Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reproducerea coninutului acestei publicaii, integral sau parial, n forma original sau
modificat, precum i stocarea ntr-un sistem de regsire sau transmitere sub orice form i
prin orice mijloace sunt interzise fr autorizarea scris a autorului i a Universitii Petru
Maior din Trgu Mure.
Utilizarea coninutului acestei publicaii, cu titlu explicativ sau justificativ, n articole, studii,
cri este autorizat numai cu indicarea clar i precis a sursei.
DREPTUL COMERULUI
INTERNAIONAL
- suport curs IFR
CUPRINS
TEMA 1
TEMA 2
TEMA 3
TEMA 4
TEMA 5
TEMA 6
INTRODUCERE
Descrierea cursului
Obiectivele
Formatul i tipul activitilor implicate de curs
NOIUNI INTRODUCTIVE
Cuprins
Obiective
Test de autoevaluare
Bibliografie
IZVOARELE DREPTULUI COMERULUI
INTERNAIONAL
Cuprins
Obiective
Test de autoevaluare
Bibliografie
PARTICIPANII LA COMERUL
INTERNAIONAL
Cuprins
Obiective
Test de autoevaluare
Bibliografie
NCHEIEREA CONTRACTELOR COMERCIALE
INTERNAIONALE
Cuprins
Obiective
Test de autoevaluare
Bibliografie
CONINUTUL CONTRACTULUI COMERCIAL
INTERNAIONAL
Cuprins
Obiective
Test de autoevaluare
Bibliografie
CONTRACTUL DE VNZARE INTERNAIONAL
DE MRFURI
Cuprins
Obiective
Test de autoevaluare
Bibliografie
2
4
4
4
5
6
6
6
10
10
11
11
11
14
14
15
15
15
19
20
21
21
21
27
27
28
28
28
34
35
36
36
36
50
50
TEMA 7
TEMA 8
51
51
51
57
58
59
59
59
66
66
INTRODUCERE
Obiective
S prezinte importana cunoaterii noiunilor acestei discipline;
S familiarizeze studenii cu terminologia i limbajul de specialitate, cu
utilizarea corect a acestora;
S prezinte i s explice aspecte eseniale ale condiiilor de formare a
TIcontractelor comerciale internaionale;
S releve aspectele convergente i divergente ntre contractele comerciale pe
plan intern i contractele comerciale pe plan internaional;
S prezinte cteva dintre elementele definitorii ale participanilor la
comerul internaional;
S defineasc contractele cu funcii intermediare n comerul internaional.
Competene generale:
TEMA 1
NOIUNI INTRODUCTIVE.
Obiective tema 1
?? Conceptul de drept al comerului internaional.
?? Obiectul dreptului comerului internaional.
Autoevaluare tema 1
Bibliografie tema 1
Obiective:
- definirea elementelor fundamentale ale dreptului comerului internaional;
- prezentarea elementelor care intr n obiectul de studiu al disciplinei.
Competene:
- interpretarea corect a definiiei dreptului comerului internaional;
- sinteza trsturilor raporturilor juridice care formeaz obiectul dreptului
comerului internaional;
- rezolvarea unor probleme contextuale privind obiectul de studiu al materiei.
?? Conceptul de drept al comerului internaional.
Comerul internaional constituie o modalitate esenial de realizare a
circuitului mondial de valori i de cunotine, care se concretizeaz n ansamblul
operaiunilor i activitilor, avnd ca obiect schimbul de produse i servicii la
scar mondial.
n doctrina juridic conceptul de drept al comerului internaional a primit mai
multe definiii:
ansamblul normelor care reglementez raporturile patrimoniale, cu
caracter de comercialitate i internaionalitate, ncheiate ntre persoane fizice i/sau
persoane juridice, care ntrunesc calitatea de subiecte de drept pentru
operaiunea de export import, inclusiv ntre asemenea persoane i stat dac
6
DE REINUT!!!!!
Dreptul comerului internaional constituie ansamblul normelor de drept
prin care se reglementeaz raporturile de comer internaonal i de cooperare
economic i tehnico-tiinific, stabilite ntre participanii la comerul internaional.
