Sie sind auf Seite 1von 89

Quy Pham Ky Thuat

HANG MUC HKK & QUAT GIO


CONG TRNH:

GOLDEN VALLEY RESORT

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG

NGUYEN NH CHIEU MUI NE PHAN THIET

CHU AU T:

CONG TY TNHH A&B


PHAN THIE T BNH THUA N

T VAN THIET KE:

BONWAY PROJECT SERVICES


Mechanical & Electrical Consulting Engineers

2/F TCT Building 170N Truong Dinh


District 3 Ho Chi Minh City
VIET NAM

BPS 06062 Phien ban 01

Ngay: 04.04.2007

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET


QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

MUC LUC
Trang
1.

PHAM VI CONG VIEC .............................................................................................................. 1


1.1

2.

3.

MO TA DCH VU............................................................................................................ 1

1.3

NH NGHA THUAT NG S DUNG......................................................................... 1

1.4

PHAM VI CONG VIEC .................................................................................................. 2

1.5

DANH MUC BAN VE..................................................................................................... 3

PHOI HP VA CONG VIEC CUA NHNG NHA THAU KHAC .............................................. 4


2.1

PHOI HP ...................................................................................................................... 4

2.2

CONG VIEC CUA NHNG NHA THAU KHAC ........................................................... 4

YEU CAU CU THE CUA D AN .............................................................................................. 5


3.1

4.

5.

BPS 06062

MO TA D AN................................................................................................................ 1

1.2

YEU CAU THIET KE ..................................................................................................... 5

CAC YEU CAU CHUNG ........................................................................................................... 7


4.1

KIEM TRA CONG TRNG ......................................................................................... 7

4.2

CAC YEU CAU VA TIEU CHUAN BAT BUOC ............................................................ 7

4.3

CHE O BAO HANH..................................................................................................... 7

4.4

AC TNH KY THUAT VA BAN VE ............................................................................. 7

4.5

CAC MAU THUAN VA THIEU SOT .............................................................................. 7

4.6

THI CONG CAC LO M ................................................................................................ 8

4.7

V TR CAC LO M RA BEN NGOAI VA V TR THIET B......................................... 8

4.8

PHOI HP TRONG LAP AT....................................................................................... 8

4.9

CONG TAC THI CONG VA BAO HANH ...................................................................... 8

4.10

BAN VE TRIEN KHAI CHI TIET THI CONG................................................................ 9

4.11

BAN VE HOAN CONG .................................................................................................. 9

4.12

S KHONG CHUAN XAC CUA THIET B ................................................................... 9

4.13

THIET B NGUYEN CUM (PACKAGED EQUIPMENT) ............................................ 10

4.14

MAU VAT T ............................................................................................................... 10

4.15

S GIAO THOA VO TUYEN ....................................................................................... 11

4.16

DAN NHAN .................................................................................................................. 11

4.17

TAY NGHE VA VAT LIEU ........................................................................................... 11

4.18

BO TR.......................................................................................................................... 12

4.19

E PHONG TRONG QUA TRNH THI CONG .......................................................... 12

4.20

HE DAN GIAO VA THIET B NANG........................................................................... 12

4.21

CHEN KHE H ............................................................................................................ 13

4.22

MAY MOC THIET B VA NUT BT.............................................................................. 13

4.23

LU KHO VA BAO QUAN ........................................................................................... 14

4.24

VE SINH VA CHUYEN RAC KHOI CONG TRNG ............................................... 14

4.25

TIENG ON VA O RUNG ........................................................................................... 14

4.26

HE THONG ONG BOC NGOAI (PIPE SLEEVES) .................................................... 15

4.27

GIAN N ...................................................................................................................... 15

THIET B.................................................................................................................................. 16
5.1

DAN NONG HE VRV VA MULTI-SPLIT DX .............................................................. 16

5.2

MAY HKK LOAI AM TRAN (FAN COIL UNITS)...................................................... 18

5.3

PHIN LOC GIO (AIR FILTERS) .................................................................................. 20

5.4

QUAT HNG TRUC (AXIAL FLOW FANS) ............................................................ 20

5.5

QUAT LY TAM (CENTRIFUGAL FANS).................................................................... 23

5.6

QUAT LY TAM IN-LINE (CENTRIFUGAL FANS IN-LINE)....................................... 24


Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET


QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

MUC LUC
Trang

6.

7.

8.

9.

5.7

QUAT GAN TNG HOAC TRAN (PROPELLER FANS - WALL OR CEILING


MOUNTED) ............................................................................................................... 24

5.8

QUAT HUT GAN TREN MAI (ROOF MOUNTED FANS).......................................... 24

ONG GIO VA PHU KIEN (DUCTWORK & FITTINGS) ......................................................... 25


6.1

TONG QUAT ................................................................................................................ 25

6.2

VAT LIEU ONG GIO BANG TON ............................................................................... 26

6.3

ONG GIO MEM ............................................................................................................ 26

6.4

PHU KIEN .................................................................................................................... 27

6.5

CHI TIET , GIA TREO VA GIANG GIA CO ONG GIO ......................................... 30

6.6

MIENG LAY GIO .......................................................................................................... 31

6.7

CACH NHIET VA CACH AM ...................................................................................... 34

6.8

NIEM KN VA LAM KHUNG........................................................................................ 36

6.9

IEM TH NGHIEM .................................................................................................... 36

6.10

CONG TAC VE SINH VA BAO VE TRONG KHI THI CONG.................................... 37

6.11

TH NGHIEM RO R ONG GIO.................................................................................. 37

HE THONG NG ONG GAS LANH (REFRIGERANT PIPE) VA PHU KIEN ................. 38


7.1

TONG QUAT ................................................................................................................ 38

7.2

VAN HANH VA TH NGHIEM AP LC ..................................................................... 39

7.3

VAT LIEU NG ONG ............................................................................................. 39

7.4

MOI NOI, RAC-CO VA MAT BCH ONG.................................................................... 40

7.5

PHU KIEN ONG........................................................................................................... 41

7.6

KY THUAT HAN HE THONG ONG SAT.................................................................... 42

7.7

CAC MOI HAN TREN HE THONG ONG PVC .......................................................... 43

7.8

MOI HAN HE THONG ONG ONG........................................................................ 43

7.9

HE THONG ONG .................................................................................................. 43

7.10

MOI NOI ONG MEM VA O GIAN ............................................................................. 47

7.11

MIENG CHAN .............................................................................................................. 48

7.12

THANH DAN ................................................................................................................ 49

7.13

O DOC NG ONG ............................................................................................... 49

7.14

LO THONG KH ........................................................................................................... 49

7.15

IEM THOAT ............................................................................................................... 49

7.16

VAN .............................................................................................................................. 50

7.17

ONG LOT ..................................................................................................................... 50

7.18

LAM VE SINH ONG..................................................................................................... 51

7.19

CACH NHIET NG ONG....................................................................................... 51

HE THONG IEN .................................................................................................................... 52


8.1

TONG QUAT ................................................................................................................ 52

8.2

TU IEN PHUC VU C KH (MSSB) ......................................................................... 52

8.3

LINH KIEN TRONG PANEL IEU KHIEN IEN ....................................................... 54

8.4

LAP AT HE THONG IEN ....................................................................................... 56

SN, DAN NHAN VA HOAN TAT .......................................................................................... 58


9.1

BPS 06062

VAT LIEU ..................................................................................................................... 58

9.2

MAY MOC VA THIET B ............................................................................................. 58

9.3

THIET B BANG KIM LOAI LO THIEN ....................................................................... 58

9.4

THIET B KIM LOAI C BAO VE .......................................................................... 58

9.5

CACH NHIET THIET B HOAN CHNH NAM AM TRONG TNG ........................ 58


Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET


QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

MUC LUC
Trang

10.

11.

9.6

NHAN DANG HE THONG ONG ................................................................................. 59

9.7

NHAN DANG ONG GIO .............................................................................................. 59

9.8

S O MAU SAC ........................................................................................................ 60

9.9

DAN NHAN .................................................................................................................. 60

9.10

NG DUNG CUA SN................................................................................................ 61

TH NGHIEM & NGHIEM THU ............................................................................................ 62


10.1

TONG QUAT ................................................................................................................ 62

10.2

THU TUC CHAP THUAN ............................................................................................ 62

10.3

TH NGHIEM VA NGHIEM THU THIET B............................................................... 63

10.4

KIEM TRA TRONG SUOT QUA TRNH LAP RAP .................................................... 63

10.5

NGHIEM THU S BO VA TIEN X LY ...................................................................... 64

10.6

TH NGHIEM TAI XNG......................................................................................... 64

10.7

TH NGHIEM VA NGHIEM THU ............................................................................... 65

10.8

HUAN LUYEN NHAN VIEN VAN HANH MAY .......................................................... 71

DCH VU VA BAO TR ............................................................................................................ 72


11.1

12.

PHAM VI....................................................................................................................... 72

11.2

DCH VU ....................................................................................................................... 72

11.3

BAO CAO ..................................................................................................................... 72

SO TAY VAN HANH VA BAO TR ......................................................................................... 73


12.1

TONG QUAT ................................................................................................................ 73

12.2

NOI DUNG SO TAY VAN HANH VA BAO TR .......................................................... 73

12.3

BAN VE HOAN CONG ................................................................................................ 74

PHU LUCA :

Danh muc ban ve thiet ke ky thuat

PHU LUC B :

Ban thong tin ky thuat vat t va thiet b

PHU LUC C : Mau n D Thau va Ban Bao Gia D Thau

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 1

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

1.

PHAM VI CONG VIEC


1.1

MO TA D AN
Khu du lch Thung Lung Vang la mot cong trnh c xay dng mi tai ng
Nguyen nh Chieu, Mui Ne, Thanh Pho Phan Thiet, tnh Bnh Thuan tren khuon
vien at co dien tch 25.673m2 va bao gom:

1.2

Tang

Muc ch s dung

Khoi Khach san

1 ham + 3 tang lau, 69 Phong Khach San

Khoi Villas

20 Villas

MO TA DCH VU
Dch vu c mo ta trong Quy pham Ky thuat nay bao gom cung cap, lap at, th
nghiem & nghiem thu va bao tr trong giai oan phat hien va khac phuc sai sot
cua he thong thong gio c va ieu Hoa khong Kh.
He thong thong gio c lap at tai phong may thiet b va nha ve sinh.
He thong HKK c cung cap thiet b lanh ban trung tam giai nhiet gio (VRV air
conditioning system) c lap at tai nhng khu vc qui nh trong khoi nha
khach san va loai mot me nhieu con (multi-split air conditioning system) c lap
at tai cac villa .

1.3

NH NGHA THUAT NG S DUNG


Nhng nh ngha sau ay c ap dung cho nhng thuat ng s dung trong Quy
pham Ky thuat nay va nhng ban ve tng ng.

BPS 06062

Chu au t:

CONG TY TNHH A&B

Thiet ke Ky thuat:

CTY TNHH DCH VU D AN BONWAY

Thau phu:

Nha thau phu he thong ky thuat M&E c ch nh thc


hien cong tac c neu trong Quy pham Ky thuat va
ban ve

Phe duyet:

Can c tren phe duyet cua Chu au t/ Quan ly cong


trnh, va/ hoac T van

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 2

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

1.4

PHAM VI CONG VIEC


Tr phi c qui nh khac, Quy pham Ky thuat nay bao gom viec cung cap he
thong hoan chnh, phu hp va san sang cho s van hanh lien tuc, an toan va hu
hieu. Do vay, nha thau phu phai cung cap, chuyen giao, lap at, th nghiem,
nghiem thu va bo tr van hanh he thong. Nha thau phu phai cung cap toan bo
nhng hang muc phu tr c mo ta cu the tren ban ve va ca nhng hang muc
khong c e cap en tren ban ve nhng can thiet cho he thong.
Nha thau phu chu trach nhiem tnh toan cot ap cua toan bo quat va bm e bao
am phan phoi ung so lng nc va khong kh tai nhng v tr c qui nh
tren ban ve va c neu trong Quy pham ky thuat nay.
Pham vi cong viec bao gom:
(a) Thiet b lam lanh trung tam bao gom chiller dang truc vt giai nhiet gio at
tang mai, may bm, ong gio, van va phu kien, be hut va be co gian, v.v.
(b) He thong ong thoat nc ngng tu va phu kien
(c) Toan bo he thong thong gio/ phan phoi gio gio bao gom may HKK loai am
tran (FCU), may HKK loai treo tng gom thiet b ieu khien va bo ieu
chnh nhiet o khong kh, quat thong gio, loc gio, ong gio, v.v.
(d) Toan bo mieng cap gio/ mieng gio va phu kien he thong phan phoi gio bao
gom van ieu chnh lu lng gio van hanh bang tay, van chia gio, mieng lay
gio, v.v. lien quan en he thong MVAC
(e) Toan bo he thong thong gio c cho nha ve sinh, phong may thiet b nh c
neu tren ban ve
(f)

Toan bo he thong cach nhiet lien quan en cong tac lap at he thong MVAC

(g) Toan bo cong tac kiem soat o on va o rung lien quan en viec lap at he
thong MVAC
Nha thau phu phai chu y en viec o va x ly o on va o rung c neu ro
trong Quy pham ky thuat nay e at c mc o on theo qui nh. Tnh
toan chi tiet va ban ve trien khai chi tiet thi cong phai c e trnh phe
duyet. Cong viec x ly am thanh c neu ro trong Quy pham ky thuat nay
la nhng yeu cau toi thieu phai co va phai c cung cap trong moi trng
hp
(h) Toan bo cong tac ve he thong ien co lien quan en viec lap at he thong
MVAC
(i)

Van kiem soat, ong ho o lu lng nc lanh, cam bien ap suat/ nhiet o/
dong va thiet b kiem soat nhiet o t ong nh DDC co lien quan en viec
lap at he thong MVAC

(j)

He thong x ly nc cho mach nc lanh

(k) Cung cap cong tac khan ieu chnh bang tay tai phong kiem soat chay e
ngat quat cua he thong MVAC cua toa nha khi co tn hieu bao chay
(l)

BPS 06062

Toan bo cong tac sn ong gio, he thong ng ong va thiet b, v.v

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 3

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


(m) Cong tac lien i vi nha thau chnh/ phu nh qui nh trong phan tiep theo
ve Cong tac lien i
(n) Lien he vi c quan chc nang, hoan tat cac thu tuc can thiet, ong le ph
cung nh chuan b cac ban ve trien khai chi tiet thi cong va cac tai lieu can
thiet khac e e trnh c quan chc nang phe duyet
Ho s e trnh bao gom nhng khong gii han nhng loai ho s sau:
(i)

Ho s he thong tao ap buong thang thoat hiem, cap/hut gio tang ham,
cac phong may e trnh c quan CS PCCC a phng

(ii)

Cung cap phu tung d tr theo qui nh

(o) ao tao nhan vien cua chu au t cach thc van hanh ung toan bo he
thong c lap at
(p) Lien he, ieu phoi, ho tr ky thuat/ giam sat chuyen gia thiet b chiller trong
cong tac th nghiem va nghiem thu he thong may lanh trung tam
(q) Chon loc, lap at va nghiem thu may moc, thiet b bao gom ca viec cach ly
va x ly am thanh nham at c o on thiet ke qui nh trong Quy pham ky
thuat nay
(r)

Toan bo cong tac xay dng co lien quan, tr phi c qui nh cu the trong
Quy pham ky thuat nay. Cong tac bao gom:
(i)

Hoan thien, sn

(ii)

Ron ngan chay

(s) Th nghiem, nghiem thu, bao tr va sa loi cho he thong MVAC bao gom:

(t)

1.5

(i)

Thi han chu trach nhiem sa cha la 52 tuan tnh t ngay hoan cong
c ban

(ii)

Cung cap nhan cong, cong cu, vat lieu, phu tung d tr e thc hien
cong tac bao tr trong thi han chu trach nhiem sa cha

Cung cap bon (04) cuon so tay van hanh va bao tr bao gom cac ban ve
hoan cong, thong tin ve th nghiem va nghiem thu

DANH MUC BAN VE


Tham chieu phu luc A.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 4

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

2.

PHOI HP VA CONG VIEC CUA NHNG NHA THAU KHAC


2.1

PHOI HP
Nha thau phu se phoi hp va cung cap cac thong tin can thiet theo yeu cau cua
nha thau chnh va nha thau phu c ch nh e tien hanh cong viec ma khong
lam cham tre tien o thi cong.
Cac cong viec phat sinh ma nguyen nhan la do khong co hp tac gia nha thau
phu va nha thau chnh hay cac nha thau phu khac se khong c coi la phan
phat sinh hp ong hay la c s e gia han them thi gian.
Nha thau chnh se chu trach nhiem kiem tra cac ban ve va thng lng vi
nhng nha thau phu khac e chnh sa theo yeu cau neu can.

2.2

CONG VIEC CUA NHNG NHA THAU KHAC


Nha thau chnh se tien hanh thc hien nhng cong viec xay dng sau e nha
thau phu co the lap at may moc, thiet b cua he thong MVAC:
(a) Cac be bang betong trong phong may c gan vao tam san nhng ni
yeu cau. Cac be be tong co hnh dang va kch thc va nhng thong tin
cho trong lng hoat ong va phan bo tai trong cho nhng phan khac nhau
cua thiet b nh mieu ta trong ban ve chi tiet do nha thau phu cung cap
(b) Cac lam hut/thoat gio co chong xam thc cua nc ma c lap vao tng
ngoai, tang tret va tren (nha thau phu se cung cap kch thc va v tr, cung
la ngi kiem tra va xac nhan lieu lam gio co thch hp vi ban ve hay
khong)
(c) Cac ca sap, ca i va cac tam bang do nha thau phu an nh va theo cac
chi tiet nh yeu cau tren tran gia, tam ne, phong may va nhng v tr khac
theo yeu cau cho phep tiep can e ieu chnh, bao tr va lam ve sinh
(d) Nhng cong viec cat, ap va, lam khung, cao cau can, cat ren va sa cha
ket hp vi viec xay dng e thong he thong ong dan, he thong ong, day cap
va nhng cong viec tng t. Cac ban ve chi tiet se do nha thau phu cung
cap
(e) Nha thau phu se giam sat tai cong trnh e am bao rang cac cong viec cua
th xay dng c thc hien theo yeu cau cua nha thau phu va theo s phe
duyet cua kien truc s. Bat c nhng van e nao khong theo yeu cau cua
anh ta se c trnh len nha thau chnh, la ngi se chnh sa/ thay oi neu
can

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 5

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

3.

YEU CAU CU THE CUA D AN


3.1

YEU CAU THIET KE


He thong HKK va thong thoang c c thiet ke theo tieu chuan sau:
(a) He thong HKK:
(i)
a iem xay dng

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

a iem:

TP. Ho Ch Minh

V o:

10o47N

Kinh o:

106o42E

Cao o so vi mc nc bien:

19 m

Nhiet o khong kh ngoai tri

Bau kho vao mua he:

37oC

Bau am vao mua he:

29.0oC

Nhiet o thay oi hang ngay:

11.0oC

Thiet ke:

Thang 04 hoac thang 05

Nhiet o khong kh trong khu vc co HKK

Van phong:

24oC 2oC & 55%RH 5%RH

Khu vc cong cong:

25oC 2oC & 60%RH 5%RH

Khu thng mai:

25oC 2oC & 60%RH 5%RH

Kh ti:

Van phong:

10.0 L/giay/ ngi

Khu vc cong cong:

5.0 L/ giay/ ngi

Mat o s dung

Van phong:

10.0 m2 / ngi

Khu vc cong cong:

3.5 m2 / ngi

Chieu sang va thiet b

Van phong:

Chieu sang: 25 W/m2, Thiet b: 30 W/m2

Khu vc cong cong:

Chieu sang: 20 W/m2, Thiet b: 20 W/m2

Thong so xay dng

Tng ngoai gach oi:

U = 1.931 W/oC.m2

Tng ngoai gach n:

U = 3.584 W/oC.m2

Knh 6mm:

U = 5.952 W/oC.m2

Mai be tong:

U = 1.644 W/oC.m2

Mai ngoi:

U = 1.899 W/oC.m2

San betong:

U = 3.061 W/oC.m2

Vach ngan:

U = 2.817 W/oC.m2

(b) Thong gio

BPS 06062

Thong gio nha ve sinh:

khu vc san nha ve sinh cao hn 6AC/H hay


25L/s/ cho nhng vat co nh hay 10L/s/m2

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 6

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


(c) Mc o on
Tieng on t thiet b MVAC khong co am thanh va cha quang pho va se
khong vt qua mc sau ay khi o khoang cach 1.2m tren mc san va
1.5m t bat ky ong dan, tu hay tng phong may nao. Tieu chuan mc o on
lien tuc c the hien trong phan tieu chuan tieng on (NC) va c o trong
quang 63Hz en 8KHz.

Van phong:

NC 30 40

Nha trng bay & Khu vc cong


cong:

NC 35 40

Neu co mot pham vi neu len, mc o thap hn se c s dung nh mot


muc tieu thiet ke. Mc o cao hn the hien mc o cho phep toi a tren cong
trnh.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 7

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

4.

CAC YEU CAU CHUNG


4.1

KIEM TRA CONG TRNG


Cac nha d thau phai kiem tra tnh trang cong trng trc khi e trnh ho s
thau. Viec kiem tra cong trng can c xac nhan va e trnh trong ho s thau

4.2

CAC YEU CAU VA TIEU CHUAN BAT BUOC


Ap dung tieu chuan hien hanh tai thi iem d thau. Cac tieu chuan trong bang
ke di ay co the ap dung c oi vi cac loai vat t.
Ap dung tieu chuan cua Anh hoac Uc co lien quan trong trng hp tieu chuan
Viet Nam cha co quy nh . Neu Quy pham ky thuat nay oi hoi tieu chuan cao
hn nhng tieu chuan tng ng, phai tuan theo yeu cau neu trong Quy pham ky
thuat nay.
T van nhng sa oi sau o cua cac tieu chuan ap dung va xin ch ao e ap
dung nhng sa oi trong bo tieu chuan cho cong trnh.
Moi cong viec can phai tuan thu:

4.3

Quy nh cua c quan xay dng a phng

Qui nh cua c quan ien lc a phng

Qui nh cua c quan CS PCCC a phng

CHE O BAO HANH


Viec bao hanh neu trong qui pham ky thuat nay la nhng yeu cau bo sung them
ngoai cac quy nh lap at hien hanh.

4.4

AC TNH KY THUAT VA BAN VE


Ban ve c nh kem phan phu luc A.
Quy pham ky thuat va ban ve bo sung lan nhau. Moi cong viec du c qui nh
trong quy pham ky thuat ma khong c the hien tren ban ve cung phai c tien
hanh tron ven.
Kch thc tren ban ve ch la kch thc gan ung. Nha thau phu phai xac nh
kch thc thc te.
Nha thau phu chu trach nhiem xem xet kch thc cua moi thiet b va xac nh
khoang trong can thiet e bao am viec lap rap va bao tr thiet b c thuan tien,
de dang.

4.5

CAC MAU THUAN VA THIEU SOT


Khi tren ban ve hoac trong quy pham ky thuat co nhng mau thuan hoac thieu
sot, Nha thau phai lien he vi Quan ly D an va Nha T van e co phng an giai
quyet trc khi e trnh ho s thau. Cac van e neu tren se c Nha T van giai
quyet bang van ban. Moi s s oi ve quy pham ky thuat khong the hien tren
van ban eu khong co gia tr.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 8

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


4.6

THI CONG CAC LO M


V tr chnh xac cua cac lo m va cac hang muc tng t do nha thau chnh cung
cap phai c xac nh sao cho cong viec khong b nh tre. Moi hang muc eu
phai c kiem tra e bao am v tr cua chung c chnh xac. Trong trng hp
cac lo m va cac hang muc tng t at sai v tr hoac b bo sot do thieu thong tin
hoac do thong tin sai, nha thau phu co trach nhiem hoan tra chi ph cho viec sa
cha lai.
V tr cac lo m ra ben ngoai khong c xac nh chnh xac tren ban ve ky thuat.
V tr chnh xac cua no can phai c xac nh chnh xac tren cong trng hoac
tren ban ve thi cong do nha thau thiet lap.
Cac ranh at ong nc, hoc tng, cac v tr xuyen qua ket cau xay dng khong
the hien tren ban ve ket cau eu phai c phe duyet.

4.7

V TR CAC LO M RA BEN NGOAI VA V TR THIET B


S o cua cac chi tiet neu ra trong ban ve ch c xem nh la s o v tr ien
hnh, con v tr chnh xac thc te se c xac nh ngay tren cong trng. Kien
truc s hoac t van phai la ngi cho quyet nh phe duyet cuoi cung trong viec
nh v. Phai am bao rang tat ca nhng may moc thiet b phai thch hp cho viec
lap at theo v tr va khong gian trnh bay trong ban ve va thuan tien cho cong tac
bao tr theo nh ch dan lap at cua nha san xuat.
Cong tac nh v cho o cam, cong tac, thang may se c phac thao len be mat
khu vc o cam tiep giap vi mai ngoi hoac nhng chi tiet kien truc khac. Phai co
s phe duyet cua co van trc khi lap at ong dan cap ien hoac ng day ien
cho o cam.
Trong trng hp cac o cam at canh nhau th chung se c xe dch theo
phng ng hoac phng ngang.
Thiet b se c nh v oi xng theo cac trang thiet b khac, theo mo-un cong
trnh va trang tr.

4.8

PHOI HP TRONG LAP AT


Phai phoi hp cong viec lap at cac hang muc tren tran gia sao cho phu hp vi
tien o chung cua nha thau chnh. Moi viec ben trong tran gia phai c lap at
hoan tat e tranh tnh trang phai thao tran sau nay, ngoai tr khi th nghiem va
van hanh.
Nha thau phai chu chi ph neu co nhng cham tre hoac thc hien khong ay u
hp ong nay. Tam tran phai c d bo va thay the hoac cung cap them nhng
lo m trong tran.

