Fahrenheit 451

de Ray Bradbury

Citate

Comentarii

O zi, dou, trei, patru, cinci,

ase, apte. n fiecare dintre
aceste zile, ieind din cas, o
vzu pe Clarisse, undeva n
lumea nconjurtoare. O dat
o vzu scuturnd un nuc, alt
dat o vzu eznd n iarb i
croetnd un pulover
albastru, iar de trei-patru ori
gsi la poarta casei lui cte
un bucheel de flori trzii, o
mn de castane ntr-un
scule sau un pumn de
frunze lipite de-o hrtie alb
prins cu piuneze.
Nou zile din zece mi in
copiii la coal. M descurc
eu cu ei n cele trei zile pe
lun ct i am acas; nu-i ru
deloc. i nchid n salon i
dau drumul la televizor. E ca
i cum ai spla rufe: bagi
rufele n main i-nchizi
capacul. Ei m-ar pupa, ns
m-ar i bate. Dar, mulumesc
lui Dumnezeu, mai am nc

Montag o ntlnete pe
Clarisse, fata din vecin,
nebuna, dup cum se
categorisete singur, i care
are timp s se joace, s
gndeasc, s admire natura
i s i pun ntrebrile
specifice fiecrei vrste.
Pentru Montag, fascinaia de a
o privi zilnic pe Clarisse este
din ce n ce mai mare, iar
descoperirea unor lucruri
banale, dar att de reale,
reprezint cheia spre fericirea
viitoare.
Doamna Bowles, una dintre
femeile digitalizate i adepte
ale concepiei de tip Big
Brother, ce domin lumea din
roman, ntr-o discuie despre
necesitatea sau dorina de a
face copii, povestete n ce
ipostaz se afl (i poate se
va afla) legtura sufleteasc
dintre prini i copii.

destul putere ca s m
apr.
Undeva, trebuia s nceap
din nou opera de conservare
a valorilor, cineva trebuia s
nceap din nou s pun
deoparte i tezaurizeze
aceste valori ntr-un fel sau
altul, n cri, n tot felul de
nregistrri, n minile
oamenilor, indiferent cum,
numai s se pstreze bine, la
adpost de molii, de cari, de
mucegai, de rugin, i de
oamenii cu chibrituri. Lumea
era plin de focuri de toate
soiurile i mrimile. Era
momentul s se pun pe
lucru breasla estorilor firelor
de azbest.
Montag se ntoarse cu faa
spre nevast-sa, care edea
n mijlocul salonului i vorbea
cu un crainic, care-i spunea:
Doamn Montag, doamn
Montag... aa i pe dincolo,
mereu. Convertizorul
automat, care-i costase o
sut de dolari, i rostea
numele ori de cte ori
crainicul se adresa publicului
su anonim, lsnd un gol
care putea fi umplut cu

Exist ns i speran, epoca

de conservare a valorilor va
ncepe imediat dup ce
oamenii care nc mai sper
se vor reuni n mici
colectiviti, purtnd asupra
lor ntreaga cunoatere a
omenirii. ntr-o astfel de
comunitate sper s ajung i
Montag, dup ce i ia soarta
n propriile mini, salveaz
cteva cri pentru a fi apoi
urmritul general prin toate
televizoarele oraului su.
Nimeni nu pare a fi de partea
sa, dar totui cteva frme
de speran l duc pe drumul
cel bun.
Montag i vede nevasta care
sttea n mijlocul salonului,
vorbind cu crainicul de la
televizor. El comunica cu ea i
i rostea numele de fiecare
dat cu ajutorul unui
convertizor i altor aparate
speciale, care fceau zona
buzelor s se mite ca i cum
ar fi pronunat silabele
numelui ei, devenind un
prieten pentru ea.

respectivele silabe. Un
dispozitiv special fcea ca
imaginea televizat a
crainicului, n zona din jurul
buzelor lui, s se mite n aa
fel nct s par c rostete
frumos vocalele i
consoanele. Crainicul
devenea, astfel, un prieten,
un prieten bun.

