Ao 8 l Nmero 1

l Febrero 2010

Editado por la Comisin de Publicaciones e Investigaciones del Crculo de Derecho Administrativo - CDA

CONTENIDO
!

" # $$!

Por Michael Durn y Enrique Moncada

Por Ingrid Gonzales y Luis Sarango

%
!

&
Por Michael Durn y Juan Antonio Llanos

Asociacin Civil de Estudiantes

de Derecho Administrativo

Formada por Alumnos de la Facultad de Derecho

de la Pontificia Universidad Catlica del Per

cda@pucp.edu.pe - www.cda.org.pe

Nextel: 134 * 5998

Boletn Electrnico
%
($ /

0 "$

(*

!"

!
' () #

$
%&

!$

""# $$!

* ) + ),-

!"#

'( )

&
.

*
*

&

( !+
&
'

"

("

"'($

1&

&

.
0

*
&
&
.
&
.

.
"

1
"

4
5

"
"

4
*

"

,- (
$&"
,.
+
/
!($ / $
$
'"
*/ "! !
0 +
3 (
0
!
(*
! ! (
" (*

($ / 0 "$
"
/ $
("!
/ '
/ 2
( 3! !
-4
*
$5
!
!

(*
*
("! (
*
($ *
"
*
" (*
!
!( ! 1 (
"$
" (
/ !("!/!
*$
+
($ / 0 "$
!( 6 (*
!
!( ! 7 *
*$'
" (*
!
( 3 8

! ($
$
# 0

)
7

6
8

" . 9:

;<<=

1
)

9>

&
* .4

!"
5

1 *

*
) 3

&
.

.
5

4
)

" % .
5
5

5
6

0
)

5
5

%
%

"
"*
5

)
5

)
0

5
3
4

5
"

"

"

"
&

1
.*

"

5
5

4
*

4
)

)
5

&

5
6

*
4

7
5
*

6
*5
* 4

5
"
+

"

4
6

4
4
*

.
4
.

"
*
1

5
."

B
."

C
B

&
.
*

5
"

"
5

"

"
)
*

"
.

5
.

5
)
5

.
)
'

5
5

"

0
5

%
*

5
4
)

4
"

5
5

(
B

C 5 )4

."
."

DE
&
5
@
5

!
<<F,;<<=,

3
'

0
)

"
"
)

0
5
5

"

% .
*

5
*

5
"

"

%
4

7 "
0
5

(
65

5
5

0
)

5
+
"

"

5
5
1

+ 5

5
0
5

*
1

65
65

5
5

"

GH
5

I
5
&

5
.

5
5
"

.
1

/
5
*

5
*

"
"
1 )

0
)5

"

0
3 5

.
5
5

5
0

"

5
6

05
75
" 4 5

"
5
4

4
4
5

1
)

4
"
* B5
0
!

C B
4

""# $$! 9
)
"
4
"

%
5

4
*

5
4

1
-

J 1
4

"
)

1 *

0
)

4 5
"

3
5
5
5

*
*

"

5
4

5
5

<- (

$&"
<=
" (" /$
*! ! ($ ?@

($ /
!("!/!

0 "$
(
3!

(*
(*

*
*
* > '( *

4A 5 /!(! ( ( * /
3 !(

*/ "$

$&"

"!$

&

B K

.
.

0
4

"

9
"

4
.

"
*

5
.
5
( .1
.

.
4 "
& .

"
5

5
7

4
*

,+

5
6

*
.

7
4

*
4

5
.

) 5
4
"
.
7

"

"

"
1

.
6
5

5
"

"
" .

"
6

(
"

*
*5
"

5
"

)
5

""# $$! 9 /
5
4

"
5

* .

;L
5

)
5
"

.
&

&

(
5
5
1 *

5
)

.
*
"

"
5

0
"
.
(

"

"

"
'

)
M9J
:;
5

* )

"

@
+

"

? )

"
5

*
5

*
"

"

4
7

;
7

&

.*5

"
D

+
5
$ &
&
.

