O USO DO SISTEMA AGROFLORESTAL TAUNGYA NA

RESTAURAO DE RESERVAS LEGAIS: INDICADORES

ECONMICOS
Elisangela Ronconi Rodrigues*, Laury Cullen Jnior**, Antonio Vicente Moscogliato***,
Tiago Pavan Beltrame****
*Biloga, M.Sc., Doutoranda em Biologia Vegetal, UNESP - elisangelaronconi@terra.com.br
**Eng. Florestal, Dr., Instituto de Pesquisas Ecolgicas, IPE - lcullen@stetnet.com.br
***Eng. Florestal, Instituto de Pesquisas Ecolgicas, IPE - vicente@ipe.org.br
****Eng. Florestal, M.Sc., Instituto de Pesquisas Ecolgicas, IPE - tpavan@ipe.org.br
Recebido para publicao: 06/11/2007 Aceito para publicao: 20/03/2008

Resumo
O Pontal do Paranapanema, extremo oeste do estado de So Paulo, conhecido em todo Brasil devido
aos conflitos pela posse de terra, protagonizados pelo MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais
Sem Terra), que transformaram significantemente a paisagem da regio, onde, atualmente, observamse pequenas ilhas de assentamentos rurais imersos numa matriz de grandes pastagens. O Cdigo
Florestal prev que esses assentamentos devam manter, no mnimo, 20% de rea com cobertura
vegetal arbrea. Essa rea conhecida como Reserva Florestal Legal e deve ser restaurada caso se
encontre degradada. Assim, esta pesquisa se desenvolveu no assentamento Santa Zlia, municpio de
Teodoro Sampaio, So Paulo, numa rea de 27,5 hectares de Reserva Legal, onde onze famlias deste
assentamento foram responsveis pela restaurao da rea, atravs do sistema Taungya. Trs
indicadores foram utilizados para a avaliao econmica da rea: Valor Presente Lquido (VPL),
Relao Benefcio-Custo (RB/C) e payback. A partir disso, verificou-se que resultados econmicos
apresentaram valores positivos para oito das onze famlias analisadas, levando concluso que
sistemas agroflorestais podem ser adotados na recuperao de reas de Reserva Legal em
propriedades rurais. Sua maior ou menor viabilidade econmica ir depender de um manejo mais
intenso na rea para produo agrcola e de preos satisfatrios para venda no mercado.
Palavras-chave: Sistema Taungya; reserva legal; indicadores econmicos.
Abstract
Taungya agroforestry system for restoration of legal reserves: economic indicators. Pontal do
Paranapanema, in the extremity west of So Paulo state, is a well known region in Brazil due mainly
to the land conflicts, mobilized by the MST (Movement of Landless Rural Workers). This land
reform movement has changed the rural landscape, where small forest fragments are today
surrounded by human settlements. The So Paulo State Forest Code foresees that these settlements, as
well as any rural property, must keep 20% of its area covered by natural vegetation. This area, socalled Legal Reserve, must be restored if their original vegetation had been removed or impacted.
Thus, this research was carried out in Santa Zelia settlement, in Pontal do Paranapanema, located into
27,5 hectares of Legal Reserve area. Eleven families of this settlement were involved in an
agroforestry project, through Taungya agroforestry system, where native trees were intercropped with
annual crops for restoration this legal reserve. Three variables had been used for the economic
evaluation in the area: Liquid Present Value (VPL), Relation Benefit-Cost (RB/C) and payback. The
results showed positive values for eight out to the eleven analyzed families, leading to a conclusion
that Agroforestry Systems can be adopted in the recovery of areas of Legal Reserve in rural
properties. Its economic viability will mainly depend on intensifying the intercropping and on
satisfactory market prices for the annual crops.
Keywords: Taungya system; legal reserve; economic variables.

INTRODUO
O incio dos sistemas agrcolas pertence a um passado pouco registrado na histria. Estima-se
que as primeiras lavouras tenham sido intencionalmente semeadas h cerca de dez mil anos, por

