gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

2 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

AZwH$

4
gnmXH$s`
> VrZ AH$s ZmQ>H$
5
OwZr XS>nemhr, Zdr Owcyemhr
{ed {ddZmWZ
9
H$aPmBZm
EoH$mcm Jocmo Vohm...
gH$n JwOa
13
E{cPm~oW EH$mXer
rZm H${UH$
6 {S>g|~a 2014
df 67 / AH$ 18
gnmXH$ :
{dZmoX {eagmR>
ghmoJr gnmXH$ S>i :
A^ {Q>iH$
AVwc XoD$iJmdH$a
Zmoha OmYd
a{Pm nQ>oc
_wIn> _mS>Ur> : {Jare gh~wo
AH${Z{Vr dWmnH$ d AjaaMZm :
gwaoe mZo
_w{VemoYZ> : {_qcX ~moaH$a

16
{Z`m S>m
o `mMr wbJr Am{U
~m~mgmho~mMm Mm
AdYyV S>mJ| ao
19
"{dmnrR>' hUOo H$m?
X. Zm. YZmJao
28
amwMjy H$n
wH$w X Q>mH$gmio
31
^moo JmdmVcm H$mH$
haoe eoiHo$

dm{fH$ dJUr :
EH$ dfmgmR>r : 600 no
XmoZ dfmgmR>r : 1200 no
VrZ dfmgmR>r : 1800 no
Zmd, nmm, $moZ Z d B-oc BmXr Vnerc
Ph.: (020) 24451724
H$idyZ amoI/.Am./S>r.S>r./MoH$
"gmYZm gmm{hH$' m ZmdmZo H$mTy>Z, a$
Mob.: 7028257757
gmYZm H$mmcmH$S>o nmR>dmdr. qH$dm gmYZm
weeklysadhana@gmail.com
web.weeklysadhana.com
gmm{hH$, ImVo H$. 60025586634,
gmYZm r{S>m g|Q>a (nwVH${dH$s {d^mJ) IFSC MAHB - 0000001, ~H$ Am$
hmam>, ~mOramd amoS> emIm, nwUo oWo
Ph.: (020) 24459635
dJUrMr a$ Om H$amdr Am{U Zmd, nmm,
(AH$mV `$ Pmco`m gdM _Vmer gnmXH$
$moZ Z. BmXr Vnerc gmYZm H$mmcmcm
gh_V AgVrcM Ago Zmhr. AH$mVrc N>mm{Mo
B-oc/$moZ H$$Z H$idmdoV.
BQ>aZoQ>d$Z)
ho gmm{hH$ _wH$, H$meH$
hoV ZmBH$Zdao `mZr H$nZm _pQ>H$bg>,
nwUo, `oWo N>mnyZ, gmYZm gmm{hH$,
926 gXm{ed noR>, ~.JmS>Jri aVm,
nwUo 411030. `oWo H$m{eV Ho$co.

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

Wmn`m g_Vm emVr R>odwZr ew gmYZm & H$[aVr gmYZm `mZm R>odmo C\y$V gmYZm

gnmXH$s

VrZ AH$s ZmQ>H$

AmQ>mo~a Am{U Zmoh|~a m XmoZ {hmVrc hmam>mMo amOH$maU ~aoM Ii~iOZH$ hmoVo. m
H$mimV gdM amOH$s njmZr m H$maMr d$o Ho$cr, H$mocmQ>CS>m mam, Amamon-mamonmm
$ar PmS>m, {d-eyd mm mm Ho$m Am{U hmam>mMr OZVm, hmam>mMr ApVm,
hmam>mMm {dH$mg m ZmdmImcr m Amamom R>moH$m, JOZm Ho$m Vmo gd H$ma ZmoaOH$, CX~moYH$
Va hmoVmM, nU gd VamVrc OZVoMo ~moYZ H$aUmamhr hmoVm. wVr Am{U AmKmS>r mZr OmJmdmQ>nmgmR>r
Ic~Vo Ho$cr Am{U OZVoMr CH$R>m BVH$s {eJocm nmohmoMdcr H$s, Mmahr njmZr dV cT>mMm
AZno{jV {ZU KoD$Z ZmQ>VoMm H$ig JmR>cm; Vohm ho H$moUmcmhr mhrV ZhVo H$s, ho ZmQ>H$
VrZAH$s hmoUma Amho. {ZdS>UwH$sMo gd {ZH$mc hmVr omm AmVM, am>dmXrZo ^mOncm nmqR>~m Kmo{fV
H$$Z ZmQ>H$mMm Xgam AH$ gw$ Ho$cm Am{U "g~go ~S>m {IcmS>r, {Icm{S>m| H$m {IcmS>r, {IcmS>r
Vy AZmS>r' hr gd {deofUo eaXamd ndma mmgmR>r {WQ>r nS>V AgmMm hmam>mm OZVocm
nwhm EH$Xm Amcm. Am{U H$m AmM Amho nmhm, ZVa ^mOnZohr m gd ZmQ>mV BVHo$ aJ ^amcm
gwdmV Ho$cr H$s, VhmMo ZmQ>H$ H$$Z {edgoZoMr A^yVnyd ZmM$s H$amMr, Agm OUy {dS>mM CMccm.
Xod| $S>Udrg {S>imV {edgoZocm WmZ Z XoVm, gmjmV Cd R>mH$ao mZm enW{dYr gma^mcm
CnpWV amhmMr ZmM$s ^mOnZo KS>dyZ AmUcr Am{U ZVa Za| moXr mm {S>i {dVmamm
doirhr {edgoZoMr $a$Q> Ho$cr; Vohm ZmQ>H$mMm Xgam AH$ gncm. {dYmZg^oV am gaH$maZo
{ddmgXeH$ R>amd Oya H$$Z KoVmZm {edgoZo~amo~aMm goQ> Omhra Ho$cm OmUma qH$dm am>dmXr H$mJog
AZwnpWV amhUma Aem eodQ>mm AnojoV Agcom hmam>mm Vm OZVocm VrZ AH$s ZmQ>H$mMm
gdm} CH$fq~X nhmdmg {imcm. Xodo gaH$madarc {ddmgXeH$ R>amd AmdmOr VXmZmZo Oya
PmmMr KmofUm Pmcr Am{U ZmQ>H$mm ojH$mZr M$ Vm|S>mV ~moQ>o KmVcr. BVm CH$R>mdYH$
ZmQ>H$mVrc A{^Zmm OwJc~Xrcm XmX XoV Cgmh dmT>{dUmao ojH$, ZmQ>H$ gnmda ~ohmofrVyZ ~mhoa
Amco Am{U J ^mOn d wr mmda Or H$mhr eoao~mOr, {MIco$H$, N>r-Wy gw$ Pmcr Vr
A^yVnyd hmoVr. gmjmV wmZrM Ywaim Imcr ~gmda Omhra Ho$co Amho H$s, "{ddmgXeH$ R>amd
Oya PmmZVam VrZ {XdgmV mmda Or Q>rH$m Pmcr VodT>r Jom 21 dfmm amOH$s OrdZmV
{iyZhr Pmcocr Zmhr.' Amho H$s Zmhr H$~wcr, A^yVnyd ZmQ>H$ KS>dyZ AmUmMr! AmVm m ZmQ>H$mMo
coIH$, {XXeH$, nS>mmJMo gyYma, dof^yfmH$ma, H$memoOZm H$aUmao, aJMmdaMo H$cmH$ma m
gdmm H$mmMo ymnZ hmam>mVrc m~mn ojH$OZ H$arV AmhoV. AmnU H$go $gdco Jocmo,
AmnUmcm H$go Cz ~Zdco Joco, BWnmgyZm gV {V{H$m gw$ Pmm AmhoV Am{U ZmQ>H$ KS>dyZ
AmUUmao gdOU m MmoamgmaIo XSy>Z ~gco AmhoV qH$dm Vm|S> cndrV {$aV AmhoV. nU Im {dMmar
mUgmZr {Zame hmoD$Z MmcUma Zmhr. Oo Pmco Vo ~aoM Pmco. Mohao Am{U wIdQ>o Va nmhVm AmcoM, nU
gdmMo AmVco Am{U ~mhoaMo {H$Vr doJio Amho, mMohr XeZ KS>co. cmoH$emhrV Ago XeZ VXmaamOmZm
KS>V amhUo AmdH$hr AgVo; hUyZ OZmZg Vma hmomgmR>r, ^mMo ^monio $moS>Umar Aer ZmQ>Ho$
amH$mZr AYyZYyZ H$aV amhmdrV Aer AmnU mZm {dZVr H$$...

4 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

{ed {ddZmWZ & dVmZ

{Xdg^amMo H$m gnmZVa, Q>rhr ~X Ho$mZVa
Am{U dVmZnohr ~mOycm gm$Z R>odmda AmnU
{XdgmVrc KQ>Zm d H$mH$ S>momgmoa AmUyZ nwZ:
nwhm emVnUo {dMma H$$ cmJVmo. hm H$ma hUOo, m
KQ>Zmm gH$cZmMr Cm Am{U H$mj nVr Amho.
AmnU m doir m KQ>ZmMo ojH$ ZgVmo, Va grjH$
AgVmo. KQ>ZmMo ymnZ H$$Z mMm Imocda
nanag~Y VnmgV AgVmo Am{U mm XaJmr
n[aUmmMm {dMmahr H$arV AgVmo. Zmda Vm~S>Vmo~
N>mn nmSy>Z OmUmm Jmo>r mm AmOy~mOym Jmo>r
Yyga H$aVmV Am{U AMmZH$ C$micocm AmemdmX EH$
H$mam An> d yH$ qMVoo gH${V hmoVmo.
r Oohm Za| moXtMo EH$ $s Am{U EH$ {deof
KQ>Zm m >rZo AdcmoH$Z H$aVmo, Vohm mPr AdWm
AerM Jm|Yicocr hmoVo. m mUgm^modVr EH$ dc
Amho. Vo Ag AnojmZr ^acoco Amho. ^{dmm
Amem cmoH$mZm mmo {XgVmV. {dH$mgmnmgyZ
emgZmnVm gd {dfmg~Yr mZr Cmacoco
Am{U cmoH${ Ho$coco eX mm Vrd BN>me$sMo
qH$dm hdmH$mjoMo moVH$ AmhoV. {Z{VnUm,
dN>Vm, dmgmh{VH$ gmoZo {Xcom H$mmMr (AmnU
mZm AmO ^maVr H$mXo hUVmo) gwYmaUm
mm~cMo mZr AmIcoco H$mH$ OZVom Amem
nmcdUmao AmhoV. nU Varhr nS>mAmS> nm{hco, Va
^yVH$mimVrc ^mdh KQ>Zm Am{U XS>nemhr mMo Zm
qhgmMmamm nVtgh ~mYcoco JmR>moS>o moXr ImocVmV;
m doir AJmVyZ ^rVrMr EH$ cha CR>m{edm amhV
Zmhr.
gdY-g^md Am{U ~hgmH$
^rVr hr ^mdZm ZohrM {d{e> {ZX}e H$aUmar ZgVo;
nU hUyZ Vr ImoQ>r ZgVo. Xhm-~mam dfmnydum JwOamV
hmH$mS>mm AmamonmVyZ moXr gMc ZmZ H$$Z nmdZ
Pmcoco AmhoV. AmO mnojmhr A{YH$ ^mZH$ {M
{dMma H$aUmm mmgmam H$mhr cmoH$mm
S>momgmoa Amho. cm moXtMr ^rVr H$m dmQ>Vo, mMr
ghm H$maUo dVwpWVrer g~{YV Aer AmhoV. hmg

OwZr XS>nemhr, Zdr Owcyemhr

^mOn Am{U am.d.gK mMm ^a am>r
e$tMo AmYw{ZH$sH$aU H$amda hmoVm. mZm
JmYr H$YrM drH$mamh dmQ>co ZmhrV. AmVm
gmoV Ammda JmYr nMZr nS>mg {deofM
OS> AmhoV; H$maU gwajoda ^a XoUmm
AmYw{ZH$ gmYZnVr m JmYr {dMmamm WoQ>
{damoYmV OmVmV. J JmYtZm WmoS>o
mUgmidm(?)gmR>r m S>itZr H$mT>cc
o r
cr hUOo mm {$dmVrc
dN>Vmor Ae cmoH$mgmoa R>iH$nUo
AmUUo. mgmR>r dN>Vm, gmdO{ZH$ Amamo
Am{U cmnmUr {Z:gmaU AmXr {dfmdarc
mMo {dMma YyZ-YyZ cmoH$mZm EoH$dUo(JmYtZr hmVmV PmSy> KoD$Z g$mB Ho$cr; mMo
AZwH$aU hUyZ m S>itZr cm~ XmS>mMo
PmSy> hmVr KoD$Z {R>H${R>H$mUmm Amnm
g$mBH$mmMo $moQ>mo {g Ho$co) Aem VhoZo
mZr amOH$maUmVyZ JmYtZm ~mhoa H$amMm
CmoJ Ama^cm. ZmJ[aH$em Am{U
gmOH$m mmnwaVoM nmR>nwVH$mV JmYr
amhVrc, Aem dWoMr hr gwdmV Amho.
OmoZmg hm VdqMVH$ mcm y[apQ>g (hUOo OZVoZo
dV:m AZw^dmVyZ KoVcoco {ejU) Ago hUVmo, m
^rVrm AZw^dm{dfr hm coI Amho. Oo ~mocVm oV
Zmhr, qH$~hZm mMr H$nZm H$aUohr Ae Amho;
Aem AZw^dmMm m coImV KomMm Z Amho.
cmoH$emhr m gH$nZo{dfr Amncr Or H$mhr Imr
hmoVr Vr H$Xm{MV MwH$sMr Agmdr, Ago AmVm cm dmQy>
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

cmJco Amho. cmoH$emhr hr AmOhr cm MUmar

dWm Agcr, Var {ZdS>UyH$YmZ cmoH$emhr AmVm
cm AVm{H$H$ dmQy> cmJcr Amho. ~hgmH$
cmoH$emhrMr mm Aer {XgVo H$s, OwZo VmU-VUmd
qH$dm XS>nU ~oH$mXm AmhoV Ago hUV mMo doJm
eXmV gWZ H$$Z mVyZ Zdo gKf, Owcy-O~aXVr
mZm O XoVm oVmo. moXtZr {ZdS>UwH$so {idcom
MS> ~hVmmJo mM H$maMr Amho. AmO XoemVrc
~hgmH$mMr Aer ^mdZm Amho H$s- AZoH$ df}
AngmH$mMo Oo H$mVwH$ Pmco, mZm Oo PwH$Vo mn
{imco; mMm ~Xcm KomMr gYr Amcr Amho. AZoH$
XeHo$ AmnU emV am{hcmo; AmYw{ZH$ Y{ZanojVom
ZmdmImcr Amncm Y, $T>r-nanam Xa gmam Jom
mwio AmO AmYw{ZH$Vm, Y{ZanojVm BmXr
gH$nZmH$S>o OZVm CnojoZo nmh cmJcr Amho.
Y{ZanojVoMo "T>m|J' moXtZr moS>rV H$mT>co Amho, m~c
~hg OZVocm gmYmZ dmQ>Vo Amho. AmVm
~hgmH$mZm- hUOoM qhXZm Amnco dMd
dmT>dmMo Amho Am{U Jom AZoH$ dfmV AdmVd
hd dmT>dcom AngmH$mZm "gai' H$amMo
Amho.
m n[apWVrm nmoQ>mV AZoH$ $moQ>H$ eVm
AmhoV. Am{$Ho$Vrc n[apWVrMm gy Amg H$aUmao
mHo$c mZ mZr EH$m AhdmcmV Ago hQ>co Amho
H$s- Am{$H$Z am>o {ZdS>UyH$YmZ cmoH$emhrm
X~cVowio de{dN>oXmm mJmda Mmccr AmhoV;
mmo EH$m njmcm {ZdS>UwH$sMr {H$m w$Q>H$i
dmQ>Vo Am{U mwio Vmo XheVdmXmH$S>o PwH$Vmo.
{damoYH$mMr gOyV KmcyZ mMm H$S>donUm H$r
H$amEodOr mMm gyi {Z:nmV H$aUo gmono, Aer
^y{H$m {VWo KoVcr OmVo. {damoYr njmVrc ZoVm hm w
ey mZcm Jomwio mcm Z> H$aUo, ho gdmm Jir
CVadVm oVo.
~h{dYVocm OmJm Zmhr
{ZdS>UwH$mda AmYm[aV cmoH$emhrMm gH$ {dMma
H$amMm Agoc, Va qhX-wpc g~YmMr gnyU
{M{H$gm mV AV^yV H$amdr cmJoc. AmO ^maVmVrc
AZoH$ wpcmZm hm Xoe Amncm dmQ>V Zmhr; H$maU
mZm mhrV Amho H$s, oWrc ~hgmH$ (qhX) mZm

6 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

m XoemMm ^mJ hmoD$ XoV ZmhrV. m n[apWVrwio XmoZhr

~mOyZm nanage d ^^ mZr Jmgco Amho Am{U
gmoam ~mOycm H$mhr MmJco {dMma qH$dm
gOyVXmanUm Agoc, mda Xmohr ~mOyMm {ddmg
ZgVmo. m ~m~VrV H$mrao oD$Z Jocom hmnwamMo
CXmhaU ~mocHo$ Amho. nyaJVmm gwQ>Ho$gmR>r Am{U
nwZdgZmgmR>r ^maVr gmZo A{dlmV n[al H$$Z
m~c gdmMr egm {i{dcr; Var XVrgmR>r
Amcom gmcm VoWrc {d^mOZdmmZr AmH$H$
R>adco. AZoH$ df} AS>MUrm n[apWVrcm wH$mQ>mZo
Vm|S> XoUmm H$mpar n{S>VmZr AmVm CXmaVdmXr
amOH$mamda H$moaS>o AmoT>V Amhmcm ~mOycm gmaco H$go
Joco Agm H$mJmdm gw$ Ho$cm Amho. H$moUmMohr hmc, H$>
qH$dm Am mMm gVmoc {dMma H$amgmR>r cmJUmam
AdH$me H$moR>ohr {eH$M R>odmV Amcocm Zmhr.
H$mJogMm nam^d Pmcm Am{U cJoM AZoH$ XS>dcom
Eo{Vhm{gH$ H$aUmMr MmH$er gw$ Pmcr. H$mrao
Amnm gmZo H$m Ho$co? cmoH$mer Vo H$go dmJco?
{UnyaYco mMo dVZ gwgH$VnUmcm emo^ogo hmoVo
H$m? ho gmao Z {dMmaco OmV AmhoV. gwa{jVVm Am{U
am>dmX mm ZmdmImcr AmnU phEVZmMr N>moQ>r
Amdmr Va IamoIarM H$mT>V Zmhr Zm? ZmZo Amcom
amOdQ>rZo Amnmgmoa XmoZ H$maMo Z C^o Ho$co
AmhoV. n{hcm Agm H$s- AngmH$mZm {ZdS>UyH$
{ZH$mcmmJMm VH$ gemnX dmQ>Vmo. Xgam Z{Xro H$m H$aUmao Oo H$moUmhr amOH$s
{dMmagaUrm H$S>odaMo JQ> AmhoV, mMo ^{dV m
ZdrZ moXrdmhmV H$m AgUma, AngmH$ Am{U
grodarc OZgyh ho w dmhmnmgyZ XaM amhUma
Agmwio {dH$mgmMr Amem mZm AgUma Zmhr;
H$maU m Ameocm dWoMr Or MmH$Q>- amOH$s qH$dm
Am{WH$- {Xcr Jocr Amho, {Vmda {ddmg AgUo
OarMo Amho. Am{U m XmoZhr H$mam OZgyhmZm XoVm
omgmaIo AmnmH$S>o $maM WmoS>o Amho.
A-amOH$srH$aUmm H$Vr
Eo{Vhm{gH$ KQ>ZmMr moS>VmoS> Am{U B{VhmgmMo
nwZc}IZ ho H$mH$ ^maVr OZVm njmZo hmVr
KoVmwio B{Vhmg hm {df $ma ZmOyH$ ~Zcm Amho.
H$moUVmhr CXmowI nj Amnmdarc Am

