QuickNote - Kurznoti z

Rn : Mr . Rolf Bielefeldt, - BR T
Uon : Reinhard Paulin g
Faxnummer: 840 8878317 5
Datum : Mit, 26 . Jan 2000 17 :22 Uh r
Seiten einschliefilich Deckblatt : 3
Bei Ubertragungsproblemen wahlen Sie :040 80783174

325129299
BATCo US DG, v Philip Morns

Source: http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/fqhh0206


040 807831 74

Herrn
Rolf Bielefeld t
British American Tobacco

[C 26

.01 .2000

17 :22 Uhr

q 1/ 2

26 .01 .2000

EU-Produkt-R L
Lieber Herr Bielefeldt ,

1. AusschuI der Regionen .

Ich habe heute mit Herrn Udo Mientus, Mitglied im AdR gesprochen .
Richtig ist danach, daB die RL im AdR angekommen and leider in di e
Fachkommission 5 - Gesundheit - zur Stellungnahme uberwiesen worde n
ist . Diese hat noch nicht entschieden, ob man uberhaupt ein e
Stellungnahme abgeben will . Fur den Fall, daB dies eintreten sollte ,
besteht the Mbglichkeit, die Fachkommission 6 - Wirtschaftspolitik ebenfalls um eine Stellungnahme zu bitten . Dort ist Herr Mientus ,
der mein Freund ist, ordentliches Mitglied . Des weiteren ein Her r
Schimpff, den ich auch gut kenne .
Zur Fachkommission gibt es auch einen Kontakt, niedersachsische s
Mitglied ist ein Herr Noll, Staatssekretdr and Leiter der Bonne r
Vertretung des Landes Niedersachsen . Sein Vorgesetzter ist Her r
Senff, Staatsminister fur Europaangelegenheiten aus Hannover . Diese n
habe ich heute in Hannover gesprochen . Er will vor allem deshal b
helfen, weil die Exportklausel in der RL steht, Reemtsma in Langen hagen ein Werk hat .
2. E P
gesiern in Llriist. el und hnt .1i' Gelegenhett, mil_ W Rothley ,
dcm slellvcrlrcicnden Vorsilzendcn im AusschuR fur RcchL and Binne n
markt zu sprechen . Der kannte die RL nicht, wuRte nicht einmal, d e g
sie dem Parlament zugeleitet worden ist . Er brachte dann leider i n
Erfahrung, d e g der President des EP entschieden hat, dem AuschuR fu r
Umwelt and Gesundheit die FederfUhrung zu ubertragen . Allerding s
wird - anders als bei der WerbeRL - der BinnenmarktausschuR ein e
Stellungnahme abgeben, ob weitere Ausschusse noch mitbearten, is t
noch offen . Rothley sagte jede Hilfe zu, vor allem hat er uberhaup t
keine Eile . Einen gemeinsamen Standpunkt etwa im Mai halt er fu r
unrealistisch . In Ruhe beraten, das wollen wir dock auch . Ein interessanter Hinweis : er riet uns, auf jeden Fall eine rechtlich e
Stellungnahme des juristischen Dienst des Rates anzufordern Gber
L_h wcii-

32512930 0
RAtt o US DD.! V PhBip Morns

Source: http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/fqhh0206

i 040 807831 74

1212/2

r9J 26 .01 .2000 a 1 7 :22 Uhr

-2 einen Mitgliedsstaat - ich werde das uber das Kanzleramt versuchen .

Erst danach sollte der jur . Dienst des Parlaments ebenfalls ein e
Expertise abgeben . Da diese Vorgehensweise nicht unbedingt bei alie n
auf ungeltilLe Eitude sLbktn wird, a .hLt ieh Sit
dits vtrtraulich zu behandeln .
Von der WHO wu1te er nichts - and war ziemlich sauer, daft die Kommission ohne jede Information des Parlaments beim Rat ein Manda t
angefordert hat . Das mag helfen .
Hat CECCM nun ein Mandat in Sachen WHO ?
Mit freundlichen Griifie n
Ih r

Reinhard Pauling

32512930 1
Ji~1Tl'~ 1IS M IJ Philip

Source: http://industrydocuments.library.ucsf.edu/tobacco/docs/fqhh0206