Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
In den letzten Wochen ist es mehrfach und in verschiedenen Städten der DDR zu
Demonstrationen gekommen, die in Gewalt mündeten: Pflastersteinwürfe, zerschlagene
Scheiben, ausgebrannte Autos, Gummiknüppel- und Wasserwerfereinsatz.
Es gab eine unbekannte Zahl Verletzter, von Toten ist die Rede.
Auch der letzte Montag in Leipzig endete mit Gewalt.
Wir haben Angst. Angst um uns selbst, Angst um unsere Freunde, um den Menschen neben
uns und Angst um den, der uns da in Uniform gegenübersteht. Wir haben Angst um die
Zukunft unseres Landes. Gewalt schafft immer nur Gewalt. Gewalt löst keine Probleme.
Gewalt ist unmenschlich. Gewalt kann nicht das Zeichen einer neuen, besseren Gesellschaft
sein.
W i r s i n d e i n V o l k !
Gewalt unter uns hinterläßt ewig blutende Wunden!
Partei und Regierung müssen vor allem für die entstandene ernste Situation verantwortlich
gemacht werden. Aber h e u t e ist es an uns, eine weitere Eskalation der Gewalt zu
verhindern. Davon hängt unsere Zukunft ab!
Das Flugblatt wurde am 8. und 9. Oktober von Christoph Wonneberger, Thomas Rudolph, Frank
Richter und Kathrin Walther in einer Auflage von ca. 25.000 Stück gedruckt.
Die Buchstaben des Satzes „W i r s i n d e i n V o l k !” sowie im Wort „h e u t e” sind in der
Schreibmaschinenschrift auf dem Flugblatt durch eingefügte Leerzeichen gesperrt
hervorgehoben.
Das Flugblatt ist mit einer sogenannten „kirchlichen Drucknummer” versehen, mithin als
„Innerkirchlich!” ausgewiesen. Dies mag heute angesichts des Inhaltes, der Intention wie der
Verbreitung des Textes absurd anmuten. Da aber jede vom DDR-Staat nicht genehmigte
Vervielfältigung und öffentliche Verbreitung von Texten strafrechtlich verfolgt werden konnte,
verlieh dieser Hinweis dem Flugblatt zumindest bei Verteilung innerhalb der Kirchen einen
Hauch Legalität. In den Kirchen im Stadtzentrum Leipzigs wurde der Text am 9. Oktober 1989
auch verlesen.
Erstabdruck in den West-Medien: tageszeitung (taz) Berlin, Nr. 2931 vom 9. Oktober 1989, S. 3
(weitere West-Medien folgten, z. B. am 11. Oktober 1989 die Süddeutsche Zeitung).
Es folgen sechs Reproduktionen.
A;lpei
Ii:
',:aclc;r "i.ct:tcn ,focl".lc:r l,Et os ;.lc;ii-i1:-:c;': i.:;rC ill rli:l'r,:c,:ic,.c:'lcn . t t;jtc:1 iicr
?r,! jc:.lc:rn't;-i.ii.L",;1c;t .jtl:c;.::..c::. ;,Sc 1n ,lc'.'tcrl.t :,:ilnict:,;r: it'"il-.:stcrccilr-
-J"l rr;, zci-.srliiagc;rc l;c,röl:;'n;''l , a'-!irc,,l'ci',aa /:,r-lt:r3. rJ*t .l:::1.:;r:;r'rcl..o l:;rci I
.Jesse r:.'erf crcj-itgetz, fe .Cc: clnc unl;ci'.c;t:r'c* Zclri Verict;-:tc;i , vcll To:tr;it
'i.st clie lccle.
,i,uGh cler l.etz'irj :;o;itc,f l"n ;CipZ5.g C:1ic'iC :::it Gc.t:. j.t, .ii:- itii:'c;': ,.i'lgst r
,, ,i'tgst r-'ilt' u;is sc;l"l;ct . lngst ui,: u;1{.:*rc l:rcl:ndo, ::i;l dcn ;;cil5.rllc3 nc,.:cn 'r.:;''ls
uni: r',,;1gct r."rm cic;r, cler ü;rs Cc in l-:nif orn gc;cnü1.:cistcilt p .iif hclcir /.;r;nt
uil1 ciic -ui<Lrilf t Li;'tso rs$ l*eirileg .
{;ci':r-'l-t rri;i:fft :L:,:;ler lrl,edcf i'iLtr:;cl'ral.t1 Gc:'l;:},0 i.)ct i;cX'ne Prol;1cnc.