{ZdmaUmgmR>r qH$dm OwZo {hemo~ {Q>{dmgmR>r

B{Vhmgmcm AmhmZ XoD$ eH$Vmo, Vmo mMm h$ Amho.
nU B{VhmgmMo nwZc}IZ hm Jwhm Amho. hmm JmYtm
ZmdmZo Mmc{dcocr dN>Vm mohr hm AgmM EH$
H$Q>mMm ^mJ Amho, ho EH$ g Amho.
JmYr ho n>do$ Am{U Amnco V^oX R>mnUo $
H$amg Z H$MaUmao hmoVo. mm a$mVM ~S>Imoar
hmoVr. doJdoJm gmOnVtZm AmYw{ZH$Vom EH$mM
{ZH$fmZo moOmm nVrcm mZr AmhmZ {Xco.
^mOn Am{U am.d.gK mMm ^a am>r e$tMo
AmYw{ZH$sH$aU H$amda hmoVm. mZm JmYr H$YrM
drH$mamh dmQ>co ZmhrV. AmVm gmoV Ammda JmYr
nMZr nS>mg {deofM OS> AmhoV; H$maU gwajoda ^a
XoUmm AmYw{ZH$ gmYZnVr m JmYr {dMmamm WoQ>
{damoYmV
OmVmV.
J
JmYtZm
WmoS>o
mUgmidm(?)gmR>r m S>itZr H$mT>cocr cr
hUOo mm {$dmVrc dN>Vmor Ae
cmoH$mgmoa R>iH$nUo AmUUo. mgmR>r dN>Vm,
gmdO{ZH$ Amamo Am{U cmnmUr {Z:gmaU AmXr
{dfmdarc mMo {dMma YyZ-YyZ cmoH$mZm EoH$dUo(JmYtZr hmVmV PmSy> KoD$Z g$mB Ho$cr; mMo AZwH$aU
hUyZ m S>itZr cm~ XmS>mMo PmSy> hmVr KoD$Z
{R>H${R>H$mUmm Amnm g$mBH$mmMo $moQ>mo {g
Ho$co) Aem VhoZo mZr amOH$maUmVyZ JmYtZm ~mhoa
H$amMm CmoJ Ama^cm. ZmJ[aH$em Am{U
gmOH$m mmnwaVoM nmR>nwVH$mV JmYr amhVrc,
Aem dWoMr hr gwdmV Amho. mmYrc
Zr{Vmm Am{U amOH$s Ae dJicm Jocm. JmYtZm
AmXedV mZUmm Am AmXr njmZo AcrH$S>o mMr
EH$M PcH$ XmIdcr. Vr ^mOncm PmH$moiyZ Q>mH$mg
nwaoer Amho. emgZmm jomV JmYtZm EH$m gmm
gmOgodH$mm nmVirda AmUyZ R>odyZ ^mOnZo Amnm
H$>a {damoYH$mMm {heo~ MwH$Vm Ho$cm Agmdm. nU WmoS>m
{dMma Ho$cm, Va "{OhmX'Mr VwcZm gmJhmer hmoD$
eH$V Zmhr, hoM g AYmoao{IV hmoVo.
AmO ^maVr OZVm njmZo H$UIa ZoVd Am{U gwajm
mMr Or VrHo$ gmOmV {admcm gwdmV Ho$cr Amho,
mMm {dMma Ho$cm Var H$m hmoVo Amho mMo n> {M
Amnmgmoa C^o amhrc. gaXma nQ>ocmMo moR>onU, mMm
Ao[aHo$Vrc dmVXodVom nwVmnojm moR>m nwVim

gm~aVrm Vramda C^m$Z nVYmZ moXr Amnm

hmom H$nZm gd Xoemda- {deofV: emgZmda cmX>
nmhV AmhoV. emgZ Am{U gwajmdWm mmgmoa
nwfmWmMo AdmOdr CXmhaU R>odco OmV Amho.
JmYr{dMma m Jmo>rm WoQ> {damoYmV Amho. JmYr EH$
H$UIa ZoVo hmoVo, nU cmoH$mZm gOmdyZ {ddmgmV KoUo
m mm ZrVrV mm ZoVdmMm Ame hmoVm. mZm
~iH$Q> ZoVdmgmR>r emgZmZo cdmOm Jmoim H$$Z
XeZ ^a{dmMr AmdH$Vm dmQ>V ZhVr. gaXma
nQ>ocmZm mm amOH$s ^y{Ho$nmgyZ AcJ H$$Z
mm ZoVdmMm A^yVnyd JmOmdmOm H$amMo ^mOnMo
Z {mM R>aUmao AmhoV. gaXmamMo moR>onU
dV:m AhH$mamcm H$m~yV R>odyZ Zoh$Zm gnyU ghH$m
Xomm mm H$VrV Amho. Aem H$mam ZoVdmMo
XeZ KS>{dmMr ^mOnMr VmH$XM Zmhr. EImm
[aH$mm hmo{S>JmUo gaXma nQ>oc Am{U JmYr mm
H$VdmMo nQ> mmgmoa AmhoV. ^mOnMr hr gd
IQ>nQ> hUOo B{Vhmg {$a{dmMm Z Amho, ho cm
oWo {ZjyZ gmJmdogo dmQ>Vo. gaXmamMr AamOH$s {Vm
C^r H$$Z XoemV {VMm {ZH$maU JdJdm H$aUo,
mM~amo~a JmYtda EH$m ~mcdramMr ^y{H$m cmXZ
mMr H$V~Jmar IwOr XmIdUo mwio AmnU A{YH$
gXJwUr {XgVmo Am{U Amnm dmaemcm Zm{H$V
H$aUmao nmr {df AmnmoAmnM gm hmoVmV, Agm
mMm AXmO Agmdm.
dMdmMr JaO
gm ^mOnZoVo emgZm~c Aem H$maMr {dYmZo
H$arV AmhoV H$s, OUy H$mhr mmH$S>o OmXMo
dWmnZ Amho! Am{U Vargwm mMr emgZnV
cmoH$emhrer Q>$a KoVmZm {XgV Amho. cmoH$emhr hUOo
ZmJ[aH$d, mMo A{YH$ma Am{U gWm mMo {dUcoco
Omio. ^mOn H$mm~m~V Vo $ H$arV Amho; nU
gKammH$ dWm Am{U cmoH$emhro A{^oV
Agcocr njnVtYrc ~h{dYVm, m XmoZ hdmm
wmda mmo n>Vm Zmhr. dMdmMr mMr JaO
hr EH$njr dMdmMr Amho, Oo dMd H$mJogZo
dfmZwdf} Mmc{dco Am{U am.d.gKmMohr EH$njr
amOdQ>rMo VoM dZ Amho. ho cmoH$emhrcm IamoIaM
KmVH$ Amho; {deofV: {damoYr nj X~c Am{U AVJV
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

H$chmZo X^Jcoco AgVmV Vohm! njnVr {Q>Hy$Z

amhmgmR>r nmmMr JaO AgVo. ^mOnm dMddmXr
AmH$mjmZm AmVm MmJcoM Ywmao w$Qy> cmJco AmhoV.
H$mJogmUo ^mOn hm nj AmKmS>mZr (doJdoJm
{dMmagaUrm JQ>mZr) ~Zcocm Zmhr Am{U H$Yrhr
ZhVm. mwio gKQ>ZoYrc gmMo~XnUm CnOVM Amho.
m n[apWVrV Amnmgmoa XmoZ YmoHo$ C^o amhVmV.
Amm gm{KH$ qH$dm nj{Zhm gKQ>Zm mcm cJm
Kmcmg AgW AmhoV. {ZfoYmMm AW Xoemoh Agm
H$$Z {H$mZ {damoYmMm mJhr mwio ~X H$amV oV
Amho. gmMo~XnUmm ^mOnm m ZmZm H$gyZ
{damoY H$aUo, ho cmoH$emhr mZUmmMo W H$V
Amho.
AmOm n[apWVrV gd amOH$s nj $mQ>my$Q>
Am{U {ZameoZo JV hmoD$Z ga^a Pmco AmhoV, Va gd
mo EH$OwQ>rZo moXtm mJo C^r AmhoV. mMm AW,
moXtZr CXmarH$aUmMr H$mg Y$Z AZoH$ CmoJgyhmdaOo KamKamV mm Cnm{XV dVym $nmZo nmohmoMco
AmhoV- {ddmg $ Ho$cm Amho. mMmUo H$mhr
CmoJgyhmMr {g{mmdaMr nH$S>hr CKS> {Xgy
cmJcr Amho. mMmM n[aUm hUyZ, moXr Am{U
AaqdX gw~ ho H$mJma H$mmVrc gwYmaUm Omhra
H$aVmV, m doir mMm CXmo-CXmo mM S>itH$Sy>Z
Ho$cm OmVmo, nU H$mJma AmKmS>rdarc {Z:eXVoMm
H$moUr CoIhr H$arV Zmhr. mmMo mZ ho XmoZ H$maMo
AgVo. H$mhr nH$ma gaH$mar UmnmgyZ Xa amhUoM
ngV H$aVmV; H$maU m Um qH$dm Vo gaH$ma
AmYrm gaH$ma~cMo dmX Am{U mMm
H$Hw$dVnUm d YmoaUo mm ~mH$i MM}{dZm {Q>Hy$Z
amhUo H$R>rU AgVo. Aem n[apWVrV {g{mo
MMm, {damoY BmXr Jmo>tnmgyZ Xa amhVmV. H$maU mMo
H$mnm}aoQ> CmoJmVrc mcH$ "gdgVr'Mo Zdo dmVmdaU
ngV H$aVmV- nU hr {XImD$ "gdgVr' $ma {Q>H$mD$
ZgVo. EH$ {Xdg Vmo ~waIm $mSy>Z {damoYmMr VmH$X
gdmgmoa C^r amhVo. am.d.gK, CmoJgyh Am{U Zm
COm qhX e$s mMo gmH${VH$ gnmQ>rH$aU H$amMo
H$m gw$ Pmco Amho. gwdmVrcm hr H$Vr gH$VrVrc
{d{j qH$dm MH$m[aH$ ~m~tZm Amim KmcmgmR>r
Amho, Ago ^mgdco OmVo; nU H$moUmhr H$maMm V^oX
qH$dm {damoY ghZ Ho$cm OmUma Zmhr, Agm Bemam m

8 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

H$VrVyZ {iVmZm {XgVmo.

^maVm~mhoam qhXr OmdmH$S>o ZOa Q>mH$cr, Va
VoWrc qhX ~hgmH$ AmYrm gaH$mam X~c
YmoaUmwio XS>nUmImcrM hmoVo, Ago OmUdVo. ^maVmMr
{Vm {Vgm OJmVrc EH$ X~c, AdN> am> Aer
Pmcocr AgyZ, naXoepWV ^maVrmH$S>o Agcoco
gmH${VH$ ^mZ Am{U Amnmgmoarc H$mmcm
{^S>mMr VmH$X mnmgyZ ^maVr ZmJ[aH$ {H$Vr Var Xa
AmhoV Aer ea A{Zdmgr ^maVrmZm dmQ>V AgVo.
AmVm moXtgdoV m ^maVrmZrhr m XoemV Am{U
~mhoahr ~mm gagmdm AmhoV. o{S>gZ o$Aa
JmS>ZYrc H$mH$mV Ago {Xgco H$s, ho gd ^maVr
moXtm EH$m{YH$maemhr YmoaUmer ghV AgyZ mm
AmXoemZwgma H$m H$amMr mMr Vmar Amho EH$XarV
H$m Va, gdgmdoeH$VoMm ~waIm KoD$Z ^maVmMr EH$
R>merd {Vm KS>{dmMm Z Mmcy Amho; nU Vr
KS>{dUmmm WmoS>o Odi Jocmo Va A{Zdmgr
^maVrmMr Ohmc am>dmXr gKQ>Zm, X~c Pmcocr
amOH$s njnVr, {Z:eX mo, ~hgmH$mMr
cmoH$emhr d AngmH$mMr X~cVm hr gd dVwpWVr
gmoa oVo Am{U ^maVr cmoH$emhrcm AmVyZM Yo$ ~gV
AgmMo OmUdVo. m n[apWVrVrc {damoYm^mg Am{U
Cnhmg OmUdmBVH$s gdoXZercVm AmO ^maVr
ZmJ[aH$mH$S>o Amho H$m, hm Z {deof hdmMm Amho.
H$maU ^{dH$mimV Amnmcm mM goer cT>mMo
Amho.
(30 AmQ>mo~a 2014 m "X qhX'o {g
Pmcocm coI)
AZwdmX : Hw$wX H$aH$ao)
{ed {ddZmWZ

gH$n JwOa & dmmV

"AmO g`mH$mir gmV dmOVm hrX H$aPmBMo ^mfU
Amho; `oVmog H$m?' Ago Obmb ImZZo gmSo>Mmabm
{dMmabo. H$aPmB hUOo A$Jm{UVmZMo mOr
am>m`j. `mMr am>m`jnXmMr Xgar Q> (200914) ZwH$VrM gnbr Am{U A$JmU B{VhmgmV bmoH$emhr
mJmZo gmoMo hVmVaU n{h`mXmM Pmbo. Ago ho H$aPmB
{XrVrb "B{S>m h{~Q>Q> g|Q>a'`o ^mfU XoUma hmoVo.
bm Imr ZhVr H$s, bm doe {iob H$m; H$maU
Aem hm`mo$mBb H$m`H$mZm ~`mMXm AmYr H$idmdo
bmJVo. hUyZ r `mMr do~gmBQ> MoH$ H$$Z Imr H$$Z
KoVbr. Obmbbm `m`m XVmdmgmVyZ H$Xm{MV H$ibo
Agmdo.
H$m`H$mbm Iyn JXu hmoBb, Aer e`Vm Ag`mZo
Amhr gdmghmbmM nmoMbmo. m`m~amo~a VrZ A$JmU
hmoVo. `mnH$s Obmb mPm {. Vmo nR>mU Amho. `mMo
KamUo amOH$maUmV wabobo. `mMm Agm bmS>H$m {gmV
Amho H$s, "Ang` gyhmZm am>r` {hVmer H$V`
ZgVo.' A$Jm{UVmZ`m gX^mV Ang` hUOo
Vm{OH$, CP~oH$ Am{U hOmam ho dm{eH$ JQ>.
(A$Jm{UVmZ`o `oH$ Jmo> dm{eH$ M`mVyZ
~{KVbr OmVo.) m`m~amo~aMo VrZhr A$JmU ho nR>mU
`m ~hg` gyhmMo hmoVo.
h{~Q>Q> g|Q>a`o mPo ho A$JmU { n{h`mXmM
Ambo hmoVo. {VWbo Am{H$Q>oMa nmhZ Vo W$ Pmbo.
H$m`H$ `m hmb`o hmoUma hmoVm, `m`m
doemamnmerM {Xr nm{bgr Jwn (`mZr hm H$m`H$
Am`mo{OV Ho$bm hmoVm)`m S>m`aoQ>a OZab S>m.amYm
Hw$ma (H$mra{df`H$ 2011 `o Zobo`m {gX`r`
g{Vr`m {Xbrn nmS>JmdH$a Am{U E.E.Agmar
mm~amo~a`m gX`) `mMm h{~Q>Q>`m bmoH$mer dmX
Mmbbm hmoVm. gwajo`m H$maUmVd doe $$ AmYr
H$idbo`m bmoH$mZmM Agmdm, Agm h{~Q>Q>`m
bmoH$mMm AmJh hmoVm; m amYm Hw$mamZr `mZm {ZjyZ
gm{JVbo H$s, "gdmZm doe mdm bmJob. Vwhmbm hdo
Agob Va `oH$mMo Zmd Am{U $moZ Z~a {bhZ `m.'
m`mgmoaM Mmbbobo ho A`w|Q> EoHy$Z bm dmQ>bo,
Amnbr ^rVr Iar hmoVr Va!

H$aPmBZm
EoH$mcm Jocmo Vohm...
B{S>`m h{~Q>Q > g|Q>a 1993 o {XrV
C^ma`mV Ambo. {d{dY H$maMo H$bmgH$Vr{df`H$ H$m`H$ Am{U AZoH$ hdmMr
`m`mZo {VWo hmoV AgVmV. Aem `m h{~Q>Q >
g|Q>a`o, {Xr nm{bgr Jnw Zo A$Jm{UVmZMo
mOr am>m`j hrX H$aPmB `mMo ^mfU 19
Zmoh|~a 2014 amoOr Ammo{OV Ho$co hmoV.o {Xr
nm{bgr Jnw 1994 nmgyZ H$m`aV AgyZ AZoH$
Zmm{H$V wgr, nH$ma, BQ>b
o o MAg `m
Jnw `o AmhoV. H$aPmBMo ^mfU 'The
Neighbourhood Lecture Series' `o
R>do `mV Ambo hmoV.o X{jU Am{U `
Am{e`m{df`H$ OmUrd-OmJVr ^maVmV dmT>mdr
Agm `m mmZmcoMm hoVy Amho. H$aPmB ho
`m m{cHo$Vrc n{hboM hm`mo$mBb do$. `m
H$m`H$ mMm hm dmmV.
AmV OmD$Z mJ`m amJoV OmJm nH$S>br. H$m`H$
gw$ hmbm AdH$me hmoVm; nU Am`mgmaIoM BVa
{dmnrR>mMo AZoH$ {dmWu Ambobo hmoVo, `mwio OmJm
bdH$a ^aUma ho n> hmoVo. gmSo>ghm`m gwmamg
X.gH$miMo {dO` ZmBH$ Ambo. BVa AZoH$ {Zdm amOXV,
bH$ar A{YH$mar, nH$ma `oVmZm {XgV hmoVo. H$mhr Mohao
Zmdm{Zer mhrV hmoVo. CXm. g`m "X. qhX'`o
Agbo`m gwhm{gZr hXa, A$Jm{UVmZ d Zonmibm
^maVmMo amOXV am{hbobo O`V gmX dJao.
gmV`m R>mo`mbm H$m`H$ gw$ Pmbm. mOr
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

nVYmZ S>m.ZmohZqgJ H$m`H$mMo A`j hmoVo. `mZr

moOyZ XmoZ {{ZQ>mV A`jr` mVm{dH$ H$aVmZm,
H$aPmBZm 'Nation Builder' Am{U 'Great Friend of
India' Ago g~moYbo. A$Jm{UVmZMr OZVm,
am`gWm Am{U AW`dWm `mda H$aPmBZr moR>m
^md Q>mH$bm Amho, Ago ZyX H$$Z S>m.qgJ mZr
A$Jm{UVmZmV g`m Or H$mhr bmoH$emhr `dWm,
dmndmV`, `m`gWm {XgVo `mMo lo` H$aPmBZm
{Xbo.
S>m.qgJ mZr Amn`m mVm{dH$mV `mMm AmdOyZ
CoI Ho$bm H$s, A$Jm{UVmZmV g`m 60 Q>o$ wco
emioV OmVmV, hr hdmMr Jmo> Amho. AWmV ho mU
dmT>m`bm hdo. H$aPmB `m`mM H$mimV (2007 `o)
A$Jm{UVmZ hm X{jU Am{e`mB Xoem`m "gmH$'
gKQ>ZoMm gX` Pmbm. VgoM S>m.ZmohZqgJ Am{U
H$aPmB `mZr Jobr Xhm df} EH$ H$m Ho$bobo Amho, `mMr
nU `mZr CnpWVmZm AmR>dU H$$Z {Xbr.
mVm{dH$mZVa ~mobm`bm H$aPmB C^o am{hbo. H$mhr
jU Wm~bo, g^mJhmd$Z ZOa {$adbr. H$m`m
nmoemImda KoVbobr {hadr emb CVadyZ R>odbr, m
S>mo`mdaMr Q>monr VerM amh {Xbr. ` CMrMo Am{U
gmYmaU eara`>rMo H$aPmB. ZmV {dMma Ambm hmM H$m
Vmo mUyg, `mZo 2001 ZVa Voam df} CXdV
A$Jm{UVmZmV gmm am~dbr, Xoem`m Z`m
dmQ>MmbrMr whVoT> amodbr.
H$aPmBZm {Xbobm {df` hmoVm- 'Afghanistan and
the Neighbourhood'. {df` $moQ>H$ hmoVm. 2014
`oM Ao[aH$Zo Amnco g` Q>`mQ>`mZo mKmar
Zo`mg gwdmV Ho$br Ag`mZo, BWyZ nwT>o
A$Jm{UVmZ`m eoOm`mMo ({deofV nm{H$VmZgma`m) hd hiyhiy dmT>V OmUma Amho. ^maV Am{U
A$Jm{UVmZ `mMr grm AmVm WoQ> bmJyZ Zgbr Var,
^maV hm A$Jm{UVmZ`m {dVm[aV eoOmar am>m`o
`oVmo.
H$aPmBMo ^mfU gw$ Pmbo. `mZr A$Jm{UVmZ`m
^mJmo{bH$ WmZmnmgyZ gwdmV Ho$br. ""A$Jm{UVmZ ho
X{jU-` Am{U n{ Am{e`m `mZm OmoS>Umao am>
Amho. `mbm 'Great Eastern Highway' Am{U 'Highway of Conquest' Aer g~moYZo dmnabr Jobr AmhoV.
Jo`m VrZ eVH$mV A$Jm{UVmZ`o {~Q>Z, gmophEV

