Sie sind auf Seite 1von 5

3.

Baptism of the Holy Spirit

3? oef@&iS ;f aom 0dnmOfawmf. AwWZd H


3/ yyfhwDhqmrfbefg;0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj
Matthew 28:19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing
them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit

&Sirf \cJ &pf0if 28;19 oifwdk@omG ;I vlrsKd ;wumwdk@udk igw


h ynfjh zpfapvsu/f
crnf;awmf/ om;awmf/ oef@&iS ;f aom 0dnmOfawmf. emrY AwWZd u
H dk ay;=uavmh?
usmrf;q0fjrmwfjtxb 28;19 ydl0fjeBqifb olugMbtvj {julef;rA0f;uMjrD;wif;
oAifwif;vlif yAefwty;u0fao,0fh yefyyfhwDhqmrfbefg;eMbrMUqdk0fjoAif
ayMjq0fj vkufjq0fj wif; 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj eefhwMU/
Discussion:

Baptized in the name of the Father, Son and Holy Spirit.

aqG;aEG;&ef ]

crnf;awmf/ om;awmf/ oef@&iS ;f aom0dnmOfawmf.emrY AwWZd u


H dk
ay;=uavmh?
nefawvBjnkyfbvmwfj yefyyfhwDhqmrfbefg;eMbrMUqdk0fjoAif ayMjq0fj
vkufjq0fj wif; 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj wMU/

Matthew 3:11 I baptize you with water for repentance. But after me will
come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to
carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

&Sirf \cJ &pf0if 3;11 igonf aemifwtbdk@tvdk@iSg oifwdk@uadk &ESiAfh wWZd aH y;.?
igah emufuGvmaomolonf igx
h ufwwfprG ;f Edik .
f ? xdo
k .
l ajceif;awmfurdk #
aqmifjcif;iSg igrxdu
k ?f xdo
k o
l nf oef@&iS ;f aom0dnmOfawmfEiS fh if;/ rD;ESifh if;
oifwdk@uAdk wWZd aH y;rnf?
usmrf;q0fjrmwfjtxb 3;11 u0fyefyyfhwDhqmrfbwDjol uMjegf;erfh ykefjv.ifj
eifb[dk0fwuf;ckuf;qgfvBjrBjqgfanMj/ auMUnefrM;vdkef;u0feefh ,AifjcFef;,gfb
rsmwfjeMbaou0fanMj/ u0f,if;nrfbxdlufjnrfbwmefb {jvBj,dyf;urfcFyf;wdef
ref;q0fj/ auMUeefh wuf;yefyyfhwDhqmrfbwDjolegf;0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj
wif;egf;ZB;anMj/
John 1:33 I would not have known Him, except that the one who sent me
to baptize with water told me, the man on whom you see the Spirit come
down and remain is He who will baptize with the Holy Spirit.

&Siaf ,m[efc&pf0if 1;33 a&Y AwWZd H udak y;apjcif;iSg igu


h adk pv$waf wmfral omolu/
t=uifo.
l tay:Y0dnmOfawmfqif;oufIem;awmfro
l nfuo
dk ifonfjrifv#i/f
xdo
k u
l m;/ oef@&iS ;f aom0dnmOfawmfY AwWZd H udak y;aomolaywnf;
[k rdef@awmfro
l nfEiS t
fh nD/

usmrf;q0fj,k0f;[mefb 1;33 rdl0fjqMUref;u0fnrfb=UauMUeefh/ auMUnefy.Bbqfghu0f


rM; {jvBjyef yyfhwDhqmrfb efg; erfheefh vmwfjwDju0ftvj0Mj?- uMjedl0fzlj
vfgaonrfb0Mj auMUnefrfg;vBj[ef 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj vlif;rM;tvjqyf;
,lbeefh auMUeefh yAefauMUnefyef yyfhwDhqmrfb efg;0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj
anMj/
Discussion:

Jesus will baptize with the Holy Spirit.

aqG;aEG;&ef ] a,&Sck &pfawmfonf oef@&iS ;f aom0dnmOfawmfY AwWZd H udak y;rnf?


