PROCESO DE IMPORTACION

[Contenedores Martimos]
-IMPORT PROCESS-

Lic. Carolina Martnez Echave

Import Team Samsung SL Tijuana
24 de Febrero 2015

Import Process
Shipper

Transportation
Company

Carrier

Forwarder

Cargo / Shipment
Dispatch

Delivery of Goods
to Consignee

Terminologa
SHIPPER (Vendor): Vendedor, comerciante.
FORWARDER (Freight Forwarder, Forwarding
Agent): Agencia de fletes, agente de carga o
agente expedidor.
CARRIER: Transportista (Naviera o Aerolnea).
TRANSPORTATION COMPANY: Compaa de
transporte (Puerto a Destino).
CARGO (Shipment): Cargamento, embarque.
CONSIGNEE: Consignatario.

Navieras

BILL OF LADING [B/L]

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
Documento emitido por la naviera/propietaria del
buque o su agente/consignatario en el que consta que
se ha recibido la mercanca para ser transportada al
puerto que se indica dentro del buque tambin
indicado.
El transporte de mercancas en rgimen de
conocimiento de embarque est regulado por el
Convenio de Bruselas de 1924, que ha sido modificado
por las Reglas de La Haya-Visby de 1968 y, ms
recientemente por las Reglas de Hamburgo de 1978.

CI [COMMERCIAL INVOICE]:FACTURA COMERCIAL

PL [PACKING LIST]: LISTA DE EMPAQUE

IMPORT INVOICE/FACTURA DE IMPORTACION

IDR-Inbound Delivery Request

Aduana Americana Mexicana

Gracias por su atencin!