:
"# %&
@ @@@a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @ba@j@b@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @@mb@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@xba@a
@ @ba@j@ob@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ba@j@b
@ @a@@i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ja@
@ @a@@b@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a@bi

@ @ba@n@a@ag@o
@ @ba@j@bi

2009 2008
)*


1


0
1
         

 +*./   * +)    ''  %!"#$
"$ 43#$ #01  $: $)8 7
!>  >CD B@A! @

 ?$ !> 7 <
 E$
)
<" J J! 4E I H
G :F >! $:
D$  " K# 4 N$$  A"  D   L KD
 $ DA.$'. !> @ Q 71 P1$
:F   S3#$ $ .$: >! A $! <

 *$ >!:$
. 
CV.U $.
  CN  @ 4DEG KW  4DN
 P D
$ ? I)
 G" LW8 
 $.
&% 
"#
 2009

 3
7 " 
65

 <  ;9":

&<   %
#? : 4:
?$ 3$ * ? AC! !>  Y#P >$1 /F
 : 4 
 . !F : L
. C !? .
&<  %
#? : 4:'  Y0$ >   I7 >! + $* ?
 >! %$E: Y#@> P / F) 4 \ .!?  P .
< @? ) 4 : .!?  P ?  >! %$E:@ "   %
G "0  Y0+. !> I7 $ D] *   L 1952 . S3#$
#)b " > " "
<!>"  % N$  4:/
)  ( >$.'> ) gb> ( .
<   : @ $
3$ !> $ #)b  CP $Cb
'?!   .? $g %$E:  >+ >! b$g 30 P >! b$g 35
\ !F8 .C L !? . 
) >! :@ .
"
:> * H G > >$C >..)# 
D  " @  $
?   3' ) W  .#)b '?! ( .
&
* : >.. H >$C)# 
D  L?  L $. P$ <0
* : g . P
C
:> E >..)# L
$: >$C P$@ K+. $8
?  4
: m  L >! J?7 H:1 . @
: 1917 ' . D! "1

:> 3.  4:
?$ !> ?
 %  L#)b 
0. >$:
 D "0 $E/ $:1 PGb V8 
 ...>  L3 KG
. $.
 g : P / F @$ 
>   !> ! pgb .
E V : P / F @$ 
>   !> ! p. $.
; : GHI < !P *> %..:  ! P * ) $.
 HV  (' 17 K !> ?  L Q! *. %
 : J"9 )   
): ' .
 C J"7 : ( NATO ) G*"
6 P  YG 4 >! D] >V!HC$ 1949 K
)  $s : 4 3g 
P@ 
$ P 
$  m
 
 !  3A 3   $ . )  @$
 p1) ? (1999 . J$ : % . "P@ " K
3

 J"7) ) : ( VARSOVIE P  YG  14 >! D] >)g : 4F 1955b

 !> A    @$ $ )1 !.P1   ) ? %
: "  " .?
 KG . 1991
))
N  :> ..$:.  Db 
$
D >! P/DN
]" Y:F
: D  ? $:.b ?
 ) !  . ( 3
P  < :  KC@$   .$:.b < ) >C
8 g
V( .
))
 : NQ> 
G KP8 !$ !>  ' .x DA.@
1 ! ?
C8)
P  .. P )#  . P
  9 %
#? : p@$ P$   * F : b )#
 ) )  HC ! .  ( C>  .. E $. K</

:@
:C )   %g N DG Y ? / >" $ L
  : K' 1  Nb  !> A  Nb 
$ . P/
))
  : S> D] .. !>    >! J'$$ 1 P/D$
 L  AG  P :$1 : K' >1 g >  Db  !>
1$ 
 : K' W$
C .
))
U76 :> .." P  P :> ]D W   J:$C
b 1 S#  N
G ? :D$ Y N > 7/ YG.
 Nb  !> .
6 
:>  G ?.    >. ' !> < G <
G
    ??  >! %P)* % " J $G ) D
 K7 
1 S# D 's K   :/ P ... P
9  < : 
 >.. >C)# " > )   P :$ >)1gb>
 >A >! >$."  1945 1989 %! J
0.
 "0 K+.   .
* 9 %:$ :$ @$   K<!
G  ) )1 
?$7
 ( :1 %F! Ab  !> * 1945?> D LG  .
))
7 D?7 .. : W   I3 N  Ib  !>
 1 
 %C  p1 G )
 P K+. .
1   :  P :$#$  ./   ? .
)U   >! K'$ : N? K $P  C>  ? J
P !>
 D . DC
X : .. D:P :$ W   < 
:   z0 
1
 I* < K $D >!  ) 4:): 
 ( .
4

 Y*" : G D


C .. !> ): 
   Db  !> D HG
A 
 >: ) 
: *$ H C
8  . " " 4: K
/ 
  $F KC   4
 . 1956
76
 :
:> )  K)  4:?) H3$ (N "
G 
 )/ " %DC
  .
0 $ $:  K' ) %# 
:D  P :$. ( >)1
* : Q $ .  L   P#)b  !> C  D |+ !>
" V K+01 " . 1985 .
 >: : Z))UEF  !"1 
 gb  
 $  7
) 7! S@$   : !# 
?$C >! 7 H  .
. $Cb
&

 $@ :$ ? >  4P %C): 
   }
4/
$ < @| . /
 \  [  :
Q9> $E  $@$ " JP1 >
$ K)  G KP1! :
  V >D! >7}   $C >! 1 ##0 $b@$ 3
> 8?  8 WV8} # 4  D$>  D .
 \
 
" ) $E : (OMC 
 " 1995 >"C 1 >! D$ :A
4E D$D GATT$b @  K] >! $:b  LG/ ?J$F 3
*  149 : $E$ ? 2004 . " YC  . : " .
\  G E : G ? %$N H3 D
: D]   " ? 3
K)  1989 |+C >P/  /  # ): 
 ! IE$
. >P/

