 SS eal ged laa gs Blige, cul sola, Gal sul j poten Sy pale tls 32 260957 ob Ny pth Ses pelle ge lez nn 9 Sh STob je a el shslaect gi dak Gedy Tyee gol IL Glan st9 5] SS hare g2 by Coe 2a s0gte pei ptoe slay | jlis ew es als pice) ye OT 52 cel wile Sy sblTe jie oT ek Saban te ells N995 2 IIb eae lS ¢ ger feed? AWS pl grap parse dee DLC gata tbe ser it Shear JapmsilaT skeles Day «5299232. asl tse sy JH SI FS are bie» gidde Col (254 aa) oT Sled) Anayran ol wls6 Dabvse Gow she cape sh V2 jlo yee eit gow LET 2 5299 29% 8 aad jl Use) Vay sls Gale sl Sule 4999 (p23 oe) pee hleclael i} NtScn dar ia goisihaT ly Cp 92cm! Sees Glens penal ge po 48 SLGleg lS ott eb ulesicn by aol be Bl lel Spe domes phe 69 geyaes lh p82 33 UT NK NAS euler ges cba AS ash cde, ob alee a lal’ Sob 565 pi aol Ol gel erme el S482? wer eb uliedil> 99 SARS oil ph Glsh 5 4 Gu geo rt jai! Stu ald Co ygholaceie VAEV SLe y3 SNL Fg Ug 51 0 0 Gl bo pad clase lr doen ths ce tb pe tet 5 gles te de GoLamiecodile » Gly &HOE bo omer b, 4 Sas &i yl byl 59 Sayel wiles ately ele at cele Aol olgeTe gi 5h BAS 2 95 o> posi yal ST 59 pS Madly er P5995 BT Slam gatas, 580 9 Laas 999 > jai gL sla ES BIG Be As alee oy tees lee HIT Cart ele) VF 5 slays ly 1 Toladehe 99 sat ae 2s paste pe ig gti SOS NS te or stealer HS ila tile » Soke cacgly yo 29% Font 03 Testi | K Golerl corel SK? ger Baa is #5 5a ye tlre pe gts Salus i Slag yhelaalauls > telat Fh By glen yl ow Rigas Salle Da al giT celsius Cela go 50 t5le et UT @ yb 4 Seas Lalo Fo Seni sel alee eS WPA Jal (K 24) SUS ersten otter y Lest 4 ons jsid Spl slsa9y pd wis 2 a5loy p01) ton [iF el dahon sl ys shen batt grea oul 32d 0 Ko dil Sul glast adeni LY eo CL 26) 2y!o Sp AN Le gare SCS) ps gees jl el tbe y oalo( eAVTV) 2 Foy V1 dLvaso Oho ALES 5 9) pu ged il gael rd wee oe 42 (PS 103 awadetsl: ) pad gu yo Or: tA PU Bj ge pe ged 9 SoS sob 4 My poo FLBU oye lett bi wilivts Streit cy! i 5L see Wis syloays rv coed pole Ib ese Jal se ni jl colabs eh GOI plo Coleg oT jl aed hone! Sale 5 p07 59,1 LUT ASKS Golgis aUasliol sy Ley ad) Lisle OLS ily otk 1 Sanat picbngt ole U Ol yl obedo 5 daw gS gly be Ly al iL pe LS is gle « sll aiL5uLS las OtAb gh) Sy pony pnd Ay SI thes alo pools @ao ghey Jsksle wee 22 Abed ily TSiodd ath gh pads yb alah 9 aS abhye (XXIX,26 wetledeTy Cel eS Ty Sale esd bt ey pro gle peledhh, (M19, Miiller 105<->64: )&3 5244 o2 5% BLS pe ged etal ee Qual Lae i phat eal, aed 5 enh aging S ly0 bt a Wb IF hg 207 Cues (M10, Miller 95 bettaly) Gieyel le Sladen hy 5 paote ye John Rylands jad clyole aie lb y2 21 dope thy a Ne jh salu (Parsi MS 19)2 3139 529 Couey se ee Op shale og I By ly Shey! Cal folouijihs cole sl cred veel oalial jh Sey b laa slags Metbes p OLE) gu jl edetaee (Parsi MS 4 BLS 4) Sus py pees SIS pth, SELS Gos y2 PELE! play CorloteT obs 2 pl tule jh gtbubT 2 Sa gtve CoS oa wASlee MH6 9 pee be a 1h Coy had Fh Btls pols Gl 28 6a pl ge ACIS aS, ghilen a lo gl Gul. Cel ebb je GUTRU Leta yj ole hay ger Fete Slo yl rjhasyhe os G2 = elo gel — abo,o — de yhtied — 5 ge et = Cg! - Gee - etal ws 9 SP wo O87 So GES Woke — ety 9 OLTE 37 - ST Ki stral - 2 - op ase - cls ~ el = ple -o2 a9 ato = ha 1 pil Sage ge — oleh 5 = Olan T okt Cabal 2S pedi Bote 0 gtrol y Sl ylislea p Osea JIS gle 2350 ol 4S 2 je al Sl Goltelew ¢ go. Gldpaltel so je pal bis ke ctlos eal oo TOT a iT S325 Spine OL ope Lely GhFOE oO omer (A a Si Blea yey ods Ola pases 5 peaslgS hy Vyans Ceant 25 8a] oS Les yas rhea ols ja 0] Su LK (ue? sel Ub aeaaous p00 phtlas' 5 latte tal guaslils deter Fb | le lad 2 eh 9 yt Sui jal] go load gle gl HEL Sle Lt Nt tgs Al jt SF pa ily Clears 2S Ts poe shi ile games slat jigy tule IS FHI? Salo Ses glee Slee Seo