Marile sperane
de Charles Dickens

Citate

Comentarii

Mine, dis-de-diminea, ai smi aduci pila i ceva haleal. Mi

le aduci la fortificaii, vezi? Colo!
Aa ai s faci, i nu cumva s
ndrzneti s sufli o vorb sau s
faci un semn cum c ai vzut pe
unul ca mine sau pe oricine. n
felul sta, poate te las cu zile.
Dac-i dai n petic i sufli mcar
o vorbuli, ct o fi ea de mic, i
scot inima i ficaii i-i mnnc
fripi. Acu s tii c eu nu-s singur
cum i-ei fi nchipuind tu. Mai e
un biat ascuns cu mine.
Doamne, ce om! Pe lng el, eu
snt un nger! Biatul sta aude
tot ce spun eu acum. Face el ce
face cu putii i le scoate inima i
ficaii.

Pip, personajul principal al

romanului, este rpit de doi hoi
n timp ce se afla la mormntul
familiei lui, el trind cu sora sa si
soul ei. Hoii l amenin cu
moartea ( i vor tia mruntaiele
i i vor mnca ficaii fripi ) dac
nu le va aduce mine la fortificaii
mncare i pila.

 Sor-mea deschise ua mare i

Ajuns acas, Pip afl c sora sa l

dndu-i seama c exist undeva caut i vrea s i dea o lecie
fiindc a plecat de acas. Cu
o piedic, ghici ndat pricina i
ajutorul lui Joe, se ascunde n
i urm cercetrile cu ajutorul
dosul uii, dar este gsit rapid de
gdiliciului. Sfritul a fost c
sora sa, care i cere socoteal, el
m-a aruncat spre Joe (se folosea
adesea de mine ca de un proiectil fiind ntotdeauna mrul discordiei
dintre cei doi aduli, Joe
conjugal). Joe, fericit s m
ntotdeauna lundu-i aprarea.
primeasc n orice condiii, m
vr n vatr i, cu piciorul lui
mare, mi fcu linitit zid de
aprare.
-Unde ai fost pn acum,
maimuoiule? ntreb doamna
Joe, btnd cu piciorul n podea.
S-mi spui numaidect ce-ai
fcut, i de ce-mi scoi sufletul imi amreti viaa, c de nu, te
scot din colul la chiar de-ai fi tu
de cincizeci de ori Pip!
De data aceasta, dei mi-era
Pip nu avea de gnd s i
foame, nu ndrzneam s mnnc mnnce felia de pine cu unt
felia mea. Simeam c trebuie s deoarece se gndea la
pstrez ceva pentru omul acela
promisiunea fcut hoilor din
nfiortor i pentru aliatul lui,
cimitir de a le aduce mncare, e
biatul acela i mai nfricotor.
tiind c sora sa este o femeie
tiam eu c doamna Joe este o
foarte gospodin si exist riscu
gospodin foarte cumptat i c, s nu gseasca nimic in cmar
n cotrobiala mea hoeasc, s-ar Aa c i lua msuri de precau
fi putut s nu gsesc nimic n
i ascunse felia de pine n
cmar. De aceea, hotri s
pantaloni, care pentru el a
ascund felia de pine cu unt n
necesitat foarte mult curaj.
pantaloni. Curajul de care aveam
nevoie pentru nfptuirea acestei
hotrri mi se prea ngrozitor.
Era ca i cum mi-a fi pus n gnd
s m azvrl din vrful unei case

nalte, sau s sar n valurile unei

ape adnci. i hotrrea mi se
pru i mai greu de ndeplinit din
pricina netiutorului Joe.

De ndat ce pe giulgiul negru al

nopii aprur pete cenuii, m-am
sculat i am cobort scrile;
fiecare scndur i fiecare
crptur de pe trepte striga n
urma mea: Oprii houl! Scoalte, doamn Joe! Cmara era mai
plin ca de obicei, fiindc era
Crciunul. Un iepure, care atrna
cu capul n jos, m sperie, fiindc
mi se prea c-mi fcea cu ochiul
ori de cte ori m ntorceam cu
spatele. N-aveam timp s m
conving dac era ntr-adevr aa,
nici s aleg, nici nimic altceva,
fiindca n-aveam nici o clip de
pierdut. Am furat nite pine,
nite brnz, o jumtate de oal
de carne tocat (pe care am
legat-o n batist, mpreun cu
felia de pine din ajun) i nite
brandy dintr-un ulcior de piatr;
am mai furat un os cu foarte
puin carne pe el i o plcint
rotund cu carne de porc.