10 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

a{e`m Am{U Ao[aH$m `m {Vhr hmgmmZr hVjon

Ho$bm. 1979 `o gmophEV hVjon hmo`mnydu
A$Jm{UVmZ hm ^maVmmUoM A{bVmdmXr,
emVVm{` Xoe hmoVm. gmophEV hVjon 1979 `o
Pm`mZVa Omo H$mhr A$JmU-{VH$ma C^m am{hbm,
`mbm nm{m` Xoe Am{U eoOmar Xoe `mZr nm{R>~m
{Xbm. m `m {VH$mamXa`mZ H$`w{ZP Am{U
(Bbm{H$) a{S>H${cP `m XmoZ naH$s`
Am`{S>`mbmOr`m gKfmV A$Jm{UVmZMo An[a{V
ZwH$gmZ Pmbo. gmophEV a{e`mZo 1989 `o mKma
KoV`mZVa A$Jm{UVmZda Nw>no AmH$U Ho$bo Jobo.
`mVyZM nwT>o 11 gQ>|~a 2001 Yrb `y`mH$da Ho$bobo
ho CX^dbo. Amhr A$Jm{UVmZ`m naam> YmoaUmV,
eoOmar Am{U EHy$U OJmH$So> nmh`m`m {>H$moZmV
2001 ZVa Zdm AmoM AmUbm. Amhr "~hH|${V'
naam>ZrVr am~dbr; `mZwgma nm{m` Xoe, eoOmar
am>o, wpc Xoe Am{U BVa hdm`m gmm `m`mer
g~Y Owid`mda ^a {Xbm. Ago H$aVmZmM naam>
YmoaUm~m~V dV AgUo Am{U Oo `oVrb `m gdmZm
~amo~a KoD$Z OmUo, Aer XmoZ gyo gmoa R>odbr.''
^mfUmbm gmYmaUV: gdmeo mUgo CnpWV hmoVr.
nU ^mfU Mmby AgVmZm gnyU g^mJh nyU bj XoD$Z
EoH$V hmoVo. $moQ>mo H$mT>Um`m H$o`mMm AmdmO H$m` Vmo
`oV hmoVm. dmnmMo {V{ZYr ^am^a ZmoQg KoV hmoVo,
`m`m Q>m`qnJMm nU YyZYyZ AmdmO `oV hmoVm.
YraJ^ra AmdmOmV Am{U nm{cS> Ag|Q>`o ~mobUmao
H$aPmB lmo`md$Z ZOa {$adyZ Amnco wo emVnUo
gOmdyZ gmJV hmoVo. {XrV H$mhr H$mm{Z{m Ambobo
nm{H$VmZMo mOr naam>r (2002-07) H$gwar nU
H$aPmBMo ho ^mfU EoH$m`bm CnpWV hmoVo.
Jo`m VrZ XeH$mVrb A$Jm{UVmZ{df`H$ JwVmJwV
WmoS>`mV CbJSy>Z XmIdyZ H$aPmB eoOmar XoemH$So>
dibo. ""^maV hm Am`mgmR>r hdmMm Xoe Amho. Oar
Vrg df} g~Y Xamdbobo hmoVo Var ^maV{df`H$ AmMo
g~Y `m Ow`m qhXr Jm`mmUo AmhoV- "`o wbmH$mV
Vmo EH$ ~hmZm h, `ma H$m {gb{gbm nwamZm h'&'' mda
g^mJhmV Q>m`mMm H$S>H$S>mQ> Pmbm. nwT>o Vo hUmco,
""^maVmmUoM BamU, MrZ `m hdm`m Xoemer Amhr
g~Y OmoS>bo. a{e`mer g~Y OmoS>Uo WmoSo> H$R>rU Jobo,
H$maU A$Jm{UVmZ`o "(Ao[aH$mUrV) ZoQ>mo'Mo g`

VZmV hmoVo. nU ZVa g~Y gwairV Pmbo. nm{H$VmZ hm

AmMm gdmV hdmMm eoOmar- ^mD$M hUm Zm! nU
nm{H$VmZwio Amhmbm mgM Pmbm Amho. m`m Voam
dfm`m (2001-14) H$mimV r nm{H$VmZbm 20
doim ^oQ> {Xbr. `oH$ doir MS> AmemdmX KoD$Z Jobmo.
nm{H$VmZbm r n>nUo gm{JVbo H$s, dV naam>
YmoaU Am{U gmd^md `m~m~V VS>OmoS> hmoUma Zmhr.
nU m`m nXar `e Ambo Zmhr. `mMr H$maUo AWmVM
Amn`mbm mhrV AmhoV... mZr gmnmcm {ejU {Xco
mZmM AmVm VmoM gmn Mmdmcm cmJcm Amho.
A$Jm{UVmZbm ^{d`H$mimV EH$ emVVm{` Am{U
pWa Xoe hUyZ C^o amhm`Mo Amho. gmH$ Am{U (`
Am{e`mB Xoe Am{U MrZ d a{e`m g^mgX Agbo`m)
emKm` ghH$m` gKQ>ZoV hdmMr ^y{H$m ~Omdm`Mr
Amho. "AVga`o ~oH$$mQ>, bmhmoa`o XnmaMo OodU
Am{U H$m~wb`o amrMo OodU' `m S>m.ZmohZqgJmZr
`$ Ho$bo`m AmemdmXmbm gdm{YH$ YmoH$m
XheVdmXmMm Amho. AWmV, Amn`mM XoemVbr H$mhr
am>o (dmMm : nm{H$VmZ) XheVdmXmMm am>r` YmoaU
hUyZ dmna H$arV AmhoV... Oa XheVdmXmMm YmoH$m

Q>ibm; Va Amn`m (X{jU Am{U ` Am{e`mB)

XoemV bmoH$mMr, dVyMr XodmU-KodmU gwb^ hmoBbM.
{edm, "ZoQ>mo'Mo g` BWo H$mhr H$m`d$nr amhUma
Zmhr`o. `mwio ^maV, nm{H$VmZ, BamU, MrZ, a{e`m `m
XoemZm dVnUo Am{U gmH$, emKm` ghH$m` BmXr
gKQ>Zm`m m`mVyZ hdmMr ^y{H$m ~Omdmdr
bmJob. gmH$bm A{YH$ H$m`aV amhmdo bmJob Am{U
[aPQg mdo bmJVrb. hr ^{d`m~m~VMr phOZ
Amho. Vmon`V {.H$gwar, AmnU XheVdmXmMm Zme
H$a`mMm `Z H$aV amh `m.''
drg {{ZQ>mMo ^mfU gnbo. H$aPmBZr eodQ>Mo dm`
CmaVmZm S>moio {MH$mdV H$gwatH$So> nm{hbo hmoVo. ^mfU
gnyZgwm H$aPmB nmo{S>`gmoa C^oM hmoVo. `mZr wm
momamgmR>r OmV doi R>odbm hmoVm. momam`m
gmgmR>r `mwio V~b nVrg {{ZQ>o {iUma hmoVr.
momao H$mo-Am{S>ZoQ> H$a`mgmR>r Zohr A`j gyo hmVr
KoVmV, nU BWo m amYm Hw$ma `mgnrR>mda Am`m.
H$maU S>m.ZmohZqgJ mMm A{YH$ma bjmV KoVm `mZm
Vgo H$am`bm gmJUo `mo`hr ZhVo.
H$aPmB mZr ^mfUmV w`V woM mS>bo hmoVo.

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

11

H$moU`mhr wmMo ImobmV OmD$Z n>rH$aU {Xbobo

ZhVo. A$Jm{UVmZ{df`r ~aoM H$mhr dmnmVyZ oV
AgVo, Ago `mZr JhrV Yabo Agmdo Am{U gmoaMo lmoVo
V`marMo hmoVo, `mwio $ma Vnerb Xo`mV AWhr ZhVm.
A$Jm{UVmZbm ^maVmH$Sy>Z Ho$bm OmUmam
enwadR>m, ^maVmbm Z`m am>m`jmH$Sy>Z MrZ d
nm{H$VmZ`m
VwbZoV
{iUmao
hd,
A$Jm{UVmZ`m nm{H$VmZ{df`H$ YmoaUm~m~V Agy
eH$Umao
n`m`,
H$mraYrb
grmaofm,
A$Jm{UVmZMr gm`Wio d X~bVm, wea$ `mMo
d$`, A$Jm{UVmZMr nm{H$VmZ~amo~aMr grmaofm
(S>waS> bmBZ), ^maVr` Q>r.hr. MZogMo jonU,
^maVmVbo A$JmU {dmWu, H$aPmBMo AmM[a,
{ZdmrZVaMo gmm{OH$ H$m, {`mMo BmXt~m~V
H$aPmBZm {dMmabo Jobo.
H$mhr mZm H$aPmBZr `dpWV Cmao {Xbr. H$mhr
mZm ~Jb XoD$Z `m m`m {Z{mmZo dV:bm hdo Vo
wo mS>bo. ^maVmbm `mnwT>ohr hd {iV amhrb Am{U
A$Jm{UVmZMo dV naam> YmoaU H$m` amhrb, hm
wm `mZr R>mgyZ mS>bm. ^maVmMo A$Jm{UVmZYrb
Mmahr XVmdmg nmH$`m X~mdmImbr ~X Ho$bo OmUma
ZmhrV Aer dmhr {Xbr. A$Jm{UVmZ`o ^maV H$arV
Agbo`m ({ejU, drOnwadR>m, aVo~mYUr) H$mm~b
Y`dmXhr {Xbo.
A$JmU {dm`m`m mbm Cmao XoVmZm, mZr
^maVmH$Sy>Z {iUm`m H$mba{egMm Am{U `mMm
am>C^maUrV {e{jV Zw`~i {i`mg H$gm hmV^ma
bmJbm Amho `mMm AmdOyZ CoI Ho$bm. `mZr `m
A$JmU {dm`mm mMo Cma {X`mda EH$ ZoH$m
nmO KoD$Z "ohZV H$a' Agohr Img {ejH$s WmQ>mV
EoH$dbo. A$JmU {hbm`m n[apWVr`o gwYmaUm hmoV
AgyZ, BWyZ nwT>o {ejUmwio Vr gwYmaUm AmUIr hmoVM
OmUma Amho, Agm {dmghr `$ Ho$bm.
nm{H$VmZ~amo~a grmaofo~m~V dmX Agbo Var Amhr
nmH$gmo~V `w H$Yrhr Ho$bobo Zmhr, Ago gmJyZ H$aPmB
hUmbo, ""$mg Am{U OZrmUo grmaofm gX^hrZ
hm`bm h`mV. nU {~Q>ZZo AmIbobr S>waS> aofm Amhr
H$Yrhr m` H$aUma Zmhr.'' A$Jm{UVmZ~m~VMr
MMm ~hVme doim nmH$nmgyZ gw$ hmoVo Am{U nmH$daM
gnVo. H$aPmBZr m A$Jm{UVmZgmR>r AgUmao BamUMo

12 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

hd AYmoaopIV Ho$bo. `mZr S>m.ZmohZqgJ m`m

AmemdmXmbm Aer nwVr OmoS>br H$s, "amrMo OodU
H$m~wb`o H$$Z nwT>rb ~oH$$mQ> H$Xm{MV VohamZ`o
H$aVm `oBb.'
H$aPmBMo EH$m mMo Cma gn`mda YoM H$gwar
~mobm`bm C^o am{hbo. `mZr S>m.ZmohZqgJ mZm 'Man
of Peace' Ago g~moYbo Am{U ""mPo AmM[a
H$m{eV hmoUma AgyZ `mV r H$aPmBMo AmOopQ>h
y`mnZ Ho$bo Amho, Ago gm{JVbo. r ybV
AmemdmXr AgyZ A$Jm{UVmZ`o emVVm Zgob, Va
nm{H$VmZhr AemVM amhrb,'' Agm wm mS>bm.
~amo~a AmR> dmOVm H$m`H$ gnbm, H$maU
S>m.ZmohZqgJ Am{U H$aPmBZm ^maVr` am>nVr Ud
wIOvH$So> Oodm`bm Om`Mo hmoVo. hmb`m ~mhoa nS>VmZm
H$aPmBer hVmXmobZ H$am`bm A$JmU {dmWu $ma
CgwH$ hmoVo. AZoH$mZm mmer hVmXmobZ H$aVm Ambo,
`mV mPm { Obmbhr hmoVm. Vmo Iao Va H$aPmB`m
YmoaUmMm Q>rH$mH$ma Amho; nU hmV {idm`bm m nwT>o
hmoVm.
H$aPmB ~mhoa nS>VmM m`m`m {V{ZYtMr WoQ>
[anmo{Q>J H$a`mgmR>r YmXb gw$ Pmbr. Q>r.hr.dmbo
MmJbr OmJm emoYyZ Amnbo mBH$ Am{U H$oao bmdy
bmJbo. Amhr Imbr Ambmo. H$aPmBZm {Zamon Xo`mgmR>r
nm{H$J bmQ>`o Odinmg gd A$JmU wbo Am{U H$mhr
wbr C`m hmo`m. `mMr JmS>r {ZKyZ Jobr Am{U JXu
nmJm`bm gwdmV Pmbr. H$aPmB AmVm dV`m
am>m`jnXm`m AdW Am{U Ii~iOZH$ H$mimH$So>
H$go nmhV AgVrb, Agm {dMma ZmV KmoidV r
mKmar dibmo.
gH$n JwOa
sankalp.gurjar@gmail.com
Mob.: 08826629034

rZm H${UH$ & Zdm {gZom

{WEQ>ao {Mbr-{nbr JO~OmQ> H$aV hmoVr.
e{ZdmaMr gmH$mi hmoVr Am{U nmbH$m~amo~a {gZom
~Kmbm Ambom m bhmZ-bhmZ wbmo
EgmBQ>|Q> OmUdV hmoVr. Iyn-Iyn nydu ~mbZmQ>
nmhmbm oUmm wbmo {XgmMr, VerM. H$Xm{MV
Q>rhrm nS>md$Z {gZomVbo kmZm, P|Sy> Am{U mMo
{ m wbmm AmoiIrMo Pmbo AgmdoV. mMo H$maZmo
nmhmbm hr ~MoH$nZr gO Pmbobr hmoVr. {gZom
nmhVmZm Q>mm dmOdV hmoVr. XmX XoV hmoVr. hgV hmoVr.
kmZm Am{U P|Sy>m gwI-X:ImV nyUnUo ayZ Jobr hmoVr.
{XXeH$ naoe moH$mer mm "E{bPm~oW EH$mXer'
m {gZomZo gm bhmZ wbmm ^md{ddmda H$Om
Ho$bobm Agmdm. EH$ gmV dfmMm bhmZ wbJm {gZom
nm{hmZVa Amnm AmBbm hUmbm, "Vwmda Agm
H$mhr gJ Ambm, Va rgwm kmZmgmaI H$m H$aoZ; Vy
H$miOr ZH$mo H$$g.' ho CXmhaU gmJVmZm naoe hUVmo,
"m AmBZo bm ho gm{JVb Am{U mPo S>moio nmUmdbo.
wbmm ZmVbr Hw$R>Mr Vma N>oS>br OmBb, H$mhr gmJVm
oV Zmhr.'
{gZom hmD$gw$b Mmby Amho. wbmMr JXu
{Xdg|{Xdg dmT>Vo Amho. nU hUyZ hm {gZom $V bhmZ
wbmMmM Amho H$m? hr JmoQ> bhmZ wbmm
^md{ddmnwaVrM m{XV Amho H$m; mVb moR>mM OJ
Amnmbm H$m gmJV? hr $V dJdmgr d{S>bmZr
Amnm hmVmZo ~Zdbobr E{bPm~oW hr gmH$b
dmMdmgmR>r wbmZr Am{U mm {S>itZr
Ho$bobr YS>nS> Amho H$m; H$s mhr nbrH$S>o OmD$Z hm
{gZom Amnmbm H$mhr gmJy nmhVmo?
g{OV ao hUmbo hmoVo, "{gZom BO AZ AmQ> Am$
qgnb Q>moar Q>oqbJ.' BWohr EH$ gmYr-gai JmoQ>
gm{JVbr Amho. AV n[aUmH$maH$VoZo gm{JVbr Amho.
nU Ho$di VodT>r JmoQ> gmJyZ bo{IH$m YwJYm Hw$bH$Uu
Am{U {XXeH$ naoe moH$mer Wm~bobo ZmhrV.
"E{bPm~oW EH$mXer'bm AZoH$ nXa AmhoV. Vo
EH$oH$mo JwVbobo AmhoV. dada nmhVmZm mVm
N>moQ>m-N>moQ>m JmoQ>r OmUdUma ZmhrV H$Xm{MV; nU
~maH$mBZo {dMma Ho$bm, Va m {H$Vr hdmm AmhoV

E{cPm~oW EH$mXer
"E{bPm~oW EH$mXer' hm {XXeH$
naoe moH$mer mMm amR>r {gZom
gm Iyn JmOVmo Amho. {gZombm
bhmZ wbmMr Vmo~m JXu hmoVo .
mVm ~mbH$bmH$mamM MS> H$mVHw $
hmoV . Am{U Vo omhr Amho. nU
hUyZ hm {gZom $V bhmZ
wbmgmR>r Amho H$m? moR>mZmhr
mVyZ {eH$mgmaI H$m Amho?
m{dfr hm boI-

mMr OmUrd PmmdmMyZ amhUma Zmhr. AJXr n{hmM

mV {dR>mo~mbm XYmZo KmVcobr OmUmar AKmoi Am{U
E{bPm~oWMr hmoUmar dN>Vm AmbQy>Z-nmbQy>Z
Amnmbm {XgVo. EH$m H$mao E{bPm~oW hrhr
{dR>mo~mMM VrH$ ~ZyZ OmVo Am{U {dR>mo~mMr EH$mXer
E{bPm~oW EH$mXer hmoVo.
{gZom Z nm{hbomgmR>r WmoS>mV- {gZomm
H|$WmZr AWmVM bhmZ wb AmhoV. kmZoe Am{U wVm
hUOoM kmZm Am{U P|Sy> mMo dS>rb dmamwio KamV
Am{WH$ MUMU Amho. AmOr dmVr dimM H$m H$aVo.
AmB doQ>a {dUyZ ngo H$mdVo. nU H$O H$mTy>Z
AmUbom {eZMo hVo WH$VmV. "H$m{VH$s
EH$mXernV nmM hOma no ^$Z erZ KoD$Z Om' Ag
~Ho$Mm mUyg gmJVmo Am{U ngo OdmMr AmBMr YS>nS>
gw$ hmoVo. ZmhrM Obo ngo, Va kmZmm d{S>bmZr
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

13

dV:m hmVmZo ~Zdbobr gmH$b- E{bPm~oW

{dH$mMr doi oUma, hr H$mm XJS>mdaMr aoK Amho.
H$m{VH$s EH$mXerm {Z{mmZo nT>anwamVbr dXi
dmT>Vo. {~S>r-H$mS>r, Mhm, ~mJS>m, dS>m-nmd Ago
AZoH$ Q>mg Q>mH$bo JoboV. {Xamm ~mhoa bm~M bm~
amJm bmJmV. AmnUhr Agm EImXm N>moQ>m YXm H$amdm,
Agm {dMma kmZmm ZmV oVmo. AmBm ZH$iV Vmo
~mJS>mMm Q>mb Q>mH$Vmo. H$moUmhr n[apWVrV
E{bPm~oW dmMdmMr, hm wbmMm {ZYma Amho.
JmoQ> hr EdT>rM. nU kmZmbm d{S>bmH$Sy>Z gmgMm
{imbobm dmagm, yQ>Z Am{U AmBQ>mBZ mMo oUmao
CboI Am{U JmS>Jo~m~mM H$sVZ mM ApVd gVV
OmUdV amhV. wb JmS>Jo~m~mMr dN>Vm {eH$VmV Vohm
Vr AbmVhr AmUVmV. {dkmZmMm g~Y Ho$di nwVH$mV
{eH$mnwaVmM ZgVmo. moR>r mUg AJXr mm CbQ>.
kmZm H$sVZ N>mZ H$aVmo hUyZ mbm JmS>Jo~m~mM H$sVZ
H$ambm EH$ H$mH$m gmJVmV, Vo Pmmda mm
JimV w$bmMr mi KmbVmV Am{U kmZmZo {Xbom
doQ>aMo nmMeo no Z XoVmM {ZKyZ OmVmV. {hawgbm
kmZm JmVbr w$bmMr mi H$mT>Vmo, XodimV

14 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

gm$g$mB H$aUmm mdetm VmmV XoVmo Am{U {ZKyZ

OmVmo.
gwZobm yb hmd hUyZ Zdg ~mobbom mder
H$moUVm Xod nmdbm ho H$g H$iUma, mgmR>r nT>anwamVm
gJim Xodmgmoa Zdg o$S>VmV. kmZm mZm BbS>m
gV yQ>ZMr m{hVr XoVmo Vohm {VWo Ombm {H$Vr IM
oBb Ag m {dMmaVmV.
nmM hOma nmgmR>r EH$m Hw$Qw>~mMr hmoUmar dUdU
Amnmbm {XgVo, VohmM {XamV Xodmgmoa nS>bom
ZmmMm Am{U ZmoQ>mMm T>rJhr {XgVmo.
hm gJim {damoYm^mg moR>mgmR>r; wbmgmR>r Zmhr.
{XXeH$ naoe hUVmo, ""emioV AgVmZm Amnb {dd
{M{d{M JmoQ>tZr doT>bob AgV. mVm
{damoYm^mgmgH$Q> AmnU Vo drH$mabob AgV. H$maU
AmnU nmaXeu AgVmo. OgOgo moR>o hmoVmo VgVgo AmnU
{gbopQ>h hmoVmo. Amnm gmoBM Am{U hd VodT> KoVmo,
~mH$s ~mOybm Q>mHy$Z XoVmo.''
Aer moR>r mUg Amnmbm m JmoQ>rV ^oQ>VmV,
mMmUo kmZmm narjoMr $s ^aUmao H$m~io mVahr
{XgVmV. mm AmBbm dnmH$M H$m {idyZ XoUmm