nefawvBjnkyfbvmwfj q0fja,bok yef yyfhwDhqmrfb efg;0dpdpfbrlwf;
qmifbq0fj anMj/
1 Corinthians 12:13 For we were all baptized by one Spirit into one body
- whether Jews or Greeks, slave or free - and we were all given the one
Spirit to drink.

aum&d EWK =o0g'pmyXrapmif 12;13 ta=umif;rlum;/ ,k'vljzpfap/


a[vovljzpfap/u|ejf zpfap/vlvw
G jf zpfap/ igwdk@&o
Sd r#onf 0dnmOfawmfwyg;wnf;
tm;jzihw
f ud,
k w
f nf;xJodk@AwWZd u
H cdk =H u.?igwdk@&o
Sd r#onfwpdww
f 0dnmOfwnf;xJ
odk@vnf; aomuf=u.?
1 auM;7Aefbxk 12;13 v.ifjref;qrf;yAef ulef;,kw aonrfb0Mj? yAef
ulef;a[bvo aonrfb0Mj? yAefcMjaonrfb0Mj? yAefulef;v.wfjaonrfb0Mj?
[0f;uMjrD;wif;oAifjwif;vlif vBjcmrfbyyhfwDhqmrfb efg; 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj
yM;vA0f {jc0fjyM;efg;wl0fnefvA0fuefanMj/ [0f;uMjrD;wif;oAifjwif;vlif
vBjudefwDj0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj yM; vA0fulpf;anMj/
Discussion:

Baptized by one Spirit

aqG;aEG;&ef ] 0dnmOfawmfwyg;wnf; tm;jzihf AwWZd H udck =H u.?


nefawvBjnkyfbvmwfj cmrfbn0f yyfhwDhqmrfb efg; 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj
yM;vA0fulpf;anMj/
Acts 11:15-16 As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he
had come on us at the beginning. Then I remembered what the Lord had
said: John baptized with water, but you will be baptized with the Holy
Spirit.

wrefawmf0wK 11;1511;15-16 igonf a[majympjyKpOf/ oef@&iS ;f aom0dnmOfawmf


onfa&S@O;D pGmigwdk@tay:odk@oufa&mufawmfro
l nfenf;wl/xdo
k w
l dk@tay:odk@vnf;
oufa&mufawmfr.
l ?a,m[efonfa&YAwWZd u
H adk y;.? oifwdk@onfoef@&iS ;f aom
0dnmOfawmfYAwWZd u
H cdk &H =uvdrrfh nf[o
k cifb&k m;rdef@awmfral ompum;udx
k t
dk cgig
atmufarh.?

0kwfhxkwrmefbq0fj 11;1511;15-16 efg;rdl0fjnefu0fqMUa[M;vmwfjqdl0fheifbeef


,lbeefh 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fjuRM;vlif;rM;uMjedl0fc0f rdlefqdl0fheifbnefvlif;
rM;uMjeld0f[0f;rdl0fjn.efwmif;eefhanMj/ rdl0fjeefh u0fckuf;qfgvBj ugmrf;nef
q0fjYzM;vmwfj0Bh0Mj?- ,k0f;[mefb yefyyfhwDhqmrfb efg;erfhanMj/ olwuf;vBj
cmrfb yyfhwDhqmrfb efg; 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fjanMj? 0MjeifbeBeefhanMj/
Discussion:

Baptism of Holy Spirit before water baptism

aqG;aEG;&ef ]

olwkd@wawGa&ESpjf cif;r*FvmrcH,cl ifoef@&iS ;f aom


0dnmOfawmfonf a&S@O;D pGm olwkd@ tay: okd@oufa&mH.?
nefawvBjnkyfbvmwfj ql0fjnefc0f,if;nrfbyBbvBjcmrfbn0f yyfhwDhqmrfb
efg;erfheefh 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fjuRM;vlif;rM;eld0fc0fanMj/