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

517

civilizaes que nasceram e cresceram tendo como base a utilizao de recursos naturais para
consolidao de sistemas sociais e culturais complexos. Uma vez esgotados tais recursos, essas
civilizaes entravam em declnio e migravam para novas reas, onde seria possvel, novamente, a
explorao de recursos naturais para sua sobrevivncia (KHATOUNIAN, 2001).
Na agricultura atual, devido escassez de reas para migrao, insumos externos so utilizados
em larga escala para evitar a queda da produtividade agrcola. No Brasil, foi a partir da dcada de setenta
que se iniciou esse processo de transformao do setor agrcola, o que ficou conhecido como Revoluo
Verde. Sua base era a mecanizao agrcola e a utilizao de insumos qumicos. Essa revoluo,
estimulada pelo mercado internacional e apoiada pela poltica de crdito rural nacional, teve como
conseqncias a rpida exausto dos recursos naturais, a contaminao dos solos, dos cursos de gua e
dos agricultores, a necessidade de maiores reas para expanso da fronteira agrcola e o xodo rural, com
o conseqente inchao dos centros urbanos, devido insustentabilidade desse modelo, visto seu
elevado custo de implantao e manuteno.
Assim, tornou-se necessrio gerar novas tecnologias, que fossem capazes de manter e expandir
as conquistas da produo minimizando os impactos sobre os recursos naturais e humanos. Surgiu, a
partir disso, a tendncia agroecolgica, que considera os sistemas produtivos como uma unidade
sustentvel, na qual as transformaes orgnicas e energticas, os processos biolgicos e as relaes
socioeconmicas so estreitas e analisadas como um todo (ALTIERI, 1989).
Nesse contexto, surgem os Sistemas Agroflorestais (SAFs), definidos por Nair (1993) como
sistemas e tecnologias de uso da terra, onde lenhosas perenes so utilizadas em um manejo combinado
com cultivos agrcolas e/ou animais, com alguma forma de arranjo espacial ou em seqncia temporal.
Os Sistemas Agroflorestais apresentam um enorme potencial como fonte de solues alternativas
para os problemas enfrentados na agricultura convencional, principalmente aos pequenos produtores.
Segundo Montagnini et al. (1992), os SAFs adaptam-se muito bem ao esquema de produo da
agricultura familiar, por potencializarem o uso da mo-de-obra disponvel na propriedade, assim como a
diversificao e integrao dos policultivos so extremamente benficos s condies socioculturais dos
pequenos produtores. Esses sistemas tambm constituem uma alternativa para minimizar a degradao
ambiental, uma vez que h melhor utilizao dos recursos naturais disponveis (nutrientes, gua e luz) e o
componente arbreo geralmente contribui para proteo e melhoria das condies de solo (aumenta a
ciclagem de nutrientes e diminui a eroso).
Assim, uma importante caracterstica dos SAFs que eles esto inseridos numa perspectiva de
sustentabilidade em seu escopo ambiental, uma vez que a perenidade implica o uso permanente da mesma
rea, o que necessita de certa estabilidade do sistema (DANTAS, 1994). Entretanto, para que os Sistemas
Agroflorestais possam se projetar como vetores do desenvolvimento sustentvel, torna-se essencial o
entendimento de seus preceitos bsicos, ou seja, suas potencialidades e limitaes no apenas sob seus
princpios ambientais, mas tambm econmicos e sociais, uma vez que estes so a base do tringulo da
sustentabilidade (MACEDO; CAMARGO, 1994). Mooney (1993) complementa que a sustentabilidade,
em sua vertente econmica, depende da integridade ambiental do agroecossistema.
Apesar do exposto, os Sistemas Agroflorestais no so adotados em larga escala no Brasil. Em
geral, so praticados pelos pequenos produtores em reas marginais da propriedade ou em terrenos j
degradados (FERNANDES; BONETTI FILHO; SILVA, 1994). Os pequenos fragmentos, presentes nas
propriedades agrcolas como reas de Reserva Legal e de Preservao Permanente, so considerados
como terras improdutivas, um verdadeiro empecilho maximizao do uso da terra (VALLADARESPDUA et al., 1997). Tambm essas comunidades tm dificuldade para compreender os complexos
mecanismos e benefcios biolgicos decorrentes da prtica agroflorestal.
Por isso, as consideraes econmicas e sociais, sendo mais facilmente compreendidas, devem
ser sempre exaltadas (BERTALOT; MENDONZA; GUERRINI, 2000).
Tambm a adoo de sistemas agroflorestais em larga escala requer mais do que conhecimentos
tcnicos. preciso a adoo de polticas agrcolas adequadas, como manuteno e divulgao dos preos
mnimos, linhas de crdito especficas, melhoria dos sistemas de transporte e incentivos para promover o
beneficiamento dos produtos agrcolas florestais (DUBOIS et al., 1996).
Diante do exposto, esta pesquisa teve como objetivo a aplicao de indicadores econmicos em
um sistema agroflorestal Taungya, implantado para a recuperao de uma rea de Reserva Legal no
assentamento Santa Zlia, municpio de Teodoro Sampaio (SP), e com isso contribuir para que, sob a

