El Infinitivo: Forma y valores

1. Infinitivo. Formas.
El infinitivo es un sustantivo verbal y como tal puede funcionar como sujeto y
como C.D. Como verbo que es tiene tiempo y voz y puede llevar complementos.
Los infinitivos de las conjugaciones regulares en activa y pasiva son:

2. Infinitivo. Usos y valores.

a) Como sustantivo. Puede funcionar como SUJETO o como COMPLEMENTO

DIRECTO.
SUJETO: Depende de verbos impersonales (decet, oportet, licet) o
expresiones impersonales (mos est, facile est, pulchrum est, necesse est)
C. DIRECTO: Depende de verbos transitivos: dico, iubeo, volo
b) Como Completivo. Introduce oraciones subordinadas sustantivas o completivas.
Llamamos oraciones subordinadas sustantivas a las que realizan las funciones de
los sustantivos (sujeto o C.D.). Se llaman tambin completivas porque completan el
significado del verbo principal. Equivalen a las que en castellano van introducidas por
que
ejemplos: Dijo que el profesor vendra / conviene que te ras...
La oracin subordinada completiva de infinitivo tiene la siguientes
caractersticas:
- La oracin completiva lleva el verbo en INFINITIVO presente, pasado o
futuro.
- El sujeto de la oracin va en ACUSATIVO.
- Toda la oracin funciona como CD o Sujeto del verbo principal.
- La Traduccin ser siguiendo los pasos siguientes: Verbo principal / QUE /
Sujeto en acusativo / Infinitivo (que se traduce en forma personal teniendo en
cuenta el tiempo del infinitivo.
Ej. Caesar iussit milites facere pontem. Csar orden que los soldados hagan
(hicieran) un puente
Para determinar la funcin que realiza la completiva (Sujeto o C.D.) debemos
fijarnos en el verbo de la oracin principal.
La completiva de infinitivo funciona como C.D. cuando depende de verbos
transitivos.
Ej. Exire ex urbe iubet consul hostem. El cnsul ordena que el enemigo salga
de la ciudad
Dico te esse bonum. Digo que t eres bueno
La completiva de infinitivo funciona como SUJETO cuando depende de verbos
impersonales como oportet, decet, licet, iuvat... o expresiones impersonales formadas
por el verbo Sum y un nombre, adjetivo o adverbio: mos est, facile est, necesse est...
Ej. Oportet imperatorem venire. Conviene que el general venga
N.B. Si una oracin sub. Compl.. de inf. depende de un verbo en voz pasiva, la funcin
de la subordinada es de sujeto.
Ej Exire ex urbe iubetur a consule hostem.