;# U&6
=  ) : ( 1924- 1856 |+  > 1913 1921 K 
 $:/ 1917 . >! L HC L ! $ Dg 14 %+> # D J .
. 4/
=    : ( 1965- 1874 )Kg1 |+  ( 1945- 1940) " 3)- 1951
. (1955$< >! 4    $    $:'  <HG
 " S3#  

" 
L b?   . P : L
=  Y) : ( 1945- 1889 4N   1  ) 1933 . $ |+
( ) %.. :. 4: L  $:'   .
= ) : (1972-1884 |+  1945 1953 ?x ? * L
    $:' $ %  $
s  D#  N 
 .
5

=  JDN ) : (1969-1890 |+  1953 1961 |+ ) "

  S 2@. 
 1  :  >$ LD P C $  .
K "   ? 
D     S. P :$
= C 
) : ( 1963- 1917 |+  1961 LG %V 1963! 
N  4
G ! %b # >! B . NV " .
= C g ) : (1959-1880  C  1947 1949 L  m

D  L )#  ?  >! 1  A :$ 1" : g" .
= 1  P ) : (1994-1913 |+  1969
Dg 1974 ! %bD
G " ) 3"  1973 >: " ! %3F " JV L. ?.b
= 
A ) : (2004-1911 |+  1981 1989 
1 !> ) %
b  !> C G 1$ "G @"  1 
D  S  L  P "
E  3$ " +N$ # B .
=C : (1953-1878) . Y |+b  !>  1924 : 1953 L|.s$
??>   !>)   L#b  L $ 2 
. %#:
. 1
= 

C }  : 
 !> N  >1 !> W 
:  $:'
<
 HG
C >  1 L >! 1 4:  " |.s"P ")HP
/ 1947 (>1
= P1 ) :(1971- 1894 |+b  !>  1953 1964L x.
 4+ :  >$"b 
> *   %:$ 4
1 !>   %:  
' : K  | 1956 #. 1962 P B
=V K+01) :(1931 |+b  !>  1985 1991 L
D G<8
) ! " P  " P "  ( " J..A D    P :$
 >$. . 1989
= .
$G ) >.. :(1970- 1901 4
 > G 4N   
F

: 
D  $:'  L .+
  
 " $s 4E 1967 L"
1955G > .s
G 
b .
= C b D ) : (1964- 1889
G$ G ?.b !> 
D |+ 
D

:?.b )  1947G > .s  ( 1964 L 
b .
= C Y  ) ) >! V >.. : ( 1980- 1892 ?  )
F $ W
  $:' !  <
: S D$C |+ G > .s  ! V 

b )A" $s . ( 1961

= $C 
< ) : ( 1970- 1918 4'  1952 #$ 4195  # |+L
1970) 4s  | < 1956  < ' @N + $
G
G > .s 
b .
6

7 " 
@
X

 ;9":  <
7-1  : 9>   P :  .> D
Dg@N >! +" 
$$ 
1954 /11/011962 /07/05 V L
-2@ *C A : > ) ) \. > G  
D  A>. F F

 >! G 
 ) E E 4P 8 . (...
-3@  :
9>   @$ $:  P :  .> )
 D C  K DC .
-4  *"` :> @$ $:  P :> )  D' @N+  K
@N >! +" 
$$  1962/1954>  I? JD?.b.
-576 

:>    .> ]D @N! >! < +  
 *  :@ >:
  $ , 8 , ?.b , <8

))-6[I :>   G<8   .#)b ) >!  ! D$@$
@N+ 
D  %?N$ 3 :g J % ! 
1 K' . ) .1958 3

))-7 : S> $/  " :C8 > )
 >!  ! D J$@$
@N+   >! $: p  K)  J  C  KC $D 3
  HA/F  
+  $D J@ .
-8 @ : @ P : )  $E$ ( <0*  NC  G
#b  
?$ ,7 >: $* p@ $
s$  K$:.S $

;1 -9)  I? :?.b    >! $: p' ?.
-10  9 :   >
Dg  D
: 4:  $:' .
 L C$:.b ?
.
-11  : ef> .. I+W
 m  4:  .' K' :$ #
' 7|.
-12 :gX @$ $ IW? # D I"$ K$g  SF'$.
-13 :  S#>  %' : ? I: .1954 $! 1
-14;` :  " >E)>  >! DP D : #0g B.
-15)I :
1/
 D 30$$ ??D
-16 :
0> G".  D! 0 KP8 ? I
. :
7

 -17I :
 $ @

-18 Ni9
:$E$ $s$ P }D 4/

$ $E 
G

 $s ?!8 A $s .

-19  :
*X  4  7 $8 $:.b  :$
$:. * : @NNC +  ! .
-20 H
P! : !   L z ?
< H >! 4P@N4D! I'  +
8 "  
 J)  DP L 4D* D$  DC $D >7
K D: :. D !:$
-21")
:> ! ):  " ?
 L  K: /
) b !( D # >g L !> $C@b .. V I3 J
 L  .C 
  ) ..K Q !@ $:   L LG !/
: .. > "  >! 4: <  K
.
-22 ::# :1$  P : #)b .
-23 ))   : NC %G< L K..*     L@N>! +
"! 15 1955* ) <G V
D +  L?  L'.
-24 j1Q
DC :  %:F8 "  * 4E 1833"
  K:@N $ KD  LG + 4D JF* " 8 ##0$
).1957 * ( S.A.S
-25 9 I7 : !> D  D! $@ I38 "  P. / 
K#! KC H:1@N+  W.%
-26 1 :
:*k < >GV >+) @ A !> @N +

$ 1958 /10/03 . 5 ) ] (1963-1959 <G   %7$.

