La República de Panamá en La Exposición Universal de Sevilla (1929)

Universidad Internacional de Andaluca,
Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)
Vista Panormica de la Ciudad de Panam y su Baha. Tomada desde la cima del Ancn.



LA REPUBLICA
DE
PANAMA
EN LA
EXPOSICION
IBERO-AMERICANA
DE SEVILLA
1929


EL INGENIERO DON FLORENCIO HARMODIO AROSEMENA

Presidente de la Repblica 1928-1932
1*


DR. M. AMADOR GUERRERO

Primer Presidente de la Repblica de Panam
y uno des los factores principales en el movimiento de secesin de 1903
5
Manuel Amador Guerrero
Manuel Espinosa Batista
Fundador de la Repblica. Busto erigido en la Plaza

de la Independencia

de la Independencia
Federico Boyd
Jos Agustin Arango

de la Independencia

de la Independencia

Toms Arias
Fundador de la Repblica
Carlos A. Mendoza
Patriota Connotado. Busto erigido en la Plaza de
Santa Ana
Domingo Diaz
Santa Ana
Pedro A. Daz
Santa Ana

LA REPUBLICA DE PANAMA
EL TERRITORIO
1 territorio de la Repblica de Panam comprende la faja
continental que forma el Istmo del mismo nombre; su estructura es la de un arco tendido entre las dos Amricas, el seno
del cual constituye el Gran Golfo de Panam, en cuyo centro se halla
el famoso Archipilago de las Perlas, as llamado por la abundancia
de esas preciosas excrecencias marinas que all se produce.
Est situado entre los 650' y 941' de latitud Norte, y los 7714'45"
y 8332' de longitud Oeste del meridiano de Greenwich. En su parte
ms angosta el Istmo mide aproximadamente 75 kilmetros. En toda
su longitud, que es, en lnea recta, aproximadamente de 250 kilmetros desde el punto extremo de la frontera colombiana hasta el
confn con Costa Rica, est atravesado por una serrana cuya mayor
altura es el cerro llamado Volcn de Chriqu, que mide en la cima
3.433 metros sobre el nivel del mar; esta serrana derrama sus vertientes haca ambos ocanos, con un suave declive que da lugar a la
formacin de altiplanicies ms o menos llanas, como las de Antn,
Boquete y Potrerillos, de clima suave, moderadamente templado,
que hace de ellas, regiones ideales para el cultivo del caf. Mientras
ms cercano a la costa, ms llano se va haciendo el terreno, hasta
formar verdaderas sbanas, muy propicias para la ganadera. Este
territorio mide una extensin superficial de 87.480 kilmetros cuadrados. Una faja de 5 millas a cada lado del eje del Canal, esto es, de
16 kilmetros de anchura aproximadamente, y que atraviesa toda la
parte ms angosta del Istmo de uno a otro ocano, est dada en
arrendamiento por 99 aos al gobierno de los Estados Unidos de
Norte Amrica, para la apertura y explotacin de la gran va interocenica. Sobre esa Zona del Canal la Repblica de Panam no
ejerce jurisdiccin, pero conserva la soberana.
8

