eine vielfältige infrastruktur so kommen sie zu uns
une infrastructure polyvalente pour vous rendre au credo Luzern Le Credo dispose de plus de 100 lits et d'installations Bern Zürich Das Credo verfügt über 100 Betten und eine Infrastruk- Basel techniques modernes permettant l'organisation des mani- Zürich tur mit neuzeitlicher Technik für die unterschiedlichsten festations les plus diverses: des salles modulables, pour Brienz Brünig Veranstaltungen. Das Raumangebot umfasst verschieden de petits groupes, tout comme une salle pour 130 per- Thun Interlaken grosse Gruppenräume bis zum Plenarsaal für 130 Perso- sonnes. Des places de sports et de jeux, un jardin sont nen. Zum Haus gehören eigene Sport- und Spielplätze c r e d o Gotthard attenants à la maison. Le cyber-espace séduira chacun. sowie eine Gartenanlage. Für die kleinen Gäste bestehen schloss unspunnen Wilderswil Divers jeux d'intérieur sont prévus pour nos plus jeunes verschiedene Spielmöglichkeiten im Haus. Auch eine Inter- unspunnenstrasse 11 hôtes. L'infrastructure polyvalente, le paysage impressi- ch – 3812 wilderswil netecke ist vorhanden. Die vielseitige Infrastruktur und onnant, seront appréciés par les adultes et stimuleront tel: +41 33 822 32 06 die beeindruckende Landschaft finden nicht nur bei den l'imagination des enfants et des adolescents. fax: +41 33 823 42 32 Grindelwald Erwachsenen Zuspruch, sondern auch bei Kindern und email: info@credo.ch Jugendlichen, deren Fantasie reiche Nahrung erhält. internet: www.credo.ch Wilderswil, unweit von Interlaken gelegen, ist ein zauber- hafter Ort, der dazu einlädt, Geist, Körper und Seele zu regenerieren, Ruhe zu finden oder Aktivität zu erleben. Wilderswil, tout près d'Interlaken, lieu enchanteur, invite à se ressourcer l'esprit, l'âme et le corps, à se reposer Über dem Dorf, mit Blick auf das weite Tal steht das Credo, ou à se détendre. ein besonderes Haus. Die etwas verspielte Architektur lässt den Charme erahnen, der im Hause anzutreffen ist. Le Credo, maison unique, au-dessus du village, offre un Seine Einzigartigkeit kommt allein schon im Namen zum merveilleux point de vue sur toute la vallée. L'architec- Ausdruck: Credo. Ein Glaubensbekenntnis zu den Werten ture quelque peu désuète ne manque pas de charme. Un des christlichen Menschenbildes. Ein Glaubensbekenntnis nom unique: Credo, une adhésion aux valeurs chrétiennes zu den Werten der Gastfreundschaft. Ein Glaubensbe- parmi lesquelles l'hospitalité et la qualité. kenntnis zu den Werten der Qualität.