 H:1W  %N.%
C :m-27 g : l ) C ! >( 
| )  
! " > (
) 1x  L DP 3 K
 |  )1
  AA$
A $
 L#)/ "@ ! ) N: '  0.
-28 @@
 }!: "  A   DP 1 )  3
'.
<") -29 1 : C  %@ A !>  >? 1958/10/23  4
@$

 4D. !>   !  > : 
  D 4D1$ 4D3: 4
?G.
-30 ::# :
 XI>  D J) $ m@N +> 330 5 ) '>W
1969-1967> / 1973-1970'> 1977-1974 >.$0/ -1980
1984'> .(1989-1985
-31@ ;&
:. )
< !> @N +N  L# '?  
$  ) $0

 H# $(.
8

-32@ &
4E :> <

:g J 1972 . " / 
D "D
0 $
 
 L?3 N>  3  Y .. @D.
-33@ @ :
i> ..?  L@ KD  / ?$ 7C 4:
*  P7 NC >! +7  H:@N.
-34): @ $$ ../3  $E$ 
 ? $  K
P .D! P$
)-35 
:> G# > 
 )?G
: $ >! D.3 D >$)8
 $
"  L ... / )

 $ L . D$ 
 K
AF .C
-36) : b  H:1 >! %?  I7  7 4: J# b
 $?$0b >7 ? E  DE 
?$ %g 7g$ > $ 
.: K+.

;# U&6
-1 n
 :l 
$| ) 5 16 -3 ) 1889 $!( 1940 K
:$C |.$:  $ $@N 05 >! + 1931< S D  +L
V! %
$ |  L< F  $@$G )3
#  > * !  ! ...
-2 :m 6 

  >$gD?)"! 20 1875>"C 09 -I1
: (1936  .s
 / G<8
C |.
)8 1920 .
> D  H7 $  @N +"  !> ?  ..
G; -39 : 16 ) >#
$G  $ 1898 C 03- ( 1974 
@$g 4 !? NG 4W  H:1@N+ G 4W 1937 #b 

?$  1946 $! 02 7
b ' !> 1954 $! 01 1
 7@N.+
7i -4 & 24): 3 1899 23- K@C b ( 1985 $
 ..8 H:   >! .. !" 1943G 1
G   !>  14 1944 |.8 
?$ >7
@N+ !> 17!  1946 K P  +D$@ )s$ @N19 +
. 1958 $.
-5 I :G 
$ 18 1889 C 19) >$ 
 20- Y3. b ( 1965  L# B1 IW | . >! 4
 :$C |.$:  $ $@N +> < S
: D  +!  |

' * 
Db 1 % !>  # V L?.b.
Zo -6 J\  G :  7 26)
$G : 1926$ N -( 0
!> <" NG  H:1@N+ < >W $E$ |+ <0  
9

G >! "30$ W3 +3 22 1956. I7

: %G)Y
7  DC |.? gb . 1963 .
-7 25 ) :
" n  7 -A 1918 $(0 !> <" NG H:1
@N+ G 4W #b  
?$@D 3 7 
 L
  $E$g(1950-1949)<0 !>  DC |. >7
?
:  ! %3 +3 ) 22 (1956 |+@D$
@N 1962$. 26 +C19 V L ) 1965 S#'(.
p  9 -8C 23) : 1919C 29- $ "< >! KF(1992 G
#b  
?$ 7< >! b}  S $E$  <0$1
?  22 $@  >3!> @ ' 
G  K$:?G >! KW
3 +3 22 1956 |@$  +
 L/ !> >"C
1992C 29 >! : KV .1992
"  9 -9 1927 $! 03) :( 1952 >"C 14- $<:0 !> <"
NG ) 1943 H:1 !> G #b  
?$7 |+
 $E$"!) <0 J\ %" 4W (1947.%F$ @
$G
"! 05) : n 5:;-10 1917|   22
( 1956 >! %71
<" NG  * H:1/: 4W $E$ <0  1!) %@ '

G  K$:<  b}  S ?3$/ ) L/  (1$22 >!
D1.
 1956 W"@ * " B0? %? $:.b.
&-11 7 i :
!> 1911 >"C 30) @  
b ' GJ
!  $ %A. DC'  J1! DP  " 1956. ?.  % !>
!
 DC  L . " >7  }D"* ) )s$-
.(1962$.
-12 
 >.) :?( ) 1927 C 13( 1955>"C 18-$<:4
NG L  
: 1942 . H:1  >F $E$. <0 >! 41 @
' 
G  L  K$:  ?3$') $1 ?  (>3 
. 1954 $! 1.1955>"C 18 >!
D1.
-13 G n 4 -   1923 ):( 1957 4NG L . H:1
1942 $E$ I <0<   S <: !> @ ' 
G
 K$:@ 22 $  ?3$)  0 4)8>(   $s#
1956?"! >! K 1957 +7 J
D1. 04 >! H*: 1957 *
) @ !>  " %?G >  W' 
D  >: NA ."4:
-14` : ) 19 11 1925$!"< >! A< * KF (2000K
NG G 4W H:1 #b  
?$ 7< S !>  $E$<0
 > .s 
:@ ' 
G  K$:  ?3$) :@N  (+
  !>  PD$@ )s$ @N +< S |@$  + >:1>7

:?.b .
:%m  9-15
!>  13 1912 $<:0 !> <" @$g 4 !?
NG 4W  H:1@N+ <
 S !> G #b  
?$ 7
10

!>  DCA$  >:> 

 D. 4P >30? %$:.b 
:
3 +3 ) 22  (1956 !>  PD$@ )s$
@N.(1960-1958) +
&-16 %) C 20 N 1920 26 - (1957 $0 !> <"
NG  4W H:1 !>  $E$ H: <0 >! ..
$s I+W
#  <P! HG  
 L K0    L >.P :
26 >!
D1. A$ 1957 $ ] >! L#)/ .V
-17 m] n
 23 ) [ 9 27 -$) 1932
( 1978 $

b ' 0 ! D %) J$ L ?
!> 1957 $.)
+ b

+)  0 U  1960 . 
! 
:?.b !> PG|+
4W (1965-1962 )  
$GN@  +
: + S#' )C 19 (1965
 V L! 27 >! % .(1978 $
m n J) n-18 "! 20 ) : 1923) "! 04 -
$ (20030 !>
G #b  
?$ 7? %$:.b  
b ' . I3>! %G
! $s
: 1955 K#   !>  |@$' >7 @N +
 !
DC !> A 
 ? Y:@N >! + K!$

  s1 >! $Cb PD$@ )s$ @N1958 $. >! +
4W 28 >! D  +
: 1961?.b N   . V L!04 >! %
!" .2003
-19< ")< 14 ): 1922 $ N$ N - (19700 !>
NG  1945
: H:1)
G DC . W @" >! 4
+) 1954
 ?3$'' )?g(K+ !>  $s# H# KAg  ? >!  $
 PD$@ )s$ @N +/ L 0 >! C P)s$
@D$ @N +'  
 !>  PD$@ )s$ @N+
'' g !> "F "    D :)$ >! $ KV
.1970
-20E )"!18) :J 1921$1 ? (1956 $. 23->30 !>
<" NG  4W H:1 $E$ <0 4 L@ ' 
G 
:.K$:

b ' <

 + S   L  ?3$' 4E
: $"*
$@D  L$1 ?  20 >3 1955  #01 " !> $s
# .1956 $. 23 >!
D1.
C-2114 ) :H n G! - 1929 K( 0 !> ' C >! 3F %"#
  