.
.

&

&

. 3
5

J
B

4
4
4 "

$ &
5
5

4
"

4
J 1

&

*
.

.-

$&"

$&"
$&"

,.CD=

!2!

"!$
1+ 5 /!(! ( ( * /
<,=
($ / 0 "$
/ 3 !"!
/ 2
" * 3
" (*
!
# 0 !

+
" (

* >

&

3 !(

*/ "$
(*
*
" ($

!
" ($ (!

4 ( 3*
+
(
*$ 3 "
$ 1!(" *

"
5

"
.

1
)
4
4

GK

"
"

I G
5

"

1 *

?
'

I 3

)4

' *
-+
*

+
3 5

)4

&
.
" /
' *

'
3

* ) N

" 3

#
)

'
/

'

O,>
'

* )N

" $

"

9 3
"

'

;9E
6
"

"
7

1
5

"

"

5
5
J 9<<< 3

J 9<<
J 9<<
"
J 9<<

"

J 9<<<

"
.

"

J 9<<

5
"

"
5 +5
6
$
><<

5
$

J 9<<<
J ><<

"

"
5
(

7 "
5
5
"

*
J 9<<

J O<<
5
+

"

J
*
5

*5

J ><<

5
&
""# $$! 9
) 4
.

! !
5

;9E

. 5
.
%
5

'

4
.

&

.
(
-

# "

"
)

&"

&

*
1
*

.*5

"

F9L
/
4
1 *

"
1 *

"

"

"

4
4
5

"

"
)

"

10

"
.

5
"

5
*

*
J

D-

E(
!("!*
F
$&"
G,=
($ / 0 "$
(*
!
1 * " (*
!
* $! ( (
"#
(/ &
0
*2!("
*
( " ($ $
" (*
( * " * *
(
!
4A 5 3 ( !"! * 0I / J !"! * "
+
/
!"#
"! (8
B

!
H! (
*$ 3 "! *
" *! (

4
)
5

5
"

5
5

)
$

"

.*
1

5
5

"

5
"

.
6
63

"

73

"
"

"

G5 +

.
5

I G
5

5+

.
5
+
5

I
5

"
3
5

0
0

.
5

5
6

"

"
4
4 5

"

11

@
"

""# $$! 9

"

4
*

"
&

.
1

"

"4

"

.
*

)
&

"

.*5

"

5
5

5
1
C-

$&"
K.,
! ($ ?

*!

($ /

0 "$

(*

!
*/ "$

$&"

"!$

*$ 3 "

'

**

/!(! (

"

"

*
"
4
*
"

"

"

*
5
5

5
.

1
0

"
)

5+

4
5+

1
)

.*
5

4
)

4
5

"
*
"
O

3
F:

# "

5
3

5
&"

.
4

12

4
%

)
"

5
4 5
.

.
H

"
9 GA +
"

5
5

I %

5
45
5
)
4

4
*
4

.
)

"
5

5
5

(
1

"
P
/

* "
J 9<
"

:
4

75

9<<Q

5
J < 9<

(
6

:7

"

6
5
*

75

=<Q

(
4

&*

*
J < 9<
5

9<Q
"

)
G

IG

$
5

"

I 3

1
4
'4

5
4
*

"
5
5

"

.
H

(
"

13

!
&

!
.
"

""# $$! 9 3

4
.

>

&
4
&
.
4

/
!
5

4 "
4

"

"
*

"

9O<9E

6R7

9O<9 , $
4

3
"
"

F
6R7

5
5

.*

0
(

.*

" *
0

"

"

.
"1

5
"

O<J
;<<;
5 "

"
S

+
6
@

1.