518

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

tica da sustentabilidade em seu aspecto econmico, os Sistemas Agroflorestais possam ser divulgados
como mecanismo adequado para a recomposio florestal em reas de Reserva Legal.
METODOLOGIA
Caracterizao da rea de estudo
O Pontal do Paranapanema localiza-se no extremo oeste do estado de So Paulo, entre as
confluncias dos rios Paran e Paranapanema. a segunda regio mais pobre do estado, marcada pela
recente e voraz devastao florestal, intensificada a partir da dcada de 1950, que transformou a paisagem
da regio em extensas reas de monocultivos e pastagem (VALLADARES-PDUA et al., 2002).
A vegetao caracterstica da regio classificada como Floresta Estacional Semidecidual.
Existem dois tipos predominantes de solos na regio, os latossolos vermelho-escuros e os podzlicos, que
interagem com outras formaes em menores propores. Os solos so, na sua maioria, muito arenosos,
pouco cidos, pobres em argila e de grande profundidade (1 a 3 metros), conseqentemente, de alta
drenagem (ATLAS INTERATIVO DO PONTAL DO PARANAPANEMA, 2001). Devido sua
fragilidade natural, manejos apropriados so fundamentais para evitar grandes processos erosivos, o que
torna as terras do Pontal aptas apenas s lavouras que requerem pouca mecanizao (DITT, 2002).
No que tange aos aspectos climatolgicos, a regio caracteriza-se, segundo a classificao de
Kppen, pelo clima Cwa: mesotrmico, de inverno seco, caracterizado por temperaturas mdias anuais
ligeiramente inferiores a 22 oC, com chuvas tpicas de clima tropical (LEITE, 1998).
O Pontal do Paranapanema a regio mais recentemente devastada no estado de So Paulo. At
1942, os quase 247.000 hectares que contemplam a regio possuam cobertura vegetal, o que era
conhecido como Grande Reserva do Pontal. Hoje restam apenas 1,85% dela, contida no Parque
Estadual Morro do Diabo, Estao Ecolgica Mico-Leo-Preto e fragmentos adjacentes (SMA/SP, 1999).
Essa devastao aconteceu associada grilagem de terras, que acabou desencadeando um
cenrio prprio para a atuao de um dos maiores movimentos sociais do pas, o Movimento dos
Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), que faz atualmente do Pontal um dos locais mais conhecidos em
todo o pas por conseqncia dos conflitos pela posse de terra, sendo uma regio cuja paisagem
composta por diversos assentamentos rurais.
Entre os inmeros assentamentos, tem-se o Santa Zlia, localizado no municpio de Teodoro
Sampaio, havendo, atualmente, 104 famlias assentadas. Possui uma rea de 2.730 hectares de domnio
estadual, demarcada em 1999 (VALENCIANO, 2001), sendo 546 hectares (20%) alocados como
Reservas Legais (conceito disposto no inc. III do pargrafo 2 do art. 1 da Lei n 4.771, de 15 de
setembro de 1965). Parte desse total necessita ser restaurado, pois se encontra totalmente degradado,
conforme disposto no art. 44 da Lei 4.771 de 15 de setembro de 1965.
A rea experimental de Reserva Legal implantada nesse assentamento por meio de sistema
agroflorestal totaliza 27,5 hectares. Os custos iniciais do sistema (preparo do solo e aquisio das mudas
florestais) foram financiados pela organizao no-governamental IPE (Instituto de Pesquisas
Ecolgicas), como parte do programa de Agroflorestas e Corredores Ecolgicos da instituio.
O manejo agrcola foi conduzido por 11 famlias moradoras do assentamento, individualmente,
resultando em 11 mdulos agroflorestais distintos de 2,5 hectares cada um. O espaamento entre as
espcies arbreas foi de 3 m x 2 m em toda a rea. A prtica agroflorestal adotada foi o chamado Sistema
Taungya, definido por Nair (1993) como um consrcio entre rvores e culturas agrcolas por curto
perodo de tempo, sendo que as culturas agrcolas permanecem no stio at que o sombreamento da copa
das rvores permita a produo. Esse tipo de consrcio envolve espcies florestais de interesse
econmico, uma vez que elas representariam o componente econmico aps um determinado perodo.
No entanto, na rea de Reserva Legal do assentamento Santa Zlia, as rvores no representam
um componente econmico, tendo apenas papel ambiental na restaurao de um fragmento florestal, e as
onze famlias envolvidas no projeto iro cultivar as entrelinhas do sistema enquanto o sombreamento do
componente arbreo permitir.
Critrios de avaliao econmica
Como indicadores de rentabilidade, e em concordncia com diversos autores (CONTADOR, 1997;
OLIVEIRA; VOSTI, 1997; DOSSA, 2000; DOSSA et al., 2000; SANTOS; CAMPOS, 2000; SILVA, 2000;