4.9

CONG TAC THI CONG VA BAO HANH


Nha thau co trach nhiem bao hanh nh sau:

BPS 06062

Cac thiet b do nha thau cung cap - loai hien ai nhat, ung thiet ke va u
cong suat
Cac thiet b lap at phai c the hien tren ban ve vi nhng khoang
trong phu hp vi hoat ong cua no cung nh viec duy tu, bao dng
o on cua thiet b khong vt qua qui nh trong qui pham ky thuat

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 9

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

4.10

Cac thiet b cung cap cong suat toi thieu tai cac v tr ghi trong Quy pham
ky thuat hoac tren ban ve
He thong phan phoi gio phai can bang trong khoang 5% so vi khoi
lng qui nh
Nha thau phu co trach nhiem ve moi thong so cai at cua cac trang thiet b
ieu khien nham bao am cac yeu cau va ieu kien hoat ong
Thiet b do nha thau phu cung cap phai luon luon duy tr nhiet o trong
pham vi thiet ke cho phep mac du nhiet o ben ngoai thay oi

BAN VE TRIEN KHAI CHI TIET THI CONG


Nha thau phu se chuan b cac ban ve can thiet cho viec lap at. Cac ban ve phai
c e trnh t van phe duyet trc khi tien hanh bat ky cong viec nao. Nha t
van se tien hanh kiem tra va phe duyet cac ban ve vi s tr giup mien ph cua
nha thau phu va khong lam giam bat ky trach nhiem ve sai sot hay thiet sot nao
cua nha thau phu.
Nha thau phu se tien hanh sa cha cac thiet sot hay sai sot c phat hien sau
o ma khong ung vi s phe duyet cua nha t van. Phe duyet ban ve khong
c hieu nh la mot cong viec phat sinh hay chi ph phat sinh cho chu nhan/
khach hang/ ngi uy nhiem. Trng hp ban ve the hien nhng cong viec phat
sinh lien quan en viec tang chi ph, nha thau phu se thong bao cho nha t van
khi nop ban ve.

4.11

BAN VE HOAN CONG


Ngay khi tien hanh thi cong, nha thau phu phai c hoa vien gioi lu gi moi thay
oi so vi hp ong va ban ve thi cong, ong thi anh dau cac thay oi o chnh
xac nh thc te lap at.
Trong suot qua trnh thi cong, nha thau phu phai trnh cho T van phe duyet ban
ve trong o ch ro thc te lap at, va gi cho cac bo phan co lien quan. Ngoai ra,
nha thau phu cung phai cung cap cac bieu o, bang liet ke thiet b, ng ong,
phu kien va moi thong tin chnh xac lien quan en thc te lap at.
Nha thau phu can lu gi ban sao cac ban ve hoan cong va cac bang ke noi tren
e s dung trong qua trnh sa cha sai sot, hoan thien cong trnh.

4.12

S KHONG CHUAN XAC CUA THIET B


Kch thc va nang suat cua thiet b a ch nh ro tren ban ve phai phu hp vi
so lieu do nha san xuat cung cap. Trng hp nha thau phu co y nh s dung
loai thiet b khac so vi ban ve hoac tai lieu ky thuat cua hp ong th phai gi
van ban en Nha T van va ch phe duyet trc khi thc hien.
Nhng cho khong chuan xac cua thiet b c phe duyet yeu cau ve so lng va
cach bo tr vat lieu ket cau hay kien truc khac nhau, hay so lng va cach bo tr
day, ong ien khac nhau va thiet b c ch nh ro hay the hien trong ban ve th
nha thau phu phai cung cap va lap at gia thuoc cau truc them vao, cach
nhiet, bo ieu chnh, mo t, bo khi ong, day va ong ien va ca thiet b, vat lieu
them khac na can thiet cho s khong chuan xac nay.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 10

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Cac thiet b va vat lieu thay the phai tuan thu mc o am thanh toi a, o that
thoat va o hut toi thieu mc ap suat a neu. Neu am thanh vt qua mc qui
nh, nha thau phai chu chi ph x ly am thanh e ap ng tieu chuan ve o on
va o rung cho phep.
4.13

THIET B NGUYEN CUM (PACKAGED EQUIPMENT)


Cac thiet b nguyen cum co ac tnh ky thuat khong phu hp vi yeu cau quy
pham ky thuat phai c nha san xuat sa oi lai cho phu hp. Moi s sa oi
phai c nha san xuat chap nhan va thiet b c sa oi phai c nha san
xuat bao hanh.
Du nha thau co cung cap thiet b nguyen cum theo nhan hieu rieng biet nao th
cung phai sa oi cho phu hp vi quy pham ky thuat.

4.14

MAU VAT T
Mau vat t va cac hang muc co yeu cau phe duyet phai mang en cong trng
trc khi co yeu cau phe duyet t nhat 15 ngay. Moi hang muc phai co 2 mau tren
o co ghi ro ten nha cung cap va ma hieu. Mot mau c lu gi tai cong trng,
mau con lai se c gi cho nha san xuat sau khi c Nha T van xem xet va
chu thch. Nhng mau c chap thuan se c ghi ro noi dung sau:

Ngay chap thuan

Ngi duyet

Cac mau phu kien va chi tiet kem theo thiet b phai c Nha T van chap thuan
trc khi lap at gom:

Mieng cap gio, mieng gio va li gio

Cam bien nhiet

Van

Vat lieu cach nhiet

Vat lieu ong va phu kien

Day dan va cap

Nha thau phu co trach nhiem sap xep viec trnh duyet mau va gi cho Nha T
van bang van ban.
Cac mau c chap thuan se c lu gi tai cong trng cho en khi hoan tat
cong viec. Moi vat t khi s dung phai c xac nhan phu hp vi mau a duyet.
Nha T van co quyen tien hanh kiem tra, phan tch bat c luc nao oi vi moi vat
t mang en e lap at tren cong trng.
Ngoai viec trnh duyet mau nh a trnh bay tren, Nha thau chnh phai xac nh
th t u tien hoan thanh cua tng khu vc nham bao am phoi hp tot va hoan
tat moi cong viec cua tng khu vc. Tren tinh than o, nha thau chnh se ch ao,
sap xep th t viec trnh duyet mau va lap at cho tng khu vc.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 11

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

4.15

S GIAO THOA VO TUYEN


Tat ca cac thiet b va/hoac o dung ien cung cap theo quy pham ky thuat nay
phai c thiet ke sao cho khong co s giao thoa vo tuyen nao hoac khong co s
truyen ien hay tiep nhan thiet b trong cung mot v tr. Trong trng hp ac tnh
von co cua cong tac thi cong ien chap nhan tnh giao thoa nh the la hp ly th
nha thau phai lap cac thiet b co hieu suat cao hoac thiet b co kha nang loai tr
s giao thoa bang chi ph cua nha thau.
Xac nh khu vc de b anh hng cua s giao thoa trc khi at mua thiet b va
o dung ien, va thong bao cho t van phng thc nham lam giam s giao thoa.

4.16

DAN NHAN
Cac PAU, FCU, may bm, quat, van ieu khien, ong nc lam nguoi, ong nc
ngng tu, cong tac, cau ch, role, thiet b au cuoi, thiet b ngat mach va cac ngan
phai c dan nhan e ch ro chc nang.
Cac nhan lam bang mi-ca, ch trang tren nen en cho ien bnh thng va ch
trang tren nen o cho ien d phong.
Nhan c gan chac chan vao cac phan co nh bang chot hay chat dnh. Khong
c s dung bang t dnh.
e trnh ke hoach dan nhan e phe duyet trc khi san xuat.

4.17

TAY NGHE VA VAT LIEU


Nha thau phai cung cap lao ong co tay nghe va chuyen gia can thiet e thc
hien cong viec theo cach tot nhat co the. Chat lng tay nghe phai gioi nhat va
phu hp theo tieu chuan cao nhat ve nghe nghiep tng ng. Tay nghe kem hoac
vi mot chuan khong the chap nhan c th se b t van t choi va nha thau se
phai thay the bang nhan cong co tay nghe khac ap ng theo yeu cau ma chu
au t khong phai chu chi ph phat sinh them.
Tat ca vat lieu, phu kien, linh kien va dung cu phai la loai thiet ke va san xuat
hang nhat va tuan theo tieu chuan ky thuat Anh/Uc co lien quan. Tat ca vat lieu,
phu kien, linh kien va dung cu phai mi va phai la loai co kieu dang pho bien hien
hanh ngoai tr co yeu cau ac biet khac. Nha thau phai e trnh len t van duyet
trc khi thi cong danh sach tat ca cac linh kien, phu kien, dung cu a c e
suat thi cong cong viec. Va ch thi cong nhng hang muc nao a c phe duyet.
Khong tuan thu theo ieu khoan nay thi se c liet vao danh muc t choi vo
ieu kien khi t van kiem tra tren cong trng.
Cac vat t mau a c t van phe duyet th mi gi lai thi cong tren cong
trng. Moi danh muc cac thiet b phai la loai san pham do nha san xuat co tieu
chuan san xuat c chap nhan. Tat ca cac thiet b tng t phai cung nha che
tao, cung loai, cung hoan thien, ngoai tr khi co yeu cau ac biet khac.
Noi chung thong tin ky thuat cua thiet b ghi trong ban ve ch mang tnh hng
dan va khong thay the nhng thong so hieu suat c ban c qui nh. Trong moi
trng hp, phai xac nh thong so va ac trng cua thiet b va e trnh phe
duyet.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 12

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Cho nao vat lieu khong the thay the c ghi chu trong quy pham ky thuat hay
tren ban ve va khong thay xuat hien cac t nh tng ng hoac chap nhan
tng ng,v.v. th phai cung cap va lap at chnh xac theo nh yeu cau.
Khong chap nhan thay the danh muc cac nha san xuat va cung cap do nha thau
a e trnh trong ho s au thau ma khong co s ong y bang van ban cua t
van.
Khi nha thau lap at vat lieu va/hoac thiet b khac vi danh muc a c phe
duyet ve nha san xuat va cung cap th se b t choi lap at tren cong trng. Tat
ca cac danh muc b loai bo o phai c di chuyen ra khoi cong trng cang sm
cang tot va phai c thay the vat t khac c phe duyet ma chu au t khong
phai tra them chi ph phat sinh.
Viec thay the cac hang muc o se khong c tnh them chi ph phat sinh va
khong c keo dai thi gian.
Nha thau phai that can than nham tranh h hai en cac phu kien, be mat, may
moc va nhng thiet hai do cong nhan hay trong qua trnh thi cong gay ra. Nha
thau phai co trach nhiem bao quan va giu gn tot bang chi ph cua nha thau.
4.18

BO TR
Nha thau phu se bo tr cac pham vi va mc o cong viec cung nh tham khao
vi nha thau chnh e c phe duyet va tuan theo cac hng dan cua nha thau
chnh ve nhng sa oi can thiet e phoi hp cong viec.
V tr cac thiet b nh the hien trong ban ve d thau c coi la gan ung va ch
mang tnh ien hnh va khong s dung nhng ban ve nay nh ban ve bo tr cuoi
cung
Nha thau phu se kiem tra ky lng nhng thong so ky thuat va ban ve d thau,
kiem tra cac kch thc ngay sau khi nha thau phu c giao thau va thc hien
o ac cung nh co c nhng thong tin ma co the c yeu cau e thc hien
cong viec.

4.19

E PHONG TRONG QUA TRNH THI CONG


Trong qua trnh thi cong, don dep tat ca cac thiet b dang d mot ni an toan va
bao ve thiet b khong b h hong hay mat mat.

4.20

HE DAN GIAO VA THIET B NANG


Cung cap tat ca cac thiet b nang tam thi can thiet nh dan giao, khung hoac gia
e thi cong ngoai tr co ch th ac biet khac.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 13

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

4.21

CHEN KHE H
(a) Nien kn kh
Toan bo lo xuyen san mang cap va/ hoac ong gio vao chi tiet xay dung hoac
cac buong phong can phai c niem kn kh.
(b) Chong tham cac lo xuyen san
Qua trnh tham qua san cho cac truc cap phai c lam bang vat chong
tham trong suot qua trnh xay dng nham giam thieu s h hai do thi tiet
hoac anh hng cua san ben trong toa nha.
(c) Lo tren tang mai
Han lien tuc quanh mat bch tao thanh mu chan nc phai c cung cap va
lap at cho tat ca cac ong gio va ng ong coi nh la mot phan cua cong
viec va lam kn vi chat lam kn a c phe duyet.
(d) Chen vat lieu cach am
Phai cung cap va lap at vat lieu cach am cho bat c ni nao co he xuyen
tng, nen, tran nha e duy tr o phan tan am thanh t nhat tng ng vi
vat lieu c chen vao.
(e) Chen vat lieu ngan chay
Ni nao cac he xuyen qua tng chong chay, tran nha, nen nha hoac vat
ngan chay khac th phai lam kn cho nhng cho xuyen qua nay, vat lieu lam
kin phai co s phe duyet cua c quan nha nc.

C quan xay dng a phng

C quan PCCC a phng

C quan ien lc a phng

Nhng phng phap han kn cho xam nhap xung quanh day cap va khay cap
se c thc hien bang cach s dung goi lam cham chay c gan chat vao
hai ben cua tam xuyen. Cac hang rao ngan la ben trong s dung thiet b
lam cham chay phong len c s dung trong he thong ong xuyen qua
tng hay san la.
4.22

MAY MOC THIET B VA NUT BT


Khoan lo bang ien hoac neu c th khoan bang kh nen. Khong dung cac thiet
b nap ien gay no.
Khi can cung cap them vat t thiet b cho toa nha, cac vat t/thiet b o phai c
ben T van chap thuan. Khong c dung cac nut bt lam bang go. Trc khi
khoan lo, Nha thau phai lay y kien phe duyet cua Ben t van e bao am la
khong lam h v tr keo cap. Nha thau chnh phai anh dau v tr cua cap.
Bulong nen loai tam catmi c dung e bat vao nen be tong, vat lieu bang gach
hoac at set.
Bulong, oc va ai oc, vong em va thiet b chong rung c dung e gan vao cac
loai vat lieu bang kim loai.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 14

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

4.23

LU KHO VA BAO QUAN


Thau phu phai chu trach nhiem lu kho, bao quan thch hp cac may moc, vat t,
thiet b tren khu vc lan can cong trng, khu vc lien ket vi cong trng.
Vat t thiet b c giao ra cong trng, phai c sap xep va bao quan hp ly e
tranh am, bui va phai het sc lu y tranh e ni ang thi cong hoac cac ong.
Thau phu co trach nhiem lu kho tat ca cac dung cu cung cap cho cong trng.
Thau phu phai xin y kien Thau chnh va thc thi cac ch th cua Thau chnh ve
viec lu kho vat t, ac biet la vat t co tai trong nang. Tat ca vat t thiet b phai
c lu kho tren tam san hoac be go sach se.
ac biet lu y e phong bui ban, am t hoac cac vat la lot vao ong dan day
ien. Neu bui ban hoac vat la lot vao ong dan day ien th phai can than lay vat la
ra va lam sach ong dan ien.
Khi cac phong trong toa nha c s dung e che tao hoac lam kho cha hang
co lien quan en cong viec th phai c sa cha, don sach trc khi hoan tat
cong viec tai o.
Khong c e lan lon cac vat t tren san.
Khong c dung thiet b, may moc lam gia dung cu o nghe hoac ngoi tren
thiet b, may moc.

4.24

VE SINH VA CHUYEN RAC KHOI CONG TRNG


Nha thau phu se di chuyen khoi cong trnh cac loai rac, manh vun, vat t b cat va
nhng vat t d tha khac t cong viec cua nha thau phu nay va bat c luc nao
nha thau chnh yeu cau
Khi hoan tat cong viec, nhanh chong di chuyen cac vat t va thiet b t cong
trng, ngoai tr nhng vat t va thiet b nay ma chu nhan ong y lu tr lai e s
dung trong giai oan bao tr hay c yeu cau e kiem tra

4.25

TIENG ON VA O RUNG
Can lu y chong tieng on va o rung trong cac thiet b va nha thau phu chu trach
nhiem sa cha cac mc o on va rung b phan nan co the xay ra e ap ng
yeu cau cua nha t van.
Mc o on toi a trong khu vc may lanh khong c vt qua mc o xac nh
trong quy pham ky thuat nay.
Nha thau phu se sap xep e kiem tra mc o on bang chi ph cua mnh nhng
ni nha t van yeu cau e chng minh rang at c mc o yeu cau.
Mc o am thanh ien cua may, he so hap thu ong dan, thiet b lam giam dan va
cac loai may hay vat t khac se c e trnh e nha t van phe duyet trc khi
at hang. Yeu cau co cac vat mau.
Can lu y tranh phat sinh va truyen tieng on va o rung qua mc nh sau:

BPS 06062

C cau truyen ong quay phai c can bang hp ly va c thiet ke vi


khoang h va c cau hch hp cho cac yeu cau mc o on, oi vi nhng
phan ac biet cua may hay thiet b, c xac nh nhng iem khac
trong quy pham ky thuat nay

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 15

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

Toc o au quat va van toc va ong c cung nh toc o may nen c gi


trong gii han c xac nh nhng iem khac trong quy pham ky thuat
nay

Cac iem noi en c cau quay la iem noi mem

Cac iem noi ong c cach ly bi iem noi mem

4.26

C cau truyen ong quay, tr khi co s xac nh khac, se c gan vao lo


xo, cao su trong bo phan trt hay cac gia cach rung c chap thuan
khac hay la cac o truc co gian. Khung c bao ve khong b h hai. Neu
can, mot khoi lng khac c gan vao c cau. Tai trong cua khung thch
hp e am bao hoat ong chnh xac. Vat t s dung e han kn cac
khoan trong co vat t cach am la loai mem e o trung khong b truyen i
va e moi han khong b h hong

iem noi ong lam iem noi mem thch hp vi cong suat cua no. Cung cap
cac iem noi mem nhng ni o mem khong u trong he thong ong hay
khi o rung co the b truyen i en c cau xay dng. Cac vat noi mem
c at sao cho khong co ng suat nao trong ong do phan ng cuoi. Cac
iem noi mem trong ng gas ch c phep khi he thong ong khong
c sap xep e co o mem thch hp
ong c ien la loai sieu yen tnh nhng ni ma tieng on cua no co the
lam can tr nhng khu vc s dung hay tang mc o on tren mc xac
nh. Vat noi khong co tieng on va o rung qua mc
Cac ong dan cach ly ben trong se c cungc ap nhng ni c xac
nh. Ben trong ong sao cho viec chuyen ong cang em cang tot khong
c s dung cac au cuoi inh vt, canh kim loai tho, tam keu vang trong
dong kh
Cac au kh ra va vao c chon la cho phep at c mc o on ch
nh

HE THONG ONG BOC NGOAI (PIPE SLEEVES)


Cung cap he thong ong boc ngoai nhng ni can thiet lap at ong qua cau truc
toa nha

4.27

GIAN N
Cac phan qua o gian n va bat buoc nhng ni can thiet e am bao ng suat
do gian n c khai thong va khong b truyen en cac thiet b co nh hay cau
truc toa nha. ieu nay gom viec cung cap va lap ac cac thiet b gian n can thiet

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 16

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

5.

THIET B
5.1

DAN NONG HE VRV VA MULTI-SPLIT DX


(a) Tong quat
May ieu hoa khong kh VRV va Multi-Split Dx phai la loai giai nhiet gio,
c lap rap tai xng, c trang b quat gio may co, thiet b ngng giai
nhiet gio, ong gas, thiet b ieu khien phu tr va phu kien
(b) Cong suat
Cong suat thiet b phai c anh gia theo tieu chuan ARI Standard 210 va
khong c nho hn cong suat toi thieu qui nh khi van hanh trong ieu
kien c neu. Cong suat phai c giam phu hp, tnh en s khac biet ve
mc cong suat gia quat gio may co va may ngng giai nhiet gio, cung nh
s khac biet doc theo chieu dai ong gas
(c) Quat gio va mot
Quat gio phai la loai quat ly tam, au hut oi, canh cong hng ve pha
trc, thch hp cho muc ch s dung. Quat c gan tren truc thep, c
can bang tnh va ong nham van hanh em va t rung. O truc phai la loai o bi,
c boi trn va c gan tren khung cao su chong rung
Quat phai la loai dan ong day ai, banh rang co the ieu chnh c va
c dan ong bang mot dang long soc cam ng AC tren nguon ien
380V, 3 pha, 4 day, 50 Hz. Mot va quat phai co u cong suat ap ng yeu
cau ma lc ham cua thiet b
Tong cong suat day ai khong c nho hn 1.5 lan cong suat mot
Mot quat phai c thiet ke chong nho giot, c gan tren gia mot
cng, nhng co the ieu chnh c
(d) May nen
Cung cap nhieu may nen cng o cao, loai au hut giai nhiet, toc o 1450
rpm, kn hoan toan hoac dang xoan, c trang b ong cap dau, van hut va
xa, loc Y hut, knh xem mc dau, van xa ben trong, hop ham dau va thiet b
bao ve mot nhiet kieu ban dan, 3 pha ben trong. May nen phai c gan
em chong rung, dang lo xo, o nen 25mm
(e) Dan ngng
Dan coil may ngng phai la ong ong khong day, c han c hoc vao la
nhom tan nhiet va c th nghiem di nc vi khong kh nen ap suat
2800 kPa
Quat dan ngng, loai t canh hoac ly tam, phai c thiet ke s dung ngoai
tri trong ieu kien kh hau nhiet i. Mot quat van hanh 1 pha phai la loai
PSC, c gan thiet b chong qua tai. Mot phai c gan co nh, c bao
ve chong nc ma va c phu vat lieu chong rung cho toan bo may ngng

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 17

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(f)

Dan bay hi
Vo boc may quat gio dan bay hi phai lam bang thep ma kem, han phot phat
kem va c phu bang sn polyester nung
Dan coil dan bay hi phai la ong ong, c han c hoc vao la nhom tan
nhiet va c th nghiem ap lc di nc vi khong kh nen ap suat 2000
kPa. e ieu chnh dong gas i vao dan coil bnh boc hi, van co gian nhiet
phai c s dung
Mang hng nc ngng tu phai lam bang thep tam chu lc cao, c thiet
ke va gan sao cho co the thoat nc ngng tu trong moi ieu kien
Mang hng nc ngng tu phai c ma kem nhung nong, co be mat hoan
thien bang nhom ma kem. Mang hng phai c cach nhiet nham ngan
chan s ngng tu mat di mang

(g) Loc gio


Loc gio cua may ieu hoa bao gom ca loc gio c gan tren khung loc.
Toan bo oan loc phai c niem kn e giam thieu gio i qua mang loc
Mang loc phai la loai kho, co the giat ra, t tieu huy va khong gay chay
Mang loc phai s dung lai c t nhat sau 20 lan giat ra
(h) Mach gas
Moi mach ga phai la mot mach oc lap, c th nghiem, kh nc, bm
dau va gas loai R22, R407C hoac loai khong cha CFC. Mach gas bao gom
may nen, may co vi bnh boc hi, he thong ng long, van nap, loc kho va
knh ngam. May nen bao gom thiet b cach ly ng hut va xa
(i)

Bo kiem soat nhiet o


Cung cap cho moi thiet b bo kiem soat van hanh. Bo kiem soat phai c
lap rap tai nha may, bao gom he thong cong tac tat/ m va bang hien th tnh
trang. He thong kiem soat la he thong tch hp kieu ban dan, bao gom cam
bien xa va moun kiem soat kieu ban dan, c lap trnh van hanh tat ca cac
giai oan giai nhiet

(j)

Tu ieu khien thiet b


Tu ieu khien thiet b phai c gan tai xng, c cung cap may bien the
ien va bien the ieu khien co cau ch, cung cap mot quat va cong tac t
may nen

(k) Cong tac cach ly


Cung cap cong tac cach ly khong s dung cau ch mat ngoai moi thiet b.
Cong tac c gan tai xng

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 18

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

5.2

MAY HKK LOAI AM TRAN (FAN COIL UNITS)


(a) Tong quat
FCU co cong suat nh c liet ke trong Bang d lieu ky thuat va nh c
xac nhan bi ARI/ASHRAE.
Toan bo ong dung cho FCU phai c cach ly bang ong lot cao su tai nhng
v tr ong c treo hoac gan vao khung ket cau. FCU va khung ket cau
khong c gan co nh vi nhau.
FCU phai phu hp vi ien tr thc te tac ong len lu lng gio cua thiet b
do ong gio, li gio va mieng gio. ien tr bo sung nay c dung cho
nhng FCU au noi hoac khong au noi vi ong gio. ien tr nay phai at
mc toi thieu la 50 Pa (tac ong ben ngoai thiet b).
FCU phai la loai am tran nh c qui nh trong Bang d lieu ky thuat, bao
gom dan lanh, quat ly tam van hanh bang mot ien va mang thoat nc
ngng tu.
(b) Dan coil
Dan coil lanh c lam bang ong ong, ng knh vong ngoai cua ong la
12mm, co la tan nhiet c han nhom bang phng phap c hoc hoac thuy
lc. Dan coil phai co ap lc lam viec khong thap hn mc o c qui nh
trong Bang d lieu ky thuat hoac 1000 kPa (bat ky thong so nao ln hn).
Dan coil c cap ong thong gio at tai iem cao nhat va van xa nc. So
lng day dan coil khong c t hn ba nhng khong c nhieu hn bon.
Toan bo dan coil phai c th nghiem bang cach dm xuong nc vi ap lc
van hanh bang 1,5 lan hoac 1500 kPa (bat ky thong so nao ln hn).
(c) Quat
Cung cap cho moi FCU mot hoac nhieu quat ly tam, canh cong hng ve
pha sau, canh bang nhom, can bang tnh hay ong, c ieu khien trc
tiep t mot tu ien chia 1 pha.
Mot phai la loai o truc lot, co 3 toc o, co bnh cha dau va ong dau keo dai
co the tiep can va s dung bao ve qua nhiet.
Vo quat c lam bang thep ma kem
(d) Mot
Mot quat phai la loai tu ien chia, phu hp cho viec cung cap ien 1 pha vi
he so ien khong di 0.85. Mot phai c gan an hoi vao khay hoac
cuon quat. Viec lap rap khay mot/ quat cung phai c gan an hoi vao
khung dang hop. Khay phai de dang thao ri e kiem tra va bao tr sau khi
thao ri khoi nguon cung cap chnh, phu, o cam.
Mot phai co kha nang cung cap toi thieu 3 lan toc o quat (cong them che
o m/ tat) va co u cong suat nham ngan chan qua tai bat ky toc o hoac
cong suat nao cua quat.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 19

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(e) Phin loc gio


Cung cap loc gio hieu suat trung bnh cho FCU va he thong thong gio. Cong
suat lu lng gio toi thieu cua ong loc gio phai co kha nang ap ng cong
suat d tru trong thi gian toi thieu 10% va d phong phan ro r ong gio (5%).
Ong loc gio phai la loai tam sau, day 100mm dung cho he thong ieu hoa
khong kh va he thong thong gio vi hieu suat loc 20%, 98%, 85%, 88%
tng ng vi nhng lan th nghiem bui 1, 2, 3 va 4 vi lng bui 600 gram/
m2 dien tch be mat khi th nghiem lan th 4 (th nghiem NATA) vi cng
o sau cung la 125Pa, cao hn cng o ban au
Nhng phin loc gio tam thi se c thay the khi hoan tat giai oan nghiem
thu phai c cung cap cho tat ca thiet b lap rap tai xng cua nha san
xuat. Nhng ong loc gio phai c gan co nh trong qua trnh lap at va th
nghiem va ch c thay the bang ong gio co nh sau khi hoan tat giai oan
nghiem thu.
(f)

Mang hng
Cong tac thiet ke va lap at mang hng phai tuan theo e xuat trong bo tieu
chuan CIBSE-TM13.
Cung cap mang hng cach nhiet e thu nc ngng t dan lanh bao gom
ong gop va ong cong hoi, neu can. Cung cap mang hng phu e bao am
thoat nc hoan toan va khong co nc ngng tu tai nhng ni co ieu hoa
khong kh. Mang hng phai lam bang thep ma kem cng o cao.
Mang hng phai c cach nhiet vi o cach nhiet toi thieu la 25mm theo
yeu cau cua t van.

