REFERNCIA ELOGIOSA

CONSIGNADA AO 1 SARGENTO XXX

Ao findar a misso do 21 Contingente Brasileiro de Fora de Paz no Haiti

integrante da MINUSTAH, com grande satisfao e dever de justia que formulo esta
referncia elogiosa ao 1 Sgt XXXXX.
Aps rigorosa seleo realizada pelo Gabinete do Comandante do Exrcito, o 1
Sgt XXXXX foi designado para exercer a honrosa e difcil funo de intrprete do
idioma Francs junto ao BRABAT 21. A misso mal se descortinava a sua frente,
sensvel e desafiadora e o BRABAT 21 j depositava toda sua confiana na sua
inteligncia, conhecimento, capacidade de se expressar e se fazer entender num idioma
to difcil.
No decorrer da misso, o 1 Sgt XXXXX participou de atividades operacionais,
reunies, palestras, visitas, inspees, todas com o mais alto grau de eficincia. Para tal,
manteve-se sempre bem preparado fisicamente, melhorando seu grau de higidez e
aumentando capacidade intelectual, inerentes da carreira militar, a fim de que a misso
fosse sempre muito bem cumprida.
Uns dias mais fceis outros mais difceis iam se passando e a misso do
intrprete sendo realizadas com profissionalismo, dedicao, comprometimento e senso
de responsabilidade. Aliado a esses fatores, mostrou tambm criatividade,
meticulosidade e inovao, procurou nos diversos meios disponveis o melhor termo,
palavra ou expresso que pudesse transmitir de forma mais fidedigna a mensagem que a
ele era apresentada. A qualidade de seu trabalho fez com que a barreira imposta pelo
idioma fosse superada.
Portanto, no momento em que se encerra a misso da Seo de
Intrpretes do BRABAT 21, s me resta agradecer ao 1 Sgt XXXXX pelo excelente
trabalho realizado junto dessa importante e complexa clula do Estado-Maior do
Batalho de Fora de Paz, desejando que, ao retornar ao BRASIL possa reencontrar seus
familiares gozando de plena sade e que o seu caminho continue a ser trilhado com
muita dedicao e abnegao, assim como o fez at a presente data.
AO!
INDIVIDUAL