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

519

TSUKAMOTO FILHO, 2003), no presente trabalho foram utilizados o Valor Presente Lquido (VPL), a
Relao Benefcio Custo (RB/C) e o Retorno de Investimento Payback. Assim, tem-se:
a) Valor Presente Lquido (VPL): entre as alternativas mais slidas para anlise de investimentos, tem-se
como o dado mais consistente o VPL, que estima o valor atual de um fluxo de caixa, usando para isso
uma taxa mnima de atratividade do capital. Assim, o VPL determina a viabilidade de um cultivo pela
diferena positiva entre benefcios e custos. A atividade ser desejvel se o VPL for superior ao valor
do investimento, pagando-se a taxa de juros usada. Logo, devem-se trazer os valores de cada perodo
de tempo para o valor atual, tanto dos investimentos como dos custos e receitas (DOSSA et al., 2000).
b) Relao Benefcio-Custo (RB/C): a Relao B/C um indicador de eficincia econmico-financeira
por sugerir o retorno dos investimentos a partir da relao entre a receita total e as despesas efetuadas
para viabiliz-los, ou seja, indica quantas unidades de capital recebido como benefcios so obtidos
para cada unidade de capital investido (DOSSA et al., 2000).
c) Payback: considerado o mtodo mais simples e conhecido de avaliao econmica de projetos,
servindo para determinar o perodo de tempo necessrio para a recuperao do capital investido em
uma determinada atividade, independentemente do uso de uma taxa de juros (CONTADOR, 1997).
Como parmetro de definio, tem-se que quanto menor o payback, melhor o projeto ou a atividade
testada (SILVA, 2000).
A coleta dos dados foi realizada por meio de entrevistas mensais com as onze famlias
envolvidas no projeto, para o levantamento de todos os custos e benefcios gerados desde o incio do
plantio. Assim, consideraram-se como custos tudo aquilo que foi gasto pelos produtores para o plantio e
manejo da rea, o que inclui a mo-de-obra, remunerada ao valor de R$18,00/dia, que o valor pago na
regio. Os benefcios se referem aos valores de produo e comercializao das culturas agrcolas
produzidas na rea. Nos casos em que parte da safra foi destinada ao consumo familiar, atribui-se a ela o
valor de custo da referida cultura na poca em que foi produzida. O perodo de anlise se refere ao
primeiro ano de cultivo agrcola da rea.
A tabulao dos dados e o clculo dos critrios de avaliao foram realizados usando-se uma
planilha do Microsoft Excel 2000.
RESULTADOS E DISCUSSO
A tabela 1 apresenta os resultados obtidos para o Valor Presente Lquido (VPL) e a Relao
Benefcio-Custo (RB/C) nos onze mdulos agroflorestais analisados durante o primeiro ano de cultivo do
sistema. Nessa primeira anlise, no esto inclusos os custos iniciais (preparo de solo e aquisio das
mudas) com a implantao do sistema, uma vez que eles foram subsidiados s famlias como incentivo
para sua implantao.
Tabela 1. Indicadores de avaliao econmica para os onze mdulos agroflorestais implantados pelas
famlias do assentamento Santa Zlia na rea de Reserva Legal.
Table 1. Indicators of economic evaluation for the eleven implanted agroforestry modules by the
families of the Santa Zlia settlement in the Legal Reserve.
Famlias
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

VPL
R$ 191,81
R$ 482,45
R$ 303,63
R$ 237,27
R$ 60,54
R$ 641,60
-R$ 118,00
-R$ 101,00
R$ 47,72
R$ 50,90
-R$ 22,72

RB/C
R$ 1,13
R$ 2,40
R$ 1,58
R$ 1,83
R$ 1,02
R$ 2,79
R$ 0,55
R$ 0,57
R$ 1,05
R$ 0,96
R$ 0,78

Pesquisa de campo, 2006.

520

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

Pode-se interpretar o VPL como sendo o lucro obtido pela atividade, descontada a taxa de juros
de mercado (a taxa de juros utilizada foi de 10% ao ano). Portanto, valores positivos indicam que a
atividade vivel economicamente. A RB/C o retorno de capital para cada unidade monetria investida.
Assim, valores inferiores a R$ 1,00 indicam prejuzo de investimentos.
Os resultados mostram que trs das onze famlias analisadas no tiveram sucesso econmico
com a produo agrcola. A justificativa das famlias para a no-rentabilidade foi a baixa produo
agrcola devido estiagem prolongada subseqente ao plantio e atpica para a poca. Mesmo as famlias
que tiveram retornos satisfatrios alegam que a produo poderia ter sido maior caso as condies
climticas tivessem sido normais.
Tal observao importante, uma vez que os resultados apresentados nesta pesquisa incluem
todos os benefcios gerados para as famlias com a rea de Reserva Legal. Assim, os nmeros incluem as
dirias recebidas pelas famlias para o plantio das mudas das espcies arbreas, o que elevou a
rentabilidade do sistema. Sem esses valores, as famlias 5, 9 e 10 tambm apresentariam valores negativos
para os indicadores econmicos utilizados, por apresentarem uma baixa produo agrcola.
A tabela 2 apresenta a produo agrcola de cada mdulo agroflorestal na rea durante o primeiro
ano de cultivo do sistema. Observa-se que as famlias com maior rentabilidade foram as famlias 2 e 6,
sendo que a famlia 2 foi a que teve maior diversificao de cultivos e a 6 a que teve maior safra.
Tabela 2. Culturas agrcolas produzidas pelas famlias do assentamento Santa Zlia nos mdulos
agroflorestais na rea de reserva legal.
Table 2. Agricultural cultures produced by the families of the Santa Zlia settlement, on the
agroforestry modules in legal reserve
Famlias
1
2