(g) Ca bao tr
Cung cap ca bao tr tai au thu va au xa ong gio sao cho co the thao mo
t quat va lau dan coil lanh ma khong can phai thao g FCU.
(h) Vo may
Vo may phai c san xuat tai nha may, lam bang tam thep co thanh giang
day 1.0mm co mep tao ranh. Tam ay c gan ban le e de tiep can.
Tu c lau, trung hoa va x ly bang phot phat. Cong tac sn phu bao gom
sn lot, roi en lp sn phu va lp hoan thien bang men. Neu thiet b c
gan tai nhng v tr de thay, vo tu phai c trang tr bang mau sac c T
van chap thuan.
Tr phi c qui nh khac, toan bo thiet b treo tren tran theo phng ngang
phai co vo hop gio cap va hoi. Theo tieu chuan, nhng hop gio nay c
cung cap au noi ong gio v tr pha trc va sau thiet b. Cong tac thiet ke
va san xuat vo hop phai c thc hien sao cho co the thay oi s sap xep
tieu chuan, neu can, e cung cap gio hoi t ay vo ch bang cach di chuyen
ca pha sau en ay cua thiet b.
Vo may/ hop gio phai co u ca so bao tr cho ong loc gio, dan coil, quat,
v.v. Tr phi c qui nh khac tren ban ve, viec lam ve sinh ong loc gio
thng c thc hien bang cach m loi trung tam gan ban le cua li gio
hoi. Khung chan e cua li gio se c gan co nh vao ong loc gio.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 20

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Mat trong vo tu phai c lot microbus day 25mm va c niem kn nham
ngan chan s ngng tu nc. Lp cach nhiet phai c bao ve tranh s xam
nhap cua si trong luong gio.
Neu cung cap vo tu nhap, nhng qui nh cach nhiet do nha san xuat a ra
co the c chap thuan, mien la nhng thong tin nay c e trnh cho T
van phe duyet trc khi at hang.
5.3

PHIN LOC GIO (AIR FILTERS)


(a) Tong quat
Toan bo phin loc gio phai co hieu suat nh c qui nh trong Bang hieu
suat cua Quy pham Ky thuat nay va c lap at nh mo ta tren ban ve. Khi
hoan thanh cong tac th nghiem cac bo cap gio va trc khi ban giao he
thong cap gio cho chu au t, phai thay the toan bo vat lieu loc gio cu bang
vat lieu loc gio mi va sach.
Toan bo ong loc gio trong bo loc phai c anh so/ dan nhan.
(b) Loc gio hieu suat trung bnh
Cung cap loc gio hieu suat trung bnh cho FCU va he thong thong gio. Cong
suat lu lng gio toi thieu cua ong loc gio phai co kha nang ap ng cong
suat d tru trong thi gian toi thieu 10% va d phong phan ro r ong gio (5%).
Ong loc gio phai la loai tam sau, day 100mm dung cho he thong ieu hoa
khong kh va he thong thong gio vi hieu suat loc 20%, 98%, 85%, 88%
tng ng vi nhng lan th nghiem bui 1, 2, 3 va 4 vi lng bui 600 gram/
m2 dien tch be mat khi th nghiem lan th 4 (th nghiem NATA) vi cng
o sau cung la 125Pa, cao hn cng o ban au

5.4

QUAT HNG TRUC (AXIAL FLOW FANS)


(a) Tong quat
Cung cap va lap at quat hng truc nh c qui nh trong ban ve c
liet ke phan sau cua Quy pham Ky thuat nay.
Quat phai co ac tnh tai gii han.
Neu quat c lap vao thiet b nguyen bo (proprietary line equipment), co
the chap thuan tieu chuan cua nha san xuat. Nha thau phai neu ro nhng
hang muc c cung cap khac vi Quy pham Ky thuat nh the nao.
Viec th nghiem quat c xem la mot phan trong cong tac th nghiem toan
bo he thong.
Khung o truc an hoi se c s dung neu co san va phu hp.
Canh quat la loai canh quat chong chong, c che tao t chat deo gia co
si thuy tinh hoac nhom. Canh quat co the ieu chnh c tai goc cuc bo va
c gan vao truc quat. Bang cach ieu chnh goc cuc bo va khong thay oi
mo t, quat co the phan phoi lu lng c qui nh vi tr lc he thong toi
thieu t di 10% en tren 10% theo anh gia cua nha thau.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 21

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(b) Vat lieu


Bao gom cac loai vat lieu sau:
V tr quat

Truc

Vo quat

Ngoai tri

Thep khong g

Thep mem

V tr khac

Thep chu keo

Thep mem

Vat lieu phai tuan thu nhng tieu chuan san xuat hien hanh
(c) Vo quat
Vo quat c lam t loai vat lieu co cng o cao va co chieu dai toi thieu
bang chieu dai quat/ mo t. Vo quat phai phu hp vi mat bch hai au va
mat bch khoan.
Cung cap hop au day va ca so bao tr cho nhng bo phan di ong tai
nhng v tr co the tiep can tren hop.
(d) Truc
Truc dan ong c thiet ke sao cho toc o nguy hiem au tien cua truc toi
thieu phai at 130% toc o hoat ong bnh thng cua quat.
(e) O truc
Toan bo o truc la bi hoac ua t ieu chnh ong truc e bao am tuoi tho
theo yeu cau la 300.000 gi. Thiet lap dung sai sao cho khong vt qua o
on qui nh. Neu ng thong hi ln hn 30mm, goi truc phai c gi
bang o truc bi. Trong nhng trng hp khac, co the s dung o bi ranh sau.
Toan bo hop vo truc phai c chot va dan nhan nhan dien. O truc phai
c dan nhan loai felt hoac Gaco va d phong ap lc xa m qua tai. Toan
bo o truc phai co nut m gan tai v tr de tiep can tren vo o truc.
(f)

Dan ong day ai (tai v tr c qui nh)


Dan ong day ai phai phu hp vi ai V, toi thieu 2 day ai moi banh ai.
Cung cap phng tien c chap thuan e de dang ieu chnh. Cung cap va
gan khung che day ai va banh ai co the thao ri c de dang. Cong suat
ien cua dan ong phai ln hn 30% cong suat ien cua mo t. Can than
ieu chnh dan ong e han che o on. Khung che cng phai c gan am
hoan toan vao ben trong va ben ngoai vo. Bo tr sao cho co the de dang thay
the day ai.

(g) Can bang


Toan bo cac chi tiet chuyen ong phai hoan toan can bang tnh va ong.
(h) Cach ly chan ong
Moi ghep quat/ mot phai c gan tren khung neoprene ket hp lo xo/
ribbed tai v tr sao cho vong eu xuong. ng knh coil trung bnh cua lo xo
khong di 80% chieu dai lo xo tai. Lo xo phai co o nen tnh bang 150% o
nen tnh qui nh. Khung phai c cung cap truc vt can bang bat ai oc
khoa.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 22

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

o nen tnh phai c thiet lap nh sau:


Rev/sec

San at cng

San treo dai en


9m

San treo dai 9m


hoac hn

Tren 8

9.0

25.0

45.0

6 en 8

9.0

63.0

63.0

5 en 6

9.0

63.0

70.0

Cung cap khoi quan tnh neu can.


Neu quat c gan vao truc theo phng ngang va tai v tr can thiet nham
ngan chan s di chuyen truc t au noi mem ong gio gian hoac nen, goi
phai c gi co nh bang khung lo xo vao khung sat goc. o bien dang toi
thieu khi tr lc he thong van hanh het cong suat khong vt qua 50mm.
au noi ong gio mem phai c sap at cho phu hp vi vong gi kim loai
ben trong au thu ong mem, nham ngan chan ong mem b hut vao ong gio.
(i)

Mo t
Toc o mo t khong c vt qua 25 vong/ giay
Cong suat cua mo t phai tren 100% cong suat qui nh.

(ii)

au noi
au noi ong gio bang au noi mem lam bang vai phu PVC, khoi lng
khong nhe hn 570 gr/m2 , chieu dai khong nho hn 70mm

(iii)

Van chuyen
Trong qua trnh van chuyen, canh cong tac phai c gi thch hp
nham ngan chan brine ling cua bi va/ hoac o ua.

(iv)

Chong an mon
Be mat quat phai c x ly nh qui nh di ay:

BPS 06062

Hang muc

V tr

Nhng v tr khac ngoai tri

Ben trong hop MS

Phng phap A

Phng phap B

Ben ngoai hop MS

Phng phap D

Phng phap C

Nhng phan MS khac

Phng phap D

Phng phap C

Truc

Trong

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 23

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

Nhng phng phap chu yeu:

5.5

Phng phap A

Kem nhung nong neu khong qua ln. Ngoai ra, phu
nhom nong chay vi o day 0.10mm, sau o phu 1
lp men epoxy

Phng phap B

Phun nhom nong chay vi o day 0.10mm, sau o


phu 1 lp men epoxy

Phng phap C

Lau sach, cham sn nhieu kem. o 1 lp lot va lp


ngoai bang men bong c chap thuan

Phng phap D

Kem nhung nong neu khong qua ln. Ngoai ra,


phun nhom nong chay vi o day 0.10mm, sau o
o 1 lp lot va lp ngoai bang men bong c chap
thuan

QUAT LY TAM (CENTRIFUGAL FANS)


Quat ly tam phai tuan thu nhng tieu chuan co lien quan. Nhng tieu chuan sau
va danh muc cong suat c e cap trong Quy pham Ky thuat nay.

Chung loai:

Quat ly tam SISW

Vat lieu:

Thep, san xuat theo tieu chuan

Quat/ mot phai c gan tren e thep, va vi khung lo xo chong rung.


Vo quat phai c lam chac chan va c cung cap:

Mep bch au vao va au ra

Ca so bao tr kn gio

Mat con au vao quan xung quanh cho khong kh i vao de dang

Khung che au hut

Vo, o truc va tru mot phai cng va khong b oan.


ng thong hi quat c thiet ke sao cho toc o nguy hiem au tien cua ng
thong hi t nhat phai at 130% toc o van hanh cua quat.
ng thong hi quat phai va vi o ua va bi t ieu chnh ong truc, c
thiet ke cho chu ky s dung 100.000 gi.
O truc la loai niem kn.
Dan ong day ai gom t nhat 2 ai theo tieu chuan cua nha san xuat nham am
bao tuoi tho day ai.
Moi mot quat va bo khi ong mot phai tuan theo yeu cau e cap trong phan
Mot ien trong Quy pham Ky thuat nay. Nang lng ien cua moi mot
khong c nho hn tong yeu cau ien cua quat (da tren cong suat toi a van
hanh lien tuc vi toc o qui nh) va ien nang that thoat.
Toan bo cong oan lap rap cac chi tiet xoay cua quat phai c can bang tnh va
ong. Cung cap khung chong rung e lap rap ong c quat.
Thiet b quat phai c chong an mon theo yeu cau qui nh trong khoan sn
va chong an mon trong Quy pham Ky thuat nay.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 24

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


5.6

QUAT LY TAM IN-LINE (CENTRIFUGAL FANS IN-LINE)


Ve c ban, quat ly tam in-line phai bao gom canh cong tac ly tam dan ong trc
tiep va ong c ien c gan trong hop chu lc.
Quat c gan ong gio hoac gan tng theo qui nh. Quat gan tng phai co la
sach khong hoi.
Viec lap rap canh cong tac va mot phai c can bang tnh va ong.

5.7

QUAT GAN TNG HOAC TRAN (PROPELLER FANS - WALL OR CEILING


MOUNTED)
Quat canh kieu chong chong toi thieu phai co 1 canh kieu chong chong dan ong
trc tiep gan trong hop chu lc. Quat phai co van gio m ve pha sau
(backdraught dampers) tai v tr qui nh.
Cong tac lap rap canh cong tac va mot phai can bang tnh va ong.

5.8

QUAT HUT GAN TREN MAI (ROOF MOUNTED FANS)


Quat phai la loai thai gio theo chieu thang ng co hop si thuy tinh uc khuon
hut tieng on va chu c va cham. Tru (Basket supports) va toan bo kep phai
lam bang thep khong g. Mau vo quat phai phu hp vi mau tam tran ke ben.
Canh cong tac la loai nghieng ve pha sau, co ac tnh khong tai.
Mot phai c gan ngoai luong gio (air stream) va la loai hoan toan kn.
Quat la loai dan ong day ai hoac dan ong trc tiep nh c qui nh trong
Bang tieu chuan van hanh va c cap khung chong rung phu hp.
Quat gan tren mai phai c gan tren nhng le c cung cap va at khuon di
bi Nha thau chnh. Tuy nhien, nha thau phu phai chu trach nhiem bao am tam
chan tru quat cung cap bao ve khuon tren e loai tr s tham nc.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 25

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

6.

ONG GIO VA PHU KIEN (DUCTWORK & FITTINGS)


6.1

TONG QUAT
Phan nay mo ta nhng yeu cau chung cho ong gio, phu kien ong gio va cac thiet
b phu tr kiem soat gio, tr phi nhng yeu cau chung b huy bo bi nhng yeu
cau cu the trong Quy pham Ky thuat hoac tren ban ve.
Nha thau phu phai cung cap va lap at toan bo ong gio va phu kien sao cho he
thong gio van hanh chnh xac va ap ng yeu cau qui nh trong Quy pham Ky
thuat nay.
Toan bo ong gio va phu kien c van chuyen en cong trng phai mi, c
dan nhan ro rang bang mc khong tay xoa c nham phan biet loai, vat lieu va
san xuat.
Toan bo thiet b cap, hoi, thu va xa gio phai la loai c qui nh tren ban ve.
Toan bo ong gio, phu kien, moi noi va vat lieu noi phai phu hp va khong b bien
dang do s thay oi thi tiet.
Toan bo ong gio va cac vat lieu nh ong lot, keo dan, ong gio mem, au noi
mem, em lot, chat tram be mat, tam thuy tinh, v.v. phai hoan toan tuan theo yeu
cau cua c quan CS PCCC ve tr lc cho s xam nhap va lan rong la va khoi.
Vat lieu, cong tac thi cong va lap at toan bo ong gio bang ton va phu kien phai
tuan theo Quy pham Ky thuat ve ong gio bang ton, tieu chuan DW/142 (MVAC).
Neu co bat ky phan cong tac lap at khong c qui nh trong Quy pham Ky
thuat nay th phien ban mi nhat tieu chuan SMACNA se c ap dung cho ca he
thong toc o cao va he thong toc o thap.
Khi lap at ong gio, phai thc hien kiem tra ro r ong gio theo tieu chuan DW/142
(MVAC). Toan bo ho s kiem tra phai e trnh cho t van phe duyet. Net t le ro r
vt qua t le qui nh theo tieu chuan DW/142, phan ong gio nay se c thao
ri, lau sach moi noi, lap rap va kiem tra lai.
Ban ve ch ro kch thc hanh lang gio ben trong cua ong gio va cach thc he
thong ong gio se c lap at. D phong o day ong lot ben trong va ben ngoai
khi o kch thc ong gio va la chon thiet b va phu kien. Nha thau phu phoi hp
vi cac nha thau khac trong cong tac lap at ong gio chu trach nhiem tm hieu ro
rang cong viec thc te co lien quan ve s thay oi cao o, v.v.
Nha thau phu phai d phong hp ly e sau nay di di va thao d cac phan cua
ong gio bang bulong, moi noi mat bch va trong moi trng hp phai c t van
phe duyet trc khi thc hien.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 26

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

6.2

VAT LIEU ONG GIO BANG TON


Thong thng, toan bo ong gio phai lam bang thep ma kem nhung nong theo tieu
chuan loai vo 'C' theo nh qui nh trong DW/142.
Ong gio bang thep ma kem phai c lam t nhng tam thep phang ma kem, u
kch thc, chat lng tot nhat va hoan toan mi.
Loai ap suat va gii han ro r khong kh phai tuan theo qui nh trong tieu chuan
DW/142. Yeu cau ap suat cho he thong ong gio phai tuan theo qui nh tren ban
ve.

6.3

ONG GIO MEM


Toan bo ong gio mem va phu kien dung cach nhiet va khong cach nhiet phai
c nhap khau.
oi vi ong gio cach nhiet, lp cach nhiet phai la loai c cach nhiet tai nha
may, chong hi am, o day 25mm, mat o 24 kg/m3 va c quan bang la nhom.
Ong gio mem phai tuan theo yeu cau cua tieu chuan DW/142 va phai la loai c
c quan CS PCCC chap thuan.
Toan bo ong gio mem phai la loai c cat theo hnh xoan oc, la nhom cach nhiet
san, c lam t mang nhom nhieu la, cng, c gi bang ng inh oc bang
thep d ng lc, phu hp vi nhiet o van hanh trong khoang -5oC en 90oC
theo phe duyet cua T van va phai phu hp vi cng o va ap suat qui nh cho
he thong ac biet.
Ong gio kim loai mem phai c lap at tai v tr qui nh tren ban ve va/ hoac tai
v tr khac can thiet e loai tr s truyen chan ong.
Toan bo co (bend) trong he thong ong gio mem phai c tao thanh theo e xuat
cua nha san xuat. ng knh tam cua co trong nho hn 1.5 lan ng knh ong
gio. Co phai duy tr 1 ng knh eu nhau suot chieu dai co. Co b bien dang
hoac h hong v bat c ly do g trong khi lap at phai c thay the bang co mi.
Toan bo phu kien nh te, loc Y, con phai lam bang ton ma kem nh c qui nh
cho ong gio bang ton hnh tron.
Toan bo moi noi trong ong gio phai c cap au noi ngan lam t ong gio tron
ton ma kem e tao thanh moi noi choang vao. Hn na, toan bo au noi vao phu
kien va hop au day, v.v. phai la loai moi noi choang co au noi.
Toan bo moi noi phai c niem kn bang nep ong loai co ngot giong nh
"Thermofit" hoac loai tng ng, ngoai tr nep cai kim loai, loai bat oc hoac
loai tng t theo phe duyet cua t van co the ch c dung cho ng dung ap
suat thap. Khong s dung inh oc kim loai t ren va inh tan.
Toan bo ong gio mem phai c gi bang day treo tai v tr cach nhau toi thieu
2000mm e ngan chan s vong qua mc va tuan theo e xuat cua nha san xuat.
Ong gio mem khong bao gi c da tren tam tran hoac he thong treo.
Toan bo ong gio mem phai c kiem tra mc o kn gio va mc o ro r khong kh
theo yeu cau cua Quy pham Ky thuat nay.
Chieu dai ong gio mem khong c vt qua 4m.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 27

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

6.4

PHU KIEN
(a) Moi noi va phu kien
Toan bo moi noi giao, moi noi theo chieu doc, co va cac thiet b khac phai
tuan theo tieu chuan DW/142
Toan bo mat bch va cac hang muc thep cua cac phu kien noi phai c ma
kem bang phng phap nhung nong
Toan bo moi noi va ong gio hnh ovan phang dung cho cac trng hp ap
suat trung bnh va ap suat cao phai c dan nhan ong gio loai co ngot
giong nh Thermofit hoac loai tng t c chap thuan.
(b) Chat tram be mat khe ong gio
Noi cac moi noi giao mat bch phai c lam t em bang ch 'Prestick' hoac
vat lieu khac c chap thuan vi o day khong nho hn 4mm.
Chat tram dung cho moi noi theo chieu doc va moi noi choang vao phai la
loai hp chat tram EC750C.
(c) Van gio va canh chuyen hng
Van gio va canh chuyen hng phai c cap ben trong ong gio tai v tr qui
nh. ac biet, van gio va canh chuyen hng phai c cung cap tai tat ca
nhng co co ban knh ben trong nho hn chieu rong cua ong gio va tai v tr
goc ln hn 30o tai oan giao. Van gio va canh chuyen hng phai la dang
kh ong hoc, v du loai van hai la e bao am oi han hng gio tai iem
giao vi phan lai, ng knh va khoang cach c chon loc e at c toc
o ong nhat tai co.
(d) Noi mem
Cung cap noi mem tai cac moi noi hut va xa cua tat ca quat, may HKK va
tai v tr c qui nh tren ban ve hoac theo qui nh e loai tr chan ong.
Toan bo noi mem s dung tai nhiet o toi a la 90oC phai lam t si thuy tinh
phu neoprene co mat o khong di 1 Kg/m2.
Toan bo noi mem s dung tai nhiet o ln hn 90oC va trong ng dung ay
khoi phai la si det khong de chay, co kha nang chu c nhiet o 250oC
trong ieu kien van hanh lien tuc.
Toan bo noi mem ngoai tri phai c phu thep ma kem hoac man che si
thuy tinh c sap xep e tao thanh boc chu c ma gio hoan hao.
Toan bo noi mem phai c gan tren mat bch goc thep mem tai hai au va
gan chat vi dai thep goc mem vi o day khong nho hn 2.5mm va o rong
khong nho hn 25mm. au noi mem ong gio tron phai la loai hnh ban
khuyen chia nhanh keo sat vao bulong tai iem chia nhanh. Thanh cai phang
dung cho ong gio hnh ch nhat phai c gan co nh bang bulong hoac vt
tai v tr cach nhau khong ln hn 150mm. Mat bch dung au noi khong
c nho hn o dai qui nh cho ong gio va khoang cach t do gia cac
mat bch khong c nho hn 50mm. Noi mem c lap at vi o chung
khong nho hn 25mm gia mat bch nham ngan chan s truyen chan ong.
Noi mem khong c dung e ieu chnh s lech cua quat va ong gio.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 28

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Tai v tr noi mem c dung e au noi quat vao ong gio cach nhiet, si
thuy tinh mem co o day tng ng o day si thuy tinh dung trong cach
nhiet ong gio phai c phu tren vai va gan am vao lp ngan am mang
nhom.
Tai v tr thiet b giam am c gan vao quat tai mat hut hoac xa, noi mem
bang nha nhiem ch hoac loai vat lieu khac phu hp se cung cap lp ngan
am.
(e) Ca so bao tr
Cung cap ca so bao tr tai nhng v tr sau e ve sinh ong gio

Trong khoang 600mm cua moi cut

Cuoi moi ong gio

C moi 15m ong gio thang khi khong co li gio

Cung cap ca so bao tr tai moi iem trong he thong ong gio e kiem tra,
bao tr, ve sinh cac thiet b. Cac thiet b bao gom van chong chay, hop gio,
van gio ieu chnh bang mot, buong quat, buong gio, v.v. Nha thau phu
phai cung cap them ca so bao tr e kiem tra, bao tr va ve sinh thiet b
khong c e cap tren ay.
Nha thau phu phai cung cap va lap at ca so bao tr trong ong gio, vo, vach
ngan bang ton cau truc kep G.I. vi lp cach nhiet co ac tnh tng t oan
ong gio ke can, khong nho hn lp ton day 0.8 mm, co em bao quanh toan
bo chu vi e bao am lp niem kn tuan theo tieu chuan ve ro r DW/142 theo
qui nh. Kch thc toi thieu phai la 450 mm x 450 mm hoac hep hn ong
gio 50 mm, bat ky thong so nao nho hn.
Nha thau phu phai kp thi e trnh T van phe duyet v tr va kch thc ca
so bao tr trong be mat cong trnh hoan thien va khu vc ngoai tri e co the
a vao thi cong. Nha thau chnh cung cap ca so bao tr tren be mat cong
trnh. V tr chnh xac cua cac ca so bao tr c neu tren ban ve trien khai
chi tiet thi cong cua nha thau phu.
(f)