Kamm mbH$sU~mBhr {XgVmV Am{U AI nT>anyahr

Amnmbm ^oQ>V. EImX eha Am{U m ehamMr
Im{gV XmIdVmZm {XXeH$ OmUrdnydH$ H$emdaM
$moH$g R>odV Zmhr. mMm $moH$g Ho$di Amnm
JmoQ>rda Amho. nU hUyZM JmoQ>rm AmOy~mOybm
{XgUmar gH$Vr, mUg Amnmbm gVV OmUdV
amhVmV. EH$m JMrd$Z Xgm JMrda YmdUmao Am{U
doJmM KamYyZ Imbr CVaUmao kmZm d P|Sy> nmhVmZm
m ehamVm {~pS>OMr aMZm AmnmoAmn Amnm
mZmV oVo. gJir Ka EH$oH$mZm OmoS>bobr. H$Xm{MV
mUghr.
Iw kmZmm Hw$Qw>~mVm pVaoImhr Img AmhoV.
kmZmm AmBbm Yra XoVmZm AmOr hUVo, "H$miOr ZH$mo
H$$g, {dR>mo~m gJi ZrQ> H$aob.' AmBM Cma, "XJS>
Vmo; Vmo H$m ZrQ> H$aVmo.' m, Kamm mbH$sU~mBhr
Yra XoVmZm {dR>mo~mMm XmIbm XoVmV, Vohm AmB emVnUo
EoHy$Z KoVo. H$R>rU gJr Hw$Ur Var Amnmgmo~V Amho,
hm {ddmg AmdH$ AgVmo H$m?
kmZmMo { doJdoJm gmm{OH$ VamVyZ Ambobo
AmhoV. EH$mm d{S>bmM {dS>rH$mS>rM XH$mZ Amho.
dm^m{dH$M ~mnmmUo Vmohr bhmZ dmV {em mbm
bmJbm. Xgam gYZ, mnmar Hw$Qw>~mVbm. EImmM
mV mm d{S>bmM XH$mZ {XgV Am{U m wbmm
Am{WH$ pWVr{dfr {XXeH$ Amnmbm gmJVmo. EH$
Va WoQ> dooMm wbJm. (emioVm {e{jH$mMm
mmH$S>o nmhmMm pQ>H$moZhr ~aM H$mhr ~mobyZ
OmVmo). H$mhmonmm hr J{UH$m hmoVr. hUOo H$moU, Ag
{dMmamda- H$moU OmUo, nU Vr J{UVmV hema AgUma
Ag Cma kmZm XoVmo. narjoV nmg hmM Va
H$mhmonmom PmS>mdaM nmZ Vm|S>mV R>odVmV hUOo
AgM H$mhr Var AgUma Zm! m m MM}V nmZ Vm|S>mV
R>odyZ nmg hmoVm oV Zmhr, Agohr gdmX oVmVM.
w hUOo, hr dom m gJm JmoQ>rV EH$
hdmMr ^y{H$m ~OmdVo. Am{U {Vm Vm|S>r Ambob,
"m doiMr dmar AmmgmR>r MmJbr Jobr,' ho dmhr
dmarda moR> ^m H$$Z OmV.
{gZomV Ambom Aem AZoH$ N>moQ>m-moR>m
JmoQ>t{dfr ~mobVmZm naoe gmJVmo, ""mVm AZoH$
Jmo>r AWmVM OmUrdnydH$ Ho$bom AmhoV. H$mhr
AmnmoAmn Pmm AmhoV. CXmhaUmW- S>m. Za|

Xm^mobH$amm AYlm{damoYr {dYoH$mMr nmd^yr m

dmarbm Amho. hm CoI {dMmanydH$ Ho$bm. nU H$mhr
JmoQ>r nQ>H$Wm {b{hVm-{b{hVm ghOJm Ambom
AmhoV. wimV hr JmoQ> YwJYmMr Amho. bhmZ AgVmZm
{VZo Am{U {Vm ^mdmZo AmBbm Am{WH$ XV hmdr
hUyZ Ago N>moQ>o Q>mb Q>mH$bo hmoVo. {VZo ho gm{JVb Am{U
mV {gZomm JmoQ>rMo gd E{b|Q>g AmhoV, Ag
Amhmbm dmQ>b. Jobr XmoZ df Amhr m JmoQ>rda H$m
Ho$b Am{U mVyZ hm {gZom Vma Pmbm.''
bhmZ wbmMm bhmZmZm ^mdUmam {gZom,
moR>mgmR>rhr Iyn H$mhr gmJUmam {gZom. gmm{OH$
^m H$aUmam {gZom. {XXeH$mZo Amnb hUU R>mnUo
mS>b , Agm {gZom. "h[aMmMr $Q>ar'ZVa naoeMm
hm Xgam {gZom V~b Mma dfmZVa Ambm. m
"E{bPm~oW EH$mXer' nm{hmda ho dmQ> nmhU H$maUr
bmJb, Ag dmQ>V. qH$~hZm, m {gZommao naoeZo EH$
nmD$b nwT>o Q>mH$b, Ag {ZpMVM hUVm oBb.
rZm H${UH$
Meenakarnik@gmail.com
Mob.: 9819767518

nwT>rc AH$mV...
"BZ A ~oQ>a dS>' m S>{Ze ^mfoVrc
{gZom{dfr gO ^mH$a Omoer mMm coI...
(gyS> Am{U jm mVcm gKf {XX{eHo$Zo
A{V aJdcm Amho. w hUOo mVrc wco
hr wcoM dmQ>VmV. {pQ>Z Am{U E{cmg
mm ^y{H$mV {d ZogZ Am{U mH$g
amJmS>Zo H$mc Ho$cr Amho.)
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

15

Zdo nwVH$ & AdYyV S>mJ| ao

{Z`m S>m
o `mMr wbJr Am{U
~m~mgmho~mMm Mm
CH$m MmiHo$ {V`mnwaVm hm Omo {ZH$f H$mT>V,o
Vmo Vgm gmm` mUg H$mT>Vrb Agm.
{gmVmnj
o m Amn`m OJ`mVyZ, `dhmamVyZ
{Vbm Oo H$mhr dmQ>b; `mVyZ H$mT>bb
o m hm
{ZH$f. hr H$mX~ar Amn`mbm Aem
gdgmm`m`m OJ`mVyZ {ZKmbobo {ZH$f
gmJVo. Ago gdgmm`mMo {ZH$f n>nUo
gmJU ho H$m gm{h`/Jmo>rVyZ BV`m ghOnUo
hmoV Agob, Va J Vo {H$mZ gOyZ `m`bm
H$m`H$V}, {dMmadV, ZoVo Am{U gdgmm`
JUbo OmUmao Amn`mgmaIo bmoH$ Aem H$moUrhr
hr H$mX~ar dmMm`bm haH$V Zmhr.
EH$
CH$m MmiHo$ H$moU Amho? {VMr Q>moar H$m` Amho? `m
mMr Cma hdr AgVrb, Va {enm H$m~io `mZr
{b{hbobr {Z JmoXm H$meZmZ H$m{eV Ho$bobr "{Z`m
S>mo`mMr wbJr' hr H$mX~ar dmMmdr bmJob. hr H$mX~ar
hUOo CH$m MmiHo$ `m ~m wbrMr Jmo> Amho.
BW gwdmVrbm WmoS> doJi ~moby. JmV ~w Zmdm`m
mUgmZ Amnb hUU doJdoJ`m Jmo>r gmJyZM mS>b.
hUOo wm Agm H$mhr {gmV mS>bm`, Ag Ho$b Zmhr;
Va Jmo>r gmJV Jobm. `mVyZ gmoa`mZ ~moY H$$Z `mdm.
hUOo Jmo> gmJ`mM hd BVH$ Amho! {gmVmZm hd
Zmhr Ag Zmhr, nU Jmo> H$er- {H$Vr Imobda
gmoa`mn`V nmoMVo `mMm EH$ XmIbm ~wmZ XmIdyZ
{Xbm. Agm XmIbm Amnmn`m narZ boIH$ KS>dV
AgVmV. gm{h` hr Aer Jmo> Amho; Vr Amn`mbm
Amn`m n[agam~b, gmOm~b Ag H$mhr Var
gmJVo- Oo EImXm H$mQ>oH$moa A`mg-Ahdmb gmJy eH$V

16 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

Zmhr. ho hUU m` Ho$b, Va J "{Z`m S>mo`mMr

wbJr' hr H$mX~ar Amn`mbm H$m` gmJVo?
CH$m MmiHo$ `m wbrMr emiH$ar d`mnmgyZ Vo
bm`m d`mMr VUr hmoBn`VMr Jmo> hr H$mX~ar gmJVo.
`m wbrMm ~mn Xm$~mOrV H$mmVyZ Jobobm. `m Zd`mMr
Xm$ `m`m ~m`H$mo`m, hUOo CH$m`m AmB`m
Ordmda CR>br, Vohm AmBZ nmoarbm KoD$Z w~B JmR>br.
BWyZ CH$mMr Jmo> gw$ hmoVo..
ghmdrV Agbo`m CH$mbm {V`m emioV`m T>Jo~mB
"S>m`ar Am$ AZ $H$' ho nwVH$ dmMm`bm XoVmV. `m
nwVH$mZ ^m{dV hmoD$Z CH$mgwm amoO{Zer {bhm`M
R>adVo {Z Amn`m amoO{Zerbm "gw~r' Ag Zmd XoVo.
Amn`m AmB`m d{S>bm`m KamV amhV Agbobr CH$m
Amnbr gJir XI, gwI gw~rbm gmJV amhVo.
emioV`m, Ka`m, BVa ~mhoa`m KS>mmoS>r Ag gJi
`mV `oV. CXmhaU hUyZ 6 {S>g|~a 1987 amoOrMr {V`m
amoO{ZerVbr hr Zm|X nmhm :
{` gw~r,
H$mb Am`m H$mbZr`o S>m. ~m~mgmho~
Am~oS>H$amMm hm{ZdmU{XZmMm H$m`H$ hmoVm.
gH$minmgyZM KamVrb mUgo {H$MZ`o IwS>~yS> H$arV
~gbr hmoVr. EH$m moR>m nmVo`mV ~ogZ ~Zdbo hmoVo.
EH$m JmoUrV ^mH$ar ~mYyZ R>od`m hmo`m. amr ho OodU
Q>onmo`o ^$Z XmXabm nmR>dbo. {~pS>JY`m gJ`m
bmoH$mZr OodU nmR>dbo hmoVo. WbrZo {VMm {~H$sQ>Mm
S>~m Amhmbm {Xbm. {V`m KamVyZ Hw$Ur OodU nmR>dbo
Zmhr. AmO AmOr, ^mD$, `o Amhr gJio OU QoZZo
XmXabm Jobmo. {VH$S>`m JXubm ~KyZ r Iyn Km~abo.
bm `oZo QoZYyZ Imbr AmoT>bo. `mV m`m SogMr
AmoT>Ur QoZ`o am{hbr. Amhr XeZ `m`bm MmnmQ>rda
Jobmo. {VH$So> Va QoZnojm OmV mUgo hmoVr. BV`m
mUgmZm emioV AJ{UV hQ>bo AgVo. gw BVH$m moR>m
AgVmo, bm n{h`mXmM H$imbo. gd {H$Zm`mda Iyn
bmoH$mZr er Ho$br hmoVr. gwmMo nmUr AJmda `oBb Am{U
Amn`m nmoQ>mV KmU OmBb, Ago bm dmQ>Vo. r rbm
{dMmabo, ""AmnU BWo H$embm Ambmo?'' r S>moio
nwgrV hUmbr, ""AmO`m {Xder ~m~m Jobo. `mMr nyOm

H$am`bm Ambmo.'' `obm aS>VmZm ~KyZ bm nU Iyn

aS>m`bm Ambo. hUyZ AmO S>m. ~m~mgmho~ Am~oS>H$amMm
$moQ>mo r `m S>m`ar`m nmZmda bmdbm Amho.
- VwPr CH$m
CH$m`m AmB`m S>mo`mV Ambob nmUr H$emwi
hmoV? `m m`m CmamMm Vnmg H$am`Mm Agob, Va
H$mX~ar wimVyZ dmMmdr bmJob. CH$mMr AmB
Hw$R>Hw$R>`m n[apWVrV wbrbm bhmZmM moR> H$aVo,
{eH$dVo, KS>dVo- hm ^mJ H$mX~arV AmhoM. `m XImZ
AmB`m S>mo`mV nmUr `oV AgobM. nU `m{edm`hr
S>mo`mV nmUr C^ amhV. Amn`m XImV H$moUr Var
AmYmambm gVV Amho, `m Om{UdoVyZhr Vo `oV Agob.
~m~mgmho~mZr {Xbo`m `m Om{UdoZ J{hd$Zhr Vo hmoV
Agob. hm AmYma H$mQ>oH$moa n>rH$aU H$$Z gmJVm `oV
Zmhr. AmB`m S>mo`mV nmUr `o`mEdT>m Vmo mobmMm
Amho, `mM AmUIr H$m` n>rH$aU m`bm hd?
AmBM XI hm EH$ ^mJ Pmbm, {edm` CH$m hrgwm EH$
~mB Amho. EH$m ~mBbm OJVmZm w~ Bgma`m ehamV
H$emH$embm gmmoa Omd bmJV, Vr Amn`m Amgnmg`m
OJmbm H$g gOyZ KoV,o hohr `m H$mX~arV Amho. `mV
oH$aUmoM JwV V amhZ {^a{^aV Jobb
o r {Z nmoQ>
nmS>Umar OdiMr rU Amho, gmgy-Zd`mZ J^ nmS>m`bm
bmd`mwi CH$Qy>Z Jobb
o r eoOmaMr ~mB Amho, ~mB ZgyZhr
nwfmZm omV nmSy>Z ngo H$mdUmar VVr`nWr` gwZ Amho.
`m H$mX~arV`m ~m`H$m EH$m gm`mV`m ZmhrV. `oH$sM
Amnmnb OJ Amho. H$moUr Am{dmgmZ OJV`, Va
H$moUmMm OJ`mdaMmM {dmg CS>mbm`. H$moUr ram
ZmdmMr wbJr Amn`m dm`m Om`mM Imna Amn`m niyZ
Jobo `m AmBda $moS>Vo {Z hUVo, "AmBZ $Z Omd, nU
niyZ OmD$ Z`o.' H$moUr EH$ ^`rU XImbm H$moiZy
`mbobr- {`H$amZ XJm {X`mwi `mbm {dgam`Mm
`Z H$aUm`m CH$mbm EH$Xm hr ^`rU hUVo, "AJb
^ybZm BVZm AmgmZ hmoVm Vmo `mX ZmH$m H$moB eXhr Z
hmoVm.' H$moUr EH$ amUr Amho- "S>` , r nU ~mobVo ~Km.
`- `, ~r, er, S>r, B bm~r {eH$dm Bbre. r~r ngo XoBZ
Vwhmbm', Ag hUV CH$mH$So> BJO r {eH$m`bm `oUmar.
{edm` `m dmVmdaUmV CH$m dmT>V`o , `m dmVmdaUmM
dUZ H$aUmao eX nU H$go AmhoV nmhm- "g`mH$miMr
bmoH$b nH$S>Um`m {dMmahrZ H$memgmaIm' KS>mimMm
H$mQ>m, "{Jbmdm {Xbo`m {g|Q>`m AmoQ>mgmaIr' K> r,

Hw$Ry>ZM XV {imbr Zmhr Va "{~Z{eQ>r`m Hw$H$agmaI'

Pmbob Am`w`, "H$mbg|Q>a' Pmbobr Pmon,
"eoAamHo$Q >gmaIm nS>bb
o m' YaeoR>Mm Moham... Ag
gJi {OdmMr w~ B H$aUma dmVmdaU CH$m`m
AmOy~mOybm Amho. Am{U `m dmVmdaUmV CH$mbm
gm^miUmar, Xhm ~m` Xhm`m ImobrV wbrbm
B{O{ZA[aJn`V {ejU `m`bm nmqR>~m XoV amhUmar,
Q>r.~r. hmoD$Zhr VJUmar AmB Amho- dO`Vm. `m dO`VMo r
AmB AmVm Xa JmdrM Amho. {VWyZ {~Mmar gmaIr Amn`m
nmoarbm n nmR>dV amhVo. Vrhr `m H$mX~arV Yo Yo `oV
amhVmV. CXmhaUmW, ho eodQ>M n nmhm :
dO`Vm,
Iyn {Xdg n Q>mH$b Zmhr hUyZ H$miOr H$$ ZH$mog.
m`m Xmohr S>mo`mV y$b nS>b`. Var bm AYyH$ AYyH$
{XgV`. Pmb` Ag- `m nma`m`m nmoamH$Sy>Z r n
{bdyZ `m`Mo, Vmo XodmKar Jobm. `mM Zmd {edmOr.
nmQ>bm`m dmdamV Mmoar Pmbr, Ver nma`mMr Am{U
amR>mMr JmdmV Ownbr. nmoamZr {edmOrbm T>H$bbm. Vmo
XJS>mbm S>moH$ bmJyZ obm. JmdmV nmobrg Orn Ambr
hmoVr. nU nma`mZm H$m` `md {imbm Zm`. AmVm hm
Hw$^maUrMm ^mMm gw>rV Ambm`, `m`mH$Sy>Z n {bdyZ
KoVo. Vw`m V`oVrbm Amam nS>mdm hUyZ gmom`m
nwVUrH$Sy>Z PmS>nmbm nmR>dVo. Vmo amoO AZemnmoQ>r Im.
CH$mbm gmJ, nm`arZ amhV Om. eoOmarnmOm`mer JmoS>
~mobV Om. OmZm Iyn CbQ>m Ambm`. mUgm`m OrdmMm
Hw$Umbm An am`b Zmhr.
- VwPr AmB
Va Aem AmOrMr ZmV CH$m CbQ>m Om`mVhr
OJVo`. OmVrwi Am{U ~mB Ag`mwi gmOmV
OJVmZm nS>bobr ~YZ VmoSy> nmhVo`. {VMr Jmo> `m
H$mX~arV Amho.
XmoZ
CH$m MmiHo$ `m ~YZmYyZ ~mhoa `m`Mm `Z
H$aVo`, `m ~YZmM AmH$bZ H$$Z `m`bm {Vbm S>m.
~m~mgmho~ Am~oS>H$amMm Mm- `mZr {Xbobr >rhdmMr dmQ>Vo`. `m >rVyZM {VMm EH$m gmm{OH$
gKQ>Zoerhr g~Y `oVmo. Am~oS>H$amBQ> nrnb $ma OpQ>g
Aem gWoMr emIm Agbobr "AmH$moe' hr Vr gKQ>Zm.
`m gKQ>Zo`m {Z{mmZ CH$mbm AmUIr EH$m
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

17

AZw^d{dmMr AmoiI hmoVo. BWhr nwfr dMd Amho,

N>moQ>r-moR>r amOH$maU AmhoV, Varhr CH$m AmVm
~mhoa`m OJmV {eHy$Z O~yV Pmbobr Amho. Vr gJi
nmhVo, Q>mim`M Vo Q>miVo, Q>rH$m H$am`Mr `mda Q>rH$m
H$aVo, dVM dVbm VnmgV amhVo. `mV EH$Xm {Vbm
"X{bV ~mU' hUyZ {hUdUmam EH$ mgdmXr `wdH$
^oQ>Vmo. `mAmYr {VZ $s-m$sMm $m ^aVmZm "gaH$mar
~mU' hr qZXm EoH$bobr AgVo; nU ho AmUIr EH$ ZdrZ
H$m`, hUyZ Vr `m VUmM EoHy$Z KoVo. Vmo Amnb kmZ
nmOiV {Vbm dV`m kmZm~b H$rnUm dmQ>m`bm
bmdVmo. Am{U J Kar Jo`mda CH$mbm EH$ H${dVm
gwMVo, `mMr gwdmV Aer{` mg,
Vy bm AmoiIV Zmhrg
nU r Vwbm AmoiIVo
VwPm O OZrMm
demZo `y
OoZr ~m`H$mo
EOg {
Am{U hoJob Jw$
hr VwPr OwO~r m{hVr
AmVm m`m~b EoH$
r Hw$. CH$m ~m. MmiHo$.
d` df ~mdrg.
YmZo ~m, nyduMr hma, T>moa, Mm^ma, T>$bdma
qH$dm H$moir, hmdr, H$mo>r, Jm{dV, H$mVH$ar, dS>ma
qH$dm dmUr, Jmogmdr, Omoer
eodQ>r YZJa, ~mZ, gmoZma
hr mPr OwO~r m{hVr.
mgbm Amn`m XImMr Imobda H$nZm Zg`mMr
^mdZm CH$m `m H${dVoV ZVa mS>Vo. nU `mV VH$marMm
gya Zmhr. mg ^maVmnmgyZ EdT>m Xa amhV hmoVm, `mwi
`mbm BWb AmH$bZ nyUnUo Pmb Zmhr, Ag {Vbm
dmQ>V. Ym~bM mgM Vhr nQ>V Zmhr, Vohr Vr
H${dVoV gmJyZ Q>mH$Vo. ~m~mgmho~mZm "~w H$s H$mb
mg' Ag hUm`M hmoV H$s "~w d H$mb mg' Ag
hUm`M hmoV- `mda {dMmadV S>ir dmX KmbV
amhVrb. CH$m nS>br gmm` wbJr. Vr {V`m Vamda
hm gmoS>dyZ Q>mH$Vo, {Z H${dVo`m eodQ>r hUVo :
{` mg,

18 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

Vy ~m~mZm ^oQ>m`bm hd hmoVg

ZH$mo ao,
H$mR>mSy>`m ^mfUmbm BVH$
Zmbm bmdyZ KoD$ ZH$mog.
`mZmhr WoQ> Vw`mgmaI dmQ>m`M
dmV`, bmoH$emhr, mZdw$s, gVm
`mZrhr Q>mH$br hmoVr,
nmoao~mio Vw`mgmaIr Cnmer-Vmnmer VdmgmR>r
nU mg,
VwPr-`mMr ^oQ> Pmbr AgVr
hUOo gwQ>m~wQ>mVbo ~m~mgmho~
hmVmV nwVH$ KoVbobo
YmaXma AmdmOmMo
Agb Bpbe ~mobUmao
gSo>VmoS> wo mS>Umao ~m~m,
Ia gmJVo Vwbmhr Bog H$$Z Jobo AgVo.
S>mo`mdaMm Mm H$mT>V
Vw`m Immda hmV R>odV
hgV hgV ~mobbo AgVo,
"{. mg, Vy BWo Obm AgVmg
Va WoQ> m`mgmaIm dmJbm AgVmg.
r OZrV Obmo AgVmo
Va WoQ> Vw`mgmaIm dmJbmo AgVmo.'
CH$m MmiHo$ {V`mnwaVm hm Omo {ZH$f H$mT>Vo, Vmo
Vgm gmm` mUg H$mT>Vrb Agm. {gmVmnojm Amn`m
OJ`mVyZ, `dhmamVyZ {Vbm Oo H$mhr dmQ>b; `mVyZ
H$mT>bobm hm {ZH$f. hr H$mX~ar Amn`mbm Aem
gdgmm`m`m OJ`mVyZ {ZKmbobo {ZH$f gmJVo. Ago
gdgmm`mMo {ZH$f n>nUo gmJU ho H$m gm{h`/
Jmo>rVyZ BV`m ghOnUo hmoV Agob, Va J Vo {H$mZ
gOyZ `m`bm H$m`H$V}, {dMmadV, ZoVo Am{U
gdgmm` JUbo OmUmao Amn`mgmaIo bmoH$ Aem
H$moUrhr hr H$mX~ar dmMm`bm haH$V Zmhr.
AdYyV S>m|Jao
dongareavadhoot@gmail.com
Mob.: 9421229251

{Z`m S>mo`mMr wbJr{enm H$m~io, JmoXm H$meZ,

nmZo- 188, qH$V- 250 n`o.