Acts 8:14-17 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had
accepted the word of God, they sent Peter and John to them. When they
arrived, they prayed for them that they might receive the Holy Spirit,
because the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had
simply been baptized into the name of the Lord Jesus. Then Peter and
John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

wrefawmf0wK 8;14f ywfw&m;awmf


8;14-17 &Srm&d+rdK@om;wdk@onfb&k m;ocif.E_wu
udck ,
H =l u+yD[ak ,k&v
S if+rdK@Y&Sad omwrefawmfwdk@onfow
d if;=um;v#i/f aywkEiS fh
a,m[efwdk@uadk pv$w=f u.?xd+k rdK@o+l rdK@om;wdk@onfocifa,_.emrYAwWZd u
H cdk H rHk #
om&So
d jzif/h wpHw
k a,mufaomoltay:Yoef@&iS ;f aom0dnmOfawmfonfouf
a&mufawmfrrlao;onfjzpfI/wrefawmfwdk@onfa&muf=uv#i/f 0dnmOfawmfucdk &H
rnfta=umif; xd+k rdK@o+l rdK@om;wdk@tbdk@qak wmif;I/xdo
k w
l dk@tay:Yvufuw
dk ifaomtm;
jzifh olwdk@onf oef@&iS ;f aom0dnmOfawmfudk cH&=u.?

0kwfhxkwrmefbq0fj 8;148;14-17 rdl0fjnefwrmefbq0fj nefrD;uMjefg; 0Aif;


a,b&kovFrfb wif;vmBeefh vBjidef;owmif;oAifcm0fb v.ifjnefulef;
0Aif;orMb7d qdl0f;eefh vBjcmrfbn0fekufhuymwfjYwM;q0fj,0fheefhqdkif c0fy.Bbqfgh
aybw&k wif; ,k0f;[mefb ugMbwDjc0fanMj/ c0f+wfjxdkifao,0fh v.ifjeifb[dk0f
ulef;0Aif;qdl0f;eefh wuf;vBjcmrfbn0f 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fjqkdif ol;w.if;yef
c0fanMj/
v.ifjref;qrf;
c0fvBjcmrfbn0fyyfhwDhqmrfbefg;eMbrMUqdk0fjoAif
q0fja,bok eefhulpf;tvj 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj ,if;nrfbyBbvBjvlif;rM;uMj
edl0f c0faoauMUaoulef;eefhanMj/ rdl0fjeefh aybw&k wif; ,k0f;[mefb n0f
rdk0f;wmifbuMjedl0fc0ftvj c0fauMj vBj[yfhcmrfbn0f0dpdpfbrlwf;qmifbq0fjanMj/
Acts 19:1-7 While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the
interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples and asked
them, Did you receive the Holy Spirit when you believed? They

answered, No, we have not even heard that there is a Holy Spirit. So
Paul asked, then what baptism did you receive? Johns baptism, they
replied. Paul said, Johns baptism was a baptism of repentance. He told
the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus. On
hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. When
Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they
spoke in tongues and prophesied. There were about twelve men in all.