Dreptul comerului internaional are ca obiect raporturi comerciale
internaionale, precum i cele ce decurg din cooperarea economic i tehnicotiinific internaional, instrumente juridice de realizare a acestora, raporturi
juridice izvorte din fapte juridice (licte sau ilicte) conexe raporturilor de
comer internaional i de cooperare economic internaional, orice alte
raporturi juridice, care, dei formal aparin domeniilor altor ramuri de drept,
prezint cotingene cu operaiunile de comer internaional, precum i arbitrajul
de comer internaional.
Nu toate raporturile juridice patrimoniale care se formeaz n sfera relaiilor
comerciale internaionale sunt obiect al dreptului comerului internaional, dar numai
acelea, care se caracterizeaz prin dou atribute coexistente i anume:
comercialitatea i internaionalitatea
Autoevaluare tema 1
1. Ce reglementeaz normele de drept al comerului internaional?
Rsp: raporturile de comer internaonal i de cooperare economic i tehnicotiinific
2. Prin ce se caracterizeaz raporturile care sunt reglementate de dreptul
comerului internaional?
Rsp: comercialitate i internaionalitate.
3. Care
este
denumirea
elementului
care
identific
existena
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H.Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
10
TEMA 2
Obiective:
- descrierea categoriilor de norme juridice aplicabile raporturilor de comer
internaional;
- prezentarea i exemplificarea fiecrei categorie de norm aplicabil n
comerul internaional.
Competene:
- identificarea corect a categoriilor de norme juridice aplicabile raporturilor de
comer internaional;
- rezolvarea unor probleme contextuale de aplicare a diferitelor categorii de
norme juridice aplicabile raporturilor de comer internaional.
?? Normele conflictuale.
?? Normele materiale.
12
DE REINUT !!!!!!!
13
Autoevaluare tema 2
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H.Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
14
TEMA 3
Obiective:
- prezentarea principalelor categorii de participani la comerul internaional;
- descrierea sintetic a particularitilor categoriilor de participani.
Competene:
- sinteza elementelor de convergen i divergen dintre participanii la
comerul intern i participanii la comerul internaional;
- soluionarea contextual a unor probleme privind subiecii de drept ai
raporturilor de comer internaional.
?? Prezentare general.
?? Societatea european.
DE REINUT !!!!!!
Subiecii raporturilor juridice de comer internaional pot fi clasificai n
funcie de ordinea juridic de apartenen n dou grupe distincte, i anume:
A. subieci de drept ce aparin ordinii juridice naionale a diverselor state i
B. subieci de drept ce aparin ordinii juridice internaionale.
Autoevaluare tema 3
1. Care sunt subiecii de drept ce aparin ordinii juridice internaionale,
participani la comerul internaional?
Rsp: statele i organizaiile internaionale.
2. Care sunt modalitile n care se poate constitui societatea
european?
Rsp: (a) fuziunea a cel puin dou societi pe aciuni, guvernate de legislaiile
unor diferite state membre;
(b) ca un holding, prin asocierea a cel puin dou societi pe aciuni i/sau
societi cu rspundere limitat;
(c) cu statut de filial, de ctre cel puin dou societi comerciale i/sau
alte entiti juridice reglementate de dreptul public sau privat;
(d) prin transformarea unei societi pe aciuni constituit pe teritoriul unui
stat membru;
(e) pe teritoriul unui stat membru, cu statut de filial a unei alte SE,
constituite pe teritoriul unui alt stat membru
19
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H.Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
20
TEMA 4
Obiective:
prezentarea i exemplificarea regulilor care guverneaz n comerul
internaional momentul ncheierii contractului comercial internaional, locul
i forma ncheierii acestuia;
descrierea modalitilor principale de simplificare a ncheierii contractelor
comerciale internaionale.
Competene:
rezolvarea unor probleme contextuale de utilizare a regulilor privind
ncheierea contractelor comerciale internaionale;
sinteza punctelor convergente i divergente ntre ncheierea contractelor la
nivelul dreptului comercial naional i a dreptului comerului internaional.
?? Elementele contractului.
ncheierea valida a contractelor comerciale internaionale presupune
respectarea unor conditii de fond i de forma.
Acestea difera, n functie de legea nationala care va guverna respectivele
raporturi juridice, asa numita lex contractus.
Legea aplicabila ncheierii contractului. Conform principiului libertatii
contractuale i a autonomiei de vointa, legea nationala aplicabila contractului
21
22
23
ntre cele doua elemente, loc i moment, exista o strns legatura. Daca
partile nu au determinat chiar ele aceste elemente, momentul formarii implica i o
localizare n spatiu, care indica ncheierea contractului.