3
4
5
6
7
8
9
10
11

Produo
Milho
Feijo
Maxixe
Quiabo
Abbora
Milho
Feijo
Feijo
Milho
Feijo
Feijo
Milho
Feijo
Feijo
Abbora
Feijo
Feijo
Milho
Feijo
Milho
Feijo
Milho

Quantidade
100 balaios
40 kg
150 kg
150 kg
200 kg
36 balaios
27 kg
340 kg
5 balaios
200 kg
100 kg
80 balaios
240 kg
100 kg
150 kg
80 kg
15 kg
10 balaios
40 kg
40 balaios
150 kg
40 balaios

Medida adotada na regio, correspondente a 14 kg de milho em espiga. Pesquisa de campo, 2006.

Um dos propsitos dos sistemas agroflorestais consiste em diversificar a produo de quem o

implanta, possibilitando tanto a melhoria do nvel de vida da famlia com a elevao do autoconsumo
como a diminuio dos riscos dos empreendimentos, mediante gerao de renda pelo conjunto das
culturas do sistema, bem como pela diminuio da dependncia econmica que geralmente sofre um
produtor de monocultivo (REYDON et al. 2002).
Diversos autores apontam para o sucesso econmico em projetos envolvendo SAFs (SANTOS,
2000; SILVA, 2000; REYDON et al., 2002; ARCO-VERDE et al., 2003; BENTES-GAMA, et al., 2005)
na regio Norte do Brasil, que onde se concentram a maioria das iniciativas agroflorestais em nosso pas
e onde os SAFs podem contar com o uso de espcies arbreas tpicas da regio, que possuem alto valor

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

521

econmico agregado, como o caso da pupunha (Bractis gasipaes), do aaizeiro (Euterpe oleraceae) e da
castanheira (Bertholletia excelsa), dentre outras.
Entretanto, na regio do Pontal do Paranapanema, dois estudos j desenvolvidos apontam para a
viabilidade econmica do uso de Sistemas Agroflorestais por agricultores assentados (SANTOS; PAIVA,
2002; RODRIGUES et al., 2007). De acordo com Leite et al. (2006), existe um grande potencial para se
trabalhar as reas de Reserva Legal e reas ocupadas por vegetao secundria em assentamentos de
reforma agrria no Pontal utilizando sistemas agroflorestais. Segundo os mesmo autores, alm de
proporcionar uma diversificao nas fontes de renda e favorecer a segurana alimentar das famlias, a
implantao de mdulos agroflorestais pode contribuir para a fixao da mo-de-obra no campo e para a
organizao coletiva das famlias no assentamento, sendo assim um passo importante para contribuir no
desenvolvimento endgeno dos assentamentos de reforma agrria.
A funo das anlises econmico-financeiras apoiar o processo de tomada de deciso, tanto dos
produtores como dos pesquisadores que desenvolvem novos projetos e tecnologias no setor. atravs
dessas anlises que ser possvel assegurar os recursos destinados produo e formular recomendaes
de opes produtivas mais vantajosas de se implementar (CALVO; GMEZ, 2000).
Daniel (2000) ainda aponta os rendimentos econmicos como sendo um dos indicadores de
sustentabilidade em Sistemas Agroflorestais. O autor afirma que a agregao de valor s culturas
produzidas e a sua comercializao so elementos que permitem a operao do sistema e seu
monitoramento em longo prazo.
Nesse contexto, deve-se ter claro que o benefcio econmico conseqncia de interaes
biolgicas favorveis entre os diversos componentes do sistema (SILVA, 2000). Assim, torna-se
impossvel dissociar os diversos elementos que constituem um SAF: sua sustentabilidade socioeconmica
vai depender diretamente de sua sustentabilidade ambiental.
No entanto, Ferraz (2003) afirma que, embora teoricamente deva existir um equilbrio entre as
trs dimenses da sustentabilidade (social, econmica e ambiental), a abordagem econmica a mais
enfatizada nas avaliaes de agroecossistemas, devido ao seu elevado peso nas decises humanas.
Porm, as interpretaes convencionais confundem a sustentabilidade econmica com a
perdurabilidade da produo e do mximo do rendimento. Para a avaliao econmica da lucratividade,
necessria uma ou vrias safras para anlise, havendo, portanto, uma pequena escala de tempo. J a
avaliao da sustentabilidade econmica requer maior escala temporal e no pode estar dissociada de sua
escala sistmica, ou seja, da amplitude da rea de estudo, o que leva em considerao suas caractersticas
hierrquicas e a complementaridade com o ambiente externo (FERRAZ, 2003).
Assim, neste estudo, a anlise econmica do consrcio agroflorestal est associada
microeconomia das unidades produtivas da propriedade rural em pequena escala temporal, que, de acordo
com Dossa et al. (2000), se caracteriza pela natureza das atividades agrcolas, pelos meios de produo
disponveis e pela qualificao da fora de trabalho colocada para produzir mais eficientemente.
Em geral, o que se espera de um sistema de produo a otimizao do uso dos fatores de
produo (terra, mo-de-obra, capital e tecnologia) com reduo de custos, o que gera, conseqentemente,
maior renda na propriedade. Porm, essa uma situao especfica, na qual o objetivo final da
implantao do sistema o estabelecimento de um fragmento florestal, onde no haver mais o cultivo
nas entrelinhas. Portanto, torna-se impossvel fazer consideraes sobre a sustentabilidade desse
consrcio, visto que essa associao entre as rvores e as culturas agrcolas temporria e o componente
arbreo no representa um elemento produtivo. Porm, isso no inviabiliza as anlises econmicas sobre
a gerao de renda para essas famlias, nem descarta o uso dos Sistemas Agroflorestais como sistema de
produo permanente e sustentvel para agricultores assentados no Pontal do Paranapanema.
A tabela 3 apresenta os custos gerais (ou seja, aqueles gerados com a implantao do sistema) e
os benefcios totais (referentes produo agrcola das famlias envolvidas) gerados durante o primeiro
ano de cultivo da rea de Reserva Legal.
Aplicando-se o payback, o tempo de retorno do investimento, considerando a produo agrcola
do primeiro ano na rea, seria de 12 anos. um tempo muito grande para retorno do capital investido em
qualquer projeto. Porm, vale ressaltar que a rea teve como empecilho uma estiagem prolongada, que
prejudicou a produtividade agrcola no seu primeiro ano. Tambm o SAF implantado no utiliza espcies
arbreas de interesse econmico nem culturas perenes, visto que o manejo agroflorestal na Reserva Legal
temporrio. Esses fatores certamente agregariam mais valor ao SAF, tornando o payback vivel em