X. Zm. YZmJao & WoQ> g^mJhmVyZ

{dmnrR>r C {ejUmMr yi gH$nZm ^maVmV
Ocr Vr WycmZmZo {~{Q>e amOdQ>ro. cmgrMo w
1767 Vo 1857 Mo dmVw m ZdX-e^a dfmV
BQ> B{S>m H$nZrm hmVr ^maVmMm emgH$s H$ma^ma
hmoVm. AmmV-{ZmV d ~mOmanoR>oV o$Xmar m mJmZr
^maVr dgmhVrYyZ A{YH$m{YH$ gnmr {idmMr
Am{U BcS>cm nmR>dmMr, mcm BQ> B{S>m H$nZrMr
mYmVm hmoVr. mwio hm{dmco qH$dm {dmnrR>o
WmnZ H$$Z C {ejUmMm gma H$aUo Am{U mMm
cm^ ^maVr cmoH$mZm XoUo hr H$nZm H$nZrm
CnXWmm Zmcm {edcr Zmhr. m {dYmZmcm H$mhr
AndmX {ZpMVM hmoVo. CXm. 1842 o nwmV S>o$Z
H$mcoOMr WmnZm Pmcr, hm AndmX hmoVm. nU mMo
H$maU doJio hmoVo. H$nZrm emgZmcm mwmZo
AS>MU OmUdcr Vr EVoer ^mfmMr. hgyc Um,
H$mXo-mdWm mm H$mH$mOmV AZoH$ eXmMo
AW ZoHo$ H$m AmhoV, ho OmUyZ KoVm{edm
emgZmMo KmoS>o nwT>o OmV Zgo. hUyZ ^mfmmg, gH$V
^mfoer BVa ^maVr ^mfm^{JZtMm g~Y, ^mfmem,
dmH$Mma ho H$iUo d WmoS>mV ^mfmVa mgmR>r
eXH$moe Vma H$aUo $ma AmdH$ hmoVo. S>o$Z
H$mcoOm WmnZomJo hm wI Coe hmoVm.

mmUo cmc, {hadm, {Zim, {ndim,

H$mim, nmT>am ho aJ EH$oH$mV {giyZ
OmVmV- mZVa An[a{MV Aem Zm
aJN>Q>m mVyZM Ccy cmJVmV;
mMmUo kmZ-{dkmZ Am{U {d{dY
{dfmm grmaofm EH$oH$mer
{immZVa Im AWmZo kmZdr hmoV,o
Zdo kmZ {ZmU hmoV.o hr n[a>r R>do Zy
{eH$co-{eH${dco Joco nm{hOo Am{U Vo C
{ejU {dmnrR> nmVirdaM e Amho.
OmZ yZ Va hUVmV H$s- "Ho$di EH$mM
{dfmV {dmWu dmMZ H$$ cmJcm Va
mMo Z, JhUe$s AmHw$ MZ nmdoc.
EImm m{XV {dfmV {deof mdr
{i{dmZo Zw {dmZ-{dMmadV hmoVmo,
hm Ho$di JagO Amho.

{dmnrR> WmnZonydu
^maVmVrc cmoH$gH$Vr, nanam, ~mocr^mfm, cmoH$arVr,
{d{dY gWm, dU-Om{VdWm, Y mMm Amg
hUOo mZddeemm (Anthropology) Mm Amggwm
{~{Q>e emgZmcm AmdH$ dmQ>V hmoVm. m hm {df
nwmm S>o $Z H$mcOo o $ma C{eam (1936 o) gw$
H$amV Amcm. Vmn- {dmnrR>o WmnZ H$$Z AmYw{ZH$
{dkmZmMm, {d{dY kmZemImMm Amg C {ejUmm
nmVirda gw$ H$amMm {dMma mwmZo 1857 ZVaMm.
dmV-wmZVa H$nZrH$Sy>Z ^maVr dgmhVrMm
emgH$s H$ma^ma {~{Q>e amOgmoH$S>o AmmZVaMhUOo 1857 m AmQ>m-o Zmoh|~am gwmamg w~ B,
mg Am{U H$cH$mm BWo VrZ {dmnrR>o WmnZ Ho$cr Jocr.
(m doir ho VrZ w mV hmoV.o )

AWmV, mAmYr cmS> oH$mco mZr 1835 o

{c{hcoco "{ejU{dfH$ YmoaU/H$mH$ H$m
AgmdoV?' mg~Yrm VH$mcrZ cmoH${ejU
g{Vrm AhdmcmdaMo {Vdm (Minute) {g Amho.
oH$mcom {VdmmMm AmOhr ~hVoH$ MMmgmo
CoI hmoVmo Am{U mda Ia Q>rH$m{Q>nUr Ho$cr OmVo.
m {Vdmmda EdT>o dmXJ CR>mMo w H$maU,
{Vdmmm eodQ>m ^mJmV oH$mcoZo {Xcocm A{^m.
Vmo Agm :
"...AmnmOdi Agcom m{XV gmJrMm
{dMma H$aVm, gd gmOmcm gw{e{jV H$aUo Amnmcm
Ae Amho. VyV AmnU Agm dJ {ZdS>mdm, Omo AmnU
Am{U Amnmcm mmda emgZ H$amdmMo Amho Ago

"{dmnrR>' hUOo H$m?

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

19

cjmdYr cmoH$ mmo X^mfmMo H$m H$arc. Vmo dJ

a$mZo d aJmZo ^maVr Agoc nU A{^Mr (Tastes) ,
A{^V (Opinion), amhUr d Zr{Vmm (Life style and
morals) Am{U ~wr (Intellect) mV m BJOr Agoc.'
(nmhm- kmcmoH$ m{gH$mVrc yi {VdmmMm AZwdmX,
Omo r mm coImV CXYV Ho$cm Amho. nmhmX.Zm.YZmJao, "oH$mcoMo ej{UH$ YmoaU : nwZ{dMma',
(gnm. emVm mcoJmdH$a/dgwYm namOno, {ejUdoY (nwUo
: amOhg H$meZ, 2003, n> 32.)
oH$mcom {VdmmVrc Ohmc Am{U Hw$pgV
eXmwio Amhm ^maVrmMr Zo dm^m{dH$M XImdcr
Jocr. mwio mda Vrd {V{H$m CQ>Uo 19 m
eVH$mm CmamYmV Ano{jVM hmoVo, nU AmOhr hUOo
21 m eVH$mm Ama^rgwm m Vrd ^mdZmMm CoH$
AYyZ-YyZ hmoV amhVmo. m ZmZo gYr CncY
Ho$com nmMm kmZ-{dkmZmMm $mXm W
CdUumZr KoVcm; BJOr ^mfm, J{UV, {dkmZ JaOoMo
Amho ho mZmV oVmM, AmYr m {ejUmcm {damoY
H$aUmm ~dXmZoM "dm{KUrm XYmMo' AmH$R> meZ
Ho$co! gmh{OH$M gaH$mar ZmoH$m, H$mmco, mmco
Am{U mdgm{H$ (Professional) dJmV CdUumMo
dMd Wm{nV Pmco. mwio A{^OZdJ (Elites)
Am{U ~hOZ gmO (Masses) mmVrc Xar A{YH$ X
Pmcr. mm {damoYmV hmm w$co, N>nVr
emhhmamO mmnmgyZ S>m.~m~mgmho~ Am~oS>H$anVm AZoH$mZr Midi C^r Ho$cr. Am{U AmYw{ZH$
{ejUmMr "kmZJJm' VimJmimV nmoM{dmgmR>r gK{Q>V
Z Pmco. Ago AgyZhr "{ejU' m {dfmdarc
Hw$R>mhr MMmgmV AmOhr cmS> oH$mco mm
{Vdmmdarc ^mdZmooH$ gmMo~X nR>S>rVm eXmo
hmoVM amhVmo. CXm. "{~{Q>e gmmemhrcm nyaH$ hmdr
Aer {ejUZrVr d Um AmOhr ^maVmV H$m Amho',
"emgH$s H$mmcmZm cmJUmao H$maHy$Z KS>{dmMo
H$m AmMr emim-hm{dmco Am{U {dmnrR>o
AmOhr H$aVmhoV', "BJOmZr BJOr ^mfmmg
Ammda cmXcm. mV^mfoMm, mamR>rMm {dH$mg
Hw${R>V Pmcm. mVyZ mZ{gH$ Jwcm{Jar BWo (^maVmV)
H$mMr amhrc mMr VOdrO H$$Z R>odcr,' "~hOZ
gmOmcm C {ejUmnmgyZ d{MV R>odmgmR>r oH$mcoMo
EH$mo{Ugmm eVH$mVco BJOrYm{OUo ej{UH$ YmoaU

20 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

AmOhr am~{dco OmVo'- Aem d$nmMr Q>rH$m d

~mM Aer gdJVoH$S>o PwH$Umm {V{H$m AmOhr
EoH$mcm {iVmV. (YZmJao, nydm}o{IV, 2003, n>
32-33).
m cmS> oH$mco mm {VdmmZVa 180 df}
CcQ>mZVahr VQ>WnUo {dMma H$amm Z:pWVrV
AmnU Zmhr, mMo AmM dmQ>Vo. mg~Yr XmoZ wo
WmoS>mV CnpWV H$aVm oVrc. EH$ hUOoemgZmH$S>o m{XV gmYZo CncY AgVmZm H$m
{eH$dmMo? gH$V-gm{h- mH$V, nmcr, nm{UZr
mH$aU, m-rmgm Am{U IJmocemmda AmYm[aV
mo{Vf{dm, emH$a^m, WmZr, B. {eH$dmMo?
H$s AmYw{ZH$ kmZ{dkmZ- BJOr ^mfm, J{UV, ^m{VH$agmZ BmXr emo, gmO{dkmZ {eH$dmMo? hUOo
{^mOH$s nm AgVmZm mYm ZoHo$ H$emcm
mMo? m Zmm gX^mV oH$mcoZo Vo {Vdm {c{hco
hmoVo. mV dmnacocr ^mfm qZXZr hmoVrM; nU
amgWoH$S>o AmX ggmYZo CncY ZgVmV Vohm "ho'
H$s "Vo' Agm nm AgVmo. (gd H$mam
kmZemImo ej{UH$ gw{dYm am emgZmZo CncY
H$$Z mmV, {Xm nm{hOoV qH$dm gmYZo m{XV
AgVmZmgwm Xmohr H$mam {ejUmMm gwdU H$gm
gmYVm oBc; hm AmO H$irMm wm Amho.) Xgao hUOo"m BJOr C {ejUdWocm "H$maHy$Z Vma H$aUmar
Um' hQ>co Joco; mM dWoVyZ amZS>o, AmJaH$a,
VocJ, cmo.{Q>iH$, ~{H$M, Q>mJmoa, Xoe~Yy XmgJwm,
{edm .w$c|nmgyZ S>m.Am~oS>H$amnV gdM OU
VmdyZ-gwcmIyZ {ZKmcoco hmoVo. (hQ>a H${eZcm
mo{Vamd w$mZr gmXa Ho$coco XrK {ZdoXZ BJOrVyZM
{c{hco hmoVo.) ho H$go Pmco, m ZmMm Amnmcm {dga
nS>Vmo.
Iam wm Amho Vmo {dmnrR>r C {ejUmMo C{>
H$m, mMo moOZ H$m, m {ejUmMm Ame H$m
Agmdm Am{U Vmo H$moUr R>admMm? m ZmMr Cmao
H$mcgmnoj AgVmV. gmOmV ~Xc KS>V AgVmV,
gmOmm JaOm Am{U gm H$mimZwgma ~XcV
AgVmV. mwio ej{UH$ YmoaU, moOZ Am{U mMm
Ame mg~Ytm gH$nZmgwm H$mcgwgJV Agmm
cmJVmV, mhr ~XcV OmVmV. mMm WmoS>mV AmT>mdm
KoUo Cnw$ R>aoc.

{dmnrR> : yi gH$nZm
{dmnrR>r C {ejUdWm Am{U mMo m$n
^maVmZo (mYmmZo) {~{Q>e {dmnrR>r nVrYyZ
KoVco, Agm r CoI Ho$cm. BcS>o {dmnrR>mZm
Odinmg 700-800 dfmMm Cdc B{Vhmg Amho. {VWo
gwdmVrm H$mimV {MZ YgWm d Ym}nXoeH$mMr
{dmnrR>mm WmnZoV moR>r ^y{H$m hmoVr. AZoH$
{dmnrR>o Am{U mVrc dmm hm{dmcmm
WmnZoo Am{U C {ejUmMo moOZ R>a{dmmJo
{MZ YoaUm hdmMr hmoVr. Amg$S>Yrc Amc
gmog H$mcoO Agmo, {Q>{ZQ>r qH$dm H$mng {Vr H$mcoO
Agmo, goQ> AS> yO ho H$mQ>cS>Yrc {dmnrR> Agmo;
hr Aem oaUoMr R>iH$ CXmhaUo XoVm oVrc. gwXdmZo
^maVmVrc C {ejU- jomV- {deofV: {dmnrR>o
Am{U hm{dmcmm {Z{VrV- Aem Y^mdZmMo
m~ $mago AmT>iV Zmhr. mg d BXaMo {MZ
H$mcoO qH$dm ZmJnyaMo {hcmn H$mcoO, w~BMo g|Q>
Po{dAg Aer H$mhr AndmXmH$ CXmhaUo XoVm oVrc.
mm WmnZoV MM-gWoZo nwT>mH$ma KoVcm hmoVm.
1907 ZVa A{cJT> wpc {dmnrR> Am{U ~Zmag qhX
{dd{dmc (1916) mm {Z{VrmJo Ym{H$
gmamMr oaUm hmoVr, Ago gH$eZr dmQ>Vo; nU mV

Ym{H$ ApVoMo amOH$maU A{YH$ hmoVo, Ago {Xg>Vo.

{VnVrm lr ~mcmOr XodWmZ Q>Q>Zo {VnVr {dmnrR>
WmnZ Ho$co; m mmJo YgWoZo Odcom {ZYrMm
CnmoJ cmoH$H$mUH$mar H$mmgmR>r H$amdm, hmM Coe
A{YH$ H$fmZo OmUdVmo. (hmam>mVrc lr gmB {Xa{eS>u qH$dm lr {d>c {Xa- nT>anya qH$dm lr
JOmZZhmamO {Xa- eoJmd mm {ddVmZr Agm
{ZU KoVcm AgVm Va emgZ{ZYr Z KoVm, XmoZ-VrZ Zdr
{dmnrR>o ammV ghO WmnZ H$aVm Amcr AgVr.)
Vmn- ^maVmVrc {dmnrR>mZr {ZXmZ n{hm 8090 dfmV dV:Mo m$n, C{>o R>a{dVmZm {~{Q>e C
{ejUnVrMm drH$ma Ho$cm; Vmo OmUVonUmZo Ho$cm.
^maVmVrc n{hcr VrZ {dmnrR>o WmnZ Pmcr mm
VrZ-Mma df} AmYr, OmZ hoar yZ m H$Wm{cH$
nWmm H$m{S>Zc nXmdarc YJw$cm (AmcS>Yrc
S>pcZ oWo) H$Wm{cH$ w{Zh{gQ>rV 1854 o H$mhr
mmZo mcm {ZU {Xco hmoVo. m mmZmda
AmYm[aV 'The Idea of a University' hm JW {g
Pmcm. {dmnrR> hUOo H$m, C {ejU H$emgmR>r,
mMo ZoHo$ moOZ H$m Am{U mV AZAmnZ-gemoYZ H$go Pmco nm{hOo, m Zmda hoar
yZm JWmVrc nmMm Vo gmVm H$aUmV MMm

Wmg oH$mco

OmZ yZ

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

21

AmT>iVo. (m VrZ H$aUmMm gmdoe Agcoco

N>moQ>oImZr nwVH$ ^maVmV 1925 o Acmhm~mX oWyZ
{g H$amV Amco. ho nwVH$ 1927-29 m XamZ
ZmJnya {dmnrR>mV ~r.E. AmgH$mV nmR>nwVH$
hUyZ Zoco hmoVo.)
{dmnrR>r C {ejUm~cMr OmZ yZ mMr
gH$nZm ~arMer AmXedmXr Amho, nU AmYr Vr
WmoS>mV gOyZ KoD$ m. "{dmnrR> hQ>co H$s,
AmgmV Agcoco {dmWu, mmnH$,
hm{dmcmMo mMm Am{U m gdmMr gw$ Agcocr
kmZmonmgZm S>momgmoa oVo. kmZ-{dkmZmMm gma,
{dVma Am{U Zdr kmZ{Z{Vr m Jmo>r {d{dY kmZemImo, hUOo {df Am{U faculties o Oar hmoV
Agm Varhr kmZ (Knowledge) ho Vgo EH$mEH$gY AgoM AgVo. AmgdVy {^ Agcr, {Vm
AmgmgmR>rMo em d AmgnVr doJdoJm
Agm Var AIoa Vr emo, nVr Am{U kmZmOZ{H$m wimV EH$M AgVo. EH$m emIoMm Xgarer, EH$m
{dkmZmMm Xgmer, EH$m Amg{dfmMm Xgmer
g|r g~Y AgVmoM! yZm Vo 'Unity of knowledge' ho gy "AQ> Am$ o$W' {eamoYm mZyZ kmZmm
JwhoV {eaco nm{hOo.' CXm.- H${f{dkmZ Am{U J[a~r
aofo~m~VMo AWemr gemoYZ EH$oH$mV JwVcoco
AmhoV. VgoM Amhmaem, hdmmZem (meteorology)
dH$em (medical sciences) d AmfYrem (pharmacology) Am{U Amwd}X ho nanamer g~{YV AmhoV.
VgoM nXmW{dkmZ (physics), IJmocem (Astronomy- Astro-physics) mdam Amgmcm
VdkmZ-XeZemmnmgyZ qH$dm g>r{dkmZm (cosmology) nmgyZ doJio H$aVm oV Zmhr. OZr, Ao[aH$m
BmXr JV XoemVrc H$mhr {dmnrR>mo {dkmZmMo
VdkmZ (Philosophy of Science), {dkmZmMm B{Vhmg
(History of Science) qH$dm B{VhmgcoIZmMo VdkmZ
(Philosophy of History) Aem {dfmgmR>r o>
mmnH$mm ZoUwH$m Ho$m OmVmV. OmZ yZ Va
hUVmV H$s, "EH$m {dfmcm AdmVd hd Xomwio
(CXm. B{O{ZA[aJ, dWmnZ) BVa {dfmda Am
hmoV AgVmo. hUyZM kmZ-{dkmZmm emImYrc
{dfmm grmaofm nwT>o nwgQ> hmoV OmVmV; m EH$oH$mV
{giyZ OmVmV, ho mZmV KoVco nm{hOo.' AmO m