Van ieu chnh lu lng gio


Nha thau phu phai cung cap va lap at van gio van hanh bang tay tai v tr
qui nh e ieu chnh he thong ieu hoa khong kh va thong gio. Nhn
chung, van gio phai c cung cap tai nhng v tr sau:

Trong toan bo ong gio cap, thai chnh, nhanh, au noi gio cap en FCU
va mieng cap gio ti
Pha sau toan bo mieng/ li gio cap va xa
Tai v tr au noi ong gio mem vao ong gio chnh neu ong gio mem c
s dung e au noi vao mieng gio

Toan bo van ieu chnh lu lng gio phai tuan theo tieu chuan DW/142 va
c cung cap dang hop vi mat bch c san xuat s dung rieng tuan theo
tieu chuan ve kn gio.
Vat lieu s dung cho van gio trong cac vo phai lam bang thep mem ma kem.
Truc van gio c cung cap niem phu hp. Khi i ngang qua vo va lo thung,
phai c han che bang cach s dung lien ket ben trong.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 29

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


S ro r khong kh xung quanh van gio phai nho hn 5% luong gio thiet ke toi
a tai v tr ong hoan toan.
Van gio co o day en 300mm tren mat phang xoay phai la loai van bm
hoac la n co la van cau truc kep, c gan xung quanh truc hnh vuong,
mep la phai nhan, khong canh sac. Truc phai c be xuong tai moi au va
c chong tren nhng vau loi bang ong gan vao cac mat cua ong gio vi
nhng gia hnh re quat o san tai nhng v tr co the tiep can va bang
cach kep sau khi ieu chnh.
Van gio gan tren ong gio ln hn 300mm phai la loai li a la oi xng,
c gan tren khung dng san chen vao ong gio va c bat bulong. Nhng
la n phai tuan theo qui nh ve van bm (hoac la n). Moi la c gan
tren truc cng co au gan vao truc lot ong hoac nylon. Nhom cac la van tao
thanh van gio phai c noi vao theo c cau van hanh bang tay. C cau nay
phai c kiem soat bang gia hnh re quat trong nhng vo ni co the tiep
can van gio trong ieu kien van hanh bnh thng. Trong cac trng hp
khac, c cau nay phai c cung cap banh rang ieu khien t xa van hanh
bang vt co nut len giay tai mot iem tiep xuc.
Sau khi kiem tra va ieu chnh lan cuoi, toan bo van gio phai c kep vao
ung v tr se c anh dau tren gia hnh re quat.
(g) Van gio 1 chieu
Cung cap van gio 1 chieu theo qui nh tren ban ve va khi nhieu hn mot
quat c gan vao ong gio/ hop gio hut hoac thai.
Toan bo khung va la van phai c lam t hp kim nhom cng o chu lc
cao. La van phai c thiet ke n, gan tren ng thong hi lap nhom xoay
tren truc nylon mat bch.
Van gio t ong se tao ra lc can toi thieu oi vi luong gio di ieu kien
van hanh va duy tr v tr co nh khi van hanh. Lc can toi a phai c tao
ra trong ieu kien luong gio ngc sao cho van gio b buoc phai ong. Thanh
an hoi hoac nhng dung cu dung cho muc ch khac phai c cung cap
e ngan chan tieng keu cua van gio va la cong cu ho tr e niem kn khong
kh trong ieu kien dong chay ngc.
(h) Mat bch ong gio
Mat bch dung cho ong gio phai tuan theo tieu chuan DW142
Mc o ro r khong kh va s bien dang mat bch phai c chng nhan ap
ng tieu chuan DW142. Kch thc mat bch phai c chon loc, tuan thu
tieu chuan DW142 bang so 5 en bang so 8.
Mat bch phai la loai cuon tron lam bang ton ma kem nhung nong theo tieu
chuan san xuat hien hanh. S dung thep khong g cho ong gio. Chat tram
be mat c cung cap bi nha san xuat mat bch.
Mat bch phai c s dung tai cong trng theo e xuat cua nha san xuat.
Mat bch phai c kep vao vi nhau bang kep khoa inh oc. S dung kep
thang loai inh oc tai nhng v tr kho tiep can.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 30

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

6.5

CHI TIET , GIA TREO VA GIANG GIA CO ONG GIO


Nha thau phu chu trach nhiem xay cac chi tiet , v.v. Toan bo chi tiet co nh
phai c e trnh T van phe duyet.
Nha thau phu phai cung cap khung an hoi e ngan chan s truyen chan ong t
ong gio thiet b en ket cau.
Cong tac thi cong gia phai tuan theo tieu chuan DW/142. Toan bo gia phai
c cung cap nhng ty ren hoac dung cu cang ty ren e ieu chnh cao o cua
ng ong gio. Khong c han gia vao vat treo. au loi cua bulong phai
c cat bo.
Trong bat ky trng hp nao, khong c vt hoac bat bulong vao ong gio.
Toan bo ong gio theo chieu thang ng phai c gi bang vat treo lam t sat
goc ben di moi noi mat bch.
Toan bo gia ong gio phai c thc hien nh sau:
V tr

Chi tiet va gia

Ngoai tri

Ma kem nhung nong, co lp phu toi thieu 85m va lp sn chong epoxy

Trong nha

Ma kem nhung nong, co lp phu toi thieu 85m

Cong tac sn phai c thc hien theo qui nh trong phan Sn, Dan nhan va
Hoan thien cua Quy pham Ky thuat nay. Toan bo gia phai c co nh bang
bulong, ai oc hoac vt ma kem vi o day toi thieu lp ma la 25 m.
Toan bo bulong va ai oc phai c ma kem vi o day toi thieu lp ma la 25 m.
Ong gio phai c gan chat vao mat di a/ san. Sau khi cat au loi cua bulong,
cac phan cua chi tiet khong c loi ra ben di gia ay e duy tr chieu
cao toi a t au en cuoi.
Chieu dai thep goc dung gia cong cac gia , mat bch va gang thanh giang phai
c cat t nhng oan u chieu dai qui nh. Nhng oan ngan c han oi
au lai vi nhau e tao thanh oan dai hn se khong c dung.
Toan bo chi tiet gia phai c at gan moi noi ngang hoac gang thanh giang.
Toan bo ong gio phai c thiet ke can than, c cap cac neo can thiet va noi
mem e ngan chan s h hai ong gio hoac ket cau cong trnh do s co gian cua
ong gio hoac cong trnh.
Toan bo iem neo va noi mem phai c the hien tren ban ve trien khai chi tiet
thi cong va phai c t van phe duyet trc khi tien hanh lap at neo hoac gan
co nh vao ket cau cong trnh.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 31

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

6.6

MIENG LAY GIO


(a) Tong quat
Toan bo ca gio, mieng cap gio, li gio, ca gio vach va nhng thiet b gio
au cuoi phai la loai c chap thuan theo qui nh trong nhng ieu khoan
sau va nh c the hien tren ban ve he thong MVAC. Nha thau phu phai
e trnh T van nhng con so hieu suat cho moi kch c va chung loai thiet b
cap gio au cuoi bao gom nhng thong tin sau.

Toc o be mat/ o sut ap tnh

Chieu dai gio thoi toc o au cuoi la 0.25 m/s va 0.75 m/s

D lieu o on thc hien trong phong cach am va da tren tieu chuan


ASHRAE 36-72

Cong tac bo tr tran, loai a lat va he thong treo bao gom ca thiet b gio au
cuoi phai c kiem tra trc khi at hang.
Van ieu chnh lu lng gio loai la oi xng phai c cap pha sau li gio
cap, hoi, xa va truyen gio, mieng cap gio va li gio e kiem soat toc o
luong gio thoi. Neu ong gio mem c s dung e au noi vao mieng lay
gio, ong gio mem phai c gan van bm tai iem au noi ong gio mem
vao ong gio chnh.
Vat t mau cua moi loai mieng lay gio c cung cap phai c e trnh T
van phe duyet. Vat t mau c cung cap co be mat hoan thien theo qui
nh va mau sac c ch nh. Chat lng vat t phai c duy tr cho en
khi hoan thanh cong trnh. Be mat hoan thien va mau sac cua toan bo mieng
lay gio c lap at phai tng xng vi vat t mau c cung cap.
Neu c gan pha sau li gio, mieng cap gio, ca gio, thiet b kiem tra lu
lng gio phai c hoan thien bang sn en m.
Van gio loai la oi xng phai co la van c gan vao vi nhau thanh cac
oan e van hanh oi t vt ieu chnh. Neu van gio loai la oi xng c
gan vao pha sau mieng lay gio hoac li gio, vt co the tiep can c thong
qua la van cua mieng cap gio. Neu van gio loai la ap len c gan vao au
c ong gio pha sau mieng lay gio, co the ieu chnh vt bang cach di
chuyen mieng cap gio hoac li gio.
Mieng lay gio phai c gan co nh s dung vt chm. Viec gan noi khong
c chap thuan.
Nha thau phu phai lien he nha thau chnh e c cung cap nhng chi tiet
ve mieng lay gio bao gom chi tiet thi cong, gan lap va kch thc e ieu
chnh phu kien va hieu suat.
Ban ve trien khai chi tiet thi cong mo ta cong tac thi cong va cac chi tiet co
lien quan phai c e trnh T van phe duyet.
Sau khi T van phe duyet vat t mau lan au, nha thau phu phai cung cap
vat t e lap at th.
Sau khi T van chap thuan, nhng t vat t mau c san xuat va van
chuyen en cong trng.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 32

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Nha thau phu phoi hp vi nha thau chnh va cac nha thau phu khac e lap
va gan mieng cap gio.
Nha thau phu phai lap at mieng cap gio vao ung v tr theo s o tran gia
do nha thau chnh a ra.
Nha thau chnh chu trach nhiem lap at tam tran.
Nha thau phu phai kp thi cung cap cho nha thau chnh nhng yeu cau tiep
can tran gia e lap at cho phu hp.
Viec ieu chnh lu lng gio phai c thc hien mat trc bang khoa
khong co thiet b loi ra.
Kch thc co truc phai c la chon da tren lu lng gio thc te, duy tr
mc phan phoi gio thch hp va mc o on mc cho phep.
Cung cap em khong de chay nham ngan nga s ro r khong kh va ngan
chan s ngng tu hi nc.
Be mat ben trong co the thay c t ben di phai c sn en m.
(b) Mieng cap gio tran hnh ch nhat
Mieng cap gio tran hnh ch nhat phai la loai mat cac canh khuyech tan di
chuyen c, a la, co loi c thiet ke nham cung cap lng gio tron ay
u ma khong gay kho khan cho mot, hai, ba hoac bon loi xa gio. Moi mat
cua mieng cap gio phai cung cap ung lu lng gio can thiet cho khu vc
cap. Mieng cap gio tran phai phu hp e gan vao v tr tam tran tren tran treo
bang thanh T lo ra ngoai va phai phu hp e gan ben ngoai tren loai tran ac
biet.
Mieng cap gio co be mat hoan thien ma ien mau, bang nhom theo ch dan
va phe duyet cua T van.
Mieng gio dang la be mat uc lo phai tuan theo yeu cau cua nha san xuat.
Mieng gio nay c dung trong phong van hanh nh c liet ke tren ban
ve.
(c) Mieng cap gio dang li
Tr phi c qui nh khac tren ban ve, mieng cap gio dang li phai la loai
gan mat bch co ca lay gio co the ieu chnh theo chieu ngang pha trc
ca lay gio theo chieu doc.
Khung va canh oi hng phai c lam bang nhom uc, ma ien mau theo
ch dan va phe duyet cua T van.
Kch thc li c qui nh tren ban ve la kch thc co truc co loi hoac
cac chi tiet va lo tham cho li phai tuan theo phe duyet cua T van.
(d) Mieng gio phan phoi gio cap dang ng thang
Mieng gio phai lam bang nhom uc co van kiem soat mau gio co the ieu
chnh cho nhng oan ong va tam che o trong cho nhng oan khong hoat
ong. Mieng gio phai la loai mat bch.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 33

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Toan bo chieu dai mieng gio c lap at sao cho khong lo ra nhng phu
kien kep chat. S dung dung cu can chnh hang e can thang hang cac
mieng gio.
Cap gio en oan ong cua moi mieng gio bang tac ke trong ong gio hoac
hop gio co au noi e au noi ong gio mem, tron. Ong hoac hop gio phai
c cach nhiet ben ngoai. Moi ong hoac hop gio phai c gan van bm.
Kch thc ong hoac hop gio phai tuan theo qui nh tren ban ve.
Tr phi c qui nh khac tren ban ve, ca gio vach phai lam bang nhom
uc vi be mat hoan thien ma ien theo ch dan va phe duyet cua T van.
Be mat ben trong co the thay c t ben di phai c sn en m.
(e) Mieng gio phan phoi cap gio tran
Mieng gio phan phoi cap gio tran phai la loai gan mat bch vi la van gan co
nh theo chieu ngang, nghieng 1 goc 150.
Khung va la van phai lam bang nhom, be mat hoan thien ma ien mau theo
ch dan va phe duyet cua t van.
Kch thc li c qui nh tren ban ve la kch thc co truc co loi hoac
cac chi tiet. Lo tham cho li phai tuan theo phe duyet cua T van
(f)

Li gio hoi, xa va truyen


Li gio bao gom la sach nhom gan ngang uc gan co nh vao khung
nhom, bao quanh bang mat bch. Li gio phai la loai la sach n, c gan
co nh vao khung. Chieu dai la van khong tru khong vt qua 300mm.
Li gio khong phat ra tieng keu va khong rung khi he thong hoat ong. Li
gio phai co be mat hoan thien ma ien theo ch dan va phe duyet cua t van.
Neu s dung li gio kieu to ong, li phai c lam bang nhom uc, cach
nhau 20mm, c gan co nh vao khung nhom. Lui co be mat hoan thien
ma ien theo ch dan va phe duyet cua t van.
Neu s dung li ruoi, li phai c lam bang day thep mem, cach nhau
12mm, c han vao vi nhau va gan co nh vao khung thep mem. Li
phai c ma kem va sn theo ch dan va phe duyet cua t van.

(g) Li gio hoi gan tran


Li gio bao gom la sach nhom gan ngang uc gan co nh vao khung
nhom, bao quanh bang mat bch. Li gio phai la loai la sach n, c gan
co nh vao khung. Chieu dai la van khong tru khong vt qua 300mm.
Li gio khong phat ra tieng keu va khong rung khi he thong hoat ong. Li
gio phai co be mat hoan thien ma ien theo ch dan va phe duyet cua t van.
Neu s dung li ruoi, li phai c lam bang day thep mem, cach nhau
12mm, c han vao vi nhau va gan co nh vao khung thep mem. Li
phai c ma kem va sn theo ch dan va phe duyet cua t van.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 34

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


6.7

CACH NHIET VA CACH AM


(a) Cach nhiet ben ngoai
Cong tac cach nhiet phai tuan theo yeu cau cua c quan CS PCCC.
Tr phi c qui nh khac, chat cach nhiet phai lam bang si thuy tinh cng,
khoi lng 48kg/m3, dan suat khong nho hn 0,034 W/mK nhiet o 250C,
c san xuat bi ACI hoac c quan tng ng theo phe duyet cua t
van.
Chat cach nhiet phai lam bang lp nhom chong am gia co si hai mat. Li
gia co si khong c ln hn 10mm x 10mm. o dan am khong nho hn
0.3ng/Ns va s chong thung khong nho hn 2 Joules.
Thong thng ong gio phai c cach ly khoi gia treo va chi tiet nh qui
nh trong DW/142.
Si thuy tinh phai c gan vao ong gio bang keo trat ngan la. Keo trat phai
c boi eu sao cho chat cach nhiet phu eu va kn be mat ong gio.
oi vi ong gio co chieu rong en 450mm, quan lp cach nhiet xung quanh
ong gio. oi vi ong gio theo phng ngang hn 450mm, gan chot kim loai
vao mat ay ong, cach tam toi a 400mm. Lp cach nhiet phai c quan
xung quanh ong gio thang ng hn 450mm, chot c at tai tat ca cac
mat cua ong gio, cach tam khoang 300mm. au loi chot kim loai c cat bo
sau khi cai nep. Be mat lp ngan am phai c niem kn bang mastic hoac
bang keo ngan am ni chot kim loai xuyen qua.
Toan bo moi noi phai c niem kn bang bang keo ngan am chieu rong toi
thieu 75mm e tao ra niem ngan am ben ngoai lien tuc. Trc khi dan bang
keo, toan bo be mat tiep xuc cua tam ngan am phai c lau sach bui, dau
m bang khan va dung moi thch hp theo e xuat cua nha san xuat.
Lp cach nhiet ong gio phai c keo dai tren khap mat bch va lp keo ben
ngoai.
Lp cach nhiet phai c thc hien sao cho tao thanh lp ngan ngan am va
nhiet lien tuc, khong co lo hong, lo trong hoac au m. Phai can than thc
hien e duy tr c o day toi thieu cac cac goc, au loi.
Tai iem chi tiet , vat lieu khoi go cng hoac Styrofoam phai c at tai
v tr am bao s ong bo cua lp ngan am bang cach han chi tiet vao lp
cach nhiet.
Toan bo ong gio cach nhiet ben ngoai lo ra trong phong may, ngoai tri va
nhng v tr de thay phai c bao boc ben ngoai bang thep ma kem day
0.8mm, tr phi c qui nh khac tren ban ve. Cac moi noi choang vao
nhau va c bat inh oc boc tai v tr cach tam 100mm ma khong gay h
hai en lp ngan am cua lp cach nhiet si thuy tinh. Lp sn bao ve phai
c ngan kn nc bang em hoac chat tram tai nhng v tr ngoai tri.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 35

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(b) Cach nhiet ong gio


Tr phi c qui nh tren ban ve, toan bo ong gio phai c cach nhiet ben
ngoai. o day lp cach nhiet nh sau:

Nhiem vu

V tr

o day lp cach nhiet

Ong gio cap va hoi (co ieu hoa


khong kh)

Moi v tr

25mm, tr phi c qui


nh khac tren ban ve

Ben ngoai va ong thong gio

Tai ni co HKK:

25mm

Trong lo tran di
mai

Trong
ng
thong hi bang
betong
Ong gio thai nha ve sinh va ong
truyen gio

Moi v tr

25mm

(c) Khong s dung lp cach nhiet cho en khi ong gio va thiet b a c th
nghiem ap lc theo qui nh
(d) Lp cach nhiet phai c thc hien e tao ra be mat trn lang, ong nhat.
Nhng oan cng phai ong tam va co o day bang nhau. Khong chap nhan
dn song be mat. Loai bo cac oan hoac san co au hoac mep b h hong
(e) Lp cach nhiet phai va kht vi be mat, san va oan phai kn nhau, mep noi
sat canh nhau phai c noi goc, tao canh nghieng can xng hoac c tao
hnh neu can. Khe h nho trong lp cach nhiet phai c lap va niem kn
(f)

Lp cach nhiet c dung tren be mat kho va sach, khong cha tap chat nh
dau m, x sat hoac bui
Cac be mat c cach nhiet co dau hieu b r set hoac h hong lp ma phai
c lam nhan va cha nham neu can e loai bo lop r set, v.v. trc khi
cach nhiet

(g) Ch s dung chat cach nhiet kho va sach. Thong thng, chat cach nhiet
phai c dung theo e xuat cua nha san xuat
(h) Lp ngan am phai c niem kn xung quanh cac gia treo suot lp cach
nhiet

BPS 06062

(i)

Cung cap lp cach nhiet lien tuc xuyen suot cac ong lot. Moi noi cach nhiet
phai c tai v tr tien cho moi noi tren he thong ong gio phu tr

(j)

Neu ong gio i xuyen qua tng va san, phai cung cap lp cach nhiet ngan
chay phu hp cho ong gio, bao gom van gio chong chay. Phai lien tuc duy tr
lp cach nhiet

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 36

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

6.8

NIEM KN VA LAM KHUNG


Neu ong gio i xuyen qua tng, san, v.v., nha thau phu phai cung cap ong lot
bang thep 18 gauge. Neu ong lot c gan xuyen qua san, ong lot phai c keo
ra xa toi thieu cach san 12 mm.
Ong lot phai co kch thc va u e cac ong co the chuyen ong t do. Hn
na, neu ong gio c cach nhiet, ong lot phai co kch thc ln hn e lp cach
nhiet xuyen qua ong lot.
Cung cap lo thung xuyen mai co lp phu chong anh hng thi tiet va le thang
ng.
Neu ong gio i xuyen qua tng hoac a san ngan chay, phai cung cap ron ngan
chay bang kim loai xung quanh ong gio.
Neu ong gio i xuyen qua lp li, lo thung phai co chi tiet nh sau:

6.9

Ong lot co kch thc ln hn phai c chen vao, tao ra lo trong khoang
12-15mm xung quanh ong gio. Lo trong nay phai c chen len khoang,
khoi lng 80 kg/m3. Cac au bao b phai c chen hp chat mastic ngan
nc, tao ra niem kn gio va kn nc
Neu ong gio c cach nhiet, lp cach nhiet phai c ngat hai au ong
lot, niem kn be mat lp cach nhiet va au ong lot c cung cap bang
cach sap at ong gio n, s dung loai vat lieu co trong lng be mat toi
thieu la 5 kg/m2.

IEM TH NGHIEM
Lo ong pitot o ap suat tnh, ap suat tong cua dong khong kh phai c cung cap
tai nhng v tr sau:

Tai tat ca cac quat (trong oan thang nhat cua ong gio, canh mieng lay
gio)

Tai cac nhanh chnh sau khi ieu chnh van gio

Tai cac dan coil lanh (ca trc va sau dan coil)

Tai cac v tr khac qui nh tren ban ve.


V tr cac lo nay phai c t van phe duyet.
Tren ong gio cach nhiet, cac lo phai c chia ra theo o day lp cach nhiet.
Lo th nghiem co ng knh 25mm va c chen niem co the thao d. Niem
phai c cach nhiet phu hp.
Lo ong pitot qui nh trong he thong ong gio ap suat trung bnh va cao phai s
dung phu kien phu hp.
Cac lo ong pilot phai c at tai cac mat chieu dai thang cua ong gio. Kch
thc ong khong nho hn hai lan ng cheo ong gio hnh ch nhat hoac hai lan
ng knh ong gio hnh tron pha di, khong nho hn hai lan ng cheo ong
gio hoac mot lan ng knh ong gio pha tren cua cac co, te, noi, v.v.. So lng
va v tr lo pilot c cung cap tai moi v tr nh sau:

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 37

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


(a) Ong gio tron

oi vi ong gio co ng knh en 1200mm, cung cap hai lo thanh


ng tam vuong goc
oi vi ong gio co ng knh ln hn 1200mm, cung cap 4 lo tao thanh
hai cap ng tam vuong goc. Hai cap nay v tr cach nhau 450

(b) Ong gio hnh ch nhat

6.10

oi vi ong gio co ng cheo en 450mm, cung cap 6 lo, at hai ben


ng vuong goc, moi ben 3 lo. Lo phai c at tai v tr 1/6, 1/2 va 5/6
hai mat ong gio
oi vi ong gio co ng cheo en 900mm, cung cap 8 lo, at hai ben
ng vuong goc. Lo phai c at tai v tr 1/8, 3/8, 5/8 va 7/8 hai
mat ong gio
oi vi ong gio co ng cheo en 2300mm, cung cap 10 lo, at hai
ben ng vuong goc. Lo phai at tai v tr 1/10, 3/10, 5/10, 7/10 va
9/10 hai mat ong gio
oi vi ong gio co ng cheo ln hn 2300mm, cung cap 12 lo at hai
ben ng vuong goc. Lo phai at tai v tr 1/12, 1/14, 5/12. 7/12, 3/4 va
11/12 hai mat ong gio

CONG TAC VE SINH VA BAO VE TRONG KHI THI CONG


Toan bo ong gio phai c che tao, van chuyen en cong trng va tr trong khu
vc kho va khong b anh hng thi tiet. Ong gio phai dc phu bang tam plastic
hoac vai nha cho en khi c lap at.
Trc va trong khi lap at, ong gio phai c ve sinh sach se, c boc kn au
sao cho co the ngan bui va voi va.
Khong c tien hanh lap at ong gio tr phi co nap va thiet b bao ve phu hp
e bao ve ong gio khoi b h hai hoac b tac ong bi thi tiet.
Ong gio lap at mat thap phai co lp bao ve bang kim loai cng o cao theo
phe duyet cua t van.

6.11

TH NGHIEM RO R ONG GIO


Nha thau phu phai th nghiem s ro r ong gio theo qui nh trong phan Nghiem
thu, th nghiem, bao tr cua Quy pham Ky thuat nay.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 38

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

7.