Ge;icltt ioi r.r;t:.lc;'tfith.1.tcit. ';c:'lg'1"1 iiil:1:i ;rl'ci:t d::s 'c:i..:l:c;t t-;i:1*r ;1ct-:c;-lr
.:csecrc:'l G:.er.-.icclrcf t sci;tr
i:Lr lrlt i:l:;: i:l-.;-c i
lli;rtl,ri.:.'i:ct ;Ii.rcii jcdor tellcJ-t t
:ir.'rflll, fc;i:i'it i:c:L;ic ,'ol-i::CJ.i{cttcti, iialtc:t ,i.bstl:;rcl :.:L: Abs'rcri-',ln en i
{lrci f t i:c1:lc ;f,cr$onen öder ["i:i:t';:eige .n I
-; . ii,.rc.r,-l*t iici;":e i<:!,e:icl'-'r1c. oijcr ir-:älr:rsiL:;'lü,3[j.]tcr:'tstir;r:ic -icr ..ii'tsi-,tz*
l'.r,;itc l
,lci.;:c :a i;tr:ti;ric ::;ti c;'ltl-il:l.tct ;l:ci; ,Jcll:..--1.tt:lti r';' .'a:!"ifci
- .'llit -sr-i.-:.r-i.r.cli J
.r;.i'tc-i. '-::'ir.l tc -,-ci-Lr;'rE :.riislct vor c.l.l.e:,i 'itir iic ci-rt st i:ric:rc .'.-lnstc Jit'-tr.-
t:Lüii vr:)i.ä,-1tr';-ri-tLici'r ccmriel":t :'lerc.icn. 1i,i:c;' il o ..:, t q-' ict c'j. cn t-!i"l9r
cinc ',^ic:i.'L'r:r^e Isl:clati.on cJcr Gcl.le].t .:.:Lr vcrlrifr'-h?;i-J'5?von i''iin1t Lrils.r-c
ilrkl:;r'i :: ; ,-: j
Arbcj.ts'ilrcis fi::ilIü::T:lr-;i'i'lllT Lci::;i.,;
Arirc i'c s e r u ;: ;i c l4Eltscl{E I{RE0HTE Lc i'r:: i- g
r:iri;ci.t 3ü iu;lto U;i.,'::L'f i,IHUTZ Lcipiig
i ;l r-: : r ;l 1 nr:, :. ..'i- c i I i Ld o X' luJ.!:-'l'3,''3
In clen tetr.ten if;ffilrora ist og mehrfaCh, nn$ ln lefsghi1'lrnott, .. ,'.
$tä.l.clton cler DlIi sU lHnonstratirnen gnkOmnon, - d1e
in Gewal-";
;üä;i;n" i r-ietgrstej-nwijrfe, zersülr1a$äne $cheiben, n:iii-
pf
peb"renntc Atrtor-;, Sr-rgruii<nüppeI- unci H&aec:,T{orfereinsatz. - !-
Is-gailcinerrnträlffiruitr;ZahLYerletr,tnr|vonÜotenistd.ii;
Rer1p. '
Auch cier ]r,'tz,te tr{crit*g in l,eipzig endetC rnj.t Gowalt. -11c1rl1r)e. -
lüii'-iränän-Angst" angeE ruq u-ns se.Ibst, Anget um unsar.)
'
uro den I':ensoh,;n nsben uns u-nd A::gct trga cten, cler uns cta 111
'Jir h .ben
U"iio-.rr* st:genühersteh+,ogc:l:rlfft' ArS$t um'ditr Zukuntt
imru,*v Rur Gswalt. Ge;wal t
u.nfferfis iaäcl*s" q*awalt
ftiit keiir-, P-rohl*rW" {ient.lt isi; Ilnlft;flsohllch. Gewalt kanit
nlcht clas Zeicjh$n trLnrsr nerut'Jn, begce:l*n #eserllocherft sc1.tl. \
j----"'':
--n"ll-"l.tot llu.ch t):wa] t I
'
- nurclllT:iT; keift^'
Ke:.ru- Folizerk'.:tte:".,
+\)LL'/'t herltnt A,bstand zu Al -
Affiiä;'f;il- Prrres.."*n
'.: ä;illä;d;;t'k;i.n;i-lc-*iT'-';
:,cler Frhrz*use..an!
Js- r-{t}r AuErirstungsgegnnstir:ie iotr .---'; '
Etnsatzkräfie l
* Vferft kqina Gogenatä1r-4e
:
u:1i enthaltet Su*Eh ge+walttät--'i..,e:
ParOlcni
-S".fä '
- öiäitis-,ftRorlsch urti.. uri.te::b inlet Frov_okatilnen!