:?.b )
+  G P : 4W  0 G'< S
!> @| ' 
: S#' C 19 4W 1965D$@  + !> "! 07
1979.1992 >"C 11 V L
i l  -22 1907 >"C 11):lX| 18- ( 1982PG |+
!   C 17 1954"! 05 L .1955
-23[i 18 ):  30- 1908 ( 1988"! 23   ! PG |+
1955.1956 >"C 24 L
11

31 ):G G[-24 03-1905 $ (1975>"C30   ! PG |+

1956 21 L .1957
-25 lX lH 19 ): "! 10 1914 (1993PG |+
!   C 12 1957.1957 $. 30 L
[ lQ"i -26 (1970 C 10 1919 $! 05 ):6   ! PG |+
! 1957 $11 L!.1958 K
U " -27"! 05 ): -1907(  13   ! PG |+ 1958L
 28 . 1958
C 28 [ (1970 $! 09 1890 $! 22 ):01   ! PG |+
C 1958 4W 1959 >"C 08 LD$@  +  1959 >"C09   0L
28!.1969 K
H -29 )) ): %$.??>  .. 
!> !  1912 $  L
@N 1955 >"C 26  +"! 02 L 1956 <1 HG " 8
 1955 $! >! <0* 1$ *  .%$.
H -30 )  05) : P  1908  g !>  !   $/
   $:'
+) ") g: g E$ !> $  13
.1958
 -31) N) :
!> !g 1916 $ !> G 
D
: #$N
"  !> :   ! ? K L@N1$ + !> $ ' D Y
? 1956 : L @N + H:  !>  H*:@N) + F$
"
.( +
i -32*X  (1996 >"C08 1916 ) : > ! >.. KC |+@D$
"  " ?G L (1995-1981) .+ 
  
b ' !>
.1954 $! 01

7 @@

 <  ;9":
)  " :  K  A .. DA.)# 1
.@ > >  HD' 4E H.  $: $ .
)     KPg : SPg $:.b V g$  %! K$: K+.#)b
'?!.
9 *) : G  z0C $:.b P : ) PG. 7
 $E : ?Q) HC$ J}1 1931 .  $.> @ $$: $
 3?
 $ A ?7
 N@8 54 .
12

 20 >! J . :
XQX 4. 1970 : '?!> ">1995 . >!

 J $E L" "P> @ $$: $ "   ?7 A +NC
" 
  68 D .
k1 )U $ :  )"b >   4 P
) <
@$  b@$ !> Kb@$ .
) *) DF" .. : G?  L:1 )
#"  L D
>
 P$ P 
: % >$C #$. 7
  ; N$ : '. ?  L. :  
D H L
 K3: ) b ?  8  ../ $
) L D.  $
!> 
$   >.#)b >$Cb'?!> .
1Q
:> ! E >$g  A !   D]
* E !>   $ K) 3  $:'
9 6"
:>  
 !> 
P 7!$C D   "0 P .
9   :
f> 
> ?  J? $:.b > D$.$:.b .

:>   
  ..)# !?W  : H
Y:F
E g 4P >! C)# K'$ 
$:. .
HA : n:*"i 1 #:D  L #: >:V$! AC! K:C
! D 3N L:$  3 >.8 3 !  > $!  3D
 3.3.b D  L ./.
 <Q9v : G1 ?. >  
 $: $ ? L /  .0
 >! C

 $: $ .
 

 KPg :Pg  4P  .>.>  E"  Ys > S3#/
$  : H:1'> 7  :  L:$! 
?$. 7  H:1 4PG
 H:1 $E/" ! : E P  3 >..  7 ! . : $C
 
:> g  )  L  .. ":F)# . !?W
 *U $C :)"b :$
>  D.  K+
K' :
")  H"
.
  KPg:
pXPg ?$ ! Gb
 D H. K' K+."F
 H:1" .>3>  I$  J?3/ >F" 3* $C 7 />! L
1987' !> .2000
 \   
: .s$ 
 >  Y0 4  K' 4:} 4/
$ .

13

 6


< : 181  3 ! 4 ? :L z 1947 $! 29 BW L :I7
3) :
&
: NV "  A) L#$1 .>A

:
< : ? H 1  "G  >G ! L).7 4

: 
4 :?
.

< : 242 . 1967 $! 22 B
 L z  .  K+/ >F. 1967 . $

< : 338  22 B .1973
 * :L z) Y7 .
*  I3? .242
C "F G8   : 
>! 4+. ?3$
;# U&6
 |.s 1969-1890 :w GC "  $1 1
+?$ !> 
D

F #$:.b " > 4W 1931 . >P/ |.N  >1">
!> .1969 .
 H P  : !>  43 ' ": 3 HG<   
! > N !  ! D 7 B .1954
W >   + C  H3
[ GC *X 1967-1928 :
 4E:  Pg . !>  
 7  " >! K) P
 0$ $ N.P/
   [X 1948-1869 : 4
!.  3 L ?.. HG<
? >! Y $:.b  >37  KV 3 
.1948 . >.
) &i 2004 -1929 :$ > H?$ $E |+ " 1969 . 3
|+  3" I7 >! 3 4P*> .2004 $! >! >! 1994 .
H  6 -1924: |+b 
$ 1988  P/G 1992 L
: !>  JP G P! HG< 1991 m0 E 
> @