einzig in seiner art
unique en son genre
ein besonderes haus tradition und moderne
une maison unique traditionnel et moderne Das Credo ist der einfachen, herzlichen Gastlichkeit ver- Hoch über dem Tal ruht sich die Wandergruppe auf einigen Le Credo vous réserve un accueil simple et cordial. Atta- bunden. Es besitzt den Ruf eines Hauses, das christliche Steinen aus und geniesst die Stille der herannahenden ché aux valeurs chrétiennes, le Credo est membre de Werte lebt und ist Mitglied des Verbandes christlicher Dunkelheit. Bergdohlen ziehen in der schwachen Abend- l'Association Suisse des Hôtels Chrétiens. Il veut s'enga- Au-dessus de la vallée, le groupe de randonneurs se re- Hotels. Das sozialdiakonische Engagement ist selbstver- thermik ihre Kreise über ihnen, fliegen vollkommene ger au service du prochain. Credo Campus offre un pro- pose sur quelques pierres et apprécie le silence du cré- ständlich. Es bietet unter dem Namen «Credo Campus» Figuren in den Himmel. Durch den leichten Dunstschleier gramme annuel, proposant des manifestations variées, puscule. Des choucas se déplacent dans l'air vespéral en ein Jahresprogramm mit einem vielfältigen Angebot an dringen von tief unten Abendglocken hoch. Unvergesslich organisées pour des groupes et des associations, pour décrivant dans le ciel des cercles majestueux. Un faible Veranstaltungen für Gruppen und Vereine, für Junge und wird die Jungfrau-Region mit ihren berühmten Bergen les jeunes et les aînés. «Teens & Kids Camps» propose voile de brume laisse passer le son des cloches dans le Ältere an. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein spe- und die Schönheit der Landschaft in der Erinnerung haften un programme annuel pour les adolescents et les enfants. soir. La région de la Jungfrau, son paysage et ses monta- zielles Jahresprogramm. Zudem stellt das Credo seine bleiben. Noch eine halbe Stunde und sie werden unten Le Credo est également ouvert à d'autres groupes. gnes resteront inoubliables. Une demi-heure encore et les Dienstleistungen auch externen Gruppen zur Verfügung. im Tal sein, im Credo, dem Haus der Begegnung. jeunes seront arrivés en bas, dans la vallée, au Credo, Demandez les deux programmes annuels. la maison de la rencontre. Verlangen Sie die beiden Jahresprogramme. Wilderswil, unweit von Interlaken gelegen, ist ein zauber- hafter Ort, der dazu einlädt, Geist, Körper und Seele zu regenerieren, Ruhe zu finden oder Aktivität zu erleben. Wilderswil, tout près d'Interlaken, lieu enchanteur, invite à se ressourcer l'esprit, l'âme et le corps, à se reposer Über dem Dorf, mit Blick auf das weite Tal steht das Credo, ou à se détendre. ein besonderes Haus. Die etwas verspielte Architektur lässt den Charme erahnen, der im Hause anzutreffen ist. Le Credo, maison unique, au-dessus du village, offre un Seine Einzigartigkeit kommt allein schon im Namen zum merveilleux point de vue sur toute la vallée. L'architec- Ausdruck: Credo. Ein Glaubensbekenntnis zu den Werten ture quelque peu désuète ne manque pas de charme. Un des christlichen Menschenbildes. Ein Glaubensbekenntnis nom unique: Credo, une adhésion aux valeurs chrétiennes zu den Werten der Gastfreundschaft. Ein Glaubensbe- parmi lesquelles l'hospitalité et la qualité. kenntnis zu den Werten der Qualität.
einzig in seiner art
unique en son genre
ein besonderes haus tradition und moderne
une maison unique traditionnel et moderne Das Credo ist der einfachen, herzlichen Gastlichkeit ver- Hoch über dem Tal ruht sich die Wandergruppe auf einigen Le Credo vous réserve un accueil simple et cordial. Atta- bunden. Es besitzt den Ruf eines Hauses, das christliche Steinen aus und geniesst die Stille der herannahenden ché aux valeurs chrétiennes, le Credo est membre de Werte lebt und ist Mitglied des Verbandes christlicher Dunkelheit. Bergdohlen ziehen in der schwachen Abend- l'Association Suisse des Hôtels Chrétiens. Il veut s'enga- Au-dessus de la vallée, le groupe de randonneurs se re- Hotels. Das sozialdiakonische Engagement ist selbstver- thermik ihre Kreise über