In situatia cnd partenerii sunt prezenti, contractul se ncheie n locul unde
se gasesc partile.
In cazul ca partile sunt absente, locul ncheierii contractului poate fi diferit,
dupa sistemul juridic respectiv. n sistemul emisiunii i expediiei, contractul se
ncheie n localitatea n care se gasete acceptantul. n sistemul recepiei i
informaiei, locul ncheierii contractului va fi acolo unde se afla ofertantul.
Importanta locului ncheierii contractului. Determinarea
ncheierii contractului are urmtoarele semnificaii:
locului
24
DE REINUT !!!!!!!!!
ncheierea valid a contractelor comerciale internaionale presupune
respectarea unor condiii de fond i de form. Sunt importante, din aceast
perspectiv, momentul ncheierii contractului, n special ntre abseni, locul
ncheierii contractului i forma ncheierii contractului.
ncercri de simplificare a modalitilor de ncheiere a contractului n form
scris exist sub forma: contractele cadru, contractele standardizate, contractele-tip
i conditiile generale de livrare.
26
Autoevaluare tema 4
1. Enumerai cteva dintre consecinele juridice care decurg din momentul
ncheierii contractul comercial internaional.
Rsp: posibilitatea de revocare a ofertei sau a acceptarii; caductatea ofertei ori a
acceptarii; valabilitatea ncheierii unui contract; capactatea prilor, existena
viciilor de consimmnt i a cauzelor de nulitate sau anulabilitate a raportului
juridic; producerea efectelor contractului, daca partile sau legea nu au fixat alt
termen; calculul termenelor de prescriptie; .a.
2. Care sunt modalitatile prin care se consider c se pot constata n scris
raporturile contractuale externe?
Rsp: oferta ferma urmata de acceptare; cererea de oferta urmata de oferta i
confirmarea ofertei; comanda urmata de confirmarea de comanda; redactarea n
comun a unui inscris unic.
3. Sub ce form se relev importana practic a contractele - tip i conditiilor
generale de livrare?
Rsp: Formeaz un cadru juridic, care faciliteaz ntr-un minim de timp
configurarea clauzelor contractuale ale unei operaiuni comerciale.
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
27
TEMA 5
Obiective:
- prezentarea elementelor pe care contractul comercial internaional trebuie s
le conin;
- descrierea i exemplificarea clauzelor specifice contractelor comerciale
internaionale.
Competene:
- dezvoltarea capactii de proiectare a unui model de contract comercial
internaional prin aplicarea informaiilor asimilate privind elementele de
coninut i clauzele specifice;
- rezolvarea unor probleme contextuale privind utilizarea corect a clauzelor
specifice contractului comercial internaional.
?? Coninutul contractului.
Contractul extern conine, n principal, urmtoarele elemente:
- identificarea, cu acuratete, a prilor i a reprezentantilor lor imputernicti s
semneze contractul;
- determinarea obiectului contractului;
- durata contractului, termenele i locul de executare a obligaiilor,
28
29
31
32
clauza arbitrala, sau, dupa caz, compromisul arbitral, trebuie s cuprinda o serie de
elemente:
- s prevada efecte obligatorii pentru parti, acestea obligindu- se n acest
sens s respecte i s execute intocmai sentinta arbitrala;
- s prevada expres competenta arbitrajului desemnat, cu excluderea
competentei instantelor de drept comun;
- s acorde puterile necesare arbitrilor pentru solutionarea litigiilor;
- s permita organizarea unei proceduri care s se poata finaliza prin
hotarire.
DE REINUT!!!!!!!!!
Printre clauzele specifice contractelor comerciale internaionale se
numr: determinarea legii contractului, clauza de for major, clauzele de
atenuare a efectelor riscurilor, clauza de arbitraj.
Autoevaluare tema 5
1. Clauza plurivalutara, ca instrument de evitare a riscurilor valutare:
a) permite cumparatorului s plateasca pretul n oricare din valutele mentionate
n contract;
b) permite vanzatorului s solicte plata numai n monede incluse n cosul
valutar;
c) determina suma monedei de plata n raport de evolutia cosului valutar.