.
 N" -1946: |+b 
$ 1992  P/
D >! 1999 LJ}1
 $E$@ $:. >! 4"b   !.
G H -1924: 1 |+b 
$ 1976  P/ % 1979 L">! K
)    ) :
 H!
.1978 .
" l H : ) 3 C ) 
:$  %$. 1917 $! 2
*  D S$  )x. 3 ! >! 4D 7

14

 X 2004-1911: nE |+b 

$ 1980  P/  1987 L
N @D$ HG< 
! .8@> ) G @ ( 1983 .) 
V1 ") . 3g

 1987  G"b !> ): 

.
1 1 : H<"> D 
 |.s @$ .1897 . D#
 : *1 4  >.. P >! 1 N  >1
: >P
 $:'   .
X * 1981-1918: 1970  # |+
? 1981 L") .  .K+
:! : 4.
 H"
.1978 .
P
< : n*7
  G
@$ H+ >P |+@D$ :)  1968
1979 LVD$C |+ :  19792003 $. 13 >! % ) 2003 L
 J$ %$
 30 >! % .2006 $
*  1923 >.1  K$ >P  P |+ 1973-1969 KAg
 0 C 1973  P/D8 L:. 1977L ) Y? !> G
1973G    . K+.#
 C 1981-1915 GC >...
+) >+ U 1958-1953
0.1979-1977 C
 >.. 1992-1913 <7 nE.  >+<
 K KAg |+ -1977
1983   L :)$")      !> .1978
[ 0 .. 1978-1898. + . J$ K</  +  -1969
1978
? $ ) K
 p < D H0.C
[ n 1974-1886 i KC NG  >+.  K$ K$: |+
 1963-1955 4W 1953-1948

g
:  :.

15

 <  ;9":  *"
i  Gi Ei

7 65
-1") >

g-23 
: @ 

-2$'.

4 -24$1

-34D.

4 -25@

-4Dg 

$ -26

-5)#  

$ -27

-6)# 30

) -28 g+

-7 K 
b

gs -29

-8J

gs 30 $1

-9p

: - 31

 -10

  -32 1:$

 -11<

N -33 !

$

m -12 4/

$ $

N -34 @

 -14

$E -35 PG V

Y0 -15

$E -36@ $:

40 -16

m -37> 

K$:

C >$ 4 ? -17

m -38>  "

? -18

m-39 >7

CP -19

E -40 )# 


C >$

$ -20
-21 

. -22

16

7 @
X
$@ -17
$

-18
-23?.

$@ -18 C g \.

3 -3

$@ -19

 -4|

$@ -20$ ./

$C ": -5

  -21  KC$

KP -6

: -22
J0.

4E -7@$

: -23


-8 

I7 -24)# <

NG -9 
#

?3 -25 

-10 

@ ?3 -26 G

-11 ' >$#

Ag ?3 -27

-12 <

C

)3 -28 

-13 )#

$ -29)#

.. -14"

-30 $"

CP H3) -15

-31 A$!>

) -16 )# 

17

7 @@

-1PG
-2< >
-3 *V>+
-4
 !> #)b >$:
} -5
: -6)#

  $ -7
W -8 
G -9! N)#

 -10 

#0# -11
P. .. -12
g -13
! -14 $C

 -15
G ' -16
' -173:
?: -18 $
 -19
@):7
@ V(
 -20
-21
) K

18

 - <  ;9":  Gi7 6:5

-1 :G
k1")   1975 >! D:) 4   /
1$ 46  !?  >?3 P>  $D 4
 ! K#
: $
:  57 L !> 1979 N* L )"b
): @  S$" . @$.
-2)@  :$@ K'$ / A ?"$ $ $
 Y] L:$$ !> g 
:$ bQ ?: A 8.
$'.b * P g : Pg  3.$ * 
I71  I7)b.
? G g V  %
 $@$  K' $) )3
 : 
...
-3)< K'$ :? 47   P$   .s$ !/  C
 $ $
z#G >! $+ .s$ / >  Dg3 KG
 IG 4D1$ !> /  + 0? H G z# P$
 Y: 4D./ D
?   D $
D $'  4 ? I/.
-4C &U :  Y0 >G1 > s  1 L 
 K+. 8 +$  L $ $@D$ A g L %'G .

  KC?P!/ K 0g 1 .D :
-5;k * :)# > >  L #)b ?3$
0gU  .s$   L@ ?! 0 ) L :
.H3
-6;k  :7 (wH) y:##)b 
 E$gb
? ?.  L P$@ K+. $8  L 30$N.
-7 N9 & 
 :   > )  D1:$
!>
. >! }! K?$ ,?  K 
0. H.L
$: +#G

C   * H  b
G L K . Y0 K  .
 % >'
#? G $: .$ > $/ @$  P.

19

 -8  )$ Pg :ZXX H. P1$>   3 

< .s  .D %.G K PG  $: b  .s <
! P$ 1$  ".b  :$ >  DF:1$ *D
.P1
-9 z 6 :j}  J .
A 1960  7 


#   |$ J ::  JP :  !N 4W
 J$ D  > ) 3
  >  
: $! J
@N +8 
$ @  bA8  
*
 D@ $E$ KP?  4+1  P ?8  L
 ? :.U  4E I78.
 -10 :>  .s ? !# $:  $J K$:
g )  p$N ) p( . 0   $@$
?
 $E$ $ ) D$:E .(>!#$
 -11. :
P  ! :  D )  $? 4
< H G#b !D < @   D! 4g $
/ N . K' #  
. ?VP1 S$
< ? 4.) ?$ /  ($  D! 4g 4D./
 
?3 : 0  D$<  J..
gX -12 <6 9 " 
:}  $E$ : 4/
$
 4 1964 >! J .
 
?$
 ) >!  L:
:  $1 @   <
K:$ .$ #
{1 -136
D  $ : "F  L 1 4
# 
#  D 1 V )@
0 HD .(...