,o fri*:lilie!:en uu:d phantasievollen
- Formen des
r;;t;"qtäsr :
An cila Einsat z,'<.::Äfttt e1:;r'r11ier''" wirl
* Enthafte,rt Etrcl: *er Cewalt l
- R;;ät;;tr."üäliiriääeÄriiär.*rt ,;.ieLt n*lt Ge,walti , ,
leipzig,
-"-r-- -u ' d*,n 'J "
r T)i:) {rpt+itgkreis
Olrtrbe
Arbi; j-tg,qrupFr+ -F"*chti.Sire;-it
fftcnschen::trc'i- i'
A"ü;;;;är*äF it"il;;iT; [6:' I
Lnperkischlj"cbt lvt.IO/l\')/)/)
r t r ar - 'rn ./t'..^ /z /Z
: '. - '
R-ü-g-
/rppell
In de n -j.crl:itcrr -','cchr-.fi Lc;i e*q r.re!rf'la<,it ui'r j r"r !rr,irs:iri.r'i-'ilsi1 3l,t;dtt , ,.'', '
DOR Z'"f DCfiofrStf'CtiOitilit i*4i<Olry,rCi't; Ciic 'r.li ij.r;,'t$J"; 1';i';;1ql6:1;a'-i ;:'f i"asitl'f't'-,i t-i:'-
vliirf e: zGlrsclj-Lalei'iG 3clrätl:en, eugi c ;t;j;r;r'* j i'rriÜr:-' Gultl"liirn';;"r'rc)" lJirr'
iiiaseerr,rerfelcinäat:, ä$ 5;sll eine un:l€Lii;:":a '*;iri Vr;r"-l"et:ter-' '"ror! T+tn;t
ist di-e ilcclo .
/ruch d*r let:te tir,eltng in t.,.elczig eirr:lctt ini t Gci:i:"1-t " J=-i l't':iren ri:.fr-ri;i ?i
AngSt U;i 1,tnri eeli-:si , *,ry *t u,;l unscre Ff'euildrl !:llil Cen l4enscherl nf ilfi:lr'.,liji
unä Anqst uri't c.l*rr,. {s. uä* qia in Unil'or,,t iicitüiriii:er'$ts':rftr: ., '.Jii" hal;+it r'
Gollclt *ciief 1't J.tni:;a€r l{ledor nur Go'.^;aIt * ünt::eLt iijsi l<e ine Prob j i,';te '.
GeiveL f isi u;trnen:ti:lti:,e lf , Garlalt l<artn ni c lir* 'j,:,r:i ic:i.i:iren el.i'ler' ;r(;lr*i] ,
I;': clcn i.ct:tc:r ,'ocl:cr *.*t' *t :.:c;'ii''f r.:ii i-incj 1n V*f;i:,;ic,lciiql'i :'t :cltc;'l Einf.
,JiJ.i :rii ,ie:;o;tntil ti,:,ncn ;*i:o:.r::c;'i. ;l:Lc {n :js'.'tffi.t :.:ilnilctc,n:*j:'f lastcrgei;r-
lr'.irf c, zcrs,:ir)-ilgc;rc i-c.t&äi.r;':. t'":i:cl'rc;'lntc .'l,ut'.ri;, (i";:.r;.:i.:it!p':ci.a ;.:ncj
l.Jagscr;;erf creinsüt;. iS' gii:3 e inc r-in,;citenirt* äcltb Vei'3ct;.:tr:i'1 vor'l Tot*;:
i.st ciie lcde.
l',uch Eler J.etz,ie :;oittag S.n '-oipzig e;tdc'fe ;,tLt ü"o:Tiitr 'it.r hci:rc;r i.nget.
,"ngst u:rl u;'lri sci.;*t , i.itün{l r;;.1 u;-i{rCIrc Frc',:nqic, u:.r :.ic;t i;c;tgt,:*:r i1c,-,c;'l i-ij'r.g
und /.;ignt Lrm clc;r, rlor +;;re rjn l;: 'jni:f ori.r g*g*"r*irc:otollt r .i:in lrc.l-ci"l rt,;19*t
un ciic ,iuirr"rnf t tiilscr$g Le;:i,lss .
ue',,Ir.1-t. lul;i:,i'lt :i-:.,';;rer r:fj,.e*er;1ilr,;c:'lr.lt1 üo.:;'+*L{'i.ist jr,cli'to Pro.;J-*nc,
Ge:'rc::t ilt ':;t.rr:-,1 :ir..Lc}.'.;c:'roJ.t i',r..:t;: :'iicirt ,J:.:o l.cj.cllc:'r r-L:ic;r ;'!cijc;'rI
bcsscr-c;'l Gr.sc.-.'l-sci^rcf t soi;1' .
,ri.,^tci ':;icl ,lr: -Lc;i'U;tg :.titc'.,cr vcn c;l..t.cri i-liir :lic cntgt i;:ir-lc;1c --9i'ir$"(:p. ;jltli:*
t j.o:i v{ltä;'i'.:'-.'Jr^t.:-:'Lclt r;ct.r;elit :'lcir;.:en. ;'..:c;' ir O -: t e' &Ct ?a i:;1 i-ti1$ r
c j.nc '.'rs.L';crc ilskl:ietL:;r cjc;' Gc:'ro..t ::ii vcr',:iiicl'c=fn'"'- ::-Lv,:n' ,'li:::;t t:rsst-c
äriii'.,:;rft cbi ' I