Corect: c
2. Clauza primului refuz exprima conventia prilor prin care o parte:
a) se obliga s nu dea curs, de prima data, unor oferte concurente ale tertilor;
b) are dreptul de a refuza, o singura data, ofertele concurente ale tertilor;
c) se obliga s nu contracteze cu tertii decat daca cealalta parte refuza oferta de
contractare
Corect: c
3. Prin clauza compromisorie se intelege:
a) conventia prilor de a tranzactiona pe cale amiabila un litigiu comercial
34
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
35
TEMA 6
CONTRACTUL DE VNZARE INTERNAIONAL DE MRFURI .
Obiective tema 6
?? Noiune. Reglementare.
?? Caractere juridice.
?? Forma contractului.
?? Obiectul contractului.
?? Efectele contractului.
Autoevaluare tema 6
Bibliografie tema 6
Obiective:
- prezentarea elementelor definitorii contractului de vnzare internaional de
mrfuri;
- descrierea efectelor contractului de vnzare internaional de mrfuri, sub
forma obligaiilor celor dou pri, cu evidenierea particularitilor.
Competene:
- soluionarea unor probleme contextuale privind particularitile contractului
de vnzare internaional de mrfuri;
- sinteza elementelor de convergen i divergen ntre contractului de
vnzare internaional de mrfuri i contractul de vnzare de mrfuri intern.
?? Noiune. Reglementare.
Vnzarea internaionala de marfuri constituie operatiunea care, att prin
frecventa i complexitatea s cat i prin valoarea bunurilor i cunostintelor
transmise, constituie cea mai importanta componenta a comertului internaional.
Contractul de vinzare internaionala de marfuri reprezinta instrumentul juridic prin
36
38
aplicarea legii unui stat contractant, dar numai cu conditia ca sediul prilor s se
afle n state diferite, chiar daca nici unul dintre acestea nu este un stat contractant.
Astfel, tranzitul internaional al marfurilor sau locul ncheierii ori executarii
contractului nu confera internaionalitate contractului atunci cand partile au sediul
n acelasi stat contractant. Ele pot ns atrage aplicarea Conventiei atunci cand
partile au sediul n state diferite, contractante sau necontractante, iar legea de drept
internaional privat a forului trimite, prin unul din aceste puncte de legatura, la
legea unui stat contractant.
?? Forma contractului
Contractul de vanzare internaionala este un contract consensual care nu
este supus nici unei conditii de forma. n consecinta i proba lui se poate face prin
orice mijloace, inclusiv martori, conform principiului libertatii probei care domina
materia comerciala. Cu toate acestea, necesitatea asigurarii securitatii tranzactiilor
internaionale i valoarea ridicata a acestora au impus n practica forma scrisa a
contractului.
?? Obiectul contractului
Obiectul material al contractului de vinzare internaionala de marfuri il
formeaza marfa vinduta, n schimbul careia cumparatorul plateste vnztorului
pretul stabilit. Desi Conventia de la Viena nu defineste notiunea da marfuri ea se
contureaza pe de o parte prin faptul ca aceasta conventie inlocuieste pe cele de la
Haga care privea vanzarea internaionala de bunuri mobile corporale precum i
prin faptul ca o serie de tipuri speciale de vanzari nu sunt carmuite de Conventie.
Astfel Conventia de la Viena nu se aplica marfurilor cumparate pentru
folosinta personala, vanzarilor prin lictatii, vanzarilor de valori mobiliare, de
efecte de comert i monede, de vapoare i aeronave, de electrictate.
Aceasta excludere nu inseamna ca aceste bunuri nu pot face obiectul unei
vanzari internaionale, dar formarea i efectele contractului nu vor fi carmuite de
Conventia de la Viena.
?? Efectele contractului
Efectele contractului de vinzare internaionala de marfuri se concretizeaza
prin obligaiile care se creaza n sarcina prilor i transmiterea proprietatii i a
riscurilor.
1. Transmiterea proprietatii i a riscului
Conventia de la Viena nu reglementeaza efectele pe care contractul
internaional de vanzare de marfuri poate s le aiba asupra proprietatii marfurilor
39
vandute. n aceste conditii, n absenta unei legi alese de parti, urmeaza a se aplica
normele de drept internaional privat ale forului, care vor determina legea
aplicabila, urmand ca transferul dreptului de proprietate s fie supus prevederilor
acelei legi.