$:< * /  L "F p L g/ D!#
]"b@ >! D 
1 D.
i1 -14)  (   : I!
 S3#  b $.b
  S3#  4@ !/ G K$g>  HC   
0
 K$1*G p ? /    CP 8 ?4
20

 Y0$ D" P '?! > < KP1 J )# N

 %$?
1.
 G :J"#1 -15  I7 L?
 $@ N@ >! L@
 ! 3 G !/ $ . H  :$ A. )3
$  1.G$
: <#%1-16 "0 !> ? $?? 
G ?
: $ %
b" !>  $ : :.U   
0.
4 ? :N " H G & <*1 -17 K$: @$ $ +NKG
8  I? A C! K .  .s K * D"$ K$1

  L  z0 >!
 K  N D! %  ?3 N "F
)  "P K
/.
1 -18 :>  >    /
1$  ?$>
?  I3 D+ @>  F! K3 ?
 LKG
)  L3  G'?! ?
C8 3  L.:3
:HQ1 -19  I3
? >$:  >$:?> !> $:
C8

> @$ :$  $:  P$> 

 D?3 P$

#  @ L 1 #)b  !: D? $

 Y0$.D

0  :
 1 -20 
$ > b
G @  $A
@* !> @
D : $   p $@$?
> 3 *>

:$ $ $  $ N$
!>    KP! .3 ?Gb
"D  

:  $?  S<! !:$  $'?! 4W,
 $ p* !F8 $Cb
. "D  $ 1* 4
 4D
)
" )    %1:   .%F
-21 6 )) (N> $  "0$>  P$
0.D
!>  $:A C8    C K$: L $  4
!.I. K$ +

21

) -20 :   ' J  .s$ DG +>

<
 L:$ D KW ) $: KG 

+! L K#.
C -23
 * : D I3* p1 : ?
Y: H G}  4/ $C D 19731$ > )H
C$  #$ 4C$ HP 
 >!
C 
 K? b

C  . > g )g  ?! H  C N$

:  D:7,>$:PGb 
: .D31
<& -24  $@ :
3$ N$ )#
!?W $C D$E: $  %C> > ? !> @N   >$1
P /.F
<& -25 $@ :
>  $F  J
#
! >D V/  ?$
:1 > $:. JF: J:
) L D  J3:! }!P V $> ? !>  Y#@>
 \ . 4E: !?  P.
:
" & -26 > >1 * ?> )  b . :$
@  
0 ? 1 ? 4   D : !
$ CQ
  $:    :# D I3 > $ ' 
b $
  
$* /  #G  $ >! D$# 
 <

 

 ' 
b @ % >.8b.
:
& -27>   $ 4$:$/ " P  .#)b
'?!   $C D z0 @ : $  * L D. % 4:
>   >$ %C  NC8  ?   
0
/ :$   Y0
. \ A< >! $:  >:
@ 
 >  $E@  $: 1 
:$ @  <

?

>.
k -28 C

) : g L pD $   
0  %
 E.%

22

 :C} -29 
? > G K C   P ] . 
) $) KP1 P$ D  $3 <
@8 4PG  H
  )3C )  $   .*  gs $K. L 1
'$ !@
 % $)   gs$ "# L33  G L Y0
 $)  
G L33  G L?
.
C } -30 

:   gs$ 
$:$ ?  $
 4#   % 
 m 3: )
 ) @  (:H
>! $  8 .
 K> : : 
$  m 4/
$ $
* ? 1990 C?
)  Ys!  K 
b 

$  m
> 0 " *  gs$ ).1-0   %$
 -313: : )
  <" 
G E . 
g8 S$  . 
L b ,: :F % :* $) % p
g ) G 4? S$  $ @ :F )# . :
* -32  
 : :G/  1:$@  L!/ !>
 $@$> )# <  $C ? # P.K$:
g.%7
 -33  &i : Y1P*  4D$ K  > ? D

  0  >D $ L! )  N$! !
$ K$g
 N$ @  HC L +$  4D 
0
 ] Y/ $'.b  ..
 -34 1 : "  ) $#  

 \ -35 [ :$C :
Q7  7 ?3 D $
V  ? b  L S$  ' $ > :D! 1

!  ?G  8 4
? .:  >#$  >P$$G
}
$: .* $E$ !>   L D$$   D+
 
P

NDC .$

23


\ -36  
$E : 1995 >"C >! J}1

 JF )"bG : ": @$ @ 1947 >! :)$

! " D. @$  4  p bC 4E ".F

g1X -37m G"m Y0 %@  $) :?3 #)b  K


G ..
g1X -38m G"m "): Nm(  $ ) K<Gm

> 0 
 L  P  ?  > P  " : "0
*
 A H G  P  m
> 0.
g1X-39
m G $C :
 K* ?? % K8)#

( 
 !F> 
$ K  $0 ) $:

+, CD$ $'.b(
\X -40 ;k & # :H G 
 !> 
  : 
?   ) >F$E #)b  >$:? 4+* 
 L NP
 s!P LA. @  7 $1 ? * #

 ?  L? 
 @ CP >:! K : @ #

@  $F  >! D$P / -$ : ?
 >$
  F
b ...)
 J} 4/ 4* ? !>  D .1974
- <  ;9":  Gi7 @:
X
-191 ;k )
b #)b(  K'$) K#  L#%
 KP#)b
 G  @ ?3 G  Lb @$> 4W
 G  1$   G0b !>  )# ' b
/>.
-2): >: A :@*  < P$ D! G3 V
DC V  *C HC$'.    N$ H* @ D 4)8
: K' < K DCb  7/ 
$ .P/

 :
: -3 ! ? K$:  % % 'G 3 :D
 3) $..CP
24

" -4:l $C>  P@  1944 >! 1 $


3 4W !> 1960 K  S$  H L / ?K
  ? K!/  
'.
 H
1 -5
$C :$ 1 ": ).( >
" DF   L  + C/ D
D   ! p
 N0 $G #  $. !$
:NQ1 -6 < KP A)#   $@  4
 @$
 0 !?W G AC! ? # I)# 1  L$
 KP#)b 4 ? 4 G >$)8 K$: @  