T5
7

"
5

"

4
3

>

"

6R7

'

4
1

6R76
7
5

.
*

J VN

5+

?
4

. 4
7 3 ?/ &! ?$
# 3&!
J

J
;D9,;>9

"

"

"
"
5

"

5
6$
4
. J
J
UUU 1
F

1
5

5+
"

6 7
6R7
6R7
;OF

0
5

.
"

14

"

4
1

)
"1
)

5
"

@
"

"
"

5
"

5
"

"

"
"

"
$
%"

&
&

&
&
)
&

'
&
*

"

"
(

"

"
(

"

"!*

"

"

&

"
,

(
&

.*5

"
0

)
0

4
5

5
5

0
5

)
L-

")
4

*
( ( +
!"! ("!
(
/
" (*
!
"
($ / 0 "$
( " * ! */
+

"

('!*!* " (
!"
2!*! (
!(
"! (
" (
* / / "! (
!
(*
!
*$
*
*
!
/

"#
(
/
(
*

!"

+
/E3 !"
3! ( - 4
* !(" ($!2 *
* *8
!

5
.

(
1

*
"

5
5

1
*

B %

"

##
% ,

# #

-&
;<<F

- !

% ,

15

9 A

5
"

"

3
6
*

"
5

5
5

"
"

"
*

"

"
.

"
"

"
5
*

:
"

+
"

"5
*

;:

"
5
5

"

5
"

""# $$! 9 %

"

%
+

&"
.

"

"

&"
$
$
*

%
,$

+
0

&"
1

. .

"
.

5
5

"
)
&

.*5

"
5

"

5
1

5
5
5

1
$

1
5
G-

$! (
" *

( (
/ 3 !"!

"

+
1

"" *
($ /

J *$!"!
0 "$

0 " (*!
!

+
(*

(
!

16

*$ 3 " +
"
/ '"$!"
($ / 0 "$
!"! (
* *
!* !( ! &

3
!
" *$ * /

"

* 3
(*
" (*

/
!
!

"

5
4

5
4

* 14 " *
(
(
& " *$ *

9
3

1
1

7
5+

6
4

5
*

"

"

6
.

6
5

"
"

* -+

"

"
"

5
6
"

"

. . "

)
7
"
4
!

""# $$! 9 & "

"5 5

*
. "

5
*
5

0 5

5
"

5
(
5

5
.

&

.*5

5
4

5
1

17

"

1
"

*
"

. .
5

5
4
"
)

&

.*5

K-

"

$&"
C.=
($ / 0 "$
!
+ ! !3 !
!($
* *
* / $ *1 ($
/ *$
* 2!"! /E3 !" -4
+ 5 (
(
( * / ($
( + ! !3 ! 1"
* !($
* *
*
/ * *8
B

(*
!
/ ($
(
" (*
!
0 +
+
($ / 0 "$
" !
(
("! (
1 */ "$

5
5

5
5

")
X

5 )
0

"

+
5

.
*

1 5

(
5

"

5
9

>D

5
0

"1

1
0

0
B

C 5
7

6
5

6
7
7

)
0

6
"
1

"

5
0

.
1

1
0

18

"1
4
1

"

"1

*
.

"
0

"7

"

* 5
65

"
6

*
7

5
)
65
1

"
%
5
!

"
4

""# $$! 9 & "

0
0

.
5
"

"

5
"

5
H
*

*
5

"
5

3 5
*

"

5
&
5

.*5

5
4

"

"

5
0
*

)
*

5
&

.*5
5

0
M-

* ""! ( * /
!($
* *"
"$!2 * * (
!
"" *
/ 2!*$
(
($ / 0 "$
!
(*
!
- (
(*
*$ * ""! ( *
"# * 2 " * "
*/ ( (
( N*!(
3
*$ / '"$!" ( # *!
E( H/ $
/ &*- ( * * ($!
4 (
LD
$&"
L=
($
"#
* "! *
* " (*
!
* (
* ( *
$
$
%8
B

J *$!"!
/ '"$!"
" * *
( ( *$
/ 0 "$ 0
"#

.
.

1
.