In dreptul nostru, transmiterea proprietatii marfii asupra cumparatorului are
loc prin simplul efect al ncheierii contractului. Regula, prevazuta de art. 1295 din
Codul civil este ns facultativa, partile putind deroga de la dispozitiile ei.
Diversitatea solutiilor adoptate de alte reglementari nationale poate fi
grupata n urmatoarele doua categorii:
- proprietatea se transmite n momentul realizarii acordului de vointa;
- transmiterea proprietatii se produce n momentul predarii marfii vindute.
In practica comertului internaional, stabilirea momentului transmiterii
proprietatii marfii, ca urmare a unui contract de vinzare-cumparare, are un caracter
simplificat. Momentul transferului proprietatii este stabilit de parti n functie de
specificul contractului, prin intermediul clauzelor de tip uzuale sau prin vointa
prilor.
In principiu, odata cu transferul proprietatii se transmite i riscul lucrului
(res perit domine). n conformitate cu reglementarile aplicabile, riscul va fi
suportat de cumparator fie din momentul ncheierii contractului, fie din momentul
traditiei lucrului, fie din alt moment stabilit de parti.
Conventia de la Viena leaga acest moment de cel al predarii marfurilor
(art.67-69) facand ns distinctie intre situatiile care implica un transport al
marfurilor (riscurile sunt transferate cumparatorului n momentul predarii
marfurilor catre transportatorul desemnat, la locul desemnat) i celelalte situatii
(riscurile se transmit atunci cand marfurile sunt predate cumparatorului sau, dupa
caz, sunt puse la dispozitia acestuia, atunci cand cumparatorul nu le-a preluat la
termenul stabilit).
In practica comertului internaional, partile determina transmiterea riscului
prin includerea n contract a clauzelor tip care reglementeaza diverse tipuri de
vanzare. n principiu, fiecarei modalitati de vinzare ii corespunde un anumit
moment n care are loc transferul riscurilor.
Astfel de uzante standardizate sunt cele cunoscute sub denumirea de
INCOTERMS (Internaional Rules for the Interpretation of Trade Terms - Reguli
internaionale pentru interpretarea uzantelor comerciale) sau R.A.F.T.D. (The
Revised American Foreign Trade Definitions - Definitiile americane de comert
exterior, revizuite).
Intre cele doua transferuri, al riscului i al proprietatii, nu exista ns o
corelarea obligatorie. Momentul transmiterii riscului i cel al transmiterii
proprietatii pot fi considerate i ca momente independente.
Partile pot s prevada n contract i alte momente de transfer a riscurilor. n
aceasta imprejurare, intentia prilor trebuie s se manifeste clar i precis. n
absenta unei clauze exprese, transferul riscurilor este supus legii aplicabile
contractului, lex contractus.
40
2. Obligaiile vnztorului
In contractul de vinzare internaionala de marfuri, vanzatorul are o pozitie
inportanta i activa. Rolul sau se concretizeaza, n principal, prin urmatoarele
obligaii:
- predarea efectiva a marfii vindute si, dupa caz, a documentelor
referitoare la marfa;
- transferarea proprietatii asupra marfii;
- asigurarea conformitatii marfii predate cu clauzele contractuale;
- conservarea marfurilor;
A. Predarea marfii vindute
In comertul internaional, predarea consta n actele, faptele sau procedeele
prin care marfa este remisa cumparatorului. n legatura cu aceasta obligaie
intereseaza momentul predarii, locul predarii i obligaiile speciale ce revin
vanzatorului, cu caracter accesoriu obligaiei de predare.
A1. Termenul predarii. Predarea marfii implica pentru vnztor
respectarea momentului privind executarea obligaiei. Termenul de predare poate
fi determinat sau cert i determinabil sau indicativ. Termenul se poate stabili de
partile contractante sau prin uzante comerciale.
Potrivit Conventiei de la Viena, daca marfa urmeaza s fie predata intr-o
anumita perioada i nu exista o alta prevedere, vanzatorul poate s determine data
precisa a predarii n orice moment al acestei perioade, daca din contract nu rezulta
ca aceasta alegere revine cumparatorului. Daca vanzatorul trebuie s predea
marfurile la o anumita data (termen fix), ele trebuie s respecte cu strictete acea
data.