522

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

menor tempo, e abririam espao para a discusso do uso sustentvel da Reserva Legal a mdio e longo
prazo.
Tabela 3. Custos e benefcios totais gerados com a implantao da rea de Reserva Legal do
assentamento Santa Zlia.
Table 3. Total costs and benefits generated with the implantation of the area of Legal Reserve of the
Santa Zlia settlement.
Custos

Benefcios

Atividade
Implantao do povoamento florestal
Mo-de-obra
Culturas agrcolas
Receitas geradas durante o perodo

Descrio
Preparo do terreno e aquisio
das mudas florestais
Familiar/externa
Aquisio de sementes
Produo agrcola

Valor (R$/ha)
780,00
122,13
15,86
64,51

Instituto de Pesquisas Ecolgicas e Pesquisa de campo, 2006.

Assim, a utilizao de Sistemas Agroflorestais na recuperao de reas degradadas pode

constituir uma estratgia interessante, no apenas pelo retorno financeiro imediato, gerado com a
produo agrcola, mas tambm pela manuteno do plantio florestal.
Atualmente, o controle de espcies invasoras em projetos de recuperao ambiental uma das
etapas mais crticas e onerosas de todo o processo. Portanto, tcnicas de manejo que visem reduo de
custos e controlem com eficincia as espcies invasoras so fundamentais para garantir o sucesso dos
plantios realizados para a restaurao de reas degradadas (ZILLER, 2000). Rosrio et al. (2006) apontam
os SAFs como eficientes no controle de espcies invasoras, utilizando plantio adensado das espcies de
interesse econmico.
Isso tem fundamental importncia, uma vez que, em plantios de restaurao, os custos com
manuteno do plantio muitas vezes ultrapassam os custos com a sua implantao. Dessa maneira, um
processo participativo, como o que foi adotado no Pontal do Paranapanema, poderia reduzir esses custos,
no apenas pelas receitas geradas pelo consrcio com culturas agrcolas como tambm pela economia
com manuteno do plantio quando utilizados na recuperao de reas degradadas, se comparados aos
projetos de restaurao ecolgica que no visam cultivo e utilizao da terra.
CONCLUSES
Apesar do subsdio inicial para implantao do Sistema Agroflorestal Taungya, este constitui-se
em uma importante ferramenta na recuperao de reas de Reserva Legal, e seu uso deve ser considerado
na restaurao dos ecossistemas, uma vez que estes podem cumprir um papel inovador, conciliando
restaurao, conservao e produo.
A produo agrcola no sistema tem enorme potencial para a gerao de renda e bens de
consumo. No estudo de caso aqui presente, conclui-se que o insucesso econmico dos SAFs est atrelado
s oscilaes e instabilidades climticas durante a produo e no ao sistema propriamente dito.
A remunerao da mo-de-obra para plantio das mudas no sistema pode ser uma estratgia de
incentivo aos agricultores para adotarem os SAFs em suas propriedades, e seus custos poderiam ser
pensados como parte dos planos de recuperao de reas de Reserva Legal nas entidades em que se
desenvolvem essas aes. No caso especfico dessa pesquisa, tais valores foram fundamentais para
nmeros positivos dos indicadores utilizados.
Por fim, recomenda-se que novas pesquisas sejam feitas na regio, com o propsito de avaliar o
desenvolvimento dessas reas a longo prazo, que permitam avaliar a produtividade da rea para cada
cultura praticada, fazendo comparaes com as mdias de produo encontradas na regio e analisando o
mximo de retorno (produtivo e financeiro) que pode ser esperado por hectare plantado. Tambm seria
fundamental proporcionar maiores vivncias em Sistemas Agroflorestais para as famlias que iro se
envolver futuramente em projetos dessa natureza, para que elas tenham plena compreenso dessa prtica
agrcola como oportunidade produtiva e financeira associada recuperao florestal.