"

"
9
;<<=
-

$
%&
5

%L <FMD,;<<=J & ;,$

%& ! $
" . <9
%L ;;>>,;<<MJ
6& "
*
X
0
7
&"
!$ (
5
"
*Y 4
4
.

19

"
*

"
5

"
@

5
5

1 *

"
"

*
"

"
+

4
"

"

:;

1
.
5

5
)

1
"

+
"
4 "

5
*

& .
.

0
*

.
:;

1 )

"
.

5+

""# $$! 9

5
C

"
5

'

"
!

5
)

1
"

"

&

"

N
"

5+

I %

'
.

.
.

5
4

*
5

5
5

"
5

&"
$&
&

"

"
K$
& 3?! &
1
&

P$ &
!

?/-$
Z## [ &
0
)
%

*
9===

9<:

9<=

20

,O4

'
(*

* *
8

"! "! (

* 3

($ /

0 "$

"

"
4

"

"

4
5

5
5

"

1
4

")

5
"

4
"

4
"

"

5
4

5+

*
5

4
5

"1

"

"

.
9 '
5
5

B +

.
4
0

"
+
5

.
6

"

"
0

7
)
*

"

""# $$! 9

5
5

4
5

"

"1

21

5
#

" .
5

5
5
)

5
.

"

%
4

&

&

.*5

"

"

"
5

.
5

1
*

"

*
5

0
*

22

23

Boletn Electrnico
:

0 *

Abogada por la Pontificia Universidad Catlica del Per y

Egresada de la Maestra en Regulacin de los Servicios Pblicos por la misma casa de estudio.
Alumna libre del Master in Energy and Environmental Law en la Universidad Catlica de Lovaina Blgica.
Actualmente es parte del equipo de Repsol E&P Per

!*

!(

Abogado por la Universidad San Martn de Porras.

Egresado de la Maestra en Derecho de la Empresa con especializacin en Servicios Pblicos de la Pontificia
Universidad Catlica del Per, as como Post-Ttulo en Derecho de la Energa por la misma casa de estudio.
Socio Principal del Estudio Sarango & Gonzales Abogados.

/
* 3
"

+
+

+
"

"

"
0

0
"
=

"
.

(
+
!

.
)

"

.
5
'

"

!
5

"

"
"

"

( (

+
!
!

=OG?

//
4
#

/
%
$4
*
1

' '
;<<F

\
B
4 F;

9<

' '

B!

+!

( 0
02
& !

34

&
' !"

"

""! (

( !

' D
F;M OOF
>9F F9O
9:M FO
=; M=M
=; <O>
:= >>=
:D >D>
M: :<O

Q -

*"

1<OOC

'
;9 :
9: <
F>
D;
D;
D9
;=
;M

C $"

&

4 MD

24

MM D<>
F= ><<
=>M <<O
;:M9 MMD

*
#
%

($ ?' '

\
B
C $"

;M
;O
DD D
9<<
*"

&

;<<F

4 FO

.
)
1

*
+

"

.
*

;<<O
"

0
5

5
5

4
0

,,-

"

4 .

"
6

17
"

5
65

*
1
)
+

5
7
@

"

"

.
"

)
)

)
@
"
99

)
.
7
@

"
6

7
+

4
*
"

+
.

' '

9;

$*

9D

$*

.
6

6
*7
@

9;

6
"

99

"

"
5*
1
"

)
5

9D

4 OM

25

,<-

"

*
*

6 0

75
"

"

5
5

+
0

' !"

=OK?

"!

4
%
*
X
$
'
A

1
4

//
#
%

($ ?' '

,<,- (

"

( !

' D
;<D M;M
9<F D>D
:; :<9
F: FD:
>; D>>
O= O;D
DF 9OF
D; F9O
;M ==;
;; ;::
9F> FOF
:OM =:D

(
B &

1<OOC

//
N
$
/
(
- 5*
*
1
#
-

*"
&

;<<F

4 MD

*!