jl yteclaeul ead ota y ary ole zh Jeet 3) Sale po tte Lal Lo pl OE s2Canbols jl wba ble Ph ogi ghln slo] 5) ete DF 66 paid] gimp cenlodb ane gf taste Lees! (12) Ol eprLtel stro shed sre sl 132 jal sloloel jy mi NaS sylolo cel 0. SS Goes ga jbla lols 5 pole S Sas5 M9 dy 9 all Cpa yy eh sl (ly) gf Soy ot ty Tul (jy ayoxsust ~2¢ 91! (uslecenb ) Nes 98599 1) BE OTE Sk) see yl peas 5 OT papa slylo ABS Nagata OT eg B59 (Ly) es, SI pls gaToT Shs Coley Glyn gto aon fbn 9, SI ayy glam yl out LS alge G52 bendy abling baal Glasibuts yo 559) co gulag gs Seal 09S angi LS yl 5I Galas saclaTs sLylasctylel UT artes] 513s Sr steay cglelettoal y tora om sil aTh ol ae OSI eos + Mee lec y abT Li slat aousasns 10. iL Zand-i-Khurtak Avistak (Bombay, 1927) pp. 223-259. Translation of Zand-i-Khirtak Avistak (Bombay. 1963). Pazend Texts, Collected and Collated by E. K, Anita (Bombay, 1909), pp. 243-273. Pazand Prayer Series, No. 2 (Bombay, 1920) pp. 350-374 and 379-383 Christian Bartholomae, Die Zend Handschriften der K. Hof-und Staatsbibliothek in Miinchen (Munich, 1915), pp. 12. P. de Menasce, “Eine Pehlevi- Handschrift in Bernischen Historischen Museums" in Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums in Bern, XXIVth year. R. C. Zaehner, Zurvan, a Zoroastrian Dilemma (Oxford, 1955), pp. 197-199 and 216-217. Ibid. pp. 247C and 236. J.C. Katrak, Oriental Treasures being Condensed Tabular Descriptive Statement of over a Thousand Manuscripts and of their Colophons Written in lranian and indian Languages and Lying in Private Libraries of Parsis in Different Centres of Gujarat, .. (1941). Katrak, op. cit., pp. 143. 163. 189, 24-25. 145. Sales a pelyn Dlojke je Led iy yf GUT dy Gaal fay Tlede 2yde ye cate si jhe gas feud pale 235 3 44)2 Oliuljla S455 « Parsi Punchayet Office Sass gh SS GUT HN Ui GH ay scale SLey! aS seal yo Shoo GUT 2 S pleted a5 Kaeo pole SL yoy coal 02S gary spl) Wp stterd Coll tay JL obey ante jo Old! Ace § (ide ole jes) 5! ty Olge OLLI! al 0 SS jo 01a GIT; eb wAla Sas ly eG gal yh ss Oltals alo cue S SouthHOG Sol omer LA 12, 14. 15, 16. 17. 18. Dahabhar, Descriptive Catalogue of Some Manuscripis Bearing on Zoroastrianism. :+ in the Mulla Feroze Library (Bombay, 1923). Ibid., pp. 31, 32-33, 36-37. Zand-i-Khurtak Avistak, pp. 33. Zand-i-Khurtak Avistal De Menasce, op. cit. Blochet, Catalogue des Manuscrits Mazdeens de la Bibliotheque Nationale (Besancon, 1900), pp. 66. E. W. West, "Pahlavi Literature" in GIP., Vol. 2 Ibid. Pp. 108PU 45 jaasy Sh was jeasi) PO 16 Hoody —uI}70 4099) yu RR RG Sse) 1% POI PHOO jagy Gow are SOON HN Lagengy WAHL Qo eu ot hd. > a osrequal 2S AxGyg SbLa44 Jersey's se &s booee (eg 6 66 5 J wise SEY RY Der ss} Dug ee Sy, we) a D ingsguddy a soe? wo wig fue syceys MIG BE) \2 3 CK. 24) StS 92 Shay ge Ghee epee IS pe )Feb Se omer OA ws Hew Jaw Joyner * $WO>0 | gs ig Ly eos» $6 RRR Ry ene S “LO ROW RLS yyy sroes ele ge sas Myo erin 6 er6 ~H ad ug sper SHER oM0 Oe ORS IRE) ogy aid PIE Hse Wel 8 Her LEDE JeP 1G * ee vig 6 (oe Reiley ga I SOD) sybloe jrysy FOR NY vd oy Aug 04g Loy sodducess wes 9 wi7 Sy sghopasy Wowie pu earasy dnuas xwee hase 7 GH wee Sag su yeas ete Jpeg ass ages Std PRS PS POS (ye SH SAP Hg ys HS Est ES yya as Gye p yess SH der sha eas sas irs Psu yg wig jst RG eH yeas FOS oda ayy Ealpiere ah Aizen? xparees e jad sly Ole dtp pa gies (dey Gay) ch Sx (Parsi MS 19), John Rylands06 Sor omer AA iO) }fEissssas equs Aas S1> Ga ee 544 tg Fs Naat es gw Ye ar gig os 4 OF FH 4G sey ones cs ie US$ Grads Ja— 54 HG FLD Iu Ss USS Io G Es fre? }4 de stapes Papa abst yyaeg eens Fe 4te) frees pesrisdgt So FS sa stds as Guat ey Abb 1) GE 4S os DprA ature yd bas By Posts uh py PEGS Fy g ity