Partile pot opta pentru orice modalitate de stabilire a termenului. n absenta
unor clauze sau indicii, predarea se efectueaza intr-un termen rezonabil de la data
ncheierii contractului, n functie de natura marfurilor i imprejurarile contractului.
n acest sens, pot fi mentionate art. 2-309 din Codul comercial uniform al SUA
(Uniform Comercial Code) i art. 33 din Conventia de la Viena.
In practica, termenele de predare se calculeaza din momentul ncheierii
contractului. Daca obligaia de predare este conditionata ns de un fapt al
cumparatorului, termenul va incepe s curga dupa realizarea lui.
Predarea marfii inainte de termenul stabilit sau livrarea partiala se pot
efectua numai cu acordul anticipat al cumparatorului.
A.2. Locul predarii
Marfa se preda de catre vnztor la locul convenit n contract. n absenta
unei asemenea conventii, Conventia de la Viena prevede urmatoarele solutii:
-cnd n contract nu se prevede transportul marfii, locul predarii este la
sediul vanzatorului (plata cherabila). Individualizarea sediului se face n raport de
momentul ncheierii contractului.
-daca marfa trebuie transportata, locul livrarii este acolo unde bunurile se
predau carausului.
41
42
esaloneaza, de obicei, n doua sau trei etape. Partile pot conveni ca plata pretului s
se faca i anticipat, plata fiind o conditie a remiterii marfurilor.
Potrivit Conventiei de la Viena, neplata pretului la data convenita il pune de
drept pe cumparator n intarziere, fara nici o alta formalitate.
A.4. Locul platii
Daca partile nu au stabilit un loc precis n care s se faca plata, locul platii
este determinat, spre deosebire de dreptul comun, de principiul portabilitatii.
Pretul se plateste deci la sediul vanzatorului.
Uneori ns, n raport cu modalitatea de plata folosita, poate fi luat n
considerare i locul predarii, daca plata se face n schimbul predarii sau a remiterii
titlurilor reprezentative.
A.5. Raspunderea pentru neexecutarea obligaiei de plata
Neexecutarea de catre cumparator a obligaiei de plata a pretului poate
prezenta doua aspecte: (a) intirzierea platii i (b) neplata pretului.
In situatia ca plata pretului se efectueaza cu intarziere, vnztorul poate cere
daune interese moratorii.
In imprejurarea neplatii pretului, vnztorul are posibilitate s ceara
executarea obligaiei sau rezolutia contractului.
Rezolutia poate surveni daca:
- obligaia de plata nu este executata nici n termenul suplimentar acordat
de vanzator sau daca cumparatorul declara ca nu va plati n termenul
astfel acordat;
- cumparatorul a efectuat o executare tardiva a platii, iar vanzatorul a
declarat rezolutiunea inainte de a fi stiut ca executarea a avut loc;
B. Luarea n primire a lucrului
In afara de plata pretului, cumparatorul are i obligaia de a lua n primire
lucrul vindut. El este tinut de a efectua toate actele care se impun pentru realizarea
operatiunii de predare - primire.
In caz de neindeplinire de catre cumparator a obligaiei de a lua marfa n
primire, vnztorul poate s ceara executarea contractului sau rezolutia vinzarii.
4. Exonerarea de raspundere a prilor
Partile sunt exonerate de raspundere daca neexecutarea obligaiei asumate
se datoreste unui caz de forta majora.
Forta majora este un eveniment intervenit ulterior ncheierii contractului, cu
caracter imprevizibil, inevitabil i insurmontabil, independent de vointa prilor i
care face imposibila, n totul sau n parte, executarea obligaiilor.
Spre deosebire de dreptul comun, n dreptul comercial internaional forta
majora este o modalitate indirecta de adaptare a contractului la conditiile
intervenite. Incetarea contractului se produce numai n situatia cnd executarea n
natura a devenit imposibila.
Imprejurarile de forta majora care provoaca intirzierea n executare vor fi
anuntate n scris celeilalte parti, intr-un anumit termen. Comunicarea trebuie s
cuprinda date privind intervenirea i caracterul imprejurarilor, precum i
48
DE REINUT!!!!!!!!
La nivel internaional, exist o serie de convenii care sunt incidente
contractului internaional de vnzare de mrfuri.
Efectele contractului de vnzare internaional de mrfuri se concretizeaz
prin obligaiile care se creaz n sarcina prilor i transmiterea proprietii i a
riscurilor.