(*

@+

*
"
2.
2.

5
"

' D
9;9 DO:
=< M<<
:< =9>
MD OF<
F; 9D;
OF =M>
DD 99:
;= O=O
;F >M;
;D <;>
;>< 9O<
:DM :M=

\
B
C $"

!($

;M )

+
2.
1

5
05
5

*
&
5

5
4 5
"
6"

?)

5
7

"1

"

9 FQ
5

*
+

26

"

9O

,<<-

*!($

"! ( ) $!"

" *

*$

! (
.
"

"

*
6
1
)

"

"

"

"

)
*
"
"

;<<O@
"
&

5
65

*
7
5
5

"
"

"

&'

4
?

5
#! #-H

"
5

"

4
5
4

9F

,.-

:<
&
.

(*

.
5

"

*
"

9==F

.
9O

?)
#

*
!
9>

:
&

!
!&
"2 .
!
!6 6

;
!

.
U"
.

"
3 U

'
& ;<<O

"
<

C
.
7
C &U

( 7
!

&

1
/

? %
9OD,9M=
7
898 2 .

#
4

.
3 U

#
$

.
U X 6U. .
3 U
/
!"

)
]

=;F
9F

#! #-H ' X B
#
<:J
<: ;> . 6

^
4 9F &
;: <; ;<<=7

C
.

J
J
UUU

.
J

J J
;<<M,

27

. *
0
5

*
"
.
( ;<<<
)

Y'

"

!!-

&

3
1

"
*
<> (
4

+
5

DQ

)
+

. .

"

0
1

5
4
9M

5
,.,- H/

"! ( 0

H/

$ "! (

"

(
3

.
+B
=(9("
3>
(

+
'
"

! 4
&)

&

& .
"
&)
'

'
3

3
'

B
( ?

+
=(9(

'

!
"

/
"

"

3@

(
&

&
+ "

'

'
!

A4

,.<-

(*/

!*$ !3 "! (

# 5
5
9M

9:

3$ --$ N

"

?
9=

3$ --$ N

;<

?/ #&$
%

?/ #&$ ?

B#
0C

-.
!

&

"

)
. %E>; 3

"

+
;<<F

* 3
4 9;D

4 9;D,9;O

28

4 "
+

*
*

7
7

6
K

5
+

.
.

)
+
B887 6B

"86 "8

7
%
3

?
&

%
;<<O

($&

3 `
?
?

3
?

'

Y 3

@
.

?
? %

&
,.<,-

*@
$

&

!("!/

` ?#

"

"
+

-+
43

*
5

*
5
?#

"
"

"

"
+

" "1
4
*

"

+
`.

"
.

4"

J > <<
+
5

"
4

J 9 <<
J O <<
.

*5
.

+
9<

"

GRP SCHEME
700

' !"
*+
/

=,O?
($&
!("!/

6
4

REAL PIPELINE CAPACITY

600
Demand (capacity)

"

"

"
4

5 (

500

CAPACITY GUARANTED

400

GRP PAYMENT

300
REAL
CAPACITY
HIRED

200
100
0
1

Time (years)

29

GRP SCHEME
700
REAL PIPELINE CAPACITY

Demand (capacity)

600
500

CAPACITY GUARANTED

400

GRP PAYMENT

300
REAL
CAPACITY
HIRED

200
100
0
1

Time (years)

,.<<-

*0

($

$ *
.

"1

"

%
%

&

<9:,;<<O, '

)
"

+
4
F

"
5
5

"

8
)
7

=
9;
"

"
)

5
"

"

"
7

.
$

"
"1@

5
0

3
6

7
6

*
"
7

)
"

7
"

6
6

"
,.<.- "" *
&

3!

6
"
&

"

30

! 4

K
0
7

"

5
1
*

"

&

5
+

5
4
*

*
)
6

,..-

*(

2*(

"! *

!(

*$ !