HE THONG NG ONG GAS LANH (REFRIGERANT PIPE) VA PHU KIEN


7.1

TONG QUAT
Phan nay mo ta nhng yeu cau chung cho he thong ng ong, van, phu kien,
cach nhiet ong gio s dung cho he thong HKK tr phi nhng yeu cau chung b
huy bo bi nhng yeu cau cu the trong Quy pham Ky thuat hoac tren ban ve.
Nha thau phu phai cung cap va lap at toan bo ng ong, van va phu kien sao
cho he thong ng ong van hanh chnh xac va ap ng yeu cau qui nh trong
Quy pham Ky thuat nay.
Khong cho phep ng ong lo ra ngoai nhng khu vc khong s dung ma
khong c phep cua t van.
Kch thc qui nh cho ong ong hoac ong plastic la ng knh danh nh ben
ngoai. Tat ca cac ng ong khac phai co ng knh danh nh ben trong.
Toan bo ng ong c tap ket en cong trng phai hoan toan mi, c buoc
giai mau e phan biet cac loai khac nhau.
ng ong phai c lap at ung hng e bao am thong thoat nc. Trc
khi lap at, ng ong khong c co g, x sat va phai sach.
Cac au ng ong phai c chot e ngan bui. Khi hoan tat, he thong phai c
xuc ra bang nc sach.
Ban ve phai mo ta kch thc ng ong va cach thc lap at cac he thong. He
thong ng ong phu, co, phu kien, v.v. khong mo ta tren ban ve phai c phoi
hp vi nhng nha thau khac, c o kch thc tai cong trng va phoi hp vi
t van xac nh nhng ac tnh ve ket cau, cap thoat nc, chieu sang va cac ac
tnh khac thng gap cho loai cong trnh nay.
Cong tac au noi thiet b phai tuan theo e xuat va phe duyet cua nha san xuat
thiet b.
Toan bo ng ong phai c lap at theo cach thc ap ng qui nh ve ket cau
va kien truc, co hnh thc gon va chuyen nghiep va c bo tr sao cho d phong
u cho s co ngot be tong, o doc, s ieu chnh ong truc va ca tham e bao
tr vi khoang trong khong nho hn 50mm khoang trong gia be mat ben ngoai
cua ong (bao gom ca lp cach nhiet, neu co) va nhng he thong va ket cau khac.
Phai d phong cho cong tac thay the ong ma khong gay anh hng en cac he
thong khac.
Neu co hai hay nhieu ong chay cung mot ng, cac ong phai chay song song
nhau va song song ket cau cong trnh, ngoai tr ong d phong theo yeu cau cho
cong tac thong thoat nc.
ng ong phai c cung cap gia , chi tiet , thanh dan, neo, v.v.
Thu tuc va nang lc cua ngi van hanh phai tuan theo e xuat neu sau:

BPS 06062

Han ng ong thep mem

Tieu chuan thi cong Han ong ong

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 39

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Khi thc hien kiem tra bang mat va th nghiem nhan dang, neu moi han khong
at yeu cau, t van co quyen kiem tra bang cach sieu am hoac thc hien cac
phng phap kiem tra khac c chap thuan. Khi loi han b phat hien, nha thau
phu phai chu chi ph th nghiem va chi ph sa cha cho en khi at yeu cau cua
t van.
7.2

VAN HANH VA TH NGHIEM AP LC


Ap lc van hanh nc cua he thong ng ong phai can bang ap lc tnh cua he
thong cong vi ap lc tat bm (neu co) c au noi vao he thong o.
Neu ap lc van hanh at en 2400 kPa, ap lc th nghiem phai at 1,5 lan ap lc
van hanh hoac 2400kPa, bat ky thong so nao ln hn. Neu ap lc van hanh at
tren 2400 kPa, ap lc th nghiep phai at 1,25 lan ap lc van hanh.
He thong ng ong va phu kien bao gom van, v.v phu hp vi ap lc van hanh
qui nh trong ban ve s bo.

7.3

VAT LIEU NG ONG


ng ong s dung cho cac he thong phai theo qui nh trong Bang 1 di ay:
Phan loai ng ong thanh
He thong

Tham chieu Bang 1

ng ong nc sach bao gom nc lanh

Ong xa nc ngng, ong cap them, ong tran, be thu va co


gian, hoa chat x ly nc

IV

Ong gas lanh (Refrigerant Pipe) va au noi vao FCU

Bang 1 - Chi tiet vat lieu ng ong


Loai
ng
ong
I

Lo danh nh
(mm)

Tieu ch ky thuat

15 - 150

Thep en, cng o cao

200 va hn

Thep carbon en, han cach nhiet (ERW 430), s dung thep
loai 430 MPa cho ong 200 en 500, va c san xuat
bang phng phap ho quang chm cho ong 600 va hn
o day tng toi thieu cho ong:

BPS 06062

200 - 300 : 6.3 mm

350 - 400 : 8.0 m

II

15 - 150

Ong thep ma kem, cng o cao

III

15 - 150

Ong thep ma kem, cng o trung bnh

IV

15 - 200

Ong PVC

15 - 150

Ong ong co chat lng gas C106, c tay nhn va ra


sach ben trong. Toi ong ong ng knh at 18mm O.D.
S dung ong ong hard-drawn cho ong co ng knh
22mm en 108mm.

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 40

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Cong tac th nghiem tai xng phai c thc hien e kiem soat ong va phu kien
trong qua trnh san xuat. Ho s th nghiem phai co san cho t van kiem tra vao
bat ky luc nao trong khi san xuat va th nghiem.
Ong phai c kiem tra o thang, s ong nhat va ng knh.
7.4

MOI NOI, RAC-CO VA MAT BCH ONG


Nhng phng phap noi ong thang sau ay se c s dung.
Loai ng ong

Moi noi

S dung mang bat inh oc cho ng ong en 50 vi hp chat noi


hoac moi noi han
Moi noi han oi au cho ng ong 65 va hn
ng ong hi nc nong co moi noi han cho moi kch thc

II & III

Bat inh oc cho ng ong en 50


S dung mat bch bat inh oc cho ng ong bang hoac ln hn 65.
Khong cho phep co moi noi han

IV

Moi noi dung moi ket dnh

Moi han thau. Phu kien mat bch, noi la au (ch en 20mm 0.D.)
hoac phu kien dan co ong hoac khong ong. Cong tac han theo
tieu chuan thi cong MVAC: "Han ong va tam ong

Rac-co ong va mat bch phai c lap at sao cho co the de dang thao d ong
thanh oan va tai v tr au noi vao cac thanh phan may va van.
Loai ng ong

Moi noi

S dung thep, ong de uon mau en cho rac-co mat ta hnh cau cho
ng ong co ng knh en 50.
Mat bch han thep mem mau en, tuan thu ap lc van hanh qui nh
cho ng ong bang hoac ln hn 50
Ngoai ra, oi vi ng ong bang hoac ln hn 100, khp noi phai
c s dung tai v tr neu tren ban ve hoac Quy pham Ky thuat

II & III

S dung thep, ong de uon ma kem cho rac-co mat ta hnh cau cho
ng ong co ng knh en 50
oi vi ong thep, ong de uon, ma kem 65 - 150 cho rac-co mat
ta hnh cau hoac mat bch co vau loi bat inh oc

Dung cho ong thang

Moi noi gia cac oan ke can cua ong, gia ong va phu kien ong, ke ca van phai
c thc hien bi nha thau co nang lc, theo qui nh cua c quan chc nang.
Mat bch phai c uc ben trong ong hoac phu kien mat bch c gan vao.
ng knh va o day mat bch ngan am phai tng ng vi mc o qui nh
cho mat bch theo tieu chuan ve ng knh danh nh cua ong ma mat bch ngan
am se c uc vao. Khong s dung mat bch ngan am loai bat vt.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 41

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Mat bch phai c khoan, han hoac ren vao ong va quay tai goc phai en truc
cua lo. Mat bch phai c khoan theo mc ap suat qui nh va trong bat ky
trng hp nao, khong c ln hn PN10. Mat bch phai c noi bang em va
hp chat noi, s dung ai oc, bulon va vong em khoa co u o cang cho cong
suat ac trng co lien quan. Bulon, ai oc va vong em gan vao mat bch ma
kem bat phai c ma kem. Bulon, ai oc va vong em dung cho mat bch noi
ong cap nc phai lam bang thep khong g 316 tr phi c qui nh khac.
Neu ng ong c noi vao cac thanh phan thiet b co mat bch bang kim loai
khong tng thch, mat bch cach ly phai c chen bulon nha.
Rac-co s dung hai mat con bang ong va c gan ai oc hnh luc giac phai
c lap at nhng oan cach nhau khong qua 15m va tai v tr c qui nh
e thao d tren nhng ong 50 va nho hn va e bao tr thiet b.
Khong chap nhan moi noi ong ben trong tng, san, v.v.
Neu khp noi ong c kh c dung cho ong thep de uon, khp phai la loai
adaptor mat bch hoac khp, do 'Viking Johnson' hoac hang tng ng san
xuat theo phe duyet cua t van. Khp noi phai c gi tai v tr qui nh tren ban
ve.
Cac khp noi, bulon va lo nh v phai c phu lp sn bao ve tai xng.
7.5

PHU KIEN ONG


Phu kien ong phai la loai c qui nh di ay cho cac loai vat lieu ong.
S dung cut e oi hng ong. Trong bat ky trng hp nao, ong phai c uon
cong ma khong can dung phu kien.
Co ao dai phai c dung hn la co tron. Khong s dung cut hnh vuong. Te
phai la loai mau cut de ao hoac cut oi ngoai tr tai v tr c qui nh dung te
hnh vuong cho cong tac thong, thoat nc.
S dung mang giam lech tam tai v tr can thiet e bao am s thoat hoac loai bo
tui kh. Khong s dung o truc giam.
Phu kien phai tuan theo nhng tieu chuan sau:
Loai ng ong

Phu kien

Phu kien c bat vt, bang sat de uon mau en hoac phu kien han
cng o cao cho ong co ng knh en 50.
Phu kien han cng o cao cho ong 65 hoac ln hn.
ng ong hi nc nong co phu kien cng o cao dung cho cac kch
c

II & III

Phu kien c bat vt, bang sat de uon cho ong 15 - 150

IV

Phu kien PVC khong deo c uc khuon

Phu kien dan bang ong cng o cao han bac cho ong 54
Phu kien bang kim loai sung han bac cho ong 67 va ln hn

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 42

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

7.6

KY THUAT HAN HE THONG ONG SAT


Ky thuat han ho quang kim loai va oxy acetylene cua he thong ong thep theo
tieu chuan hien hanh
Khong c phep s dung ky thuat han kh he thong ong thep co 65 va ky thuat
han noi tren tr khi co s cho phep trc cua nha T van.
Tien trnh han va tieu chuan han phai c e trnh len nha t van e phe duyet
trc khi thc hien bat c cong viec nao.
Cac nhan vien co lien quan en cac hoat ong han phai co giay chng nhan
nang lc do c quan co tham quyen cap ma nha t van chap thuan. Nhng giay
chng nhan nay se c trnh ra cho nha t van trc khi tien hanh han. Moi moi
han phai co mot dau thch hp e nhng ngi co lien quan en cong viec nay co
the nhan thay. ay la mot ieu hoan toan bat buoc.
Nhng cho han noi hai au phai c thc hien co hnh ch V n nhng ni
ma au cuoi cua ong se c cat theo hnh vuong va c vat nghieng vi cac
g rap trong va ngoai c thao ra. Cac ong c sap xep thch hp trc khi
tien hanh han va phai can than trong khi thc hien e viec han khong tap trung
qua mc va gii han nong ong.
S dung cac thiet b nhanh e tien hanh han nhanh cho va khp vi ong. Cac
khe h trong ong dan chnh c nh hnh mot cach chnh xac e trung vi cac
nhanh va cac phan ri se c mai vat canh. Thao bo cac g rap trc khi tien
hanh han va cac ong nhanh khong nho ra cac nong ong.
Nha thau phu co trach nhiem cung cap cac gian tam thch hp va bao ve tranh
nang ma e co the tien hanh han mot cach thch hp. Khong thc hien han:

Khi be mat cua vat t b am t

Di ma hay gio ln

Khi nhiet o cua kim loai goc t 50C hay thap hn

V cac hau qua nghiem trong neu khong thc hien han ung trong phong may va
phan bo cac ng ong chnh, nha thau phu se thng xuyen giam sat oi ngu
cong nhan han cua mnh.
Nha t van co quyen yeu cau thnh thoang cat 2% moi han e kiem tra. Neu co
bat c moi han nao neu tren cho thay khuyet iem cua vat t hay tay nghe cua
cong nhan, th moi han o co the c yeu cau bo i en 4% cac moi han. Neu
so moi han khong ap ng yeu cau kiem tra trong vong khoang 4% th cong viec
c cho rang khong ap ng tieu chuan cua nha t van, nha t van co the yeu
cau thao bo cac moi han. Nha thau phu co trach nhiem cat va sa cha cac moi
han nay e kiem tra.
Hn na, v hau qua nghiem trong neu khong thc hien han ung, ngoai nhng
ieu neu tren, moi moi han tren ong va thiet b co ng knh danh ngha 350mm
va ln hn 5% cac moi han mau tren ong va thiet b 300mm tr xuong se c
kiem tra bang quy trnh kiem tra khong b pha huy c chap thuan (chang han
chup X quang hay tng t). Nha thau phu se rut ra c tam quan trong cua
cong viec nay, ranh gii cua cac ng ong chnh va khung thi gian tien hanh
kiem tra.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 43

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Cac cuoc kiem tra cac moi han se c ghi chep lai va chuyen en nha t van
theo mau phe chuan.
Khong tien hanh han tren he thong ong ma kem trong bat ky trng hp nao.
Viec chuan b cac moi han va canh han se do nha t van kiem tra.
7.7

CAC MOI HAN TREN HE THONG ONG PVC


He thong ong nha PVC c han hoa tan hay bang kh nong theo s e ngh
cua nha san xuat va c neu chi tiet trong Quy pham ky thuat nay.
Neu s dung ky thuat han hoa tan, chuan b la viec lam can at biet lu y. Giay
rap va nc con co the s dung e lam sach be mat. Khi s dung dung moi, can
tranh nhiet e ngan khong cho xi mang b kho trc khi hai be mat xay ra lien ket
hoa hoc hoan toan. Cac be mat oi tiep c trai eu dung moi. Xi mang tha
c nhanh chong lau sach.
Trong he thong UPVC, thc hien cac moi han kh nong khi khong co san cac thiet
b tieu chuan va phai c s chap thuan cua nha t van. Ky thuat han s dung
ong phun kh nong va que han PVC ch c thc hien bi ngi th han co kinh
nghiem trong viec san xuat nha. Phai am bao nau chay hoan toan bang cach
han t 3 en 6 t. Khong c lau moi han. Nha thau phu am bao viec san
xuat tng t oi vi cac phan con lai.

7.8

MOI HAN HE THONG ONG ONG


Moi han vay cng. Cac que han phai thch hp oi vi cac vat t ong va ieu
kien khong kh tai a phng

7.9

HE THONG ONG
Cung cap he thong ong theo yeu cau e lam gian vng chac. He thong
nay cho phep di chuyen t do khi gian n va co rut va se c phan loai theo cac
mc yeu cau kh kh va thoat nc. Khoang cach cua ong ke ca ong thang
ng va nam ngang khong c vt qua con so trung tam neu trong bang sau
ay. Khoang cach phai gan bang vi ma tieu chuan tng ng theo yeu cau hay
do nha san xuat vat lieu ong gii thieu.
Cac he thong ong phai chong cho nhau e duy tr o thang hang di bat ky
ieu kien nao (khong ln 6m trung tam).
He thong ong cung phai tuan theo tieu chuan hien hanh va theo yeu cau neu
trong phan Kiem soat tieng on va o rung cua Quy pham ky thuat nay.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 44

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

Cac he thong ong khong c nh kem e ho tr thiet b


Loai ong

C nong danh ngha


(mm)

Trong tam oi vi
ong ngang (m)

Trong tam oi vi
ong ng (m)

I, II, III

15

2.0

2.4

20

2.4

3.0

25 - 32

2.7

3.0

40

3.0

3.6

50

3.4

3.6

65 - 80

3.7

4.5

100

4.1

4.5

125

4.4

4.5

150

4.8

4.5

200

5.1

4.5

250

5.8

4.5

300 and above

6.1

4.5

C nong danh ngha


(mm)

Ngang/ thang ng
20 C

Ngang/ thang ng
70oC

15 - 20

0.9 / 2.0

0.5 / 2.0

25 - 32

1.1 / 2.0

0.7 / 2.0

40 - 80

1.4 / 2.1

0.9 / 2.1

100

1.9 / 2.4

1.0 / 2.4

150

2.1 / 2.4

1.1 / 2.4

200

2.4 / 2.0

1.2 / 2.0

Loai ong

C nong danh ngha


(mm)

Trong tam oi vi
ong ngang (m)

Trong tam oi vi
ong ng (m)

15 - 20

1.4

2.0

28 - 35

1.7

2.4

42 - 67

2.0

3.0

76

2.4

3.6

108 and above

2.7

3.6

Loai ong

IV

Neu co hai hay nhieu kch thc ong, khoang cach he thong thong thng se
can c tren so trung tam bi kch thc he thong ong nho nhat yeu cau.
Ong dng thang ng se c bao ve thch hp be ong ng e gi tong trong
lng cua no. Khong s dung cac nhanh e ong ng.
Cac he thong ong se c thiet ke e co tai trong phoi hp cua cac ong, van,
thiet b, cach nhiet (neu co) va lu lng trong ong cung nh cac phan ng do
gian n nhiet hay ong b co rut.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 45

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Cac van se c at gan vi cac iem va trong pham vi kch thc 200 va
oi vi loai ln hn se c chong rieng biet.
Cac he thong co the gi ong thang hang va tuan theo moi quy nh va cac yeu
cau tieu chuan.
Cac ong treo rieng biet co kep loai hai mieng hnh ch U bat bulong hay vau kep
han. Tuy nhien oi vi cac kch thc ong 65 hay nho hn, co the dung kep loai
hai mieng hnh ch U bat bulong nhng v tr cho phep.
Cac ong e gan chat vao he thong bang thep hay xay ne phai kep bang cac
loai kep ong hoan toan.
Cac loai kep phai gi c toan bo tai trong cua ong cung vi chat long ben
trong, phan cach nhiet, vanh ai, van va thiet b. Neu can, at biet oi vi cac
ong treo 200 va ln hn, khoang cach he thong se c giam xuong e giam
tai trong trong pham vi cua kep.
Cac ng ong cach nhiet phuc vu cho viec hoat ong hay di 1000C se co
e go at gia kep va ong. e gom khoi go chem nh hnh c sap xep e tao
vanh ai tron vi cung o day nh phan cach nhiet va co chieu dai gan 100mm
cac canh cua kep. S dung si thuy tinh co ty trong nhiet o cao hay e si len
khoang e un nng hay cac hoat ong tng t tren 1000C. Si thuy tinh hay
e si len khoang co mat o toi thieu 80kg/ m3.
Trng hp ong cach nhiet, s ngng tu co the xay ra thanh treo, vat t cach
nhiet c nha t van phe duye se c gan them vao gia kep va ong.
Cac kep va vanh ai mieu ta ben tren se c gan chat vao ong va/ hay e cach
nhiet ma khong them qua nhieu ng suat vao thanh ong va trong phan noi ket
nay, ac biet lu y oi vi loai ong ong.
Dung sai di chuyen do s gian n va co rut nhiet se phng phap (chang
han thanh treo hay con lan) va khong gia ong va e hay kep. S dung thanh
treo chong rung e khong b rung.
Cac thanh treo va cac thiet b i kem phai la cac thanh thep ma kem nhung nong
co ng knh khong thap hn nh sau:
Kch thc ong (mm)

ng knh thanh (mm)

Len en 50 (bao gom)

10

65 - 80

12

100 - 125

16

150 and above

20

Neu khong yeu cau dung sai cho s co gian hay chan ong, thanh treo co the
gan trc tiep vao tam san, cac thanh phan cau truc hay gia gan vi tam san,
tng hoac cac thanh phan cau truc. Cac ong co the lan lt c kep trc tiep
vao gia gan vi tam san, tng hay thanh phan cau truc.
Neu hai nhay nhieu ong chay song song va gan nhau, co the chung t gia
cng ch C thong thng hoac loai xa treo gan vi tam san, thanh phan cau
truc hay tng. oi vi cac loai ong co kch thc ln hn 100, he thong phai
theo tieu chuan thep hnh.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 46

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


oi vi cac thiet b co kch thc nho hn tam san, co the s dung cac phan ch
C vi mieng xop ben trong hay c at vao trong tam san.
Cac phan ch C c lap va s dung theo s hng dan cua nha san xuat, ac
biet oi vi cac tai trong cho phep toi thieu va trong nhng gii han ng suat cho
phep.
Cung cap he thong di chuyen nhng ni ma ong phai di chuyen do s co
gian va he thong c thiet ke cho phep s di chuyen co the toi a.
Neu thanh treo c s dung cho viec di chuyen nay, ta se chon chung theo ty le
chieu dai thanh gia cac truc ng, en chuyen ong toi a cua ong khong nho
hn 6:1
Cac thanh treo s dung cho viec di chuyen kieu cot chong se c cung cap vi
mieng em loai ch u co kch thc tren kch thc lo cho thanh. Tng t, cac
moc hnh ch U hay vau kep han tren kep ong co kch thc tren kch thc lo
cho thanh. Thanh se c siet chat ca hai au vi cac vong em hnh cau va
ai oc siet. Khong s dung ai oc bat c phan nao cua thanh gia mieng em
va moc hnh ch U hay vau kep han.
Khi ty le chieu dai thanh gia cac truc ng, en viec di chuyen toi a cua ong
vt qua 12:1, co the s dung vong em phang thay v vong em hnh cau.
Neu khong the cung cap u chieu thanh e co o di chuyen toi a cua ong va
viec di chuyen nho hn 250 t o lac thang ng, th s dung lo xo va thanh treo
co o vong gap oi.
Neu o di chuyen cua ong rong do nhiet o hoat ong cao, mieng em ch C
cng hay he thong thanh treo co the c s dung vi truc lan hay cac mieng
trt e giup ong di chuyen.
Neu truc lan hay he thong trt yeu cau s dung cho ong cach nhiet, phan cach
nhiet phai cng cho toi thieu ng knh bon ong va lp boc ngoai phai bang thep
ma kem nang tao thanh mot ong boc ngoai e cho he thong ong ben trong va
bao ve s cach nhiet khi di chuyen.
Cac ong at trong phong may va gan nhng cho at may, neu o rung t may co
the truyen qua ong, can phai ho tr cho ong them cac thanh treo chong rung nh
a neu trong phan ieu khien tieng on va o rung.
Cac ong sat co mieng em bang sat va ong ong se co mieng em bang ong
hay kim loai.
Cung can cung cap them he thong gan nhng ni at van va tng t, cac
hang muc uc e tranh ng suat qua mc tren he thong ong tiep giap. Cung
cung cap them he thong gan khu vc noi may bm e tranh ng suat qua mc
may.
Nha thau phu se chu trach nhiem xay dng cac he thong nay, s dung
bulong au o Philip, thiet b e uc betong, cat va xay cac mieng em bang
gach va tng t. Neu khong the gan cac bulong trc tiep tren ong e va s
dung cac goc gia cha tren ong neu co yeu cau.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 47

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

Tr khi a c nh ro, cac he thong cho ong sat se nh sau:


V tr

Mieng em, tru va thanh treo

V tr ben ngoai

Ma kem nhung nong va lp phu ben ngoai toi thieu 85m va sn


lp bao ve epoxy

V tr ben ngoai

Thep ma kem nhung nong va lp phu ben ngoai toi thieu 85m
c sn lot va sn

Tien hanh sn theo mieu ta trong phan Sn, dan nhan va hoan thien cua phan
thong so ky thuat. Cac mieng em phai c gan bang bulong va ai oc hay inh
vt c ma ien vi kem co o day toi thieu 25m.
Cac ong ong thang ng se uc gan bang cac vong kep bang ong hay hp
kim ong hoac mau mieng em ong c nha t van phe duyet. Cac ong ngang
se c gan vi mieng em hoac thanh treo bang ong lam viec nang hay hp
kim ong. He thong cho cac ong ngang se la cac vong ong loai che va cac chi
tiet c e trnh len nha t van e phe duyet.
Cac ong UPVC bang thep khong g vi lp phu nha.
He thong ong c lap thang ng hay bang phang tr khi c nh ro trong
phan Quy pham ky thuat va ban ve, ong thi lam sach cac be mat gan ben.
Cac ong c mot cach ung an va vng chac bang cac thanh treo, mieng
em, kep c chap thuan hay he thong c thiet ke ap ng yeu cau cau
tai tng iem .
He thong ong c tap hp lai mot cach gon gang trong cac gia khung thep c
sap xep sao cho so ong chay cheo nhau la toi thieu vi cac khoang thch hp cho
moi di chuyen, gian n va co rut.
Cac loai ong va thiet b khong bang sat co phan khong dan ien tai cac phan
bang sat
Ong mao dan se c kep vao cac ong ln hay van lout bang thep 450mm
trung tam.
7.10

MOI NOI ONG MEM VA O GIAN


He thong ong se c lap at vi o uon va o mem mai thch hp e tranh
truyen chan ong t cac thiet b c noi ket en cau truc xung quanh ma khong
can phai co cac moi noi mem. Neu khong the thc hien c, va trong trng
hp neu ong c noi vi cac thiet b nh may lam nguoi, may bm hay cac thiet
b x ly bang kh, s dung cac moi noi ong mem theo tieu chuan c s chap
thuan cua nha t van. Nhng moi noi mem nay se trong pham vi kch thc, lam
bang khung nylon vi cac vong em gia cng day va em lot c thiet ke thch
hp cho viec truyen chat long va ng suat soc va lam viec qua nhieu he thong.
Nha thau phu se cung cap va lap at cac moi noi gian n 316 bang thep khong g
tai cac ong ng va ngang 35m e hap thu o gian n/ co rut nhiet cua ong. Kieu
dang va v tr cua nhng moi noi gian n se c e trnh cho nha t van e phe
duyet trc khi lap at.
Neu ng ong chay qua iem noi gian n xay dng, moi noi gian n ben di se
c cung cap.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 48

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Mau neo cng se c cung cap tai nhng v tr c thiet ke e phan bo thch
hp o gian n va ng suat. Cac moi noi gian n se c tao ng suat trc e
giam ng suat gian n trong ieu kien lam viec, khoang rong co lanh theo s gii
thieu cua nha san xuat.
Phan ng suat cach nhiet hay nhng phan khac c phe duyet se c cung
cap e tranh o gian dai qua mc.
Cac mau neo va thanh dan se c cung cap theo s gii thieu cua nha san xuat
cac moi noi gian n va moi noi mem c s chap thuan cua nha t van.
7.11

MIENG CHAN
Cac moi noi neo se c cung cap nhng ni can thiet du co c the hien tren
ban ve hay khong va se c lam bang sat hnh ch C siet chat vao cau truc xay
dng. Nha thau phu se cung cap va lap at cac mieng chem, mieng em va cau
truc thep ma moi noi neo yeu cau.
Moi noi neo c at ket hp vi ng ong thay oi hng e hap thu ng suat
do o gian n ng ong va ng suat trong bi cac lc truyen en mat at hay
cau truc nhng moi noi thch hp. Moi noi neo se co o bean thch hp e chu
c tai trong toi a.
Cung cap o vong chan vt cho cac tru ong va phan tru ong bm hut/ xa .
Nha thau phu se ac biet lu y rang ngoai muc ch gi ng ong, mau neo con
c s dung e kiem tra he thong ong va luc o, can phai kiem tra cac au cuoi
cua ong chnh co cac mau neo gi e tranh cac ng ong b keo sang mot ben
do ng suat chan hai au cuoi cua ong.
Chi tiet va kch thc cua mieng chan va mau neo se c e trnh cho nha t
van phe duyet. Khong c gan mau neo vao bat c phan nao cua cau truc xay
dng cho en khi nhan c s phe duyet hoan toan ve v tr va phng phap
gan mau neo.
Trong cac ong thep, mau neo se c han hoan toan vao ong tr khi co s
hng dan khac trong ban ve.
Trong cac ong ong, mau neo bao gom mat bch bang ong hay kep c han
vay cng hoan toan vao ong va bag v vao tam mau neo bang thep mem ma kem
vi cac vong em khong dan ien c chap thuan va cac ong lot e cach nhiet
cac vat t khac va tranh tac ong ien phan.
Cac mau neo se c thiet ke sao cho cac moi han khi di chuyen khong b vong
xuong va c gan vi cau truc xay dng v tr va cach thc tranh gay h hong
cho cau truc ma chung c gan vao.
Khong co moi noi neo nao la moi noi han trong khoang 600mm.
oi vi cac ong di at, o vong va xa ch T c tao thanh vi cac moi noi
mem, cac tam chan bang be tong se do nha thau chnh xay dng.
Ngoai nhng ng suat hoat ong thong thng cua he thong, nhng tam chan
nay se chong lai ng suat trong do khi ong van gay ra va se co kch thc tng
ng.
Ngoai cac tam chan neu tren, khoi mau neo se c at nhng khoang ngh
tren chieu dai thang cua ong nh khoang cach gia bat ky tam chan nao hay mau
neo nao khong c qua 30m.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 49

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Trong phan noi nay, nha thau phu se ac biet lu y ngoai muc ch gi ng
ong, tam chan se c dung e kiem tra ng ong, ngha la trong qua trnh
kiem tra ng ong chnh di at, can phai kiem tra cac au cuoi cua ong chnh
gi mau noi neo e ngan ng ong hng ra mot ben do ng suat chan s dung
hai au ong.
Nha thau phu se e trnh chi tiet va kch thc cua mieng chan trong khoi mau
neo e phe duyet.
7.12

THANH DAN
Cac thanh dan co tru ng bang thep mem han vao cac ong tren truc lan hay he
thong trt, gi bulong ch U tren cac mieng em hay nh c the hien chi
tiet tren ban ve.
Thanh dan co the ieu chnh c ca hai hng trong mat phang ben e ng
ong c sap xep chnh xac.
Thanh dan khong c nho hn ng knh 2 ong dai.
Thanh dan au tien khong xa hn ng knh 4 ong t cac moi noi gian n lien
ke hay moi noi ong mem. Thanh dan th hai khong xa hn thanh dan th nhat
ng knh 14 ong.

