Very simple.

Start-up MT4, open an Excel spreadsheet and type this into a cell:
=MT4|bid!EURUSD
Instead of "bid", you can also put:
ask, open, close, high, low & volume
And of course, instead of EURUSD you can put whichever pair is your favourite.
A fun thing to do is take usdjpy, gbpusd and gbpjpy. Manually input a 1st column where you
insert the opening price of each. Then, have the data for the 3 on screen updating in real
time as in the example above in a second column. Have a third column calculate the
difference. And finally, insert a graph using the data in your 3rd column and have fun
watching when usdjpy and gbpusd go up, how much gbpjpy goes up etc. I tried developing
a strategy around this some time ago, I'm sure there's something we could do with this.