ihnen, fliegen vollkommene ger au service du prochain. Credo Campus offre un pro- pose sur quelques pierres et apprécie le silence du cré- ständlich. Es bietet unter dem Namen «Credo Campus» Figuren in den Himmel. Durch den leichten Dunstschleier gramme annuel, proposant des manifestations variées, puscule. Des choucas se déplacent dans l'air vespéral en ein Jahresprogramm mit einem vielfältigen Angebot an dringen von tief unten Abendglocken hoch. Unvergesslich organisées pour des groupes et des associations, pour décrivant dans le ciel des cercles majestueux. Un faible Veranstaltungen für Gruppen und Vereine, für Junge und wird die Jungfrau-Region mit ihren berühmten Bergen les jeunes et les aînés. «Teens & Kids Camps» propose voile de brume laisse passer le son des cloches dans le Ältere an. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein spe- und die Schönheit der Landschaft in der Erinnerung haften un programme annuel pour les adolescents et les enfants. soir. La région de la Jungfrau, son paysage et ses monta- zielles Jahresprogramm. Zudem stellt das Credo seine bleiben. Noch eine halbe Stunde und sie werden unten Le Credo est également ouvert à d'autres groupes. gnes resteront inoubliables. Une demi-heure encore et les Dienstleistungen auch externen Gruppen zur Verfügung. im Tal sein, im Credo, dem Haus der Begegnung. jeunes seront arrivés en bas, dans la vallée, au Credo, Demandez les deux programmes annuels. la maison de la rencontre. Verlangen Sie die beiden Jahresprogramme. Wilderswil, unweit von Interlaken gelegen, ist ein zauber- hafter Ort, der dazu einlädt, Geist, Körper und Seele zu regenerieren, Ruhe zu finden oder Aktivität zu erleben. Wilderswil, tout près d'Interlaken, lieu enchanteur, invite à se ressourcer l'esprit, l'âme et le corps, à se reposer Über dem Dorf, mit Blick auf das weite Tal steht das Credo, ou à se détendre. ein besonderes Haus. Die etwas verspielte Architektur lässt den Charme erahnen, der im Hause anzutreffen ist. Le Credo, maison unique, au-dessus du village, offre un Seine Einzigartigkeit kommt allein schon im Namen zum merveilleux point de vue sur toute la vallée. L'architec- Ausdruck: Credo. Ein Glaubensbekenntnis zu den Werten ture quelque peu désuète ne manque pas de charme. Un des christlichen Menschenbildes. Ein Glaubensbekenntnis nom unique: Credo, une adhésion aux valeurs chrétiennes zu den Werten der Gastfreundschaft. Ein Glaubensbe- parmi lesquelles l'hospitalité et la qualité. kenntnis zu den Werten der Qualität.
einzig in seiner art
unique en son genre
ein besonderes haus tradition und moderne
une maison unique traditionnel et moderne Das Credo ist der einfachen, herzlichen Gastlichkeit ver- Hoch über dem Tal ruht sich die Wandergruppe auf einigen Le Credo vous réserve un accueil simple et cordial. Atta- bunden. Es besitzt den Ruf eines Hauses, das christliche Steinen aus und geniesst die Stille der herannahenden ché aux valeurs chrétiennes, le Credo est membre de Werte lebt und ist Mitglied des Verbandes christlicher Dunkelheit. Bergdohlen ziehen in der schwachen Abend- l'Association Suisse des Hôtels Chrétiens. Il veut s'enga- Au-dessus de la vallée, le groupe de randonneurs se re- Hotels. Das sozialdiakonische Engagement ist selbstver- thermik ihre Kreise über ihnen, fliegen vollkommene ger au service du prochain. Credo Campus offre un pro- pose sur quelques pierres et apprécie le silence du cré- ständlich. Es bietet unter dem Namen «Credo Campus» Figuren in den Himmel. Durch den leichten Dunstschleier gramme annuel, proposant des manifestations variées, puscule. Des choucas se déplacent dans l'air vespéral en ein Jahresprogramm mit einem vielfältigen Angebot an dringen von tief unten Abendglocken hoch. Unvergesslich organisées pour des groupes et des associations, pour décrivant dans le ciel des cercles majestueux. Un faible Veranstaltungen für Gruppen und Vereine, für Junge und wird die Jungfrau-Region mit ihren berühmten Bergen les jeunes et les aînés. «Teens & Kids Camps» propose voile de brume laisse passer le son des cloches dans le Ältere an. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein spe- und die Schönheit der Landschaft in der Erinnerung haften un programme annuel pour les adolescents et les enfants. soir. La région de la Jungfrau, son paysage et ses monta- zielles Jahresprogramm. Zudem stellt das Credo seine bleiben. Noch eine halbe Stunde und sie werden unten Le Credo est également ouvert à d'autres groupes. gnes resteront inoubliables. Une demi-heure encore et les Dienstleistungen auch externen Gruppen zur Verfügung. im Tal sein, im Credo, dem Haus der Begegnung. jeunes seront arrivés en bas, dans la vallée, au Credo, Demandez les deux programmes annuels. la maison de la rencontre. Verlangen Sie die beiden Jahresprogramme. das gemeinsame erleben une expérience pour tous
eine vielfältige infrastruktur so kommen sie zu uns
une infrastructure polyvalente pour vous rendre au credo Luzern Le Credo dispose de plus de 100 lits et d'installations Bern Zürich Das Credo verfügt über 100 Betten und eine Infrastruk- Basel techniques modernes permettant l'organisation des mani- Zürich tur mit neuzeitlicher Technik für die unterschiedlichsten festations les plus diverses: des salles modulables, pour Brienz Brünig Veranstaltungen. Das Raumangebot umfasst verschieden de petits groupes, tout comme une salle pour 130 per- Thun Interlaken grosse Gruppenräume bis zum Plenarsaal für 130 Perso- sonnes. Des places de sports et de jeux, un jardin sont nen. Zum Haus gehören eigene Sport- und Spielplätze c r e d o Gotthard attenants à la maison. Le cyber-espace séduira chacun. sowie eine Gartenanlage. Für die kleinen Gäste bestehen schloss unspunnen Wilderswil Divers jeux d'intérieur sont prévus pour nos plus jeunes verschiedene Spielmöglichkeiten im Haus. Auch eine Inter- unspunnenstrasse 11 hôtes. L'infrastructure polyvalente, le paysage impressi- ch – 3812 wilderswil netecke ist vorhanden. Die vielseitige Infrastruktur und onnant, seront appréciés par les adultes et stimuleront tel: +41 33 822 32 06 die beeindruckende Landschaft finden nicht nur bei den l'imagination des enfants et des adolescents. fax: +41 33 823 42 32 Grindelwald Erwachsenen Zuspruch, sondern auch bei Kindern und email: info@credo.ch Jugendlichen, deren Fantasie reiche Nahrung erhält. internet: www.credo.ch das gemeinsame erleben une expérience pour tous
eine vielfältige infrastruktur so kommen sie zu uns
une infrastructure polyvalente pour vous rendre au credo Luzern Le Credo dispose de plus de 100 lits et d'installations Bern Zürich Das Credo verfügt über 100 Betten und eine Infrastruk- Basel techniques modernes permettant l'organisation des mani- Zürich tur mit neuzeitlicher Technik für die unterschiedlichsten festations les plus diverses: des salles modulables, pour Brienz Brünig Veranstaltungen. Das Raumangebot umfasst verschieden de petits groupes, tout comme une salle pour 130 per- Thun Interlaken grosse Gruppenräume bis zum Plenarsaal für 130 Perso- sonnes. Des places de sports et de jeux, un jardin sont nen. Zum Haus gehören eigene Sport- und Spielplätze c r e d o Gotthard attenants à la maison. Le cyber-espace séduira chacun. sowie eine Gartenanlage. Für die kleinen Gäste bestehen schloss unspunnen Wilderswil Divers jeux d'intérieur sont prévus pour nos plus jeunes verschiedene Spielmöglichkeiten im Haus. Auch eine Inter- unspunnenstrasse 11 hôtes. L'infrastructure polyvalente, le paysage impressi- ch – 3812 wilderswil netecke ist vorhanden. Die vielseitige Infrastruktur und onnant, seront appréciés par les adultes et stimuleront tel: +41 33 822 32 06 die beeindruckende Landschaft finden nicht nur bei den l'imagination des enfants et des adolescents. fax: +41 33 823 42 32 Grindelwald Erwachsenen Zuspruch, sondern auch bei Kindern und email: info@credo.ch Jugendlichen, deren Fantasie reiche Nahrung erhält. internet: www.credo.ch
Gespräche, Fragmente, Handbuch: Moderne Gesamtausgabe auf der Grundlage der Übertragung von Rudolf Mücke neu übersetzt, mit Anmerkungen versehen und eingeleitet von Tino Deckert