"

*
*

*
1
) *

5*

*
5

.
*

5
"

"

?#
"

"

?
.
5
,D- 2

"! (

4
0

"
.
1

"

*
4
+

0
.

"

*
"

( ;<<<
)

(
4

"
"

"

"

31

4
;<<<

F 9:=
.
O>< '' / a
5
) *
M <<< '' / a
>M<< '' / a;9

;<<M

?
*

;<<M

*
5
6;<<: ,;<DD7
;<<M
.
"

''/
*
*

;<<O
9 <<< '' / a
5

.
"

)
4

;<<O
D <<< 4

;<<M

"

+"

.
.

''/

+
*

+
'$
$
;<<:,;<<=

(
0

M FQ

=Q

.
(
;<<F ;<<M

4
F,MQ

Flamante Oficina Central:

Primer Piso de la Facultad de Derecho PUCP

Central Telefnica: 626 2000

;9

-# %

!#- &!#

& ?

&3

#2 '

;<<M

32

33

Boletn Electrnico
R
"! (

("

! 0

!*!* %!( ("!

($

!
&
&

)
.

&
$

"
$
$6
"
P

)
.

&

.
"
/

/
7

$
'

)
&
"

$
$
$
.

&
.
/

6
6

7
(7
)7
0

;;

!"#

'( )

.
&

&

"

/
*

P (

($ (!

.
&

&

( *)

"

&
&
?
?

0
&

.
+
-

'
N *
3

,- 4

0
.

&

( "! (

?
$ 3P

/ "$

0,
"

0
0

'

**

'

/!(! (

*/ "$
4

"

?
"

7 G

)
5

" I

5
*
5

#
)
5

"

6* 3 / !
*

A
.

" !*!* !( ("!

5
1 5

)
!3

,
&
J 3!"

.
)

;D
$3

!
;<<=

;<<=

"
"
/

( 2!"

'
0

&

*
*

3
3

"
+
*$

*
X

!( !
&
* 9= ;<
U
.
- !* !
& .
+
0

("
%

'

)
;<<=
-

"

)
#

+ ),"
"

!
+

*
U

4)

& 3
' () #

P 3$
(
P 3$
*
"
*)
X

34

*5

*
0

5
* ,
* b 1 c

63 3 J !(
*
.
*
5

)
5

3! !

! 7
.

5
3

+
.
1

)
.

"

.
(*

")
. *

" )

. *

65
*

<- 4

' *
(" *
($

. *

5
*7

"

"$!2!
*/

! *
/$
" !*!* !( ("!

($

* 5

* /
8

* / !("!/

"
Z

1
*

.) "
(*

)
(

.
)
5

, 5
)
4
4

"

5
5

*"

4
(

4
@

"
)

5 )4
"

/
"

( ;<<M

1
0

4
( "

5
4
,

+"
.

+"
"

)
"
+

+ "

* ,

+
*

"
*

"

*5

5
.

*5

0
"

35

.- 4 ' * *
* 2$ J
H

/!(! (
*/ "$
* 3 (" *8 4 (

!($
!

2 ("! (!*
( " * ! 8

*$ $

25*

5
0

"
5

"
5

!*$5 !"

! *

5
5

"

5
5

5
5

5
5

"

"

D- 4

'

**

/!(! ( * 3

5
*

!
5

7/

* /

" !*!*8

4
5

.
5
*
5

.
)

(
!

5
.

5
5

.
5

!
/

"
.

5
+
# "

"

"
# "

"

"

"
)
.

*
*5
5

C- %!(
($ 14" ' * *
/!(! ( * 3
( 2 " ($ H$ 8 ( */ "& !" 1
("
($ ( "! ( 5
*
5

!
/
&

*
( !

$! $
% (

5
"

5
?,;<
'

4.

+
$

( *$
( $ !

"
" 5
5

36

"

"

4
&

B
C

5
4

"

0
5

Diseo de Afiches y Diagramacin del Boletn:

37