Dup ce i nvinse frica de a fu

de la propria sa sor, Pip se scu
la miezul nopii pentru a-i
ndeplini promisiunea fa de ho
I se prea n capul lui c fiecare
treapt a scrii i ndeamn sora
s se trezeasc, iar un iepure ca
atrna cu capul n jos n cmar
speria de moarte. Fiind Crciunu
cmara era plin, aa c Pip a
avut de unde s fure pentru
evadai provizii.

n vreme de rzboi
de I. L. Caragiale

Citate

Comentarii

ntr-o sear, Iancu a fcut

prostia s rmn acas
singur de tot: pe btrn a
trimis-o cu trsura la trg, cu
un biat; pe un argat l-a
mnat la cmp, pe ali doi, cu
carele, dup lemne la pdure.
Dup miezul nopii, iacate
oaspeii negri: l-au legat, l-au
schingiuit i i-au luat o groaz
de bani. Norocul btrnei c
lipsea; fcea poate greala s
ipe, i tlharii o omorau, cum
s-a i ntmplat n alt parte
cu o bab, peste cteva zile.

Iancu, popa din Podeni care

avea o avere foarte mare, a
fcut greeala de a rmne
singur acas deoarece i-a
trimis familia i argaii la
munc n sat. n acest timp
tlharii l-au btut i i-au luat o
mare parte din bani. Norocul
soiei sale a fost c era
plecat n trg.

Ctre sear se ntorcea acas,

clare pe buiestraul lui, popa
Iancu. i calul i omul erau
zdrobii de umblet. De trei zile
popa alergase dup daraveri
de negustorie, - vindea vite i
cumpra porci. Pe unde
umblase n-aflase nimica de
prinderea tlharilor. Maic-sa
l atepta cu masa; fiul n-avea
poft de mncare; i era
degrab s mearg la neica
Stavrache, hangiul, fratele-

ntr-o sear, popa Iancu venea

ostenit pe calul su de la trg
unde vnduse vite i cumpra
vite, iar n tot acel timp nu
aflase nimic despre hoii care
l-au furat. Chiar dac mama
sa l atepta acas s
mnnce, el neavnd poft de
mncare, se opri la fratele su
mai mare, Stavrache, hangiul
din sat.

su mai mare.
Cum s-a putut? Omul cu
greutate, proprietarul cu
attea acareturi i cuprins,
mai bogat dect mult lume
dimprejur! - frate-su! preotul
- s fi fost capul bandei de
tlhari! i cu toate astea era
adevrat. Dracu-l mpinsese!
i nenorocitul i povesti din
fir n pr toate isprvile.
Clcarea de la el fusese un
marafet ca s adoarm
bnuielile. Cu cteva zile
nainte, un notar de stat - era
cam beat - duman vechi al
popii, ntlnindu-l la un han
pe drum, i-a zis: "Bun
buiestra ai, printe! sta nu
mai e cal de pop, e cal
haiducesc, s lase toate
poterile-n urm!" i pe urm:
"Bine-i mai merge, prinele!
mai cumprai o sfoar de
moie! Cum de nu i-e team
s te calce tlharii! pesemne
c eti dres!"

Popa Iancu i-a mrturisit

fratelui su mai mare,
Stavrache, c el este capul
bandei de tlhari, care nu l
credea. Popa i explic toate
jafurile pe care le comise
banda lui n detaliu si c jafu
care s-a comis la casa lui a
fost doar o nscenare pentru
scpa de bnuielile celorlal
deoarece cu cteva zile n
urm un duman vechi al lu
care era notar i-a spus c
buiestraul lui este cal de
haiduc, pentru a scpa de
poter.

Dar bubuiturile se-ndesesc, sunt oameni muli afar. D-l

Stavrache, fr s mai
asculte de struinele popii,
care tremura ca varga, l
mpinge ct colo i trece-n
prvlie. Trgnd bine cu
urechea, hangiul nelege c
are a face cu o lume vesel: o
ceat de rufctori e mult
mai serioas i mai tcut; nu
rde i nu chiuiete aa cu
chef pe la miezul nopii. i d-l
Stavrache a ghicit bine.