22 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

kmZjo AmHw$MZ nmdcom d$nmV {dmmZm H$go

XoVm oBc, Agm Z hmoVmZm {XgVmo.
{dmnrR>mm WmnZomJMm odmX
mmUo cmc, {hadm, {Zim, {ndim, H$mim, nmT>am
ho aJ EH$oH$mV {giyZ OmVmV- mZVa An[a{MV
Aem Zm aJN>Q>m mVyZM Ccy cmJVmV; mMmUo
kmZ-{dkmZ Am{U {d{dY {dfmm grmaofm
EH$oH$mer {immZVa Im AWmZo kmZdr hmoVo, Zdo
kmZ {ZmU hmoVo. hr n[a>r R>odyZ {eH$co-{eH${dco Joco
nm{hOo Am{U Vo C {ejU {dmnrR> nmVirdaM e
Amho. OmZ yZ Va hUVmV H$s- "Ho$di EH$mM
{dfmV {dmWu dmMZ H$$ cmJcm Va mMo Z,
JhUe$s AmHw$MZ nmdoc. EImm m{XV {dfmV
{deof mdr {i{dmZo Zw {dmZ-{dMmadV
hmoVmo, hm Ho$di JagO Amho. m JagOmVyZM
^m{VH$em Am{U nmacm{H$H$em (Physics & Metaphysics) qH$dm {dkmZ-J{UV Am{U Y mV AV{damoY
Amho, Ago AngO {ZmU hmoVmV. nU kmZjo EH$gY
(Unity of Knowledge) Amho, mMm AW kmZmMo
{ZH$f-{Z Ogo agmZemmcm cmJy AmhoV; VgoM Vo
gmXem, gm{hgrjm, H$m, ZmQ>em m jomZm
cmJy AmhoV. (nwT>o EH$m eVH$mZVa OmZ yZMm hmM
{dMma H$mc nmnaZo mm "nmhQ>u Am$ {hQ>m[a{gP'
m JWmV A{YH$ ImocmV OmD$Z mS>cm.) H$maU hr gd
joo hUOo kmZmMr {d{dY $no, nU A{d^m AJ
AmhoV; {dmnrR>r C {ejUmm jomV mmnH$,
{dmWu d gemoYH$mZr m Om{UdoZo dmdaco nm{hOo! hr
gH$nZm OmZ yZ mZr 1854 o, hUOo
^maVmVrc n{hcr VrZ AmYw{ZH$ {dmnrR>o WmnZ
hmomm VrZ df} AmYr mS>cr hmoVr. mMm AW, Aem
AmXe gH$nZoMm nJS>m ^maVr {dmnrR> dWoda
hmoVm, Ago hUVm oUma Zmhr. m {dmnrR>mm
{Z{VrmJo Or wI C{>o EH$mo{Ugmm eVH$mm
mV {dMmamV hmoVr, mV OmZ yZ mMm
{dMmadmh mZUmam EH$ ~w{Ordr dJ hmoVm EdT>o m
H$aVm oBc.
m {dMmadmhmV "C {ejU ho CXmaVdmXr (Liberal) Agmdo' hm odmX J{^V hmoVm, AZwyV hmoVm. ho
{ejU Ago Agmdo H$s, mmao {dmWr A>mdYmZr

hmdm. dmMZ-mgJ OmonmgmMr gd mUgmm,

{dmmm Zmcm cmJmdr (habit of mind) Or gdYmaUm $sm OrdZmm AIoam jUmnV H$m
amhrc; mmao mUyg emV, gVmoc {dMma H$aUmam
Am{U {ddoH$erc ~Zoc, mmV gVm ho y Odco
OmBc, Zmm qH$dm {dfmm gd ~mOy gOyZ KoD$Z
VmaVmZo Amnco {dMma H$Q> H$amMr dmr Omonmgcr
OmBc. Vmn- Oo C {ejU mgJ, {dmm Am{U
nXm~amo~aM mUgmV J^Vm (Wisdom) {ZmU
H$aoc, Aem {ejUmcm AmnU CXmaVdmXr C {ejU
hUy eHy$. {dmnrR>r C {ejUmm mmVyZ
{dmWu gmMm/VmMm {ZaVanUo emoY KoV amhrc,
Aem H$mao mMr mZ{gH$ OS>UKS>U hmoBc Aer Vr
Anojm hmoVr. Agm mUyg KS>{dUo, mZ{gH$Vm KS>{dUo
hmM C {ejU, AZ-AmnZ mMm Iam Coe
Amho. Am{U kmZmr hmM kmZmMm Coe Agcm nm{hOo;
(Knowledge as an end in itself) mcm A{YH$Mo
doJio mm dm gWZ AmdH$ Zmhr. kmZmr hoM
EH$ ~jrg (reward) Amho, Ago mZco Joco nm{hOo;
hUOo Eo{hH$ OrdZmVco gwI {i{dmMo EH$ gmYZ

(means to an end) Aem ^y{Ho$VyZ kmZmOZmH$S>o nm{hco

OmD$ Zo. Vgo nmhUo hm m kmZmMm AdmZ H$aUo qH$dm

AdyZ H$aUo hmoBc Ago m H$mhrem AmXedmXr
Xme{ZH$ gH$nZoV A{^oV hmoVo.
m "kmZ ho d^y Amho, mm mrVyZ
kmZmncrH$S>o H$mhr m hmoV ZgVo qH$dm H$amMo ZgVo, Vo
kmZjo AmnmM nmmda ^$nUo C^o AgVo, mMm
mg {ZmU H$aUo hoM {dmnrR>r C {ejUmMo Iao
C{> dm moOZ Agco nm{hOo; m gH$nZocm EH$
nmr Am{U A{YH$ ^mdr {dMmadmh EH$mo{Ugmm
eVH$mm CmamYmV gV hmoV Jocm. CXmaVdmXr
{ejUmVyZ AmXe Aer kmZcmcgm ~miJUmar
mZ{gH$Vm Vma H$amMm VU {nT>rcm CnmoJ H$m?
mUgmm XZ{XZ OrdZmV m gm d Z oVmV,
mV wdoH$$Z CnOr{dHo$Mm Z AgVmo- Vmo
gmoS>{dmMo gmYZ m kmZmrVyZ {iVo qH$dm Zmhr?
WmoS>mV- kmZmm EH$gYVo/qH$dm EH$mVonojm
kmZmm Cnw$VoMm {dMma, EH$ nmr gH$nZm hUyZ
mYmmZo gmoa Amcm. hUOo {dmnrR>r C
{ejUmm moOZmH$S>o 'Unity of Knowledge' nojm

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

23

'Utility of knowledge' m n[aomVyZ nmhUo gw$ Pmco.

ho m$n-n[adVZ (Paradigm shift) ^maVr C

{ejUdWoV hmomAmYr BcS>, wamon Am{U

Ao[aHo$V Pmco hmoVo. {VWo Va {dmnrR>o AZoH$ eVHo$
pWamdcocr hmoVr. mV C {ejUmmJrc yi
gH$nZm, Coe Am{U moOZ m~m~V Agm Zdm
{dMmadmh Amcm, mcm mZr AZw^dcocr Ammo{JH$
H$mVr H$maUr^yV hmoVr. CnmXZmVyZ, ~mOma-mnmamVyZ
Z$m {i{dUo Am{U ^mS>dc gMmMr nwZJwVdUyH$
H$$Z Zdr CnmXZVo, CnmXZ-m$n (product design) Vma H$aUo ho Ano{jV hmoVo. ^mS>dcr JwVdUyH$
Ho$mZVa mVyZ hmoUmam A{YH$Mm cm^ d$nmV
(Tangible) {XgUo AmdH$ Amho. Vmo $mXm Pmcm Zmhr
Va Vo VkmZ {ZnmoJr Amho; Oo CnmXZ Pmco Vo
~mOmamV {dH$co Joco Zmhr Va Vo W Amho, hUyZ m
OmJr ~mOmamV H$emcm mJUr Amho, H$m {dH$co OmVo,
mMm {dMma Ho$cm OmD$ cmJcm. EdT>oM Zmhr, Va
{ejUUm mgmR>r H$er am~{dVm oBc, Agm {>H$moZ
{dH${gV Pmcm. mVyZM CXmaVdmXr {ejU{dMmamnmgyZ
(Liberal education) Cnw$VmdmXr {ejU ho gH$U
Pmco. hUOo "~mOmanoR>mZr MmcZm {Xcoco C{ejU' hm
{dMma ~imdcm.
gmOOrdZmV JaOm dmT>m, AR>amm eVH$mm
AIoa Am{U EH$mo{Ugmm eVH$mm n{hm VrZ
XeH$mV BcS>o nmd {i{dmgmR>r (bread riots)
XJcr Pmm. H$mJmadJ moR>m mUmV dmT>cm,
mmZmZo ~oH$mMr gm dmT>cr Zmhr; mwio
~mOmamV CncY Agcoco ~oS> {i{dmgmR>r
mammm Pmm. H$moigm Am{U cmoIS>/I{ZOmm
ImUrV ^yJ^mV XrS>-XmoZeo y$Q> Imoc Oo CIZZ MmcVo,
{VWyZ {ZKUmam H$m mc ^yn>mda H$gm AmUmMm? Vmo
W H$mJma nmR>rd$Z AmUmMo. mgmR>r J Mining
engineer, Metallurgical engineer mMr JaO ^mgy
cmJcr. Vo l{H$mZr H$amnojm mZo- hUOo Q>mcrO
Vma H$$Z mZm {dwV dmhmZo MmcUmm nQ>Q>md$Z
gaH${dco Joco Va l dmMVrc d doihr; hUyZ J
A{^m{H$sV {deofrH$aU gw$ Pmco, ZVa Vo oH$
jomV gw$ Pmco. VoM H$mmm jomV Pmco. hgyc,
{XdmUr, $mOXmar J H$a{dfH$ H$mXo (Tax acts),
H$nZr{dfH$ H$mXo; {ddmh, KQ>$moQ>, Hw$Qw>~mm

24 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

gnmrMr dmQ>Ur (domestic law) BmXtMo H$mXo. J

H$mJma{dfH$ H$mXo (Labour laws) Am{U AmVm
mZdm{YH$ma (Human Rights) H$mXo. Ago
noecmPoeZ gw$ Pmco Vohm mgmR>r doJdoJio
AmgH$ Vma H$aUo, dm{ZH$mgmR>r EamoZm{Q>H$c
B{O{ZA[aJ, ~mYH$m (Civil), Ago Cn{df,
AmgH$ Amco Am{U specialization Mo wJ
ApVdmV Amco.
gmm{OH$ emogwm m Unity to Unility m paradigm shift nmgyZ A{cV amhUo Ae hmoVo. J
mZgemmV mZgmonMma H$aUmao, gmm{OH$ H$m (Social work) AmgH$mV H$maImmVm H$mJmamgmR>r
(Labour welfare) lH$mU doJio, JmrU ^mJmV
doJio, BpnVimV UmgmR>rMo gmoec-dH$ doJio ho
{dH${gV Pmco. VoM AWemmV Am{U dWmnZemmV
gw$ Pmco. H$maImmVrc dWmnZ doJio Am{U
{dmr dWmnZ, mZd-{dH$mg (HRD) dWmnZ
doJio, Hotel, Hospital, event... B. AmVm Va A[a>,
gH$Q>o, mV gwZmr, {Zcmo$a-hS>hS> dmXio,
{H$margmaIm ^yH$n, nya qH$dm AdfU m gH$Q>mMm
gmZm H$amgmR>r cmJUmao dWmnZ (Disaster management) Ago {deofrH$aU gw$ Pmco. mZoM AmO
{dmnrR>r C {ejU mnco Amho. (mm VodWmnZ {ejU hoM EH$ AmO disaster Amho!)
^maVmVrc m$n n[adVZ
^maVmVrc C {ejUjomV hr Cnw$VmdmXr cmQ>
WmoS>m$ma mUmV 1920-30 m XeH$mV Amcr.
ImUH$m Ogo {dH${gV Pmco, VerM H$mnS> (dmomoJ)
{Z{Vr moR>m mUmV gw$ Pmcr. J w~BV
(hrOoQ>rAm) Q>oQ>mBc B{O{ZA[aJ, YZ~mXcm
mBqZJ B{O{ZA[aJ BmXr gw$ Pmco. l{H$mMo Ogo
emofU ^mS>dcXmamH$Sy>Z gw$ Pmco, Vgm H$mJmamm
OImda cn>r H$aUmam gmm{OH$ H$m (Social
work) AmgH$ Q>mQ>m BpQ>Q>yQ> Am$ gmoec
gmgog w~B oWo 1936 o gw$ Pmcm. (hUOo
^mS>dcXmamZr W gm {ZmU H$amm Am{U
mda VmoS>Jm emoYmgmR>r {dmnrR>o d hm{dmcmV
AmgH$ gw$ H$amMo, mcm "{deofrH$aU' ho Jm|S>g
Zmd mMo!) m AmgH$mZm ZmoH$ar-dgmmm

~mOmamV mJUr Amho hUyZ PQ>nQ> AmgH$hr Vma

H$amMo Am{U nmm^yV gw{dYm ZgVmZm hm{dmco,
{dmnrR>o gw$ H$amMr; hm H$ma gw$ Pmcm. hUOo
Market-driven higher education gw$ Pmco.
Aem H$mao C {ejUmMm PnmQ>mZo {dVma Pmcm
Vmo H$moR>mar AmmoJmm AhdmcmnmgyZ. H$maU
AmmoJmm AhdmcmMo erfH$M ycV: "EwHo$eZ AS>
S>ohcn|Q>' Ago hmoVo. hUOo {ejU ho gmYZ, {dH$mg ho
C{>. gmYZ Am{U gm (Means & Ends) mm
g~YmMr m AhdmcmV nwZmS>Ur Pmcr, Ago mPo V
Amho. hUOo OmZ yZm AmXedmXmnmgyZ,
odmXmnmgyZ Cnw$VmdmXr {ejUmnV dMm[aH$
pWVa hmcm ^maVmV 110 df} cmJcr. {dmnrR>o d
hm{dmco mMr dmT> 1964 ZVa PnmQ>mZo Pmcr.
1857 Vo 1951 m 95 dfmV ^maVmV $$ 26 {dmnrR>o
hmoVr. S>m.amYmH$UZ AmmoJ 1948 o Zocm, Vohm
23 {dmnrR>o hmoVr. EImm ZXrda moR>o YaU ~mYmdo, nya
Amcm hUOo YaUmMo Mma XadmOo Iwco H$amdoV, Am{U
mZVa Ogm nmmMm Ymo Ymo dmh doJmZo gw$ hmoVmo, Vgo
C {ejUmm ~m~VrV ^maVmV Pmco. Vo AmdH$
hmoVo, ho m H$$Zhr mMr Cnw$Vm ZoH$s H$moUmcm
Amho- mMm cm^ H$moUmcm {iVmo, hm Z AmO
CnpWV H$aUo gw{$H$ R>aoc.
{deofV: 1983-84 ZVa C {ejUmm
ImgJrH$aUmMr cmQ> Amcr. 1991 o
OmJ{VH$sH$aU, CXmarH$aU Am{U ImgJrH$aU m
EcnrOrZo m cmQ>oMo $nmVa gwZmrV Ho$co, Ago hUVm
oBc! {deofV: A{^V {dmnrR>mMm gwigwimQ> 1991
ZVa Pmcm. 1995-96 nV ^maVmV OoVo 35
A{^V {dmnrR>o hmoVr. 2009-10 nV, hUOo 15
dfmV mMr gm {VnQ> Pmcr. 2009 o
mo.enmc mm AjVoImcr yOrgrZo 27 gXr
g{Vr Zocr. {Vm AhdmcmV g{VrZo "AmVm yOrgr
AQ>m H$c : 3 AYrZ amhZ A{^V {dmnrR>mZm
mVm XoUo yOrgrZo ~X H$amdo,' Aer n> {e$mag
Ho$cr hmoVr. m hm H$ma Amn Wm~cocm Zmhr (X
Q>mBg Am$ B{S>m, nwUo, 11 mM 2009, n.10) m
H$mam A{^V {dmnrR>mZm (yOrgrZo) KmBZo mVm
XomMo EH$M CXmhaU nwaogo hmdo. {hmMc XoemV am
emgZmm AImarV EH$M {dmnrR> {ecm oWo Amho.

m gmocZ m EH$m ehamV gmV A{^V {dmnrR>o

AmhoV, {emV AmUIr VrZ AmhoV. yOrgr
{ZmmUo m {dmnrR>mZm XoIrc WmnZoZVa VrZ
dfmm AmV "ZH$' (NAAC) H$Sy>Z mUrH$aU (accreditation) H$adyZ KoD$Z dV:m JwUdmom
XOm~c mUn {idyZ KoUo ~YZH$maH$ AgVo. m
Vo Q>mimQ>mi H$aVmV, Cera cmdVmV, BmXr YmomMm
Bemam enmc g{Vrm AhdmcmVM {Xcm hmoVm.
(YZmJao, 2011, n.44).
m AZw^d Agm Amho H$s ZH$Zo nmR>{dcom Vk
g{Vrcm H$go "ZoO' H$amMo, ho ImgJr
gWmMmcH$mZm BVHo$ MmJco H$iyZ MwH$co H$s, m
g{VrV gX hUyZ ZoUyH$ {imdr mgmR>r Z
H$aUmm mmnH$ VkmMr ^cr moR>r amJ Vma
Pmcr! m A{^V {dmnrR>mda {dmnrR>mZr H$madmB
Ho$cr Amho, mm gWmMmcH$-{ejUgmQ>mZm EH$m
dfu nlr {H$Vm~ {Xcm OmVmo; mVm hUOo 135
Ym 40-45 A{^V {dmnrR>mZm "Vwm gWocm
{Xcocr mVm yOrgrZo H$m H$mTy>Z KoD$ Zo' Aer ZmoQ>rg
nmR>{dcr OmVo; qH$dm R>amdrH$ gwYmaUm nwT>rc VrZ dfmV
Z Ho$mg Vwm gWoda H$madmB Ho$cr OmBc, Aer
VmH$sX 28-30 OUmZm {Xcr OmVo; mZm cJoM nwT>m
dfmV "n^yfU' {H$Vm~ ~hmc Ho$cm OmVmo! mVrcM
Hw$m EH$m {ejUgmQ>mcm Va amnmc hUyZgwm
{Zw$ Ho$co OmVo! Am{U KUmnX, ^>mMmamcmhr
cmOdoc Agm hm H$ma Xoe^a C {ejUjomV VwhmAmhmcm hV~c hmoD$Z nmhmdm cmJVmo, Amho.
AcrH$S>oM (o 2014 o) H|$ gaH$mamV ~Xc
PmmZVaMr EH$ KQ>Zm. yOrgr {ZmZwgma A{^V
{dmnrR>mm Mgcacm m nXmda 10 dfmhZ A{YH$
H$mi amhVm oV Zmhr. yOrgrZo AmJh YamZVa
S>r.dm.nmQ>rc Am{U ^maVr {dmnrR> BmXr A{^V
{dmnrR>mZr Zm Mgcam ZoUwH$m Ho$m. m Jocr
27-28 df} EH$M Mgca Agcom EH$m
{ejUgmQ>mZo yOrgrm {ZUm{d gdm}
mmcmV Ymd KoVcr Amho. mda mmcmMm
A{V {ZU Amn hmMm Amho. Aem AdWoV
Amnm EMAmaS>r mcmm rU~mBZm (EH$m
H$mH$mm {Z{mmZo m ehamV Xgm EH$m gWom
H$mH$mgmR>r Amcom AgVmZm) hmOH$ H$$Z m
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

25

A{^V {dmnrR>mZo Amnm H$mH$mV AmoTy>Z Zoco.

yOrgr hr gWm EMAmaS>r mcmm H$mH$joV
{ZUmImcr H$m H$aVo. {Vm {ZUm{d gwr
H$moQ>mV Jocom A{^V {dmnrR>mm gWmMmcH$mZm
rU~mBZr Iao Va IS>gmdyZ ZH$ma mcm hdm hmoVm;
nU m gWoMr gnyU m{hVr Z KoVm m {VWo CnpWV
am{hm. mZm- hUOo wI nmhmZm- g~{YV
{ejUgmQ>mZr H$m H$m ^oQ>dVy {Xm AgVrc,
m~c OZVoZo AXmOM Ho$coco ~ao!
yOrgrm EH$m mOr AjmZr AcrH$S>oM Ago
{dYmZ Ho$mMo dmMZmV Amco H$s, XoemV C
{ejUmm ImgJrH$aUmcm nm Zmhr. Vo hmoUo AQ>i
Amho ho m H$amcm haH$V Zmhr. XoemV AmUIr 800900 {dmnrR>mMr (S>m.ZmohZqgJ mm Vo 1500
{dmnrR>mMr) JaO Amho. Agm C {ejUmMm {dVma
hmoUo AmdH$ Amho. m C {ejUmMm {dVma Am{U
JwUdmm mMr $maH$V H$aVm oUma Zmhr. H$moUm
gWmZm/gWmMmcH$mZm Aer {dmnrR>o gw$ H$amcm
mVm mdr? mZm C {ejU hUOo H$m; mMr
yi gH$nZm, moOZ, JwUdmoMm XOm {Q>H${dmgmR>r
H$m mg H$amdo cmJVmV Am{U nXdrm
{ddmgmhVogmR>r H$go ^JraW Z H$amdo cmJVmV mMo
^mZ Amho, mZm m~c H$iH$i Amho; mZmM Aem
gWm H$mTy> mcm nadmZJr mdr.
mgX^mV XmoZ CoI cm hdmMo dmQ>VmV.
~miemr Om^oH$a ho 1820-30 m XeH$mV H$nZr
gaH$mam {ejU {d^mJmV Hy$c BnoQ>a Aem H$mhr
nXmda hmoVo. mZm EH$m {hmV mm m doim
nJmamV emgZmZo EH$ nm OmV {Xcm. mZr cJoMM
{ejU g{Mdmcmg H$idyZ Vmo nm nwT>rc nJmamV
emgZmZo H$mnyZ mdm, Ago H$i{dco. m nwT>o XmoZ {hZo
OmVrMm EH$ nm mZm nJmamgmo~V {Xcm Jocm. J
Om^oH$amZr {ZdmUrMm Bemam {Xcm- "nwT>rc {hmV Oa
hm nm H$mnyZ KoVcm Jocm Zmhr, Va r gnyU nJma naV
nmR>drZ d nJma KoUohr Wm~drZ.' (ho CXmhaU lr.{dO
Hw$dioH$amZr nwmVrc EH$m H$mH$mV mm ^mfUmV
{Xco hmoVo; md$Z CXYV Ho$co Amho.) ho Mm[a,
{ddmgmhVm Hw$R>o Am{U AmOMr pWVr Hw$R>o? Xgao
CXmhaU- nwmVm S>o$Z EwHo$eZ gmogmQ>rm
$wgZ hm{dmcmVco. VoWo aca namOno mMm