wrefawmf0wK 19;1k nf txuf


19;1-7 tmaygvk onf aum&do+k rdK@YaepOf/ aygvo
t&yfrsm;udak &SmufomG ;+yD;rS {zuf+rdK@ odk@a&mufI/ wynfah wmftcsKd @wdk@uadk wG@v#i/f
oifwdk@ onf ,H=k unfonfaemuf/ oef@&iS ;f aom0dnmOf awmfucdk =H u+yDavm[k
ar;onf&aSd omf/oef@&iS ;f aom0dnmOfawmfoufa&mufonfut
dk u|Eyfk w
f dk@rodyg[ak j
ymqd=k u.? aygvk uvnf; odk@jzifv#i/f oifwdk@onf tb,frnfaom AwWZd H
udck =H uoenf; [k ar;v#if a,m[ef . AwWZd H udck yH gonf[k ajymqd=k u.?
aygvu
k vnf;/ a,m[efu/ igah emufuG vmaomoludk ,H=k unf&rnf[k
vlrsm;wdk@tm;ajymqdv
k su/f aemifwESipfh yfqidk af om AwWZd H udak y;.? xdo
k dk@q&dk mY
a,_c&pfuq
dk v
dk o
dk nf/[laompum;udk =um;v#i/f xdo
k w
l k@d onf ocifa,_.emrY
AwWZd u
H cdk =H u.?aygvo
k nfvnf;/ olwdk@tay:Yvufuw
dk ifv#i/f oef@&iS ;f aom0dnmOf
awmfonfqif;oufawmfro
l jzif/h xdo
k w
l dk@onftrsKd ;rsKd ;aombmompum;udak jymI
ya&mzufjyK=u.?xdo
k w
l dk@onf ta&twGut
f m; jzifh wusw
d Ef pS af ,mufr#avmuf
&So
d wnf;?
0kwfhxkwrmefbq0fj 19;119;1-7 efg;rdl0fjnef nMbayM;vk ,if;rD;,lbuMjefg; 0Aif;
auM;7Aefbxk ,lbeefhqdkif? ayM;vk tvbvAyfjugMbuMjefg;rdlif;wmif;edl0f,0fhqifb
+wfjxdkif 0Aif;an;zFwfj tvjxlyf;[efwty;q0fj urfjz.ifjtvjxmrf0Mj?0mB;aool,krfbrmwfj,0fh olvBj[yfhcmrfbn0f 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj ,0fh[dk0f?
rdl0fjnef0MjeifbeBqdkif c0fauMjckdef;vmwfjtvj0Mj?- [0f;cMj,if;nrfbw.efh
vBjidef;v.ifjnef0MjrD; 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj nef0MjeefhcMj? 0MjeifbeB
anMj/ ref;auMjorfhxmrfxFifjtvj0Mj?- ayM;yAefqdl0fheifbeBqdkif olvBjcmrfb
n0f yyfhwDhqmrfb nefvfg? 0MjeifbeBtvj c0fauMjckdef;vmwfjtvj0Mj?vBjcmrfbn0f yyfhwDhqmrfb,k0f;[mefb cMjanMj? 0MjeifbeBanMj/ ayM;vk
auMjvmwfjtvj0Mj?- ,k0f;[mefbyef yyfhwDhqmrfb ykefjv.ifjeifb[dk0fwuf;ckuf;qfg
vBjrBjqfgeefhanMj/ ref;vmwfjwDjulef;wif;vmB0Mj? wuf;vBj,krfbrmwfj auMU
nef wuf;ayMbrM;vdkef;ref;eefhanMj/ efg;v.ifjwmif;nefref;0Mjqdl0fheifb
eefeefh? ref;cfgj0Mj q0fj a,bok eefhanMj? 0MjeifbeBanMj/ rdl0fjnef
c0fidef;ugmrf;eefhqdkif c0fcmrfbn0f yyfhwDhqmrfbefg;eMbrMUqdk0fjoAif q0fja,bok
anMj/ ayM;vk n0frdk0f;wmifbuMjedl0fc0ftvj 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fjauMj

uRM;vlif;rM;uMjeld0fc0feefhao,0fhc0fn.efuef vmwfjugmrf;zMboMbuljqdl0fhuljydlif
tvj vmwfjugmrf;ya7M;zFwfjanMj/ c0fwif;oAifjwif;vlifeefh rD;ulef;odyf;
o.ifauMUqrfqrfanMj/
Discussion:

aqG;aEG;&ef ]

Laid hands and received the Holy Spirit.

ayw&k? a,m[ef? aygvk wkd@onf olwdk@tay:Yvufuw


dk ifaom
tm;jzifo
h w
l dk@onftay:okd@oef@&iS ;f aom0dnmOfawmfqif;ouf
awmfr.
l ?
nefawvBjnkyfbvmwfj aybw&k? ,k0f;[mefb? ayM;vk? c0fn0frkd0f;wmifbuMj
eld0fc0ftvj 0dpdpfbrlwf;qmifbq0fj uRM;vlif;rM;uMjeld0fc0fanMj/