49
Autoevaluare tema 5
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
50
TEMA 7
Obiective:
- prezentarea necesitii existenei unor reguli i uzane uniforme n vnzarea
internaional;
- explicarea i exemplificarea regulilor INCOTERMS.
Competene:
- interpretarea corect a necesitii existenei unor reguli i uzane uniforme n
vnzarea internaional;
- rezolvarea unor probleme contextuale privind utilizarea regulilor
INCOTERMS n mod corect;
- dezvoltarea capactii de redactare a unor modele de contracte de vnzare de
mrfuri, cu cuprinderea regulilor INCOTERMS.
?? Noiuni generale.
Expedierea marfurilor dintr-o tara n alta ca parte componenta a tranzactiei
comerciale poate fi o afacere riscanta, prin complexitatea operatiunii i lungimea
fizica a parcursului transportului.
De multe ori, partile contractante nu cunosc practicile comerciale din tarile
partenerilor lor de afaceri. Aceasta ignoranta poate conduce la neintelegeri,
dispute, procese, cu toata pierderea de timp i de bani pe care acestea le
antreneaza.
51
52
GRUPA E
EXW
(Expediere)
----------------------------------------------------------------------------------------------GRUPA F
FCA
(Transportul
FAS
principal neplatt)
FOB
----------------------------------------------------------------------------------------------GRUPA C
CFR
(Transportul
CIF
principal
platit)
CIP
----------------------------------------------------------------------------------------------GRUPA D
DAF
(Destinatie)
Delivered at Frontier
(Livrat la frontiera)
DES
DEQ
DDU
DDP
DE REINUT!!!!!
Scopul INCOTERMS este de a pune la dispoziia participanilor la comerul
internaional un set de reguli internaionale pentru interpretarea celor mai utilizai
termeni comerciali din comerul exterior. Astfel se evit nesigurana izvort din
interpretarea diferit a acestor termeni n diferite ri sau cel putin acest risc se
reduce n mod considerabil.
Autoevaluare tema 7
1. Conform regulii DELIVERED AT FRONTIER, n ce moment se
consider ndeplinit obligaia vnztorului de livrare a mrfii?
Rsp: Vnztorul i-a ndeplinit obligaia de livrare atunci cnd marfurile au fost
puse la dispoziia cumparatorului, vamuite pentru export, la punctul i locul de
frontiera desemnat, dar nainte de frontiera vamal a rii vecine.
2. Cror tipuri de transport se aplic regula COST, INSURANCE AND
FREIGHT?
Rsp: Transportului maritim i fluvial.
3. Care este motivul care a condus la necesitatea instituirii unor reguli
comune, unice n comerul internaional?
Rsp: Prile contractante nu cunosc practicile comerciale din rile partenerilor
lor de afaceri. Aceast ignoran poate conduce la nenelegeri, dispute, procese,
cu toat pierderea de timp i de bani pe care acestea le antreneaz.
57
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
58
TEMA 8
Obiective:
- prezentarea principalelor categorii de contracte cu funcii de intermediere n
comerul internaional;
- descrierea regulilor de ncheiere a acestor contracte, a obligaiilor prilor, a
modalitilor de ncetare.
Obiective:
- dezvoltarea capacitii de soluionare a unor probleme contextuale pe tematica
acestei tipologii de contracte;
- dezvoltarea capacitii de ntocmire a unor modele de astfel de contracte;
- sinteza punctelor de convergen i divergen ntre aceste contracte cu funcii
de intermediere n comerul internaional i contracte similare din dreptul intern.
?? Prezentare general.
Reglementarea juridica a acestor contracte reprezinta o reactie a legiuitorilor
nationali la diversele tehnici si procedee utilizate de comercianti pentru realizarea
operatiunilor de comert exterior cu rapiditate si in conditii avantajoase.
Regimul juridic al intermediarilor este deosebit, iar tehnicile pe care le
folosesc sint diferite.
59
60
61
62
pentru orice daune produse acestora prin actele incheiate in calitate de agent al
unui principal care nu I-a conferit mandatul invocat de agent.
(b) Spre deosebire de mandatar, care trebuie sa-si identifice mandantul,
agentul poate sa incheie acte atat in numele unui principal identificat cat si in
numele unui principal ocult.