26 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

AgVmZm "YmZX H$mog~tgmam {dmZmcm nmcrmH$V {dfmMo mmnH$ hUyZ ZomMo Agoc Va, JaO
nS>mg mmnojm (mMmmnojm) A{YH$ nJma m',
Ago aca namOmZr gwM{dco hmoVo. Aer OmU Am{U
{ddmgmhVm AgUmao AmO {H$Vr gWmMmcH$ C
{ejUjomV AmhoV?
"C {ejU gWm Mmc{dUo hm EH$ dgm mZcm
nm{hOo Am{U Oo mV {ZYr JwV{dVmV, mZm mVyZ
dmOdr Z$m (reasonable profit) {idmcm haH$V
Zgmdr' Agm 2002-03 o {Zdmim XoVmZm gdm}
mmcmZo "m mZr Zo$Imoar (profiteering) H$aVm
H$mm Zo' Ago gy{MV Ho$co hmoVo. nU "Z$m Am{U
Zo$Imoar' mVcr grmaofm Z$s H$moUVr, Vr H$moUr
R>admMr, m~c H$mhr CoI ZhVm. 2003 o
EgE$AmZo EH$ VemoYZ g{Vr Zocr hmoVr Am{U
mdgm{H$ C {ejU XoUmm hm{dmcmZm
{iUmao ewH$, mMm hmoUmam IM Am{U Cacocm Z$m
{H$Vr, ho m g{Vrcm emoYmMo hmoVo. m.gaOZ gmR>o,
r Am{U m.Eg.Or.nmQ>rc, (H$mohmnya) Ago {VKo m
g{VrMo gX hmoVmo. g{Vrm AhdmcmMr V w~B
mmcmVgwm EH$m H$aUmV gmXa Ho$cr hmoVr. m
g{Vrcm AmT>iyZ Amco H$s- ^maVr {dmnrR>,
S>r.dm.nmQ>rc, "EAmQ>r' BmXr B{O{ZA[aJ d
dH$s hm{dmcmZm {Vdfu EHy$U .380 H$moQ>r
EdT>m Z$m hmoVmo. nwT>o 2006 o mVrc H$mhr gWmda
m{H$a ImmZo N>mno Q>mH$co. mV .320 H$moQ>r EdT>r
a$ ({OMm {heo~ {Xcm OmV Zmhr, mda m{H$a
^acm OmV Zmhr) mZm AmT>icr. nwmVrc EH$m
A{^V {dmnrR> gWoMo dm{fH$ Cn 329 H$moQ>r EdT>o
Amho. m {VMm dm{fH$ IM $$ .30 H$moQ>r EdT>mM
Amho. J mcm Zo$Imoar hUmMo H$s Zmhr? Zo$Imoar
H$aUmm Aem hm{dmcmm gWmMmcH$mo
H$c{H$emoa H$X, Xmm oKo, YwH$aamd MmYar,
{ddZmWamd H$amS> AmXr gJmMr Zmdo gwr H$moQ>mm
{ZH$mcnmV hmoVr, Ago hUVmV. "Amhr Zo$Imoar H$arV
Zmhr; ewH$aMZm g{VrZo {ZYm[aV Ho$coco ewH$ VodT>oM
Amhr KoVmo,' Ago C {ejU ImgJr gWmMo
gWmMmcH$ hUVmV. Va J oUmao ewH$ Am{U hmoUmam
IM mV EdT>r V$mdV H$m? mg~YrMr ~arM ~mocH$s
CXmhaUo, AmH$S>odmar r gmm{hH$ gmYZmYrc EH$m

coImV mAmYr {Xcr Amho. 50 Q>o$ hm{dmcmV

mMmM Z ZoUo, Zocom mmnH$mZm {ZYm[aV
doVZloUrnojm $ma H$r nJma XoUo (. 1500-1800 hm
mMmmMm nJma!), H${nQ>oeZ $sMm dhma EOQ>mm$V
gWom ~mhoa H$adyZ KoUo Am{U nmcH$mm {IemVyZM
1.60 cmI a$ AmJmD$ KoD$Z E.~r.E. qH$dm
E.gr.E. Pmcom {dmmZm ZmoH$arg cmdco Agm
placement Ho$mMm Am^mg {ZmU H$aUo- ho H$ma gw$
AmhoV. mo$V cnQ>mn Am{U {dXoer {dmnrR>mm ^oQ>rMo
Am{f XmI{dco OmVo; m mgmR>r nmcH$mH$Sy>ZM
AmJmD$ a$ dgyc Ho$cr OmVo.
{dmm~c {ejUgmQ>mZm/gWmMmcH$mZm {H$Vr
H$idim Amho, ho XmI{dmMr AmVr gmo AcrH$S>o
emgZmZo "ej{UH$ H$Om'mao Ho$cocr Amho. "{dmmm

nmcH$mda Amhr Am{WH$ ^ma nSy> XoV Zmhr, mm

nmmMo C {ejU nyU hmdo hUyZ H$OmMr gmo Ho$cr
Jocr Amho.' ho hUmcm AmVm gWmMmcH$ moH$io!
mVrc {d{dY Jadhma, mdo cmJUmao H${eZ,
mOXa, naVo$S>, {H$VtZr cm^ KoVcm, {H$VtZr
H$Oa$ o$S>cr Zmhr, mVco {H$Vr {dXoemV Joco Am{U
{H$Vr AmOhr ~oH$ma AmhoV; m ZmMr Cmao
emoYmgmR>r EImXm gemoYZ H$nM hmVr mdm
cmJoc! 1997 nmgyZ AmOnV AS>rM cmI
eoVH$mm Amhm Pmm AmhoV. AmVm ej{UH$
"H$O KoD$Z Vo {$Q>co Zmhr Am{U {dmmcm ZmoH$arhr
{imcr Zmhr' hUyZ {dmWu qH$dm nmcH$mZr Amhm
H$amMo H$ma nwT>rc H$mimV dmT>mg AmM dmQy>
Zo.

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

27

EH$ Xc{jV moOZ

m gd H$mamV {dmnrR>mm EH$ AV hdmm
moOZmH$S>o Jom VrZ XeH$mV ^maVmVrc gd
{dmnrR>r {ejUUoMo Xcj Pmco. Vo hUOo
"gemoYZ' kmZ{Z{Vr hr grjoVyZ, Zm VmMm emoY
KoD$Z, Zdo XVmdoO emoYyZ qH$dm Zdm AdmW cmdyZ
H$amMr AgVo; naVw gm Mmccom gemoYZmm
XOm~m~V ~mocmdo VodT>o WmoS>oM, Ago hUmOmoJr
n[apWVr Amho! gemoYZmV ZmZo H$m gmnS>co?
H$moUm gm{VH$ n[aomV gemoYZ Ho$co? mMr
XIc H$moUr KoVcr? m gemoYZmMm gX^ Hw$R>o {Xcm
Jocm Amho? H$moUm gemoYZna {ZVH$m{cH$mV m
gemoYZmda AmYmacoco {Z~Y {g PmcoV? ho gd Z
JagmoBMo dmQ>Umao Pmcoco AmhoV. mcm yOrgrhr
VodT>rM O~m~Xma Amho. E.nr.Am.gmaIo {ZH$f R>adyZ
yOrgrZo gemoYZmMm ZwgVm IoiIS>mo~m gw$ Ho$cm.
AZoH$ {hVg~{YVmZr Wm{ZH$ nmVirda Aer
{ZVH$m{cHo$ gw$ H$$Z, mV {Z~Ymm XOmMo,
Hw$R>cohr narjU Z H$aVm Vo gemoYZna {Z~Y N>mnyZ
AmUyZ AWmrMm Zdm CmoJ H$mhr mJXeZ H$aUmm
mmnH$mZrM AcrH$S>o gw$ Ho$cm. H|$ emgZhr
mcm O~m~Xma Amho. {deofV: n.Zoh$m H$mimVM
{ejU d gemoYZ mMr $maH$V H$amV Amcr Am{U
26-28 emr moJemim (C.S.I.R.) WmnZ Ho$m
Jom. H|$r {dmnrR>o AmAmQ>r, BmXr gWm
WmnyZ {dmnrR>mMr gemoYZmm jomV EH$ Zdr CVaS>
{ZmU Ho$cr Jocr. w hUOo, gemoYZmgmR>r AmdH$
Aer {ZmUjVm (Creativity) Ver Zmodmr Vma
H$aUmar, kmZcmcgm- mg KS>{dUmar {ejU{H$m
AmnU Omonmgcr Zmhr. mwio H$go Var H$$Z nrEM.S>r.
{idmMr, Aer mZ{gH$Vm Vma Pmcr. mV Ho$di
gH$cZ, $$ AmH$S>odmar Jmoim H$$Z dmL>MmmZo,
gemoYZmMm {XImdm H$amm dmrcm Zm Am.Q>r.
VkmZmZo IVnmUr KmVco, ho gd AmoKmZo AmcoM.
mda Cnm H$m? Va, {dmnrR> gH$nZoMm Jm^m
Agcom CXmaVdmXr {ejUmMm nmm W ^$
H$amcm hdm. yc^yV ^mfm, {dkmZo {eH${dcr Jocr
nm{hOoV. Ho$di Cnw$VoMm {dMma nwaogm Zmhr, mMm
A{VaoH$ Q>micm nm{hOo. V{ejU, dgmm{^wI
{ejUmMr aMZm Am{U {dVma Xoemm AWdWocm

28 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

nyaH$ Agmdm. g~{YV dgmjomV {H$Vr Zw~imMr

JaO (Manpower requirement) Amho mMm AmT>mdm
KoD$ZM {H$Vr A{^m{H$s, dH$s, dWmnZ,
XVdH$, Am{H$Q>oMa VkmMr JaO Amho ho AmYr
R>a{dco nm{hOo. hmam>mV 2002 nmgyZ hOmam|m goZo
doe-OmJm {eH$ amhVmV. doe KoUmao {dmWu ZmhrV
Aer AdWm AgVmZm Zm hm{dmcmZm nadmZJr
{Xcr OmVo. Am{U EdT>oM Zho, Va Agcocr (m)
doegm gWmMmcH$ nana dmT>dyZ KoVmV qH$dm Vo
ZoO H$aVmV! ho gd Wm~co nm{hOo. mVyZ amOH$maUr
Agcom gWmMmcH$mMmM $mXm hmoVmo. {ZdS>UyH$
cT>{dmgmR>r cmJUmam {ZYr mdgm{H$
hm{dmcmm mmVyZ Jmoim H$amMr Um $$
"{dmnrR>' m ZmdmVyZ C^r Ho$cr OmVo, m~m~V gd
ZmJ[aH$mZr OmJ$H$ AgUo AV AmdH$ Amho.
gX^1. OmZ hoar H$m{S>Zc yZ, The Idea of a University
(H$aU 5 Vo 7, g{j Amdmr) gnmXZ- EZ.gr.wIOu,
Acmhm~mX : amXmc AmJadmc H$meZ, 1925.
2. emVm mcoJmdH$a Am{U dgwYm namOno (gnm{XH$m),
{ejUdoY- ~Xcm {ejUdmhmMm mJmodm, nwUo : {dmWu
ghmH$ g{Vr Am{U amOhg H$meZ.
3. X.Zm.YZmJao "C {ejUmMr JwUdmm : g:pWVr', gmYZm
gmm{hH$, (19 o$~wdmar 2011). df 63, AH$ : 28, n>o
23-28.

X. Zm. YZmJao
~r/7, {XHw$O AnmQ>|Q>g,
1076, JmoIco amoS>, mS>oc H$mcZr nmo.Am.
nwUo 411016.
mo~m. : 9823243752
dhanagare.dn@gmail.com

("amR>dmS>m' X{ZH$mMo gnmXH$ am{hcom AZVamd

^mcoamd mm {V{Z{m Xadfu EH$ nwaH$ma {Xcm
OmVmo. {X. 9 Zmoh|~a 2014 amoOr 23 dm nwaH$ma,
H$mohmnya oWrc {edmOr {dmnrR>mMo mOr Hw$cJw
S>m.X.Zm.YZmJao mZm {Xcm Jocm, Vmo drH$maVmZm mZr
AmaJm~mX oWo Ho$coco ho gnyU ^mfU.)

wH$w X Q>mH$gmio & wH$m hUo

amwMjy H$n. hr gmo AJXr "Q>' hmoVr. Am{U
mZr hr gmo "dHw$R>' emZ^yrV CnbY H$$Z
{Xbr, m "{ZZmX' m gWoMo mZmdoV VodT>o Am^ma
WmooS>oM AmhoV. m~b nwUoH$a ZmJ[aH$ mMo O^aM
H$m, nU omdagwm F$Ur amhVrb.
gm nwmV KaQ>r EH$ OU naXoemV Amho. Vmo (qH$dm
Vr) "EH$ OU' ~mMXm AmOm gw{e{jV nVrmUo
EHw$bVm EH$ (qH$dm EHw$bVr EH$) AgVmo (qH$dm
AgVo). BH$S>o ^maVmV hUOo nwmV hmVmam-hmVmar
EH$Q>o (qH$dm XH$Q>o) amhV AgVmV. IoS>mVm nVrZo
"hmVmam-hmVmar' hQ>b Var Vo MmJbo Qw>UQw>UrV
AgVmV. hm b~, gdmB JYd, {$
o$pQ>hbYm {$m dJao Jmo>tV mZr Z adyZ
KoVbob AgV. {VH$S>o Ao[aHo$V ZmVdS> Pmbo Va
H$wQ>am H$rZd$Z mMo amoOm amoO XeZ hmoV
AgVo. m ZmVdS>mMr amoO>Mr I~a~mV KoVbr OmVo.
I~a~mVrMm hm "Vmg' Vgm Xmohr nmQ>mZm H$nbgar
AgVmo. wb ^maVmVM am{hbr AgVr, Va ho e Pmb
AgV H$m? mZr AmB-d{S>bmgmR>r Agm amoOMm EH$
"Vmg' ~mOybm H$mT>bm AgVm H$m? Vohm H$wQ>am
H$omZo AmB-~mnmZm wbmm A{YH$ Odi AmUb, ho
g ZmH$m$Z MmbUma Zmhr.
m H$wQ>am H$omm H$amVrZo AmOH$mb
^maVr (Ia Va qhXM) gH$Vr amIUgwm $ma gmon
Pmbob Amho. CXmhaUmW- Ao[aHo$Vm ZmVdmbm
^maVr gH$VrMr AmoiI hmdr hUyZ {VH$S>o JUnVr
~gdbobm AgVmo, nU mmnH$s Hw$UmbmM AmaVr nmR>
ZgVo; Va BH$Sy>Z AmOr-AmOmo~m AmaVr JmV AgVmV
Am{U {VH$S>o Zdam-~mH$mo {ZaOZw$ VmhU
^{$^mdmZo {$adV AgVmV. ZmVdS> ho AX^wV
S>momV gmR>dyZ KoV AgV. m nVrZo gmIanwS>mgwm
hmoVmo. gmIanwS>mVrb "gmIa' ZmdmbmM. wbJm wbrbm
EJoOoQ>Mr [aJ hUOo AJR>r KmbV AgVmo Am{U
^maVmVyZ EH$ ^Q>Or m {dYrbm gmOogo hUV AgVmo.
XmoKmMo XoemoXoetMo ZmVodmBH$ Amnmnm H$wQ>ada ho
nmhZ m XmoKmM Q>mm dmOdyZ A{^ZXZ H$aV AgVmV.
N>moQ>m ZmVy mm dmT>{Xdgmbm {VH$S>o Ho$H$ H$mnyZ

amwMjy H$n
H$nmimda {Q>im{~im bmdyZ $~ B{S>mm PmV
AmjUmgmR>r gmomda ~gbobm AgVmo Am{U ^maVmVyZ
mMr AmOr mbm (hUOo H$rZbm) AmodmiV AgVo.
"qb~bmoU CV$ H$er Ager Xa bm~ Vy' hr AmOrMr
AS>MU amR>r H$drZo OmUbr hmoVr Am{U mM Cmahr
nwT>o {Xbob hmoV- "BWyZ > H$mT>Vo {Z{f EH$ Wm~ Vy!'
bjmV m- m H$mimV H$wQ>a ZhVm, m H$mimV
H${damOmZr ho Cma {Xbob hmoV, "~mim, {VWM EH$
jU^a Wm~. r VwPr > H$wQ>agmoam N>moQ>m
nS>mgmoa C^ amhZM H$mT>Vo'. Ho$dT>o ho >onU! bmo~b
phboOMr H$nZm jmV Ammda gmarM "phboOa'
S>ir AmZXmV AgVmV.
Var nwmVm S>o$Z {OImmda amhUmar EH$
mS>Z mVm {dbjU YVoZ Amnm wbmM H$mVwH$
gmJV hmoVr, ""Amm amohZbm Q>mB o$Aadam
(ZmoUmm) JXuV "moXr', "moXr' Ag AmoaS>V
ZmMVmZm nm{hb. EH$Xm Va... H$moU Vmo obm BJOr Q>rhr
OZ{bQ>... H$m ~a mM Zmd... A... AmR>db...
amOXrn gaXogmB... mbm AmMm amohZ Y$m~w$s
H$aVmZmhr {Xgbm.'' Hw$R>> nwU Am{U Hw$R> Q>mB o$Aa!
nU AmB Amnm Ao[aHo$Vm bmS>m boH$mMm namH$
Ka~gm nmh eH$Vo.
EdT> gma AgyZhr AOyZ B{S>mV ~mn ambm bmJbm
Va gmVmgwmnmS>hZ wbmbm j XohmZ mbm
nmhmbm md bmJV. gmYmaUnUo n[apWVr S>mQ>amm
hmVm~mhoa Ombm bmJbr H$s, gZ hmoOoYyZ wbmMm
S>mQ>amZm MmH$erMm $moZ OmVmo. S>mQ>a "AmVm H$mhr Ia
Zmhr' Ag hUmbo H$s, moR>m wpH$brZo Mma {XdgmMr
aOm Q>mHy$Z wbJm, EoZdoir {VH$sQ> H$mT>mZo MS> hmJ
nS>bom {dmZdmgmMo {X H$$Z, XIr AVH$aUmZo
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