 ?3$@A! 
G .) Y KP#)b g L I: F
F 
1$ ! %  L 3 * < K %3) K
 L C #$#)b  3)/ 1$ !> .KP
<\1 -7  :<8 $ 3 F @ )/  4
@  $] Y+
$  : */b E  :3$
 1#)b.
7-8 ;  :  > I33  >#?
 >! 4b

$ 
$$   ?3
$ P > C V .
7-9   :l
 >! J?7  :  ? > >F$
b @ A P/ D$ N$$
! $ #)b
< > NP$ @ K'  CP.:
-10 &
 $ :
N$ 4E K  L>F
? $P b 3) L ! |" D#$    .
-11 @  GX;&
> 
/'  >! :#
 4:
$C  J  ! % > %G 1975 .  ! HC L$
 3 3b 
$ 
 4 . L* 
 
>! . :
?: * @ $$C  )  . K
)# .. .

25

-12 H
&P > I3 : :

> > !> ./ 

  4:' H G Y# %1  J! DP >P.P' #


' > m J??G >7 " ?  :
 #?

"7 J! $  CP ' * 
@ $.
-13 ;k :   : S3# !>  $#)b
 ?3$    :*  '   D!:)# 
$.

  H !>  $#)b   8 " D.b /
* s  L   "0 !> :./.

)) -14X  $@ D .. :
gb 4
 DC$  %Cgb  L#)b   >+NC KP1 > ?
 @b .. p L  K:
? A "b  L:"$
$ 
  KP1 >! IW  
 < b L
b !> #)b
 >! # D ..) >$: Y#'>   : * #
'$(.
Q1) HQ1 j:k -15( m 
 : CP ?
3$  ? H3< "P $  :  .
D 'G!
 0 4D  >$: #$? )8 31/'?! @ND
#b.
k -16 ;k
 :> $@$ #)b P 

 
?$> ' L$   KP1 
?$  D $! KP1 N)#
 >$ :K$1 P $1   K'$)P.  %20  K
 L 3  4:'   %60# .$:
S 1 -17  ) :(lE   @G $ 40F
P  

 @  L$* @ $*@$ p .G

&  -18 H C )o) )o( " )# >..)
*
 $@ 1967 
> 
  N "
 !A.
 " $ $  * @ 1993 * $?3 L
 .G
26


&  -19 :
)6 ? L I3 H >

!A.    @*D J$. 
: J??G DP
 $)#  
 . # *      : >! $.

 ? 
G 1: 
 L <

C.

&  -20 
)6: $ A# :>  K$1


 : N 
  "    4 D >

D J 
: # J!  J#  J??G
 $)# .
&* -21  n NH 
K$1 : K   $?
 
 A L
"? :  
 L D  .$ J*

 $ $F.@ 4/
$  Y# * $ :  ?
.>F$
 -22 ): :Z# *:$ p
b /> >
)"b  .s$ 7  D) 4 G  |@$/> !> 

 J0. >! 
D  1991 $ NG J"* !> !$
1993 J
 )"b A ) L  $@$/JP1!
 DE b . 
. />.
 -23  :> :$
>  D:) 4  25  1957
7 
 J $@  .s$#)b / )  /
1$(  NG J"* !>  .1958
e
 -24;k
>! K
 :
Pm7 D?7 .. 
D1
>! ":F*C $'.b C/> D I7 @*  ' $HC
@8 1 )#   p! N)#  I3  S+
 @1
#$ ! F J ."0 H+*   .23 K) #
 4W .2003 >!
D

: -25 ! :9 P  @
 $ )Ax J ?
@$ ! KP1! D $   ' K")  P  >
 4b 
$ P/
.1994 * p P$
27

1
: -26 7 ? ?3 : K) 4

? ! D31
)# )@N  L? DP (<
G 
  $)8
 G@$ K:@ $ .    L*   4 ?3$
 ) $C .D
:nEC
: -27 @$ *
G %") C 19 1990
 :)$ $  7 07   $@$#)b \* 4
 26 >! D?3 7  1995 22  b   3
b  N* G L )"b? K Kb ? I @ !> S
g 
 .HCU
k:X -28 &
$ I7 : ! D1 N>>! z#0
 <
 K !] I   :  KA 3. K+.7
.'
G
 X -29;k : D@  $@$ 
0 !> 
!>
) 4?  pN 
:  gs$ D$ m >7? I$
" K : K> :D.b $'.b # "8 .>$:
-30 
X :  >.. S3#)#  >! K'$ $
 L  ' g $ '  L  K' . :$
1  P  L.
-31  E
 p$ :Gi 

C ?3$ <# g \.
)  1 +*  
"  D:C* ?  >! 1 )#D
P " ?   : 1@ !> " ?  :"
4@G P ! . D. .:.
H - <  ;9":  Gi7 @@
:
-1Q7 G :  >  g D! 3   %25 L8
 L : K)/> g D! $   !| G H.NC

 * PGb $  @   $ P$ 1

28

 $0  $0F ! : PG ? PG

.P:  DG  P1

    " :./.
-2UP & :GC  K$1  PD?: ?3 N>
  4E  N  K
: H.8   F
". G
-3v[ n :G )

 >  $ *A +  DP
?
 >!P
: /*A
 |P: >+    $
A$!>
C *A+
-4X Gi;k   @b % : :G  KP

 K:  !> #)b   >$: @ 0 CG 
!?
 $ " K@>  3 
 
@$  H3
b !>
#)b  >$:0b !> * E $E D$@ $:
N  $  #)b *  
N %g*C $'.b  
  $#)b.
$@ :
0 -5  <:$  +$P C:K
$CbWs$   KP1Pg/  L+P   L 31/.1

1 -6;k
:  1 #)b 
@$
 
)#  , > b 
7  ?.  )

 %'$ ?
.
*
 1 -7
) L  $ :
   $ 1
 "#< P  G L p  < K $E/} b
 G L C/ ?.
f -8 %m :C8 s$ *C A L ?3 N
<  L  D  4 #  +D >0$  
8   Ix Y0$ \  @1
0. #0$ #
*   @D $ 
 D?7 "$ 
 :D
D
...p P$