In prima situatie, agentul este un reprezentant perfect, caruia nu ii este
opozabil contractul incheiat, toate efectele acestuia producandu-se intre
principal si tert.
In cea de-a doua situatie, atunci cand agentul nu dezvaluieste tertului
numele principalului, desi admite ca opereaza in calitate de agent, el este aparat
de raspundere numai daca isi demonstreaza calitatea de agent si identifica pe
principal; in caz contrar ramane raspuinzator personal pentru indeplinirea
obligatiilor contractuale asumate.
(c) Spre deosebire de mandatar, care actioneaza pe baza unui drept de
reprezentare directa sau perfecta, agentul poate sa actioneze uneori si ca
reprezentant indirect, atunci cand, indeplinind imputernicirea conferita de
principal, nu declara nici identitatea principalului si nici faptul ca actioneaza in
calitate de agent.
Intr-o asemenea situatie, tertul contractant il va tine raspunzator direct pe
agent iar daca descopera existenta principalului, poate sa se indrepte fie asupra
agentului, fie asupra principalului.
(d) Spre deosebire de mandatar, care trebuie sa aiba deplina capacitate
juridica, agentul nu este obligat sa aiba deplina capacitate contractuala, aceasta
obligatie apartinand doar principalului.
ncetarea contractului. Contractul inceteaza fie prin vointa partilor fie in
temeiul legii.
Partile pot denunta contractul prin comun acord iar principalul poate
revoca oricand imputernicirea acordata, cu exceptia situatiilor cand o asemenea
revocare produce prejudicii agentului sau tertilor de buna credinta sau cand
imputernicrea este irevocabila.
Contractul de agency inceteaza de drept prin moartea sau falimentul uneia
dintre parti, prin indeplinirea obiectului imputernicirii si prin expirarea duratei
contratului.
?? Ali intermediari n comerul internaional.
Intermediarii in comertul international practica o gama variata de tehnici si
procedee de comercializare si in raport de specificul relatiei lor cu stapanul
afacerii, de puterile incredintate - respectiv de intinderea lor - si de modul lor de
retribuire sunt grupati in mai multe categorii.
63
64
DE REINUT!!!!!
Contractele de intermediere se deosebesc prin natura juridica si continutul
economic. ntr-un sens foarte larg, intermedierea poate fi definita ca acea activitate
depusa de o persoana, alta decat cea a titularului interesului, care se interpune in
circulatia marfurilor si serviciilor, fie in numele si pe contul titularului (nomine
alieno - reprezentare directa, perfecta) fie in nume propriu dar pe contul titularului
(nomine proprio - reprezentare indirecta, imperfecta). Indiferent de acceptiunea
data notiunii, intermedierea implica in orice caz reprezentare.
65
Autoevaluare tema 1
1. Ce este contractul de comision?
Rsp: Contractul prin care o persoan, numit comitent mputernicete alt
persoan, numit comisionar, s efectueze operaiuni comerciale, ncheind
acte juridice, contra unei remuneraii.
2. Care sunt obligaiile agentului n contractul de agenie?
Rsp: Agentul este obligat:
(a) s-i exercite mandatul cu responsabilitate i diligen;
(b) s comunice principalului informaiile obtinute n executarea
mandatului;
(c) s pstreze confidenialitatea informaiilor transmise lui de principal;
(d) s nu-i substituie alte persoane, cu excepia cazurilor de necesitate sau
care in de practici comerciale uzuale;
(e) s-l ntiineze pe principal despre orice profituri realizate de el n
executarea mandatului, suplimentar fa de comisionul datorat lui, sub
sanciunea pierderii comisionului sau i/sau a rspunderii fa de
principal pentru orice daune cauzate acestuia.
3. Ce este curtierul?
Rsp: Curtierul este un intermediar care se ocupa cu mijlocirea incheierii
contractelor prin punerea in legatura a celor doi parteneri. El este un
comerciant independent care sesizeaz oportunitatea unei afaceri ntre doi
parteneri, mijlocind ntlnirea acestora i perfectarea contractului.
Bibliografie:
1. Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul comerului internaional, Editura
Lumina Lex, Bucuresti, 1997.
2. Ioan Macovei, Dreptul comerului internaional, Editura C.H. Beck,
Bucureti, 2008.
3. Dumitru Mazilu, Dreptul comerului internaional, Editura Lumina Lex,
Bucureti, 2006.
66