7.13

O DOC NG ONG
Cac he thong ong nc c lap at vi o doc hng len tren lien tuc theo
hng chay t iem bat au chay ngang en iem cuoi la thung cha hay bnh
cha tng ng, hoac c thong kh t ong.

7.14

LO THONG KH
Van thong kh t ong co kch thc thch hp va c nha t van chap thuan se
c cung cap tai nhng v tr cao trong ng ong nc lu thong va bat c
phan nao ma co the lay khong kh. iem at van la cac phan ong dai 800mm vi
ng knh 25mm nho hn ng ong 80 neu tren va bang vi kch thc ong
cho ong di 50.
Neu cac iem nay khong vi en c, cac lo thong kh vi ong thong en iem
co the vi en van thong.
Moi van cung vi van khoa va ong thai c chay theo ong dan gan nhat.
Van nha bang kh t ong co kch thc thch hp vi dung tch cua he thong nh
viec thong kh di mot gi ong ho.

7.15

IEM THOAT
Cac van thoat co kch thc thch hp se c cung cap tai cac iem thap tren
ong hay nh trong ban ve cho phep he thong ong hoan toan thoat nc.
Van thoat toi thieu 20 oi vi ong co 50 va 20 cho ong ln hn, cac van eu
co khp noi ong mem.
Cac khay hng nc di thiet b ma nc co the chay vao trong qua trnh hoat
ong bnh thng se c thoat ra qua ong toi thieu 25 hay ln hn thch hp
vi he thong. Nc khong c phep chay xuong hay ong lai trong cau truc cua
toa nha.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 50

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


C
aVan cau kch thc 65 tr len
Loai
Than nang co inh vt ben ngoai
c
Than va nap ay

Gang (len en 16 bar), thep uc (len en 40 bar)

ong thau sc cang cao/ thep khong g


pThanh
hG
a gang, g ong
a
n cua thiet b va cac phan phu thuoc cung nh cac thiet b nh thung cha, thiet
b loc, tui thu bui va cac thiet b tng t se c cung cap vi cac thiet b thoat
nc se chay gan san hay v tr thoat va c cung cap vi khp noi inh vt hay
xa ch T co au cot bat inh vt e de dang ve sinh.

Toan bo kch thc cua tui bui vi van trt va ong noi mem c lap vao cac he
thong nc. Van khong c nho hn 32 oi vi ng ong tren 50 va khong
nho hn 20 oi vi ng ong nho hn 50. Tui bui c gan iem thap nhat
cua cac ng ong thang ng va trong cuon cho phep thoat nc va lam ve
sinh.
Cac au ra ong dan va van thong co the nhn thay c va chay vao gau ong e
co the nhn thay lo h.
o doc cua cac ng khong thap hn 1:500 va ong thoat khong nho hn 1:100
va c sap xep e thoat nc en mc toi thieu cac iem thap.
7.16

VAN
Van c cung cap nhng v tr theo nh tren ban ve.

7.17

ONG LOT
Neu ng ong chay ngang qua tng, san, nha thau phu se cung cap ong lot.
Cac ong lot cho ng ong bang thep va gang se bang thep ( nhng ni ma
ng ong c ma kem, th ong lot cung c ma kem). oi vi ong nha, ong
lot cung se bang nha. nhng ni ma ong lot c gan qua san, chung se keo
dai t nhat 25mm qua san a c hoan thien va toi thieu 100mm tai phong may
va nhng v tr mai.
Ong lot cung co kch thc thch hp cho phep ong di chuyen t do va hn na,
nhng ni ong c cach nhiet, ong lot phai co kch thc ln hn cho phep s
cach nhiet cung xay ra qua ong lot.
Cung phai cung cap o sau tham han vi tam chan chong tham va mep dng
thang ng.
Neu ong chay quang qua thanh lo va tam san, iem dng kim loai phai c han
hay bat vt xung quanh ong. No phai nam trong mat bch day 6mm (toi thieu) sao
cho xay ra tai trung tam cua o day tam/ thanh va c han/ bat vt vao ong, mat
bch cung ng knh nh nong ben trong ong lot.
Neu ng ong nam sau trong ket cau xay dng, xay dng mot ong lot co kch
thc ln hn e co khoang trong t 12-15mm xung quanh ong hay phan cach
nhiet khi lap at. Khoang cach nay se c nhet ay can than vi 80kg/m3 si
khoang va au cuoi cua no se c han kn bang chat mat tt chong tham co tnh
kn nc.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 51

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


7.18

LAM VE SINH ONG


Cac ong co au kn se c cat gi, khong m ra cho en khi lap at.
Phai lam sach cac ng ong trc khi, trong khi va sau khi lap at, va tranh co
vat la trong ong. Nha thau phu co trach nhiem oi vi moi h hai do cac manh
vun gay ra trong ong.
e ap ng viec kiem tra, thoat nc cua ong, nha thau phu phai lam sach va lap
kn he thong ong e nha t van phe duyet.

7.19

CACH NHIET NG ONG


Lp cach nhiet ng ong la loai CFC & HCFC cng khong co lp bot fenola tr
khi c co s xac nh khac va hoan toan ap ng theo nhng ac tnh sau:
ac tnh c hoc
Ty trong toi thieu

40 kg/m3

100 kg/m3 tai iem cho ong len en 125

120 kg/m3 tai iem cho ong t 150 tr len

Tnh dan nhiet

0.020 W/moC tai 100C nhiet o trung bnh

Chat cha trong te bao kn

Toi thieu 90%

Truyen hi nc

10gm/Nh 38oC, 88%RH (2 perm-inch)

Nhiet o

-80oC to 120oC

Cac vat t s dung phai chong chay va ap ng nhng yeu cau cua c quan CS
PCCC.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 52

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

8.

HE THONG IEN
8.1

TONG QUAT
Toan bo he thong ien se c thc hien theo nguyen tac li ien
Tai se c can bang tham ch co the chuyen sang 3 pha.

8.2

TU IEN PHUC VU C KH (MSSB)


Tu ien phuc vu c kh se c nha thau phu ve ien cung cap. Nha thau phu
(MVAC) se hp tac vi nha thau phu ve ien e am bao cac danh muc ben di
c cung cap e hoan chnh tu ien phuc vu c kh san sang van hanh va ung
chc nang.
(a) Tong quat
Tu ien phuc vu c kh se c cung cap trong moi buong ien cua nha may
hoac nhng ni the hien tren ban ve.
Tat ca tu ien se dang 1.
RMS cho tu ien c nha thau phu ve ien cung cap.
Tat ca cac panel ien chnh se co mat trc co nh
Moi panel se c thiet ke co kch thc phu hp vi tng muc ch s dung
va tng v tr. Trong tat ca cac thiet b cu the, cap vao va cap ra co nhng
khoang khong gian va u e khi co the loai bo thiet b h hay tiep xuc e
lap at va bao tr sau nay.
Thiet b gan len panel theo cach ma khi bat ky thiet b nao co the loai bo ma
khong anh hng en bat ky thiet b nao khac.
Thiet b co the tiep xuc e van hanh tu ien nh cong tac bo chon loc, en
bao hieu se c gan vao panel cua buong ien.
Cac thiet b ieu khien va ch bao se c cung cap cho tng tong ai, en
bao he thong ang hoat ong bnh thng, en bao loi cho tng ieu khien,
ong ho o von ke, cong tac chon loc, cong tac ong ho bam gi, cong tac
kiem tra en.
Tiep xuc e bao tr thiet b trong buong ien se c thc hien khi m cac
ca co ban le.
(b) Thi cong
Cac buong ien c thiet ke bang cach han, che tao t cac tam thep co o
day khong qua 1.6mm, cac tam thep c uon e giam thieu cac moi han va
ong thi ap ng c hieu qua chac chan, khong co nhieu ca lap vi
nhau.
Cac ca se c che tao t cac tam thep co o day khong qua 1.6mm, uon
va ghep vi nhau e tang them o chac chan, tranh b cong.
Ca phai thang, bang va khong b bien dang. Mep phai tron, khong sac.
Ca se c treo len buong ien bi mot thang nang boc kim loai crom co
ban le ri.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 53

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Ca se c lap tay cam co boc kim loai crom co the khoa hoac dang tay
cam khac co chot.
Ca co kch thc ng cheo ln hn 1000mm cung se lap vi cac chot
khoa ngang.
Le ca se c lap cac mieng em.
Ca co the loai bo tng cai mot ma khong anh hng en bat ky cai nao
khac.
Day noi at se c cung cap nh buong ien bao gom mai che, ca bang
cach s dung long en hnh sao co rang ca c at di ai oc va bu
long.
(c) Hoan thien
Tr khi co nhng yeu cau cu the ve hoan thien buong ien ca be mat ben
trong va ben ngoai.
Sau khi thiet ke cac buong ien cua tong ai, mai che va ca, tat ca cac moi
han se noi at suon se va toan bo tong ai se c ve sinh lp sat g, vet
dau m.
Sn lot tren be mat e chong mai mon.
Lp sn lot se c xem la lp nen cho lp sn cuoi cung tr khi co yeu cau
nao khac cua nha san xuat sn.
t nhat co hai lp sn bong sau cung nh lp men chu nhiet, hoac lp sn
hoan chnh.
(d) Thanh cai va au noi
Thanh cai la dung cu au noi c a chuong nhat oi vi he thong day cua
cac thiet b bao ve cho moi mach. Cac bo phan lap rap thanh cai co nhieu lo
se c s dung nhng ni co the chap nhan c.
Thanh cai c o cong suat e thc hien tai toi a tat ca cac thiet b co s
gia tang nhiet o toi a
Thanh cai va chi tiet thanh cai se c thiet ke chu c sc ep tao ra t
cac dong b ro do s co.
Thanh cai se c nhan dang bi ong lot mau hoac dai mau 25mm tai v tr
cach tam 500mm vi t nhat dai mau cho moi oan thanh cai. Cac mau the
hien cac pha, trung tnh, noi at.
au noi cap co the s dung trong panel ieu khien. Cap co kch thc nhat
nh e han che nhiet o toi a, khi tat ca cac thiet b tai het cong suat, se
phan lng cho cap cach nhiet ieu chnh lng ien phong ra trong trng
hp b chap ma khong lam hong thiet b.
Thanh cai trung tnh va noi at hoac cac ket noi se c cung cap dang
rieng biet oi vi ket noi cua tat ca cac day dan noi at va trung gian vao va
ra.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 54

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


(e) Cap au cuoi
Buong ien se c cung cap cac phng tien i cap u bao gom cac khe
vao lap vi bang kim loai co the di chuyen, em cap. Bang kim loai co em
ong cung se c cung cap cho cap M.I.M.S au cuoi.
Chi tiet thch hp nh ong gio, khay hoac day se c cung cap trong
panel ieu khien cua tat ca cac cap vao va ra.
Cap vao va ra s dung nang lng hoac ieu khien c au noi tai nhng
ni co nh trong panel ieu khien, khong phai tren hinged panel.
Cap nang lng co the c au noi trc tiep vao cong tac va bo e au
cuoi.
Day ieu khien se c au vao dai au cuoi co anh so. au noi ben trong
se c cung cap gia dai au cuoi va thiet b.
(f)

Day ieu khien


Kch thc day dan toi thieu la 7/0.5mm hoac 30/0.24mm. Day dan se c
cach nhiet vi ien ap toi thieu 250von, V75 dang PVC. Day dan c dan
trong busbar ma khong c bao ve se c cach nhiet gap hai lan.
Vo cach nhiet cua day ieu khien se co mot mau thong qua panel ieu khien
va mau se c nhan biet no vi bat ky day nguon nao khac.
Day ieu khien se c nhan biet bi thiet b bt sat hai au hoac dung ong
long day dan vao trong. au bt sat hay ong boc se lam bang nhng vat lieu
cach nhiet tr khi co yeu cau cu the nao khac va no s dung ky t mau
trang va mau en.
Day ieu khien se i rieng biet vi day nguon.
au cuoi cua day dan khong can s dung dang ong rong, cum au cuoi se
c phan loai theo nguon ien. Cum au cuoi s dung ong day e long vao
se s dung inh oc van chat vi mot mieng kim loai mong co dang rang lam
long en. au cuoi c nhan dang bang he thong anh dau va anh so.
Tr hao chieu dai cua moi day tai iem ket noi vi mot au cuoi e lam lai
au cuoi ma khong anh hng en ng day chnh.
Tr khi co s chap thuan nao khac, con khong th mot day se ket noi vi mot
au cuoi.

8.3

LINH KIEN TRONG PANEL IEU KHIEN IEN


(a) Tong quat
Cac linh kien cua mot loai thiet b nh day dan phai cung nha san xuat e de
dang lap rap.
(b) Cong tac cach ly
Cong tac cach ly bao gom thiet b cach nhiet chnh nam trong panel va phu
hp vi cong suat ngat tai.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 55

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


(c) Cau dao
Cau dao se co vo lam bang hp chat tuy vao tai va phan lng nguon khi
gap s co.
Ty le nguon phan lng se c anh dau ro rang tren cau dao va de dang
nhn thay khi cong tac ngat mach c lap tren panel ieu khien.
Nhan biet cac v tr tiep xuc se c anh dau ro rang tren cau dao bang
mau tng phan.
(d) Cau ch
Cau ch se c lam bang dang ong, HRC
Cau ch se c gan trong thiet b ieu khien
Khong can phai co dung cu ac biet e lay cau ch ra hay gan vao.
(e) Cong tac t va bo khi ong motor
Cong tac t se lam bang dang khoi, dang ngat kh bang ien t
Cong tac t bao gom nhng thiet b trong o co mot so thiet b nam trong
motor va se co nhng ac tnh sau:

Tai phan lng, khong lien tuc, loai 0.3

Phan loai cach dung, AC-3

o ben c hoc, loai 10

Thi gian tiep xuc, khi ong 1 trieu lan vi AC-3

Hoat ong khong gay on

Tiep xuc mach noi tiep, song song se khong s dung tai phan lng

Bo khi ong motor noi trc tiep vi thiet b bao ve qua tai tng pha cung
cap, tr khi co yeu cau nao khac t nha cung cap.
(f)

Thiet b trong cong tac ieu khien


Thiet b trong cong tac ieu khien nh r le tc thi, r le hoan thi gian,
cong tac ieu khien va cong tac nhan
R le se lam dang phch cam vi toc o toi thieu 6 lan tiep xuc cng o
dong ien 6 ampe oi vi tai vao.
Cuon day trong r le co the hoat ong theo cong suat yeu cau vi ien ap
cung cap thay oi t +10% en 20%.
Cong tac ieu khien se lam bang cam xoay vi hai cai ngat lien tiep vi ieu
kien dong toi thieu la 6ampe 220v AC, s dung loai AC-11.
Cong tac nhan nut lam dang kn khong tham dau hoat ong cng o
dong ien 6ampe ien ap 22von AC s dung loai AC-11. Nut co ng knh
khong nho hn 22mm.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 56

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(g) en bao
en bao se la dang kn khong tham dau bang plastic chu nong hoac thau
knh thuy tinh, ng knh toi thieu 22mm.
en la dang bong en co o sang choi, hoat ong ien ap 24von, khoang 2
en 6W.
en co the thay oi t mat trc cua panel ieu khien va e en c co
nh chac chan vi panel.
(h) Dan nhan
Moi panel ieu khien va moi thiet b tren hoac trong panel ieu khien se
c dan nhan ro rang va chnh xac e nhan biet va trong hop cong tac,
cong tac nhan nut eu the hien chc nang, hng dan cach van hanh,
thch hp.
Kch thc toi a cua ch viet tren nhan la 3mm, c ch ln hn se s dung
nhng ni thch hp. Ch co mau tng phan vi mau nen cua no. Ch
khac sau vao se co mau en tren nen trang ngoai tr trng hp nhan tren
cong tac chnh se co mau o tren nen trang.
8.4

LAP AT HE THONG IEN


(a) Tong quat
Tr mot so day cu the, noi chung day c i trong cap TPS c boc lai co
the tren tran, tng, khoang cach gia cac vach ngan day
Han che toi a day lo thien, yeu cau phai c bao ve c hoc hoac no se
c i am trong tng, no se c chay trong cap.
Day dan se ket hp vi tu phuc vu c kh, se khong tap hp lai vi nhau
hoac se khong chay trong cung mot ng ong, khay, khung vi cac thiet b
ien khac va vi cac day tiep xuc cung mot cho.
(b) Cap, ong dan va ngan cap.
Cap se c lam bang PVC cng hoac thep ma kem
Cap thng c tap hp lai dang bo lai thanh cot doc i doc tren be mat
phang bang cach chay trong nhng vach ngan tng, khoang khong tren
tran hoac se i am trong tng, phu hp vi chi tiet neu trong ban ve.
Khi cap va day dan chay tren be mat, se c i song song gon gang, vuong
vc vi cau truc cua toa nha ni co hn mot day cap phai se cho chay cung
chieu vi nhau e chung i theo nhom vi nhau.
Ni co cap hn 12m cuon vao trong hop vi khoang cach gia hai au khong
nen qua 12m.
Tat ca cap va day dan phai nh v va c lap kien co trc khi a bat ky
day nao khac vao.
Cap e lo thien ra ngoai se c co nh khong e lo ra ngoai hn 6mm.
Ni khay cap va day dan treo ben di san, tran n e de dang lap at
hoac loai bo cap.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 57

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


ieu chnh day dan, gia treo phai phu hp thiet b gian n bang kim loai nh
Loxin, Rawllug, cac thiet b a c chap thuan t nha san xuat e lap at
chnh xac vi khuyen cao cua nha san xuat.
Phch cam lam bang go, plastic khong c phep dung.
(c) Vat lieu day dan
Day dan va cap se c lam bi nhng nha san xuat cu the nh a the hien
Danh muc d lieu ky thuat, loai V75 PVC cach nhiet, ien ap 660 von vi
day dan bang ong
Day va cap mi va c a en cong trng dang con nguyen bao b.
Day dan linh ong se co ng knh khong qua 24/0.2mm.
(d) Lap at day dan
Ni co so lng ln day dan chay vi nhau, day se b noi len panel ieu
khien v the e chung chay dang cap hoac a vao trong khay cap.
Tat ca day dan co the lay ra. V the day dan se khong nen bo la thanh mot
khoi chac chan, hoac cho chay trong khoi be tong, hay plastic chac chan.
Toan bo day se c thc hien tren he thong cuon.
Day TPS chay ben trong tng co the tiep xuc va loai bo se co chieu dai
gia hai au khong nho hn 1200mm. Hoac co the treo tren he thong mac
xch. Giau day dan se at nam tren nh cua tran, cho bong en hoac nhng
vat dung nao o tren tran.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 58

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

9.

SN, DAN NHAN VA HOAN TAT


9.1

VAT LIEU
Tat ca cac thiet b cua he thong c lap at theo Quy pham Ky thuat nay trc
tien se c sn bang lp sn men chat lng c phe duyet, mau sac, nhan
hieu cung c phe duyet bi t van, ngoai tr mot so bo phan xac nh th c
sn bang chat lieu sn khac hoac ngc lai khong sn nhng ni nay.
Yeu cau sn tat ca cac ng ong va ong dan th can cung cap ma mau sn,
nhan hieu theo yeu cau ky thuat.
Mau sn c chon se chu nhiet tren be mat va phu hp vi cac yeu cau ve ieu
kien moi trng ni no c at.
Cac loai sn s dung c lam cung mot nha san xuat va c phe duyet cua t
van va cac bo phan sau khi sn hoan chnh se phai that bong tr khi co s ch
nh nao khac cua t van.
Sn cac bo phan lap at ben ngoai phai chu c hieu ng mai mon va phai
dang sn epoxit.
Trc khi thc hien sn phu, sn lot, sn hoan chnh nha thau phu se e xuat ke
hoach sap xep mau sac e t van phe duyet.

9.2

MAY MOC VA THIET B


Tat ca cac loai sn, may moc, thiet b can c sn se sn mot lp hoan chnh
that bong s dung mau va nhan hieu phai c s chap thuan cua t van, ngoai
tr nhng ni c sn hoan chnh theo tieu chuan cua nha san xuat nhng cung
c t van phe duyet.

9.3

THIET B BANG KIM LOAI LO THIEN


Tat ca cac thiet b lo thien se c cha bang ban chai sat, ve sinh lp sat g,
mang sat g, lp d, dau m sau o se sn mot lp sn phu, mot lp sn lot, va
mot lp hoan chnh that bong vi mau sac c duyet bi t van.
Lp sn phu cho phan sat ma kem lo thien se la lp sn c t van phe duyet.
Sn lot cho thiet b kim loai khong g sat lo thien se s dung lp sn dung cho
kim loai va c t van phe duyet.

9.4

THIET B KIM LOAI C BAO VE


Tat ca cac be mat bang sat co ma kem c bao ve nam trong mai nha, tran va
ong dan trong cong trnh se khong can sn.
Tat ca cac be mat bang thep va sat mau en se c quet bang ban chai sat va
sn mot lp sn lot.

9.5

CACH NHIET THIET B HOAN CHNH NAM AM TRONG TNG


Be mat cach nhiet nam am trong tng se c sn mot lp sn phu, mot lp
sn lot bao gom hai lp trong mot lp sn lot thong thng : mot la lp sn chong
tham va mot la lp sn bong hoan chnh.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 59

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


9.6

NHAN DANG HE THONG ONG


Chu vi cua cac mau noi at chuan co o rong khong qua 100mm tren ng ong
co ng knh thong thng 50mm, o rong khong qua 150mm oi vi ng
ong ln hn 50mm.
Mau bo sung hien th thanh dai co o rong khong qua 25mm v tr trung tam
cua dai mau noi at.
Ky t yeu cau sn mau tng phan theo tieu chuan, cac ch in co chieu cao
khong qua 15mm oi vi ng ong co o rong ng knh len en 50mm, cac
ch hoa cao khong qua 40mm oi vi ng ong ln hn.
Dai nhan dang se c nh v v tr de nhn thay trong moi ngan hay phong,
cac ong day chay ay se c at v tr trung tam khong vt qua 6m e nhn
thay tat ca cac chi tiet va c chap thuan bi t van.
Hng i cua ng ong se c ch dan bang mui ten va c sn canh
ng ong vi tng dai mau rieng. Cac mui ten the hien se co chieu dai 75mm
oi vi ng ong co ng knh 50mm va chieu dai 150mm oi vi ong ln hn.