Dup ce popa i-a explicat

fratelui su ce se ntmpl,
u se auzeau nite bubuitu
puternice. Stavrache nu a
ascultat de insistenele
fratelui su, bazndu-se pe
faptul c o band de hoi sa
poliiti ar fi mult mai tcuta
serioas dect ce auzea el,
fianl avnd dreptate.

Kir Ianulea
De I. L. Caragiale

Citate

Comentarii

Ascult-m, Aghiu
puiule... Dumneata
numaidect ai s iei din
comoara-mprteasc suta
de mii de galbeni adui
alaltieri cu zgrcitul pe care-l
ngropar cu talerul prliii de
mahalagii, c-ncepuse s le
miroas - zi o sut de mii de
galbeni. Apoi, o s tempeliezi din cap pn-n
clcie n chip de om muritor

Dardarot, mpratul Iadului,

pentru a afla dac femeile
sunt cu adevrat cauza pentru
care brbaii ajung n iad, l d
lui Aghiu suta de mii de
galbeni adus de pe lumea
cealalt, l pune s se
transforme n om, s se duc
pe pmnt unde crede el c e
bine, s se csatoreasc cu o
femeie iar dup 10 ani s se
ntoarc n iad s i dea

i s te duci pe pmnt, n ce socoteal.

loc i s-o prea mai potrivit.
Acolo - ascult bine,
astmpr-te cu codia! - s
te cstoreti i s trieti cu
nevasta zece ani. Pe urm s
te faci c mori; s-i lai acolo
trupul, i s te-ntorci s-mi
dai socoteal una cte una de
toate pn cte ai fost trecut
ca om nsurat...
Dup ce prinii lui Kir Ianulea
i a poruncit s-i frece pe
au mncat ridichi i fasole, li
pntece cu cli aspri... Dar
s-a fcut ru i au chemat un
degeaba i-au frecat pn leclugr priceput care i-a
au jupuit pielea; c, pe cnd
frecat pe pntece, dar n acea
rsrea luna, tata nti i
sear au murit.
mama ndat dup el, i-au
dat otpustul ... Eu, copil, ce s
fac?... M ineam plngnd
tot dup cpitan i dup
clugr.
I-au nfat frumos pe bieii
prinii mei n nite cearafuri
curate; le-au aprins cte o
lumnare de cear la cap; un
alt clugr grec i-a prohodit
i, de diminea, cnd s-a
artat soarele deasupra
talazurilor - "vecinica lor
pomenire!" - una! dou! trei!
i-au aruncat n adncime... Pe

I-au nfurat pe prinii lui K

Ianulea n nite cearceafuri i
a doua zi le-au aruncat
trupurile n mare. Cpitanulu
s-a fcut mil de el aa c lluat la el pe nav s
munceasc mai nti ca slug
dup ca i ajutor iar n final
i tovar, trecnd prin mult
necazuri, bti, njurturi i

mine, vzndu-m plngnd,

i-a fcut poman cpitanul
de m-a luat pe procopseal nti slug, pe urm ajutor,
mai apoi tovar... Nu-i mai
spui, drag kera Marghioalo,
pn cte necazuri am trecut;
cte ocri, njurturi i bti
am nghiit; de cte ori era s
pier n vultoare; de cte ori
m-au amgit mprejurrile i
nelat lumea - mai ales de
cnd am ncpuit eu singur o
corabie i m-am apucat de
nego pe seama mea, fr alt
stpn nici tovar dect
norocul meu!
Pn seara, toi ai casei;
pn-n dou zile, mahalauantreag; pn-ntr-o
sptmn, tot trgul... toat
lumea a tiut istoria lui kir
Ianulea mai bine chiar dect
el; corabia arsese de trei ori;
chihlimbarul prpdit fcea
douzeci de mii de lire; iar de
atunci, n post, nu mai
mnnc nimini ridichi cu
fasole.

nenumarate mprejurri
primejdioase, mai ales de
cnd a nceput s fac nego
cu propria lui nav.

Dup ce i povestise jupnes

toat povestea sa , ea s-a
rspndit n cteva zile n to
trgul, cum c nava arse de
trei ori i c marfa valorase
zece ori mai mult, iar de
atunci nimeni nu mai mnca
ridichi cu fasole n post.