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

523

REFERNCIAS
ALTIERI, M. Agroecologia: as bases cientficas da agricultura alternativa. Rio de Janeiro: PTA/FASE,
1989.
ARCO-VERDE, M. F. et al. Avaliao silvicultural, agronmica e socioeconmica de sistemas
agroflorestais em reas desmatadas de ecossistemas de mata e cerrado de Roraima. In: BRASIL.
Ministrio de Cincia e Tecnologia. Resultados de Projetos de Pesquisa Dirigida (PPDs) - PPG7. Braslia,
DF, 2003. p. 95-99.
ATLAS
INTERATIVO
DO
PONTAL
DO
PARANAPANEMA.
<www.multimidia.prudente.unesp.br/atlaspontal>. Acesso em: 29/01/2004.

Disponvel

em:

BENTES-GAMA, M. M. Anlise Econmica de Sistemas Agroflorestais na Amaznia Ocidental,

Machadinho Doeste- RO. Revista rvore, Visosa, MG, v. 29, n. 3, p. 401-411, 2005.
BERTALOT, M. J.A.; MENDONZA, E.; GUERRINI, I. A. Regenerao da paisagem, estabelecimento e
manejo de sistemas agroflorestais. In: ENCONTRO FLORESTAS NATIVAS E SISTEMAS
AGROFLORESTAIS: MTODOS DE RECUPERAO E MANEJO, 5., 2000, Botucatu. Anais do
Botucatu: IBD, 2000.
CALVO, G.; GMEZ, M. Economa de sistemas agroforestales: aplicacines practicas del anlisis
econmico financeiro em sistemas agroforestales. Costa Rica: Centro Agronmico Tropical de
Investigacin y Enseanza, 2000.
CONTADOR, C. R. Projetos sociais, avaliao e prtica. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1997.
DANIEL, O. et al. Proposta de um conjunto mnimo de indicadores scio-econmicos para o
monitoramento da sustentabilidade em Sistemas Agroflorestais. Revista rvore, Visosa, MG, v. 24, n.
3, p. 283-290, 2000.
DANTAS, M. Aspectos Ambientais dos Sistemas Agroflorestais. In: CONGRESSO BRASILEIRO
SOBRE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 1., 1994, Porto Velho. Anais... Colombo: EMBRAPA, 1994.
v.2. p 433-453.
DITT, E. H. Fragmentos florestais no Pontal do Paranapanema. So Paulo: Annablume/IP/IIEB,
2002.
DOSSA, D. A deciso econmica num sistema agroflorestal. Colombo: Embrapa Florestas, 2000.
DOSSA, D. et al. Aplicativo com anlise de rentabilidade para sistemas de produo de florestas
cultivadas e de gros. Colombo: Embrapa Florestas, 2000.
DUBOIS, J. et al .Manual agroflorestal para a Amaznia. Rio de Janeiro:REBRAF, 1996.
FERNANDES, E. N.; BONETTI FILHO, R. Z.; SILVA, E. Avaliao de impactos ambientais de
Sistemas Agroflorestais. CONGRESSO BRASILEIRO SOBRE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 1.,
1994, Porto Velho. Anais... Colombo: EMBRAPA, 1994. v.2. p 361-372.
FERRAZ, J. M. G. As dimenses da sustentabilidade e seus indicadores In: MARQUES, J. F.;
SKORUPA, L. A.;FERRAZ, J. M. G. Indicadores de sustentabilidade em agroecossistemas.
Jaguarina: EMBRAPA, 2003, p. 17-35.
KHATOUNIAN, C. A. A reconstruo ecolgica da agricultura. Botucatu: Agroecolgica, 2001.
LEITE, J. F. A ocupao do Pontal do Paranapanema. So Paulo: Hucitec, 1998.
LEITE, A. Z. Diagnstico scio-ambiental de um assentamento com reas de vegetao secundria no
Pontal do Paranapanema: potencialidades para sistemas agroflorestais. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 6., 2006, Campos dos Goytacazes. Anais... Campos dos
Goytacazes: UENF , 2006.
MACEDO, R. L. G.; CAMARGO, I. P. Sistemas Agroflorestais no contexto do desenvolvimento
sustentvel. In: CONGRESSO BRASILEIRO SOBRE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 1., 1994, Porto
Velho. Anais... Colombo: EMBRAPA, 1994. v.1. p 43-49.