9.7

NHAN DANG ONG GIO


Tat ca cac ong khong kh se ch bao bi panel mau co o rong khong qua
100mm oi vi tat ca cac ng ong co kch thc khac nhau

Ong gio thu: mau xanh da tri

Ong gio hoi: mau xanh la cay

Ong gio kh ti: mau o

Ong gio xa thong thng: mau xam

Ong gio thai toilet: mau nau

Cac ky t yeu cau sn mau tng phan, ch hoa co chieu cao khong qua 80mm.
Dai nhan biet se c nh v v tr de nhn trong moi ngan hay phong thong qua
cac ong day, cac dai nay se c at v tr trung tam khong vt qua 6m.
Hng i cua ng ong se c ch dan bang mui ten sn mau canh cac c
ong kh vi moi dai mau. Cac mui ten se co chieu dai 150mm.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 60

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

9.8

S O MAU SAC
Toan bo thiet b lap at c sn theo danh muc mau sau:

9.9

Hang muc

Ma mau

Tong ai va panel ieu khien

Xam

Motor ien mau

Vang nhat

Day dan ien/en

Mau cam

Bm va ho cha

Theo he thong ong tng ng

Ong gio

mau trang

Cac thiet b khac

Theo hng dan cua t van

DAN NHAN
Toan bo may moc thiet b cung cap theo thong so ky thuat se c dan nhan
bang tieng Anh va tieng Viet theo nh yeu cau. Nh vay tat ca cac nhan hieu
phai phu hp vi danh muc, s o va se c the hien trong ban ve. Nhan hieu
bang mi-ca mau trang vi ch chm mau en co chieu cao khong qua 20mm
hoac tr khi co yeu cau nao khac a c phe duyet.
Nhan hieu cua nha san xuat thng c nh kem theo tat ca cac may moc,
thiet b va hien th so seri so kieu dang va ngay san xuat.
Cac chi tiet ben di e cap en cac danh muc cu the yeu cau dan nhan:

Van, bo khi ong motor, quat, board phan bo, may o ap suat, thiet b
tiep xuc, cap cuoi trong tong ai, cau ch ngat mach
Nhan se gan vao van (hoac canh ong) bang mieng kim loai nhe hoac se
c van oc oi nhng van cach nhiet. Cac van nay se c anh dau so
van
Board phan bo, bo e cung se c gan nhan e ch bao so mach, pha.

Nhan se c gan bi inh oc hay rive vao tam kim loai. Gan co nh th khong
c.
Chi tiet chnh xac ve ky t se c s ong y cua t van trc e san xuat.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 61

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

9.10

NG DUNG CUA SN
Tat ca cac loai sn c chuan b va s dung theo khuyen cao cua nha san xuat.
Be mat kim loai co ma kem c sn chong axit am bao co o dnh chac chan
tren be mat. Tng loai vat lieu se theo hng dan cua nha san xuat sn. Lp sn
tiep theo tren be mat cua kim loai ma kem se tuan thu theo yeu cau ve Quy
pham Ky thuat nay.
Trc khi sn, tat ca cac be mat kim loai ngoai tr be mat kim loai ma kem se
c ve sinh sach lp bui sat g hoac quet bang choi sat neu can thiet e loai bo
cac mang sat g, bui ban. Sau o be mat ra sach bang dung moi e loai bo vet
dau m, bui ban.
Be mat c sn phai sach va kho, mot lp sn se phu len toan bo be mat. Sau
khi be mat c sn phu, nha thau phu se thong bao vi t van e kiem tra be
mat a c sn e tien hanh bc tiep theo sn lot va sn hoan chnh.
Khi sn phu a c chap thuan, se tien hanh sn mot lp sn lot va tiep theo
phai c phe duyet bi t van. Trc khi sn hoan tat, nha thau phu phai am
bao be mat sn lot phai phang va trn. Cuoi cung hai lp sn hoan chnh co o
bong cao, khi tat ca bui ban loai bo phai c kiem nh bi t van.
Phai e kho tng lp sn roi mi tien hanh sn lp ke tiep. o day toi thieu cua
moi lp sn se la 50m.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 62

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

10.

TH NGHIEM & NGHIEM THU


10.1

TONG QUAT
Khi a thiet b t nha may en cong trng, nha thau phu phai trnh chng nhan
kiem tra c nha san xuat cap cho cac thiet b MVAC s dung cho d an (bao
gom ca giay chng nhan kiem tra chung loai). Khi hoan thanh cong trnh, nha
thau phu se nghiem thu he thong MVAC va a vao hoat ong phu hp vi Quy
pham Ky thuat.
Sau khi ban giao va trc khi hoan tat thc te, nha thau phu se cung cap cac
phng tien can thiet va cac cong cu e thc hien kiem tra nh a neu trong
thong so ky thuat nay phai c chap thuan cua t van ve yeu cau lap at ap
ng cac yeu cau ky thuat.
Nha thau phu am bao co u cac phng tien ke ca cho he thong cap nc va
kh e thc hien kiem tra toan dien va tien hanh hoat ong.
Trong giai oan tham do phat hien loi ky thuat, nha thau phu se thc hien cac
dch vu bao tr toan dien thng xuyen cung nh dch vu sa cha h hong.
Ngoai ra, nha thau phu se lien lac vi cac nha thau phu khac e lap at va thc
hien cac hieu chnh can thiet e am bao an toan, tin cay va van hanh tot oi vi
tat ca cac thiet b cung cap trong phu luc hp ong. Nh the viec hieu chnh se
c thc hien sau khi tat ca cac he thong ieu khien c lap at va kiem tra.
Nhan s van hanh thiet b cua nha thau phu phai c huan luyen va co kinh
nghiem. Nhan s co nang lc se c trnh len e t van phe duyet.

10.2

THU TUC CHAP THUAN


t nhat mot thang trc ngay hoan thanh cong trnh trong hp ong phu, nha thau
phu se thong bao cho t van bang van ban thong qua nha thau chnh ten cua cac
ky s lam viec cua nha thau phu, ai se hp tac trong viec kiem tra va ban giao
cong trnh e t van phe duyet. Nha thau phu cung se trnh van ban tat ca cac
quy trnh kiem tra va van hanh cho t van phe duyet. Viec kiem tra se c thc
hien theo yeu cau c neu ra trong phan khac cua Quy pham Ky thuat nay.
Tr khi co s chap thuan bang van ban cua t van, thi han khong vt qua 2
tuan cho phep ieu chnh tat ca nhng phai hoan tat trc ngay hoan thanh cong
trnh trong phu luc hp ong.
Trong vong mot thang sau ngay hoan thanh cong trnh, Nha thau phu thc hien
tat ca cac van e ton ong va chnh sa loi theo hng dan, yeu cau cua t van.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 63

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

10.3

TH NGHIEM VA NGHIEM THU THIET B


Tat ca cac thiet b can phai c th nghiem va nghiem thu se c nha thau
phu cung cap.
Cac thiet b nay bao gom:

10.4

ong ho o am thanh octave

ong ho o o rung

May o o am

May o toc o goc

Nhiet ke

May o ap ke co ong h mot au

Bo thiet b kiem tra dong chay cho ong ho o dong va van chnh lu kep

ong ho o sc gio co chong chong xoay bang ien

ong ho o van toc

Am pe ke

Von ke

Thiet b kiem tra cap

May ghi o am do nhiet

KIEM TRA TRONG SUOT QUA TRNH LAP RAP


Trong tng ni co lien quan cu the, thiet b se c kiem tra ap suat tai xng
cua nha san xuat toi thieu 1-1/2 lan ap suat van hanh trong thi gian khong qua 2
gi. Chng nhan se c lam thanh 3 ban va chuyen cho t van.
Trc khi tien hanh cach nhiet va sn he thong ong nc c kiem tra vi ap
suat nc t 1-1/2 lan ap suat van hanh toi a trong he thong khong qua 24 gi
khong xay ra ro r hay sut ap suat. Ap suat van hanh toi a la au nguon tnh
cong vi au bm tong. Ap suat kiem tra toi thieu oi vi ong nc la 16 bar.
Kiem tra ap suat khong yeu cau oi vi ng ong co van toc nho hoac co ap
suat thap (tr khi a c ch nh) nhng tat ca he thong nh the se de dang
kiem tra nh he thong kh kn vi s chng kien cua t van.
Tat ca cac he thong ong se c kiem tra bang tay e cam nhan va thiet b nghe
tat ca cac ni tren he thong va nha thau phu se niem cac cho ro r bang mot
loai hp chat c t van phe duyet.
He thong ong lam lanh se c kiem tra ap suat ti 3000kpa trong khoang 24
gi, s dung kh nit kho hay dioxt carbon hydrid. Kiem tra ap suat se c thc
hien may nen co cac van xa va gi kh. Kiem tra ap suat se thc hien ngay bang
cach a chan khong vao ong thi t hai pha cua he thong e mc ap suat
trong ong thuy ngan at mc tuyet oi la 3mm (v du iem soi cua nc trong he
thong la di 0oC) vi bi may nen co van m va bm chan khong ang van
hanh. Cac van trong may nen sau o se ong lai va bm chan khong se c
tach ri he thong. Kiem tra chan khong se at yeu cau neu ap suat tuyet oi tang
len trong 12 gi khong vt qua 4mm hien th tren thiet b ch bao chan khong
cha thuy ngan. Qua trnh kiem tra chan khong hoan tat va he thong se c
c kiem tra bang chat lam vi khoang 11,600kpa cho 12 n v carbondioxit
long, 1000kpa cho 22 n v carbon dioxit long

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 64

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


10.5

NGHIEM THU S BO VA TIEN X LY


Nha thau phu se am bao tat ca cac thiet b trong phu luc hp ong phai c ve
sinh, boi trn va kiem tra e s dung ngay trc khi a vao hoat ong.
ac biet lu y khi thao cac thiet b cua he thong kh, motor, quat, he thong ong va
sau o ve sinh cho en khi at yeu cau cua t van.
Trc khi bat au va sau khi kiem tra thuy lc, nha thau phu phai ve sinh toan bo
thiet b lap at va duy tr chung trong ieu kien mi. Tat ca he thong ong c doi
ra va lam kho t nhat mot lan e tay i cac chat ban. Tat ca cac ng ong se
c dung que e tay ra khi can thiet e am bao tay sach cac mang bam, ve
sinh va doi ra se c thc hien cac v tr khi lap at hoan chnh.
Tat ca thiet b loc se c kiem tra va ve sinh sach.
Chi tiet va quy trnh x ly se c trnh cho t van.
Trong qua trnh kiem tra va ve sinh ban au cho cac thiet b dan kh, thiet b loc
tam thi se c a vao e ve sinh cuon day va quat a khong kh vao.
ieu khien t ong va thiet b an toan se c kiem tra trc khi a chat long
hay dong ien vao he thong s dung.

10.6

TH NGHIEM TAI XNG


Cong tac th nghiem tai xng c thc hien bi nha thau phu ve thiet b ai
xng cua nha san xuat hoac tai a iem nao khac thch hp.
Nha thau phu se thong bao vi t van t nhat 4 tuan trc ngay kiem tra. Nha
thau phu cung se cung cap phng tien can thiet va cho (neu co yeu cau) cho
t nhat 2 ai dien cho ngi chu thau chnh va 2 ai dien cho t van co mat va
nhan chng cho viec th nghiem tai xng. Trong 2 tuan sau khi hoan tat viec th
nghiem, 3 bo bao cao ve viec kiem th nghiem (c ky tai hien trng kiem tra
va co ch ky cua nhan chng) se c trnh cho t van e phe duyet.
Cac danh muc thiet b sau se c th nghiem tai xng cua nha san xuat.

BPS 06062

Quat

Bm

Mot ien

Bo e va hop so ieu khien

Tu ien phuc vu c kh (MSSB)

Van va phu kien

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 65

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

10.7

TH NGHIEM VA NGHIEM THU


(a) Tong quat
Mot thang trc ngay hoan tat cong trnh, nha thau phu gi lien lac vi nha
thau chnh va nha thau phu c ien khac va e trnh ban chng trnh chi tiet
cho nha t van e phe duyet tien hanh kiem tra nghiem thu va chuyen giao
tren cong trng.
Viec kiem tra chia lam 2 phan. Kiem tra nghiem thu chng minh viec lap at
theo thong so ky thuat, van hanh va ieu khien on nh va kiem tra van hanh
e kiem tra viec lap at theo ung ieu kien yeu cau.
Kiem tra nghiem thu se c thc hien ngay khi chuyen giao hoan tat, tuy
nhien nha thau phu se c yeu cau tien hanh kiem tra tnh nang trong nam
hoat ong au tien la the hien ieu kien tai toi a.
Nha thau phu se khi ong, hoat ong, kiem tra va ieu chnh he thong theo
chng trnh thoa thuan trc. Viec cai at se c ai dien cua nha san
xuat giam sat, la ngi luon co mat tai cong trnh cho en khi nhng thiet b
hoat ong ap ng yeu cau cua nha t van va c nha t van chap thuan.
Nha thau phu se thong bao va hp tac vi ai dien cua nha san xuat e cac
cuoc kiem tra c tien hanh theo tien o a c thoa thuan.
Toan bo he thong se c th nghiem, nghiem thu nh la mot phan chi tiet
lien quan trong Quy pham ky thuat.
Toan bo viec lap at se c thc hien sau cac cuoc kiem tra e a may
vao hoat ong. Nha t van se thong bao cung vi mot ban sao ghi chep cac
ket qua kiem tra, noi chung khong t hn bay ngay, ve tnh chat cua cac cuoc
kiem tra, thi gian va a iem. Kiem tra nghiem thu ch co nha t van chng
kien khi ket qua kiem tra e trnh ap ng yeu cau.
Cac thiet b, dung cu, vat t va nhan cong yeu cau cho viec tien hanh cac
cuoc kiem tra nay se do nha thau phu cung cap.
Neu ket qua kiem tra cho thay rang may moc va thiet b khong hoat ong
theo ung chc nang ap ng yeu cau cua Quy pham ky thuat, nha t van
se thong bao lieu o la do loi khong ung cua nha thau phu hay khong va
neu o ung la loi cua nha thau phu, th khi c yeu cau, nha thau phu se
sa cha, thay the bang chi ph cua mnh.
Bao cao kiem tra gom nhng phan sau:
(i)

Trang tieu e vi ten va a ch cua cac ben co lien quan va ngay bao
cao

(ii)

Tom tat chu giai cho:

(iii)

BPS 06062

Thiet ke ng hoat ong cuoi cung vi nhng ghi chu giai thch chi
tiet tai sao hoat ong cuoi cung lai khac

Ky t ghi chu cua he thong

Chuoi hoat ong he thong

Ban thuat ng cho ma thiet b va d lieu ky thuat

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 66

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(iv)

ieu kien kiem tra vi d lieu cho:

Cai at bo giam xoc, truyen ong bang quat, canh quat au vao

ieu kien loc va ong xoan

Cai at bo ieu chnh ap suat kh tnh

(b) FCU va ong gio


Nhng d lieu sau ay phai c ghi chep lai trong ban chuyen giao:

Nhiet o bau am va bau kho

Tai ieu kien xung quanh


Trong pham vi co thiet b, nhng v tr khac nhau trong cung
pham vi theo yeu cau

tng iem cung cap chnh va ong kh

Trc va sau cuon lanh (cooling coil)

Tong he thong ap suat tnh, ap suat thai tnh va ap suat hut tnh cung
nh tong ty le lu lng gio cho quat hay cac thiet b van hanh bang gio
Ty le lu lng cung cap gio ti va ty le lu lng gio hoi en tng
quat hay cac thiet b van hanh bang gio
Lu lng gio va ien tr qua tng may chnh nh may loc, cuon lam
lanh
Lu lng gio moi ong cung cap va ong thoat, va tai moi li gio hoi
va li thoat va bo khuyech tan cung nh nhng thiet b tng t

Quat va toc o ong c

Dong ien khi ong va van hanh cho tng ong c

Ban bao cao chuyen giao cung gom nhng d lieu thiet b nh sau:
(i)

(ii)

BPS 06062

Quat

San xuat/ loai

Kieu so/ kch thc

So seri

Lap rap/ loai

Con lan co ranh

Kch thc con lan/ nong

Day curoa/ san xuat/ kch thc

Thiet b loc/ loai/ kch thc

ong c

san xuat/ khung

KW/RPM

Von/ pha/ Hz

Ampe tai tong cong

Con lan co ranh

Kch thc con lan/ nong

Khoang cach trong con lan va ieu chnh


Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 67

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Moi quat c kiem tra sau khi lap at va toc o quat c ieu chnh gan
vi lng kh thiet ke. Sau khi ieu chnh au ra va can bang nhng he thong
khac nhau, thc hien kiem tra cuoi cung cho lu lng, ap suat tnh va ien
nang. Lng kh cuoi cung khong c thap hn nh a nh ro va khong ln
hn 10% nhng thong so a neu tren hay bat c so nao a c chap thuan.
Cac au ra, may khuyech tan va li se c ieu chnh au tien e cho mot
lng kh theo ban ve vi dung sai la + hay 10%.
Ngoai nhng cai at luc au, nha thau phu se thc hien ieu chnh them cho
phan phan phoi kh ma co the c yeu cau e am bao nhiet o eu, kha
nang chuyen ong t bo phan thong gio qua cac khu vc va thong gio thch
hp.
Nha thau phu se at tng ban ve co anh dau ch ra lng kh c o cho
tng:

Li au ra, tr ve hay li thai va nhng ni tng t

Ong chnh va tng ong nhanh chnh nh a quyet nh

Thiet b van hanh kh hay quat. Tong lng kh cho cac thiet b ieu hoa
khong kh se c o vi lng kh thiet ke qua cuon lam nguoi va bo
giam xoc kh ben ngoai at v tr toi thieu cua chung. Bo giam xoc kh
ben ngoai va tr ngc c ieu chnh e cho mot lng kh theo thiet
ke tai nhng v tr toi thieu va toi a va bat ky v tr trung gian nao c
ghi chu tren ban ve
Nh la mot phng phap khac e anh dau lng kh tren cac ban ve,
co the s dung ban kiem tra cung vi bieu o xac nh tng au ra

Can ac biet lu y rang tong lng kh cho tng he thong trong khoang dung
sai cho phep -0, +10%. Con so nay phai c lap toi thieu ba phng phap
o ac theo trnh t sau:

Thanh ngang h au trong ong cung cap chnh


Giam ap suat thc te so vi ty le giam ap suat kh cuaa nha san xuat
qua cuon lam nguoi va/ hay cuon nong (hieu suat ARI)
Tong lng kh o c tai cac au ra vi he so chnh xac ap dung theo
d lieu cua nha san xuat oi vi phng phap o ac biet
Phng phap o bang thiet b o gio co the thc hien 25mm mat kh
au ra va trung bnh cho toan khu vc cua thiet b loc hay cuon, vi he
so chnh xac c ap dung (he so thng la 0.8 x so oc c tren thiet
b o gio e co c lng kh thc te)
Lng tieu thu ien thc te cua quat so vi lng tieu thu ien cua
mong theo mong i cong suat xac nh (nha thau phu se kiem tra
kch thc va o h cua quat theo ban ve cua nha san xuat, cung nh
tnh toan chnh xac mc tieu thu ien oi vi he so nang lng va hieu
suat ong c va hieu suat truyen ong day ai. Nha thau phu cung se
kiem tra he thong chong tnh thc te theo mong i)

Tong lng kh se c chng minh sau khi he thong phan phoi c can
bang.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 68

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


e kiem tra s phan phoi kh en khu vc va au ra, tong lng kh chap
thuan trong khoang dung sai 5% t lng kh yeu cau. Co the s dung khoi
lng oc trc tiep e lam can bang s bo va ieu chnh lng kh tai au ra.
Tuy nhien, neu s dung loai au ra khac nhau (nh van xa ben, bo khuyech
tan tran, khe tuyen va tng t) va khong the s dung cung phng phap o
lng cho tng au ra. S dung thiet b o gio nh c e o lng kh cuoi
cung tai cac au ra va cac cuon, dai loc kh, au lay kh trong va tng t.
S dung nhng nap che ac biet e o lng kh cho bo khuyech tan tuyen
tnh. Neu s dung cac nap che kch thc khac nhau, co the ap dung nhng
he so khac nhau c chap thuan. Neu s dung cung loai nap che nhng
lng kh va/ hay kch thc bo khuyech tan khac nhau th gii han cho phep
se c ap dung cho nhng he so nap che.
Ong h mot au hay khoi lng oc trc tiep vi may do khe h se c s
dung e o ty le lng kh trong ong ba can c vao mc trung bnh cua so
oc khong qua 30mm trung tam va khong nho hn mot so ghi tren 0.1m2 cua
mat cat cua ong.
Ngoai viec phan bo kh t viec cung cap kh, au ra se c kiem tra va ieu
chnh can thiet e am bao hng va bien o cua kh thch hp vi viec s
dung, ong bo tong quat ten be mat cua tng au ra.
Viec ieu chnh lng kh se c thc hien bang cach giam ap suat qua bo
giam soc tai hay gan cac mat cua au ra la toi thieu co the. Giam ap suat
theo yeu cau e han che ty le lu lng trong cac nhanh thap nh nhng
dong chay ngan gan quat chu yeu trc tien bang cach s dung bo giam xoc
tai iem thoat nhanh ong chnh. S dung truyen ong cua quat co the ieu
chnh e co ty le lng kh ung tai toc o quat toi thieu vi viec s dung toi
thieu bo giam xoc dong chay cao nhat cua ng ong.
(c) He thong ieu khien
Nha thau phu am bao viec ieu khien t ong c chuyen giao va kiem
tra.
Nha thau phu se xac nh cac pham vi ieu chnh va cai at iem cho cac
van t ong, cam bien ap suat va tng t e am bao ieu kien hoat ong
chnh xac. Thi gian va ieu khien cung phai c kiem tra va xac nhan.
Cac van, cong tac, thiet b ieu khien phai c ieu chnh thch hp.
Mach lien ong va thiet b an toan cung se c kiem tra e am bao may
moc hoat ong an toan.
(i)

Kiem tra day

BPS 06062

He thong day trong ban ieu khien phai c kiem tra trc khi
thao ra e noi, ngat va ung vi s o day. Ngoai ra phai tien
hanh kiem tra chc nang e am bao cac khoa lien ong va chuoi
th t theo yeu cau thc hanh cua thong so ky thuat
Moi day cap truyen dan noi vi tram lam viec va tien on phai
c kiem tra tng can c. Phan cach nhiet cho tng day cap
truyen dan se c kiem tra e at tren 10 M ohm

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 69

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

(ii)

Day tng iem auu ra, tnh trang au vao, au vao tng t,
au ra tng t se c kiem tra va sa cha e ap ng theo
ban ve do nha t van phe duyet

Kiem tra phan cng


Cac phan cng phai c kiem tra e bao am chc nang cua no. Can
cai at mot chng trnh n gian va may vi tnh, he thong day lien lac
ngoai bien va tng t phai c kiem tra bi au ra va bang phng
phap hng ng. Cac phan cua phan cng phai c kiem tra ky moi
chc nang cua chung. Bat c khuyet iem nao cua phan cng se c
thay the va khong c sa cha.

(iii)

Kiem tra phan mem


Sau khi cac phan cng a c xac nh ung chc nang, toan bo
phan mem c cung cap phai c tai vao va kiem tra. Thiet b tng
t cung nh au ra ky thuat so se do nhng bong en yeu hay ong c
nho kiem tra. Phai kiem tra chc nang cua cac phan mem. Moi truc
trace trong phan mem phai c g loi. Hai a chng trnh phan
mem se c cung cap e sao lu trong trng hp phan mem b h
hong trong khi s dung hay b mat.

(iv)

Kiem tra bo chuyen oi


Cac bo chuyen oi au vao va ra se c kiem tra noi vi thiet b ien
va c. Cac bo chuyen oi cho cac au ky thuat so c cai at vi
nhng tr so tat/ m thch hp va cac bo chuyen oi cho nhng iem
tng t cung co s phan ng vong tron c kiem tra bang phng
phap o ac toi thieu 10 iem.

(d) Kiem tra ien


Sau khi lap at ban tren cong trng va trc khi kiem tra thiet b, phai tien
hanh nhng cuoc kiem tra sau vi s co mat cua nha t van .

Kiem tra bang ieu khien

Kiem tra c hoc

Kiem tra tnh lien tuc va chat ien moi

Kiem tra chc nang

Kiem tra noi at

Khi hoan tat cac cuoc kiem tra tren, nha thau phu se chuyen giao ban ieu
khien khong tai va tien hanh thc hien cac cuoc kiem tra sau:

Kiem tra von t pha en pha va t pha en v tr so khong

Kiem tra chuoi pha moi mach ra

Nha thau phu phai thc hien cac cuoc kiem tra sau theo yeu cau I.E.E vi s
co mat cua nha t van:

BPS 06062

Kiem tra chieu phan cc

Kiem tra tnh cach nhiet cua cac day cap ien va ieu khien

Kiem tra tnh cach nhiet cua cac canh ong c

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 70

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

Kiem tra tnh dan ien lien tuc

Kiem tra hieu qua noi at

Cac rle qua tai bang nhiet va bo khi ong

Chuoi hoat ong

Kiem tra ong c, nha thau phu se tien hanh cac cuoc kiem tra sau ay tren
cac ong c ien va cap hai ban xac nhan kiem tra:

Kiem tra von ong c

Kiem tra vong quay va toc o ong c trc khi noi vi may truyen ong

Xac nh kW toi thieu do quat hap thu tai iem ap suat/ khoi lng cao
nhat theo toc o quat a nh

Vanh ai lien tuc noi at cho moi bo khi ong ong c

Cach nhiet cho moi bo khi ong ong c 500V

Dong ien tai hoan toan bi cac ong c trong tng pha

Thi gian nha may cua bo khi ong qua tai c cai at t 10% tr len
(neu nhiet nong)

Viec dien gia tng cong viec ieu khien theo thong so ky thuat (nh cong tac
chon day ung, cau ch mach cao hay thap, cong tac mc).