29

"OoQ> bJ'bom AdWoV nwmVm hmpnQ>bmV hOa

hmoVmo. ~mnmMr pWVr IamoIaM XXdmMr AgVo. Eadr
^mdZoda OJUmam wbJm Jom-Jom EH$X ~w{{Z>
^y{H$m KoD$Z S>mQ>amZm n> gmJVmo, ""AmVm mZm $ma
H$mi mVZm XomV AW Zmhr. mZm "gnmoQ> {gQ>r'da
OJdmV AW Zmhr''. AmVm $$ "dmQ> nmhUo' wbmm
hmVmV AgVo. {ZVrMm Hy$anUm nmhm. wbJm omnmoQ>r
EdT>m Xad$Z Ambm, ho nmhZ ~mnmMr VoV AMmZH$
gwYmambm bmJVo. Xa {XdgmJ{UH$ hmoUmar hr gwYmaUm
nmhZ wbJm AdW hmoD$ bmJVmo. S>mQ>amZm Vmo
XImdm damV {dMmaVmo, ""nU Vwhr Va hUmbm
hmoVmV...?''
""{aH$b KSy> eH$V.'' S>mQ>a Cma XoVmV. AmnmM
Z{e~r ho "{aH$b' md, mM wbmbm dmBQ> dmQ>V amhV.
AmUIr VrZ {XdgmMr aOm Vmo moR>m w{H$brZo dmT>dyZ
KoVmo. mobH$aUrZ VmM H$maU gmJyZ XmS>r mabr H$s
Kam mb{H$UrMm Moham Ogm hmoVmo, Vgm Moham m doir
mm Ao[aHo$Vm ~mgMm hmoV Agmdm. {VH$S>o
wbmm emioM {Z{m H$$Z am{hbom ~mH$moMm amoO
$moZ oV AgVmo- "Jobo H$m?' AIoa hgm-Ioim
~mnmMm {Zamon KoD$Z wbJm naV Ombm {dmZmV ~gVmo.
ymH$m Oo.E$. Ho$ZoS>r {dmZVimda CVamCVam mMm mo~mBb IUIUVmo, "dS>rb Jobo!'
AmVm CbQ>mMmH$s naV ^maVmV OmU Va e ZgV.
mwio {OdVnUr KS>bob ~mnmM XeZ hoM "AXeZ'
mZyZ ZmMr gOyV nQ>dmdr bmJVo. AXeZ Zmhr,
A{dYrbm hOa amhVm oV Zmhr- Ag XmU XI m
Ao[aHo$Vm ZmVodmBH$mm dmQ>mbm oV AgV, mMr
gmo "{ZZmX' gWoZo Amnm "amwMjy' m H$nmZo
Ho$bobr Amho. m H$nmM CXKmQ>Z gmm{OH$ m
amr {Xbrn H$m~io mZr Ho$b. mbm am>r
dgodH$ gKmm H$g~m {d^mJmm ghgKMmbH$mnmgyZ ^mOnm AmOr-mOr ZJagodH$-go{dH$mnV
PmSyZ gmmMr CnpWVr hmoVr. m CXKmQ>Zmbm
gmm{OH$ mmZr hOa amhZ EH$ doJimM nmS>m
nmS>bm, mV eH$m Zmhr. AmVmnV "gmm{OH$ m'
hQ>bm H$s, Vmo $$ X{bVmZm Am{U Cno{jVmZmM XomMr
^mfm H$mJogMo qH$dm am>dmXrMo ZoVo H$amMo. (ZwgVr ^mfm
H$amMo, "gmm{OH$ m' Xomm ^mZJS>rV Vohr
nS>mMo ZmhrVM.) nU $$ JmdHw$gmmM Zmhr Va

30 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

XoeHw$gmmhr ~mhoa amhUmm Cno{jV EZ.Ama.Am.

dJmMr XIb H$moUrM KoV ZhV. m "amwMjy H$nm'Zo
mZm n{hmXmM gmm{OH$ m {imbm Amho. AmVm
naXoemVco ZmVodmBH$ ~gm OmJoda {~Aa dJao nrV hm
gmohim nmhZ eH$Vrc Am{U Amnc X:I JS>X H$$
eH$Vrc. m H$nmVrb EH$ CUrd OmVm-OmVm
gm{JVbr nm{hOo. mOr ZJagodH$ CX Omoer hUmbo,
""...m mmVyZ {dwVXm{hZrMm dmna dmT>Uma AgyZ
bmH$S>mMm dmna H$r PmmZo nmdaU gVwbZ amImg
XV hmoUma Amho.'' mm m d$mZo nwamoJmr
S>itMr ~mOy ~iH$Q> hmomMr XmQ> eVm Amho. hm
H$n AmUmnydu "JJmr' Cm ^maVr qH$dm "gZmVZ
^mV'dmm S>itnH$s Hw$Ur H${Q>rda KoVb AgV Va
"nmdaUmMr H$miOr H$amnojm {MVoda OmiU qhX
Ymm >rZo H$g hdmM Amho', ho mZr nQ>dyZ {Xb
AgV. WmoS>mV H$m, Va AmVm arVga {MVoda
OiUmm qhX nm{Wdmm Z{e~r naXoeW wbm~mimZm
Amnb AXeZ KS>dU Zmhr, hoM Ia. Vohm {MVm
noQ>dVmV, m OmJrhr VmVS>rZo H$oam ~gdyZ KoUo
AJmM Amho. AmUIr EH$- AbrH$S>o hmpnQ>bohr
S>mQ>amm gm|JmV Mmoa {e$Z noeQ>bm bw~mS>VmV, hUyZ
gwajom H$maUmZo H$oao ~gdbo AgVmV. VmoM {gb
gQ>obmBQ>da Q>mHy$Z {Xbm, Va ~mnmMr VoVhr hiyhiy
{~KS>VmZm naXoemVm ZmVodmBH$mZm nmhVm oBb. hUOo
VodT>m H$maUmgmR>r {dmZ^mS>mMr Am{U aOoMr ZmgmS>r
ZH$mo.
AmVm "amwMjy' m gH$V eXmMm AW "H|$r
gH$Vr' Vr BamUr mZm Var nQ>H$Z gmJVm oBb
H$s Zmhr, hr eH$mM Amho. ~hYm "amy' hUOo "Ho$~b'
Agm AW AgUma. "Ho$~b'm "Mjy'mao- hUOo
S>mommao naXoemVm bmoH$mZr KoVbobo "AXeZ'.
"amy'Mm AW "YmJm' Agmhr hmoVmo. omm "Ymm'Zo
~mYbom ZmVodmBH$mZm AXeZmgmR>r Img nwadbobo
"S>moio' Agmhr AW H$mT>Vm oD$ eH$Vmo. gH$VMr VrM
JV Amho. Hw$UmbmM H$mhr H$iV ZgmZo H$mhrhr AW
H$mT>bm Var Vmo YHy$Z OmVmo.
wHw$X Q>mH$gmio
mob.: 9850817210
mukund.taksale@gmail.com

{VgmX

^moo JmdmVcm H$mH$

15 AmQ>mo~a 2014 hm {dYmZg^m {ZdS>UwH$sMm VXmZmMm {Xdg. m {Xder {Xdg^a r H$mhr
{S>itgmo~V Jnm maV hmoVmo. Xnmar 4 dmOVm S>m.~miH$U eoiHo$, JmgodH$ ^mD$gmho~ XYmS>o Am{U
H$mhr {, Cm H$m~io mm gaJYrc coImda ~mocV hmoVmo. gm{dr~mB w$co nwUo {dmnrR>mVrc
{OdmOr aJZmW dmKmao m {dmmda "AYma^am S>momV cmc {XmM dZ' m erfH$mMm Vmo coI
hmoVm. Jnm gaJd$Z gmYZm gmm{hH$mH$S>o dim. r ~mcHw$ma d wdm {Xdmir AH$ m{dfr
gmJmg gwdmV Ho$cr Am{U gmYZm ~mcHw$ma d wdm {Xdmir AH$ {dVaU gma^ JmdmV Ammo{OV
H$amMo R>aco. VXmZmMr doi gnmZVa Kar Amcmo. H$mhrhr Pmc Var hm H$mH$ Ammo{OV H$amMmM,
m CgmhmZo AmZXZ Jocmo hmoVmo. amr ZD$ dmOVm AhXZJa {Ohm amR>m {dm gmaH$ gWoMo gX
amhc Pmdaogmho~mZm $moZ Ho$cm. Vo hUmco, hr H$nZm $maM gwXa Amho. m {Z{mmZo JmdmV {dMmamMr
{Xdmir gmOar H$aVm oBc. mm CgmhmV A{YH$M ^a nS>cr. nU amr EH$ o> ZmJ[aH$ hUmco, ""hm
H$mH$ KoD$Z H$mhr CnmoJ hmoBc Ag dmQ>V Zmhr. H$maU JmdmVrc VU wc Amdmm~mhoa Jococr
AmhoV.'' r hUmcmo, ""^mD$, AmnU noamM H$m H$amM, Oo CJdoc Vo CJdoc.''
Xgm {Xder gmH$mir, gm{dr~mB w$co nwUo {dmnrR>mVrc mPo mJXeH$ S>m.Zmoha OmYdga
mZm $moZ Ho$cm. ""ga, Amm ^moo m chmZem JmdmV doJm H$maMr {Xdmir gmOar H$amMr R>adcr
Amho. Vwhr H$mH$mcm AmcmV Va ~ao hmoBc. VwMo {dMma cmoH$mZm EoH$Vm Amco Va Vr JmdmgmR>r moR>r
ndUr> Agoc.'' gamZr VmH$mi hmoH$ma {Xcm. cm A{YH$M mogmhZ {imco. J r AmMo mMm
S>m.^mH$a Pmdao mZm $moZ Ho$cm. Vo hUmco, ""OmYdga oVmhoV, hr AmnmgmR>r Iyn MmJcr Jmo> Amho.
JmdmVrc gd cmoH$ oVrc mMr H$miOr m. ganM, CnganM mmer MMm H$am d H$mH$ R>adm, r
oVmo.'' MS> Cgmh KoD$Z r H$mmcm cmJcmo. XamZ, {dmnrR>mm amR>r {d^mJmVrc mPm {
^rH$MX cmS>o d chmZ ^mD$Z {WwZ mZm $moZ H$$Z gm{JVco H$s, gmYZm r{S>m g|Q>aYyZ ~mcHw$ma
AH$ 90 d wdm AH$ 30 Ago 120 AH$ KoD$Z m. (ho XmoKohr {Xdmir{Z{m Jmdr oUma hmoVo.)
24 AmQ>mo~acm gH$mir gmV dmOVm ganM ~~Zamd Pmdao, CnganM H$me Pmdao d {demc Pmdao
mZm ^oQy>Z H$mH$mgX^mV MMm Ho$cr. mZr H$mH$mgmR>r cmJoc Vo gm{h CncY H$$Z XomMr
O~m~Xmar KoVcr. hUmco, ""H$miOr H$$ ZH$m. H$mH$ MmJm nVrZo nma nmSy>. mdamer MMm
H$$Z 29 VmarI R>adm.''
{XdmirMo XmoZ {Xdg gnmZVa 26 VmaIocm mPo {ejH$ m.cU H$moR>mdio mmH$S>o Q>mH$ir
T>moHo$da oWo Jocmo, H$mH$n{H$m Vma Ho$cr. H$mH$mMo {ZdoXZhr {chZ H$mT>co. ZVa m.H$moR>mdio
Am{U r S>m.~miH$U eoiHo$ mMr ^oQ> KomgmR>r newdH$s XdmImmV nmohmoMcmo. VoWo Amhr
H$mH$mMo {ZmoOZ H$go Agmdo mgX^mV g{dVa MMm Ho$cr. VoWyZ ~mhoa nS>cmo Am{U cog
~Z{dmgmR>r gmoZmdio mm XH$mZmV Jocmo. Vo hUmco, ""S>m.Za| Xm^mocH$amm A{Zg MidirVrc
Amhr H$mH$V} AmhmoV. rgwm m H$mH$mcm oUma Amho.'' Amhmcm ^oQ>oc Vmo oH$OU H$mH$mcm
oUma AgM hUV hmoVm. 27 VmaIocm H$mH$ n{H$m Am{U {ZdoXZ Q>mBn H$$Z KoVco. mm 100
Poamg Vr H$mT>m.
28 VmaIocm gH$mir A.{O..{d.gmaH$ gmO gWoMo Cnmj ZXHw$ma Pmdaogmho~ d gWoMo
gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

31

gX amhc Pmdao mZm ^oQ>mgmR>r AhXZJacm Jocmo. VoWo amhc Pmdaogmho~ hUmco, "Amnm nR>ma ^mJmda XH$mi
Amho, J[a~r Amho. naVw cmoH$mo O~m~XmarMr OmUrd Iyn Amho. cmoH$ AmgmZmZo OJy nmhVmhoV. hm AmgmZ
A{YH$ VmH$XrZo C^m H$amgmR>r Ago CnH$ am~dmdoM cmJVrc. mMr gwdmV gmYZmm wdm d ~mcHw$ma {Xdmir
AH$mm gma^mnmgyZ H$$ m.'' ZXHw$ma Pmdaogmho~ hUmco, ""nmaZoa Vmcwmcm EH$ dMm[aH$ nanam Amho, hr nanam
nwT>o KoD$Z OmmgmR>r Vwhr VUmZr Ago CnH$ gmV R>odyZ am~dmcm hdoV.''
EH$ O~m~XmarMr OUrd KoD$Z r mm Ho${~ZYyZ ~mhoa nS>cmo. naV Q>mH$ir T>moHo$dacm Ammda
H$moR>mdiogamZm gmo~V KoD$Z n{H$m dmQ>mcm gwdmV Ho$cr. JmdmVrc mW{H$ {ejH$ AemoH$ AmJio d amdgmho~ JmoaS>o
mZm ^oQy>Z, "emioVrc gd wco CnpWV amhVrc mgmR>r AmnU Z H$amdoV' Aer {dZVr Ho$cr. mZr ZmnmgyZ
hmoH$ma {Xcm. gmH$mir ~m~y Pmdao m {mcm gmo~V KoD$Z JmdmVrc oH$ KamV {ZdoXZ nmohmoM{dmg gwdmV Ho$cr.
JmnMmV H$mmcmgmoarc $mdahr gyMZm {c{hcr. VU, chmZ wco, eoVH$ar S>ir mZm H$mH$m~c gmJV
hmoVmo. H$mhr cmoH$ ~maH$mBZo {dMmaV hmoVo, H$mhr eHo$Zo nmhmV hmoVo. H$mH$mcm omgmR>r Cera hmoBc Ago H$mhrOU
gmJV hmoVo. "Vwhr H$mH$mcm mM' Aer {dZVr r oH$mcm H$aV hmoVmo.
29 VmaIocm gH$mirM Q>mH$ir T>moHo$dacm Jocmo. m.H$moR>mdio gmo~V hmoVo. cog, nmUr~mg, emc, lr$i d
XrndcZmMo gm{h KoD$Z JmdmV Amcmo. S>ndmco H$mH$mZm cdH$a omg gm{JVco. {Xdg^a gd mda, {,
ghH$mar mZm $moZ H$$Z H$mH$m~c m{hVr XoV hmoVmo. amhmd$Z { ^rH$MX cmS>o Kar Amcm. {mZm H$mo dmQy>Z
{Xcr.
S>ndmco ZmJdS>oH$mH$m doioAmYrM nmohmoMco hmoVo. gwdmVrcm cog cmdyZ KoVcm. VodT>mV OdmhZ mPo
{dmWu{ h| nR>mao d A{ZHo$V gmcHo$ hohr Amco. ZVa ganM, CnganM, JmW hiyhiy omg gwdmV Pmcr.
gmH$mir gmS>onmM dmOVm S>m.Zmoha OmYd, m.JmV ~ZgmoS>o, hohr CnpWV Pmco. ZVa mMm S>m.^mH$a Pmdao d
amhc Pmdaogmho~ Amco. m.cU H$moR>mdio, m.moao, S>m.{Xcrn Rw>~o, nH$ma XmXm ^mcoH$a, em{ha ~c^r qeXo,

32 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

S>m.~miH$U eoiHo$ B. mda H$mH$mAJmoaM CnpWV Pmco. nmhmm MhmnmZmMr gmo gwXm Pmdao mZr Ho$cr.
ganM ~~Zamd Pmdao d ~mimgmho~ PmdaoJwOr mmda nmhmZm H$mH$mm Wir AmUmMr O~m~Xmar
gmon{dcr. ~amo~a gmH$mir gmV dmOVm XrndcZ H$$Z H$mH$mcm gwdmV Pmcr.
mVm{dH$mV r hUmcmo, ""AmOm VUmZm {dMmac OmV Vwcm ZmoH$ar H$Yr cmJUma, VwP {ejU H$m Pmc Amho,
Vwcm nJma {H$Vr, VwPr ZmoH$ar n$s H$s VmnwaVr BmXr. ho gd Z AmcQy>Z nmcQy>Z gdOU {dMmaVmV. naVw Vy H$m
dmMVmo, H$m {eH$dVmo, {dMma H$gm H$aVmo m~c H$moUrhr {dMmaV Zmhr. Aem Q>mda VUmo Zdr yo, Zdo
{dMma OmdoV, mZr {dMma H$amcm dm hmd m CoemZo hm H$mH$ Ammo{OV Ho$cocm Amho.''
mMm S>m.^mH$a Pmdao hUmco, ""JmrU ^mJmVrc VUmZr dmMZmH$S>o A{YH$m{YH$ cj {Xco Va nYmH$
wJmVrc gYrMm ghOnUo $mXm KoVm oBc. m >rZo gmYZm wdm {deofmH$ {deof oaUm XoUmam Amho.''
S>m.Zmoha OmYd hUmco, ""{dmmZr {dMma H$amcm dm hmoU Iyn hdmM Amho, H$maU Omo {dMma H$aVmo
mcmM Z nS>VmV. Amnmcm Z nS>mgmR>r doJdoJm H$maMo dmMZ H$aUo AmdH$ Amho. JmrU ^mJmVrc
OJmMo Z gwQ>mgmR>r dMm[aH$ ~moYZ hr H$mimMr JaO Amho. H$maU Omo gmO {dMma AmgmV H$amH$S>o cj
XoVmo Vmo ~Xcmcm cdH$a gmmoam OmVmo.''
Ajr gmamon H$aVmZm amhc Pmdaogmho~ hUmco, ""AmM Jmd N>moQ> Agc Var AmMo {dMma moR>o AmhoV. AmO
JmdmVrc VUmm Am{U chmZ wcmm hmVmV gmYZmMm {Xdmir AH$ Amho, hr AmZXmMr ~m~ Amho. oWyZ nwT>o
{dMmamMr Zdr {Xdmir AmnU Xadfu gmOar H$arV amh.'' H$mH$ gnmZVa chmZ wco, VU, AmB-dS>rc AH$
KomgmR>r YmdV Amco. gdmZm {dZVr Ho$cr, Cm gmH$mir oH$ Kar AH$ nmohmoMdcm OmBc. naVw JXu H$mhr H$r
hmoV ZhVr.
Xgm {Xder gmH$mir ghm dmOVm ~m~y Pmdao m {mgh AH$mMo dmQ>n H$amgmR>r JmdmV {ZKmcmo. chmZ wc
AH$mMr dmQ> nhmV hmoVr. H$mhr wco "amr Amhmcm AH$ H$m {imcm Zmhr' hUyZ amJmm gwamV {dMmaV hmoVr. H$mhr
cmoH$ hUV hmoVo, "OmYdgamMo ^mfU IamoIaM {dMma H$amcm cmdUmao hmoVo," H$mhr hUV hmoVo, "wcm-wcto ^oX
H$amMm Zmhr, wcrcmhr Iyn {eH$dmMo hm mMm {dMma Iyn nQ>cm.' H$mhr wc cmBQ> Zgmwio {MUr, H${Xcmm
H$memV AH$ cJoM dmMmcm cmJcr hmoVr. H$mhr AmB-dS>rc A{^mZmZo Vo Amhmcm XmIdV hmoVo. H$mhr
cmoH$mZm Iyn ~mocmdg dmQ>V hmoV, naVw Wm~U e ZhV. amr ZD$ dmOVm cjmV Amc, AH$ nwaUma ZmhrV. Amhr
Cd[aV Hw$Qw>~mZm "Cm gmH$mir AH$ XoD$' Ago gmJyZ Kar Amcmo.
amr cJoM {dmnrR>mVrc ^rH$MX cmS>o m {mcm $moZ Ho$cm H$s, gmYZmMo ~mcHw$ma d wdm AH$ Cm nmaZoacm
nwUo-nier m ~go nmR>dyZ Xo. hm $moZ R>odm~amo~a Odmd$Z h| nR>mao m {dmmMm $moZ Amcm H$s, "ga
Vwm JmdmVrc H$mH$ nmhZ r mmhr JmdmV H$mH$ Ammo{OV H$amMo R>a{dco Amho. AH$ CncY hmoVrc
H$m?' r Vm~S>Vmo~ gmYZmm ~mcHw$ma d wdm AH$mMo dWmnH$ Jmonmi Zodo mZm $moZ Ho$cm. Am{U J h|cm
gm{JVco, ""H$mH$mMr Vmar gw$ H$a, AH$ AmUmMr dWm H$aVmo.''
^rH$MX d {Wwcm Xgm {Xder 100 ~mcwH$ma d 30 wdm AH$ {edmOrZJa ~gWmZH$md$Z nwUo-nier m
~go nmR>dyZ Xomg gm{JVco. {WwZZo ~go hoiH$agamH$S>o Vo AH$ nmR>dyZ {Xco. gmH$mir ghm dmOVm nmaZoa
~gWmZH$md$Z hoiH$a gamH$Sy>Z AH$ VmmV KoVco. Kar omg Cera Pmmwio "gH$mir AH$mM dmQ>n H$$' Ag
R>adc. gH$mir H$mhr AH$mM dmQ>n d{S>cmZr Ho$c. gmH$mir XmXm ndma m {mcm gmo~V KoD$Z Cd[aV gd Hw$Qw>~mnV
AH$ nmohmoMdco.
1 Zmoh|~acm gH$mir S>ndmco ZmJdS>oH$mH$m ^oQ>co Vohm Vo hUmco, "m H$mH$mVyZ nmM VU C^o am{hco Var m
H$mH$mMo gmWH$ hmoBc. H$maU hoM nmM VU ZVa 50 VU C^o H$aVrc.'
haoe eoiHo$
w.nmo. ^moo, Vm. nmaZoa,{O. AhXZJa,
hareshelke@gmail.com / Mob. : 9767176651

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

33

34 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

gmYZm : 6 {S>g|~a 2014

35

36 gmYZm : 6 {S>g|~a 2014