Volvo Trucks North America

Greensboro, NC USA

Informacin de Servicio
Camiones
Fecha

Grupo

Nro.

Pg.

1.2007

260

38

1(2)

Ventilador Viscoso
Diseo y Funcin
D13F

Ventilador Viscoso, Diseo y Funcin

W2005779

Este boletn proporciona informacin sobre el ventilador viscoso para el motor Volvo
D13F.

Contenido
Ventilador Viscoso pgina 2
Nota! La informacin est sujeta a cambio sin previa notificacin.
Las ilustraciones se utilizan slo para referencia y podran diferir ligeramente del
vehculo real al que da servicio. Sin embargo, los componentes claves sealados en
esta informacin, estn representados con tanta precisin como es posible.

PV776-20 105310

MEX24115

Volvo Trucks North America

Informacin de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Pg.

1.2007

260

38

2(2)

Construccin y funcin
Ventilador Viscoso
Usted debe leer y entender las precauciones e
indicaciones en el grupo 20 de la Informacin de
Servicio, bajo "Prcticas Generales de Seguridad,
Motor" antes de llevar a cabo estos procedimientos. Si
Usted no est capacitado apropiadamente y certificado
en estos procedimientos, solicite la capacitacin a su
supervisor antes de realizar los procedimientos.

Ventilador Viscoso, Panorama General

El ventilador viscoso controlado electrnicamente
(E-Visco) es un sistema libre de mantenimiento que
reduce ruido (debido a las bajas tasas de acoplamiento) y
disminuye el consumo de combustible. ste caracteriza:

Baja velocidad de ralent

Acoplamiento rpido
Velocidad de ventilador de acuerdo a requerimientos
Bajas oscilaciones de temperatura de refrigerante
Vida de rendimiento incrementada (proteccin de
desprendimiento de calor)
Capacidad de torque incrementada (comparable a los
de embragues de ON/OFF).
Acoplamientos suaves (sin picos de torque al acoplar)
Proteccin de Desprendimiento de Calor y Lmites de Proteccin de
Desprendimiento de Calor
El ventilador viscoso incluye proteccin de
desprendimiento de calor, la cual evita velocidades de
ventilador intermedias a alta velocidad de entrada. Sin
esta proteccin, el embrague tiende a sobrecalentarse a
alta velocidad de entrada.

Sin limitacin abajo de la velocidad de entrada de

accionamiento de 2400 rpm (aproximadamente 1800
rpm de velocidad del motor).
La funcin es similar al ventilador ON/OFF en la
velocidad de entrada de accionamiento de 2400-3060
rpm (aproximadamente 2300 rpm de velocidad del
motor).