Kiem tra nhiet o ong c

Kiem tra dong ien khi ong cua cac ong c

(e) S o ac va kiem tra khac


Nhiet o va o am va mc o on trong phong se c o e am bao at
c theo ieu kien thiet ke. Thiet b o se c gan tren mc san 1.5m tai
iem khong b anh hng cua be mat kho hay nong hay lanh. Nhng phng
phap o nay se khong c thc hien khi thi tiet hay ieu kien moi trng
khac dng nh co the gay anh hng qua mc en ket qua.
Tien hanh kiem tra am thanh va o rung e am bao thiet b hoat ong ap
ng mc am thanh va o rung cho phep va khong co s truyen ong nao
qua cau truc xay dng. Mc am thanh se c o vi hay khong vi may
ang hoat ong.
Cac phng phap o se c tien hanh o cao1.5m tren mc san nha va
toi thieu 1.5m t bat ky be mat tng, ca so hay tran nha. Tien hanh o ac
trong quang t 63Hz en 8KHz.
S dung tong cong 8 v tr o tng van phong. Bao gom toi thieu 2 so o
1.5m t moi phong may.
Phong may

Ben ngoai toa nha -

Ke phong ieu khien chnh


Ben ngoai toa nha

o mc o ap suat am thanh se c thc hien trong ieu kien tai trong toi
a cua thiet b hay mot phan tai trong nhng ni ma nha t van hng dan
khi toa nha trong. Khong tien hanh o gan hn 1500mm en bat ky au ra
nao va khong gan hn 1000mm en tran, tng hay be mat san nha.
Mc o on xung quanh trong khi kiem tra cung c o gia tr toi thieu 6dB
trong cac quang.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 71

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Tien hanh kiem tra va phan tch o rung nh trong phan ieu khien tieng on
va o rung va sach hng dan ASHRAE (kiem tra, ieu chnh va can bang).
(f)

Kiem tra hoat ong


Ngoai nhng yeu cau chuyen giao neu tren, can phai tien hanh kiem tra hoat
ong va t o co nhng chnh sa cuoi cung can thiet, tien hanh thc hien
trong thi gian bao hanh hay tham ch khong lap at ap ng theo yeu cau
toi thieu cua thong so ky thuat nay, co the keo dai them thi gian.
Co the tien hanh kiem tra hoat ong trong nam ngay lien tuc trong hai thang
bat ky nao do nha t van chon. Trong qua trnh nay, nhng thiet b can thiet
e ghi nhng khoang ngh hang gi trong thi gian lam viec thong thng se
c cung cap:

Nhiet o bong en kho va am xung quanh trong v tr toi e xac nh

Nhiet o bong en kho va am ben trong v tr khong nho hn 200m2

c tnh so ngi trong tng khu vc

c tnh tong so en va thiet b phat nong s dung trong tng khu vc

Ty le lu lng kh mat vao tai moi thiet b x ly bang kh. Lng kh mat
se c duy tr gan vi gia tr xac nh trong khi tien hanh kiem tra
Cac he so khac anh hng en tai trong nhiet trong he thong va ngoai
s kiem soat cua nha thau phu

Vi nhng thong tin tai trong nhiet xung quanh va trong toa nha neu tren nh
la mot nen tang, toi thieu ba so ghi rieng biet se c ghi va c tnh trung
bnh cho moi nhiet o, o am, ap suat kh va nc au vao va ra va ty le lu
lng, cung vi toc o, dong ien va tai trong c cai at trong moi bo phan
truyen ong bang ien.
10.8

HUAN LUYEN NHAN VIEN VAN HANH MAY


Sau khi ban giao may, nha thau phu se huan luyen cho nhan vien van hanh may
cua khach hang trong ba tuan cach van hanh, an toan va thch hp, cach cham
soc va duy tr he thong cung nh dien giai cach hoat ong cua bat ky chc nang
ac biet nao cua may cho nhan vien oi hoi can co tay nghe hay chng nhan.
Chuyen vien ky thuat co kinh nghiem va nang lc se en giai thch va ch dan
cach thc hien vao ngay do nha t van thong bao.

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 72

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

11.

DCH VU VA BAO TR
11.1

PHAM VI
Thi gian bao hanh va bao tr c xac nh trong phan 1.4. Nha thau phu se
thc hien nhng cuoc kiem tra theo nh ky khong qua mot thang mot lan, va bao
tr toan bo may moc thiet b c qui nh trong hp ong trong thi han bao
hanh va bao tr.
Cong viec yeu cau la:

11.2

Co mat thng xuyen cong trnh e thc hien bao tr theo qui nh cua
nha san xuat thiet b va theo qui nh trong so tay van hanh va bao tr
Co mat tai cong trnh bat c luc nao trong thi han co hieu lc neu trong
hp ong bao tr, theo yeu cau cua nha t van hay chu au t va thc hien
viec sa cha can thiet e bao am may moc, thiet b van hanh tot
Sa cha nhng khuyet iem khi hoan tat cong trnh va sa cha cac
khuyet iem khac phat sinh trong giai oan bao tr theo hp ong

DCH VU
Nha thau phu chu trach nhiem sa cha toan bo cac s co may moc thiet b. Do
o mot th c kh co nang lc co mat tai nha may cang sm cang tot sau khi
nhan c thong bao h hong va thc hien sa cha ngay lap tc.
Neu nha thau phu khong co mat trongnha may trong vong 8 gi lam viec bnh
thng sau khi nhan c thong bao h hong, va neu viec sa cha b gian oan
trong gi lam viec bnh thng khong phai v khong co cac phu tung thay the t
nguon gan nhat, nha t van co quyen yeu cau nha thau phu hoan tat cong viec
sa cha bang chi ph cua nha thau phu ma khong bai bo trach nhiem cua nha
thau phu.

11.3

BAO CAO
Trong nhng lan ti cong trnh, nha thau phu se thc hien bao cao di dang
danh sach kiem tra, ghi nhan ch so cua cac thiet b o, ieu kien cua cac hang
muc, bat c cong viec sa cha nao c tien hanh, bau kho va bau am cua
khong kh ben ngoai.
Cac bao cao se c lam thanh ba ban, do ai dien cua nha thau phu ky, va ai
dien c ch nh cua chu au t/ ngi uy quyen tiep ky.
Cac ben ky bao cao gi lai mot ban sao va ban th ba c chuyen en nha t
van trong vong bon mi tam gi.
Khoan tien con lai ch c thanh toan sau khi t van xac nhan nha thau a thc
hien ung yeu cau bao tr theo qui nh.
Trc khi hoan thanh cong viec tren thc te, nha thau phu e trnh bao cao e
phe duyet trong thi gian u e sa oi, ieu chnh bao cao (neu can).

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 73

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC

12.

SO TAY VAN HANH VA BAO TR


12.1

TONG QUAT
Khi hoan tat kiem tra hieu suat va trc khi hoan tat cong trnh, nha thau e trnh
cho t van mot ban sao so tay van hanh va bao tr e xem xet va phe chuan.
Sau khi t van xem xet va phe chuan, nha thau cung cap u so ban sao neu
trong phan 1.4 cua so tay van hanh va bao tr.
So tay van hanh va bao tr gom mot phan mieu ta ay u cong tac lap at va
chc nang cua cac he thong khac nhau co lien quan, cung vi nhng hng dan
cac hanh ong can thiet e van hanh va bao tr co hieu qua cac he thong c
lap at.
So tay van hanh va bao tr c chuan b gon gang va c ong bang ba cng
vinyl, khac ch noi mat ba vi dang ch c nha t van chap thuan.
Ngoai ra, t So tay van hanh va bao tr va ten cua cong trnh c in noi doc
theo gay cua moi bo.

12.2

NOI DUNG SO TAY VAN HANH VA BAO TR


Noi chung, noi dung so tay van hanh va bao tr gom nhng phan sau:
(a) Thong tin khan cap
Liet ke cac so ien thoai lien lac khan cap.
(b) Phu luc
Phu luc c chia lam tng phan gom danh sach cac ban ve, thiet b va
nhng hang muc tng t e de dang tham khao.
(c) Phan 1 Mo ta chung
Phan nay c chia lam nhieu phannho cho tng he thong, bao gom mo ta
ay u he thong c lap at va phng phap ieu khien.
(d) Phan 2 Hng dan van hanh may
Phan nay c chia thanh nhieu he thong khac nhau mo ta ay u va chnh
xac chuoi cac hanh ong can thiet e khi ong, van hanh va tat may e
kiem tra t ong va van hanh khan cap.
Cac hng dan gom nhng hng dan can thiet e xac nh khi may van
hanh sai va nhng ieu kien nguy hiem co the xay ra.
(e) Phan 3 Hng dan lap at, bao tr va van hanh
Phan nay c chia thanh nhieu he thong khac nhau, bao gom hng dan
lap at, bao tr va van hanh cua nha san xuat cho tng thiet b, lch bao tr
trong thi han bao hanh va bao tr.
(f)

Phan 4 Thiet b
Phan nay c chia thanh nhieu he thong khac nhau, bao gom danh sach
nhng hang muc thiet b c lap at cung vi ten nha san xuat, kieu dang,
va/ hay chung loai, so seri, cong suat thiet ke (v du nhng thong tin lien
quan can thiet cho viec at hang hay thay the).

BPS 06062

Phien ban 01

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG MUI NE PHAN THIET

Trang 74

QUY PHAM KY THUAT HE THONG MVAC


Cac thiet b c chia thanh tng phan nhan dien rieng biet.
(g) Phan 5 Nghiem thu bao cao kiem tra
Phan nay gom cac ket qua th nghiem va nghiem thu.
(h) Phan 6 Ban ve hoan cong
Phan nay gom cac ban ve hoan cong theo qui nh.
12.3

BAN VE HOAN CONG


Theo cac ieu khoan a neu trong quy pham ky thuat nay, cac ban ve hoan cong
phai the hien chnh xac cong tac lap at cho en ngay hoan cong tren thc te. Ty
le ban ve khong nho hn 1:50.
Muc ch cua cac ban ve la mo ta ay u va hoan chnh toan bo he thong a
c lap at.
Nhn chung, ban ve hoan cong gom:

Bo ban ve s o he thong ong mo ta chnh xac kch thc va v tr ong, ong


cap van gio, ong hoi, thiet b lay kh ti, au vao ong xa, va cong suat
luong gio o c tai nhng v tr qui nh
Phong may hoan chnh va/ hay ban ve bo tr thiet b vi ay u cac thong
so nhan biet va tng hang muc cua thiet b
Bo ban ve s o he thong ng ong, the hien chnh xac kch thc va v
tr thc te cua he thong hi nc, nc lanh, kh ga t nhien, v.v. s dung
cho he thong
S o day ien va day ieu khien ro rang, mo ta ro rang he thong anh so
au cuoi, bao gom ban ve (thc hien te va ty le) the hien thi gian cham
tre va qua tai
S o ieu khien he thong c lap at. Cac ban ve mo ta thiet b ieu
khien bang ong c, t ong va van hanh bang tay nh van gio, van, van
xa, cau ch, van gian n, van solenoid, lo thong, ong dan lu, thiet b loc,
thiet b o, nhiet ke, loc Y, ong ho va cac thiet b co lien quan. Neu can,
ban ve cung bao gom viec bo tr va nhng tan so khac nhau cua cac thiet
b ieu khien, cau ch va cac thiet b ieu chnh khac. Cac thiet b phai
c nhan biet ro rang nh loai va chc nang

Ban ve phai co kch thc theo qi nh trong so tay lap at. e trnh ay u so
lng bo ban ve theo qui nh trong phan 1.4 cua qui pham ky thuat nay.
Neu so lng ban ve lien quan qua ln khong va vi so tay lap at, cung cap
ba phu hp cho tng bo ban ve theo ung kch thc ban ve. Cac ban ve cung
c giam xuong kho A3 e a vao so tay lap at.
Neu c qui nh trong phan 1.4 cua qui pham ky thuat nay, phai cung cap a
CD cha cac ban ve di dang tap tin AutoCAD (phien ban mi nhat) va nhng
a neu trong so tay lap at.

BPS 06062

Phien ban 01

PHU LUC

DANH MUC BAN VE TKTC


(O C CU N G V I QUY PHA M KY THUA T )

QUY PHAM KY THUAT HANG MUC MVAC

PHU LUC A - Trang 1

DANH MUC BAN VE THIET KE KY THUAT


KHU DU LCH THUNG LUNG VANG
NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

Cac ban ve trong danh muc di ay phai c oc cung vi Quy Pham Ky Thuat nay.
DIEN GIAI

SO HIEU

T LE

NTS

TRANG BA-DANH MUC BAN VE

K HIEU,T VIET TAT, GHI CHU CHUNG

M0-01

NTS

BANG LIET KE, AC TNH KY THUAT THIET B

M0-02

NTS

S NGUYEN LY
4

HE THONG MAY LANH

M1-01

NTS

HE THONG GIO THAI

M1-02

NTS

HE THONG GIO TI

M1-03

NTS

MAT BANG BO TR ONG GIO


7

TANG HAM - KHACH SAN

M2-01

1:200

TANG TRET - KHACH SAN

M2-02

1:200

TANG 1 - KHACH SAN

M2-03

1:200

10

TANG 2 - KHACH SAN

M2-04

1:200

11

TANG MAI

M2-05

1:200

MAT BANG ONG GAS , CAP NC NGNG


12

TANG HAM - KHACH SAN

M3-01

1:200

13

TANG TRMT - KHACH SAN

M3-02

1:200

14

TANG 1 - KHACH SAN

M3-03

1:200

15

TANG 2 - KHACH SAN

M3-04

1:200

16

TANG MAI

M3-05

1:200

MAT BANG BO TR IEU HOA KHONG KH VA ONG GIO


17

VILLA 1A

M3-06

1:50

18

VILLA 1B

M3-07

1:50

19

VILLA 2A

M3-08

1:50

20

VILLA 2B

M2-09

1:50

21

VILLA 2C

M2-10

1:50

CHI TIET LAP AT IEN HNH


22

CHI TIET LAP AT 1

M4-01

NTS

23

CHI TIET LAP AT 2

M4-02

NTS

BPS 06062

Hieu chnh 01

PHU LUC

BAN THONG TIN KY THUAT


CUA VAT T VA THIET B
(O C CU N G V I QUY PHA M KY THUA T )

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC HKK VA QUAT

PHU LUC B - Trang 1

BAN THONG TIN KY THUAT VAT T & THIET B

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG


NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

Nha thau phai ien cac thong tin KT cua vat t, thiet b e xuat vao ban di ay khi nop thau
B1.

HE THONG HKK DANG VRV VRV AIRCONDITIONING SYSTEM

STT

Dien Giai

Quy nh Cua Thiet Ke

1.

Nha San Xuat:

Carrier-Toshiba, Daikin, Hitachi,


Mitsubishi

2.

Xuat X:

Japan, Korea, Thailand, PRC

3.

Tieu Chuan:

TCVN & IEC lien quan

Nha Thau e Xuat

DAN NONG NGOAI NHA (KHOI KHACH SAN) - OUTDOOR VRV CONDENSING UNIT (HOTEL BLOCK)
4.

So Hieu San Pham (Model):

5.

Chung Loai:

Air Cooled - Cooling Only


VRV/VRF Inverter Drive

6.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

7.

Cong Suat Lanh (Toi Thieu):

Theo thong ke trong ban ve M0-02

MAY NEN KH - AIR COMPRESSORS


8.

Chung Loai:

Hermetically Sealed Scrool Type

9.

Dung Chat Lam Lanh (Refrigerant):

R22, R410, R402

10.

Tai Lanh Toi Thieu:

3% - 100% cong suat lanh moi may

11.

ien Nguon

380V 3P 50Hz

MAY NGNG TU - CONDENSERS


12.

Chung Loai Cuon Coil:

Copper Tubes, Aluminium Fins

13.

Chung Loai Quat:

High Static Pressure, Axial Fans

14.

Van Toc Quat:

Toi a 1500 RPM

15.

Nhiet o Moi Trng:

HIGH (toi thieu 37oCDB)

DAN LANH TRONG NHA (KHOI KHACH SAN) - INDOOR FAN COIL UNIT (HOTEL BLOCK)
16.

Chung Loai:

Concealed Ducted

17.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

18.

Cong Suat Lanh (Toi Thieu):

Theo thong ke trong ban ve M0-02

19.

Lu Lng Khong Kh (Toi Thieu):

Theo thong ke trong ban ve M0-02

High Static Pressure

PHU KIEN - ACCESSORIES


20.

He thong kiem soat:

Multi-function centralised, BMS

21.

Bo chia ong:

REFNET Pipe Joint, Headers, T

Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Hieu Chnh 01

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC HKK VA QUAT

PHU LUC B - Trang 2

BAN THONG TIN KY THUAT VAT T & THIET B

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG


NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

B2.

HE THONG HKK DANG MTS MULTI-SPLIT AIRCONDITIONING SYSTEM

STT

Dien Giai

Quy nh Cua Thiet Ke

1.

Nha San Xuat:

Carrier-Toshiba, Daikin, Hitachi,


Mitsubishi

2.

Xuat X:

Japan, Korea, Thailand, PRC

3.

Tieu Chuan:

TCVN & IEC lien quan

Nha Thau e Xuat

DAN NONG NGOAI NHA (KHOI KHACH SAN) - OUTDOOR VRV CONDENSING UNIT (HOTEL BLOCK)
4.

So Hieu San Pham (Model):

5.

Chung Loai:

Air Cooled - Cooling Only


DC Inverter Drive

6.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

7.

Cong Suat Lanh (Toi Thieu):

Theo thong ke trong ban ve M0-02

MAY NEN KH - AIR COMPRESSORS


8.

Chung Loai:

Hermetically Sealed Scrool Type

9.

Dung Chat Lam Lanh (Refrigerant):

R22, R410, R402

10.

Tai Lanh Toi Thieu:

3% - 100% cong suat lanh moi may

11.

ien Nguon

220V 1P 50Hz

MAY NGNG TU - CONDENSERS


12.

Chung Loai Cuon Coil:

Copper Tubes, Aluminium Fins

13.

Chung Loai Quat:

High Static Pressure, Axial Fans

14.

Van Toc Quat:

Toi a 1500 RPM

15.

Nhiet o Moi Trng:

HIGH (toi thieu 37oCDB)

DAN LANH TRONG NHA (KHOI KHACH SAN) - INDOOR FAN COIL UNIT (HOTEL BLOCK)
16.

Chung Loai:

Concealed Ducted
High Static Pressure

17.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

18.

Cong Suat Lanh (Toi Thieu):

Theo thong ke trong ban ve M0-02

19.

Lu Lng Khong Kh (Toi Thieu):

Theo thong ke trong ban ve M0-02

PHU KIEN - ACCESSORIES


20.

He thong kiem soat:

Multi-function centralised, BMS

21.

Bo chia ong:

REFNET Pipe Joint, Headers, T

Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Hieu Chnh 01

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC HKK VA QUAT

PHU LUC B - Trang 3

BAN THONG TIN KY THUAT VAT T & THIET B

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG


NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

B3.

QUAT GIO - FANS

STT

Dien Giai

Quy nh Cua Thiet Ke

1.

Nha San Xuat Quat:

Kruger, Fantech, Greenheck,


Mathew & Yates

2.

Xuat X:

Europe, USA, Australia, Singapore

3.

Tieu Chuan:

TCVN & IEC lien quan

4.

So Hieu San Pham (Model):

5.

Chung Loai:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

6.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

Nha Thau e Xuat

QUAT HNG TRUC - AXIAL FANS


7.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

8.

Van Toc:

Toi a 1450 RPM

9.

Ap Suat Tnh, Ngoai (ESP):

Toi thieu 125 Pa

10.

Motor ien Ap:

220V 1P 50Hz

QUAT LY TAM - CENTRIFUGAL FANS


11.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

12.

Van Toc:

Toi a 1450 RPM

13.

Ap Suat Tnh, Ngoai (ESP):

Toi thieu 200 Pa

14.

Motor ien Ap:

220V 1P 50Hz

QUAT LY TAM ONG TRUC - IN LINE CENTRIFUGAL FANS


15.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

16.

Van Toc:

Toi a 1450 RPM

17.

Ap Suat Tnh, Ngoai (ESP):

Toi thieu 125 Pa

18.

Motor ien Ap:

220V 1P 50Hz

QUAT GAN CA SO - WALL/WINDOW MOUNTED FANS


19.

So Lng:

Theo thong ke trong ban ve M0-02

20.

Van Toc:

Toi a 900 RPM

21.

Ap Suat Tnh, Ngoai (ESP):

Toi thieu 100 Pa

22.

Motor ien Ap:

220V 1P 50Hz

Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Hieu Chnh 01

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC HKK VA QUAT

PHU LUC B - Trang 4

BAN THONG TIN KY THUAT VAT T & THIET B

KHU DU LCH THUNG LUNG VANG


NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

B4.

PHU KIEN - ACCESSORIES

STT

Dien Giai

Quy nh Cua Thiet Ke

Nha Thau e Xuat

THIET B IEU KHIEN - CONTROLS


1.

Nha San Xuat:

Siemens, Honeywell, Johnson


Controls, Yamatake

2.

Xuat X:

Europe, USA, Japan

VAN VALVES, GAUGES


1.

Nha San Xuat:

Regin, TA, Danfos, Tecofi

2.

Xuat X:

Europe, Singapore

MIENG GIO, VAN GIO - AIR REGISTER/DIFFUSERS/GRILLES/DAMPERS


1.

Nha San Xuat:

Titus, Trox, Asli, ADF, Dunham


Bush, ReeTech, Huu Nghi

2.

Xuat X:

Europe, Malaysia, Vietnam

LOC GIO - AIR FILTERS


1.

Nha San Xuat:

Lydall, Hunter, AAF, Trox

2.

Xuat X:

Europe, Malaysia

CACH NHIET/ON - INSULATION MATERIALS


1.

Nha San Xuat:

Aeroflex, Thermaflex, Armaflex

2.

Xuat X:

ONG NC, ONG GIO - PIPE WORK, DUCT WORK


1.

Nha San Xuat Ong Gas/Xuat X:

2.

Nha San Xuat Ong Gio/Xuat X:

IEN - ELECTRICAL WORK


1.

Vo Tu ien:

Hai Nam, Sunlight, Sang Tao

2.

May Ngat:

Siemens, Merlin Gerin, ABB

3.

Cap ien:

Pirelli, Olex, LS, Draka

Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Hieu Chnh 01

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC HKK VA QUAT

PHU LUC B - Trang 5

BAN LIET KE CAC KHAC BIET SO VI QUY CHUAN


KHU DU LCH THUNG LUNG VANG
NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

STT

DIEN GIAI

NHA THAU E XUAT

NHNG KHAC BIET

Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Hieu Chnh 01

PHU LUC

MAU N D THAU
BAN BAO GIA D THAU

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC MVAC

PHU LUC C - Trang 1

MAU N D THAU (TENDER FORM)


KHU DU LCH THUNG LUNG VANG
NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

Chung toi, ky ten di ay, bao gia d thau cung cap va lap at toan bo he thong ieu Hoa
Khong Kh va Quat hut/cap gio (MVAC) cho cong trnh Khu Du Lch Thung Lung Vang Mui Ne - TP Phan Thiet - Tnh Bnh Thuan theo ung cac ban ve thiet ke va quy pham
ky thuat vi gia tron goi nh sau:

GIA D THAU
PHAN CONG VIEC CHNH:

VN

D PHONG PH:

VN

THUE GTGT:

VN

CHI PH THIET LAP CONG TRNG:

VN

TONG GIA D THAU HANG MUC MVAC:

VN

Tong gia d thau bang ch:

Chung toi xac nhan gia chao thau bao gom cac muc sau:

Nhng g cha bao gom trong ho s mi thau nhng nha thau xet thay can thiet phai bao
gom e hoan thien he thong thi phai c ghi ro trong th va phai nh kem vi mau d
thau nay
Nha thau phai ien tat ca thong tin ky thuat trong phan e trong cua phu luc B va ien
thong tin gia thau trong phu luc C cua ho s mi thau nay.
Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Revision 01

QUY PHAM KY THUAT - HANG MUC MVAC

PHU LUC C - Trang 2

BAN GIA D THAU (SCHEDULE OF PRICES)


KHU DU LCH THUNG LUNG VANG
NG NGUYEN NH CHIEU MUI NE
THANH PHO PHAN THIET - TNH BNH THUAN - VIET NAM

Ban gia d thau sau ay se la c s e duyet xet thau. Nha thau se phai cung cap ban chao gia chi tiet
va cac catalog cua thiet b c chon e d thau khi co yeu cau cua Chu au T / T Van.
Ban bao gia theo hang muc chanh:
1.

Dan Nong Giai Nhiet Gio loai VRV AC

VN

2.

Dan Nong Giai Nhiet Gio loai Multi-Split AC

VN

3.

Dan Lanh loai am tran (concealed ducted FCU)

VN

4.

Dan Lanh loai treo tng (wall mounted FCU)

VN

5.

He ieu khien trung tam cho cac may VRV AC

VN

6.

He ieu khien cho cac may Multi-Split AC

VN

7.

Quat hut / cap gio (Supply / Exhaust Fans)

VN

8.

Ong ong (copper pipe)

VN

9.

Ong PVC (thoat nc ngng tu)

VN

10.

Ong gio (galvanise metal duct)

VN

11.

Cach nhiet ng ong ong

VN

12.

Cach nhiet ng ong gio

VN

13.

Cap ien nguon, cap tn hieu

VN

14.

Thiet b ngat ien (CB, Isolator v.v.)

VN

15.

Tu ien nguon (MSSB)

VN

16.

He thong mang , ong dan cap va cac phu kien lap at

VN

17.

Kiem Tra va Nghiem Thu

VN

18.

Ban Ve Hoan Cong, So Tay Van Hanh va Bao Tr

VN

19.

12 Thang Van Hanh va Bao Tr, Bao Dng

VN

TONG GIA D THAU HANG MUC MVAC:

VN

Ngay:

Ten nha thau:

ai dien bi:

Chc vu:

Ky ten va ong dau:

BPS 06062

Revision 01

Das könnte Ihnen auch gefallen