524

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

MONTAGNINI, F. Sistemas agroforestales: princpios y aplicaciones em los trpicos. 2. ed. San Jose:
Organizacion para Estudos Tropicales, 1992.
MOONEY, P. F. Structure and connectivity as measures of sustainability in agroecosystems. In:
MERCZYK, J.S.; JOHNSON, D.B. Sustainable landscapes. Canada: Polyscience, 1993.
NAIR, P. K. Ramachandran. An introduction to agroforestry. Netherlands: Kluwer Academic, 1993.
OLIVEIRA, S. J. M.; VOSTI, S. A. Aspectos econmicos de sistemas agroflorestais em Ouro Preto
do Oeste, Rondnia. Porto Velho: EMBRAPA/CPAF, 1997.
REYDON, B. P. et. al. Avaliao Econmica de Sistema Agroflorestal para Recuperao de reas
Degradadas. CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 40., 2002, Passo
Fundo. Anais do... Passo Fundo: Universidade de Passo Fundo. Disponvel em:
<http://www.eco.unicamp.br/nea/gestao_ambiental/artigos/ReydonMacielSaldanhaeBatista_AvaliacaoAr
boreto.pdf >. Acesso em: 18/01/2005.
RODRIGUES, E. R. et.al. Avaliao econmica de sistemas agroflorestais implantados pra a recuperao
de reserva legal no Pontal do Paranapanema. Revista rvore, Viosa, MG, v. 1, n. 5, 2007.
ROSRIO, A. A. S. et.al. Avaliao tcnica do plantio adensado em sistemas agroflorestais com relao
ao
controle
de
plantas
invasoras.
2006.
Disponvel
em:
<http://www.agrofloresta.net/artigos/plantio_adensado_saf_peneireiro.pdf>. Acesso em: 18/01/2005.
SANTOS, M. J. C. Avaliao econmica de quatro modelos agroflorestais em reas degradadas por
pastagens na Amaznia Ocidental. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, 2000.
SANTOS, J. C.; CAMPOS, R. T. Metodologia para anlise de rentabilidade e riscos de sistemas
agroflorestais. Rio Branco: Embrapa Acre, 2000.
SANTOS, M. C.; PAIVA, S. N. Os Sistemas agroflorestais como alternativa econmica em pequenas
propriedades rurais: estudo de caso. Revista Cincia Florestal, Santa Maria, v. 1, n. 12, p. 135-141,
2002.
SILVA, I. C. Viabilidade agroeconmica do cultivo do cacaueiro (Theobroma cacao L.) com
aaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) e com pupunheira (Bractris gasipaes Kunth) em sistemas
agroflorestais na Amaznia. 143 f. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) Setor de Cincias
Agrrias, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2000.
SO PAULO (Estado). Secretaria de Meio Ambiente (SMA-SP). Pontal do Paranapanema:
zoneamento ecolgico-econmico. So Paulo, 1999.
TSUKAMOTO FILHO, A. A. Anlise econmica de um plantio de Teca submetido a desbastes. Revista
rvore,
Viosa,
MG,
v.27,
n.
4,
2003.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010067622003000400009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 18/01/2005.
VALENCIANO, R. C. Processo de luta pela terra e seus desdobramentos no municpio de Teodoro
Sampaio. Revista Pegada Eletrnica, So Paulo, v.2, n.1, 2001. Disponvel em:
<www2.prudente.unesp.Br/ceget/pegada/peg9n2.htm>. Acesso em: 18/01/2005.
VALLADARES-PADUA, C. et al Resgatando a grande reserva do Pontal do Paranapanema: Reforma
Agrria e Conservao de Biodiversidade. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE UNIDADES DE
CONSERVAO. 2005, Curitiba. Anais... Curitiba: UNILIVRE/REDEPROUC/IAP, 1997. p.783-792.
VALLADARES-PDUA, C. et al. Mdulos agroflorestais na conservao de fragmentos florestais da
Mata Atlntica. Revista Experincias PDA, Braslia, DF, n. 2, p. 7-33, jan., 2002.
ZILLER, S. R. A estepe gramneo-lenhosa no segundo planalto do Paran: diagnstico ambiental com
enfoque contaminao biolgica. 268 f. Tese (Doutorado em Engenharia Florestal) Setor de Cincias
Agrrias, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2000.

FLORESTA, Curitiba, PR, v. 38, n. 3, jul./set. 2008.

Rodrigues, E. R. et al.

525