29

7 -9 i;k
p D

#? :  .#)b  $> D:
 :
>  @1 Dg1 #)b  <# .D#
 * ! :N"8   K ) D"0/ IG
  I8  
.

m -10 :n?    * 
! %:
 
$ L %+ K$1
 p"
+ @  " +  
  NC D  < K
 .
: (
;Pm)
;#;m -11>  $:> ?> ? P K .s$
 $: 3? : : > ?3 0 > <  < 
 )#  .
$C :
XQ)
)) -12$ >  D:
 !> ?  P
> 
 > *0 
  $ >P  >! HV b.
C -13
:"  
 1 )8 "0 1   KA
 % z07 K !> 
 P K+.W '   p1
/  3.> F F 1995 >! g $s D .7
 :   I  !$ S#$#)b @ '?!...
i -14 $C :
& H!b  ) $Cb$
 ( @  
: 
: !>  '  7!> ".b 

0 .:
:
X -15> :F ! N 
" 
 D 


 P 

  m $ ) p.$
7 ?"@ -16 ) (G&P
W 
 !> KPg L K
' * !> @ D@  G )1 4E: N# 
* 
$ >. :   C  >.
?"@ -17 :Y:> ]  D N$? 4 >$1  >)1)4
$ 
$ !> @ D $1 )1 K? G K3/ $
@.

30

 -18  
:> $C

 >  I: J/ $ !>

 "0$  V  4P
g1 / / K*
  m !> @  4: #$ $  >! $ 
.
 -19

: @$ $ C$ !> } > D
$:
 8  D! Ws  D W  $D>  Y#>  :
 - @
:>  p$ >  p$?
 L@
$.
A  +P   )3,  $1D 1 !> $.
@
  K: 8 .>? KP1 D:
 -
@ V :>  ) "  
: @
 ?  K

: D.: D * D p  )s  F" 4@
 A.
X -20 )
  n
 1 NH (i>  ..
]D  ) $b . >! >?!8  7  2001 #
@NC @ + !?  A  K'$$ 7  $!?.
-21 $C :(
91 G) :
&k N |./@ND  >

P b D  K$ . 1  > * <  "0 K$1
 Y0b@$ #

#)b @  ' K@  ,

Pg  $DP 3 /<" b#b   P .P.

31

< UQ ;k
<& Gi
 "kI

 *1NQ
91 < H C
)")"

:
;k 
 y9
  &
;k

" 
 i

E
 &

 *"

 &
< X



91  )G:
"
9" &

[i"
91 6" G
9

)
)l

*  

 k Q

1U

& %&6

91  Q 

" 9

ALENA

NAFTA
MERCOSUR

wi

91 6G

UE


)  
27
Gi Sk
71*) 
25 1957

) (2007&
 N n j
Gi v
"
 "kI %&6 G P
 1958
X ;k
{m)  
N1
7,03
Gi Sk
*" S #
1992 v
1994 Gi
N1
7 S%#5
1991
,< &" H
1 G

Gi N#GH
 e91 G"& N*X Gi  nw

1992 ACEL

CEFTA

07

N1
7   ;
P%i G 1 

1960 AELE

EFTA

04

1967 ASEAN

10

1989 APEC

21

1975 CEDEAO

15

  X
H  &
;k
, 9*X  n

;9 G, w &" G

  i N11 Gi
9
*"S
1 ;k )) G H
) p  &Gi :1 <1 G
1992
: G 9
* Si   n w* S H Gi e ) n ZX
;k

)\<  

(
"#
N1
7*"S 1  G e91 
w

1991 CEI

12

Zp& 1997 CAN

J"7X
1969

32

04

 NQ1 e91 G"& N;k * e n G6w

 e91 G"& NX ;k


 *1NQ



)
)l

& %&6

  &
;k


iI
)G:

1994 CEMAC v

1999 Gi

07

e%1 C n   &
 &" G.n%

k1)6 


 SX n Gi 
*e
 Gi g 

N1
7*")S&
;&
( )@ 
k1
7  "
Q


%X e91 G"& N;k
   &

N1
7#C6 *" S 6
* eG6 G1 
1 
p%3
 G"& N
 &"
7 G N1*"S
7
" & Sp :1 P) G 

* eG6

91  G
iI

1969 SACU

05

 &
H i
" 

91  E G

1992 SADC

14

" l
G"#

i 17 UMA
1989

05

 15 CCG 1981

06

*  

Q6)G:

1960 MCCA

05

  ;k
6G

EEEGi Sk
1992 v
1994 Gi
1961 OCDE

03

\

 
;k

wi

91 ;k
 E i

1994 UEMOA

08

 NQ1 e91 G"& N;k)UE NXQI Gi

 )

7
*i1

33

30

* Si   n Gi w

 
:
 9
&P
k  n w& n9 H 

%i "   n 9@U m 91 91
6G
<\ N 1  
+

<1, \
< ;7
) ;k
P1 #1
*) ;k
" %&6

C : SF!  " K#$ > ?

  ,D3  > !b !> 
!> m
: YkX  ,%1) p H7  KG3 F$  %?G SF ".K#
: *i b' >3 G
C F > I  .%! p
: #@x H <"  ?   + ' @ H"< K A.$D$
& :  >:$ F
)? W$ !D
k :  "#  z+#0>  D: KW$ :
%CD %1
  %Cb
 : %Cb   g/
4): <k* P1$  D G 
) F D+ P8 ??.  4 
C
) p$? K>#01
: Zf) 4
 < > K>1  
D1  ) :    ?3F
: H ?   + ? I+ z0 KPg >! D @ H"< KG8
&": N  . 1)$  m+*
DC !> P ?:
& :? KPg > $+) >! H 330   @x ?
G  /.
 : y >$ Yg/  , D:  Y }g  V . HG#.
: X >! pN$ ? I+>  D Y#: K Q *$  m+
 K* ? .%
 : JW  ./ >  L p$0 ) < > @ 
?
>  > p$)b.

34