Panam no tiene muchos ros caudalosos, pero s cuenta con innumerables arroyos alimentados por abundantes aguas de lluvia. Las
corrientes principales son las de los ros Tuira o Chucunaque, Bayano,
Chagres, Samb, Cocl o Santamara, Chiriqu y algn otro. De stos,
el Chagres es el ms notable porque alimenta con sus aguas los lagos
artificiales de Gatn y Pedro Miguel, que surten las esclusas del
Canal. Todos esos ros son navegables por barcos de poco calado
hasta unos ocho o diez kilmetros tierra adentro desde sus desembocaduras,
EL CLIMA
El clima de la Repblica de Panam es, desde luego, tropical, pero
la temperatura ambiente vara segn la altura del terreno, desde
los 36 en algunos puntos de las costas, hasta los 15 y menos en las
partes elevadas. La temperatura meda en todo el territorio es
bastante suave: flucta, en las costas Atlnticas, desde los 22 a los
27, y en las riberas del Pacfico, entre los 18 y los 26.
Las lluvias son bastante copiosas, con un promedio de cada de
m. 0,0025 diarios, Durante unos cuatro meses del ao, desde fines
de Diciembre a medados de Abril, las lluvias disminuyen muchsimo,
hasta hacerse verdaderamente raras: a esta poca seca se la denomina vulgarmente verano, pero realmente en el Istmo se goza de
un verano, mejor se dira, una primavera continua. Merced a los
trabajos de saneamiento, emprendidos con tesn y mantenidos con
ahnco, el Istmo de Panam est considerado hoy da como uno de
los lugares ms saludables de la tierra.
LA POBLACION
La poblacin de la Repblica de Panam es, segn los ltimos
censos y clculos estadsticos, de 597.786 almas, la octava parte de
las cuales, ms o menos, reside en la capital. Como puede verse
fcilmente, apenas cuenta 7 habitantes por kilmetro cuadrado,
Comparada, pues, con Espaa, podra contener holgadamente una
poblacin 5 veces mayor: por consiguiente, Panam ofrece magnfica
oportunidad para el emigrante europeo. Y s la comparamos con
alguna otra nacin de poblacin ms densa, como Blgica, por
ejemplo, podra pensarse que la Repblica de Panam tiene cabida
para unos 24 millones de almas,
2

Etnicamente, la gran mayora de la poblacin del

Istmo es mestiza, como sucede
en todos los pases americanos de habla castellana:
tiene al rededor de un 15 %
de poblacin blanca pura;
cosa de un 9 % de negros,
un 5 % de ndos aborgenes,
y un 0,8 % de chinos e hinds; el resto, o sea 71,2 %,
es producto de las mezclas
de las diversas razas, en las
mismas proporciones.
Esas mezclas, acentuadas
principalmente entre las tres
primeras, ha dado' lugar a la
formacin de una subraza de
caracteres marcados,que sueLa Pollera
Traje tpico femenino del pueblo en fiesta
le producir tipos de singular
belleza entre las mujeres, y de
vigor y buenas proporciones entre los hombres. Alcanzan las primeras
una estatura meda de 1,55 m., y los segundos, de 1,65 m. La tez de
los panameos es, por lo general, de un matiz bronceado que flucta
de tonalidad entre el de la canela y el trigo maduro; a veces se ven
rostros perlnos, ms embellecidos aun por el contraste que hace
con ellos el cabello muy negro, por lo comn suavemente rizado, y los
ojos oscuros, brillantes, rasgados y grandes. El panameo y la
panamea son esbeltos, de pecho levantado y cabeza erguida; la
presin atmosfrica y las dems condiciones climatrcas, unidas a
la prctica de los deportes y a la alimentacin racional, contribuyen grandemente al desarrollo de esas buenas condcones fisiolgicas.
Como muestra del tipo racial panameo, damos aqu una fotografa del tamborito, baile sui-gneris del pas, para el cual visten
las mujeres el traje tpico denominado pollera, que rememora en
algo el vestido de algunas campesinas espaolas y se parece mucho
a la famosa crinolina de nuestras abuelas. Consiste en un holgado
camisn lleno de arandelas y arambeles, que deja lucir con ampl-
10Universidad Internacional de Andaluca,
El Tamborito Orquesta tpica del baile regional panameo
tud pero no sin recato los hombros, la espalda y el pecho de las

hermosas, y en una falda abultada que hace juego con aqul; completan el vestido las zapatillas de raso, sin tacones, que dan al pe
femenino un aspecto ms delicado y diminuto, y el tocado atractivo
y vistoso, con aquellas fantsticas flores de artificio cuyos pistilos
son hebras de plata, sus ptalos, tornasoladas escamas de pescado
o pequesimas conchas de madre-perla, prendidas de los moos
acaracolados a manera de peinetas.
DIVISION TERRITORIAL
Polticamente la Repblica de Panam est dividida en nueve
Provincias y un territorio o circunscripcin de indgenas, Esta se
denomina San Blas, y aqullas, segn su importancia, son Panam,
Coln, Chirqu, Veraguas, Cocl, Los Santos, Herrera, Bocas del
Toro y Darin. Las Provincias estn subdivididas en Distritos y stos
en Corregimientos, El total de Distritos en la Repblica es de 62, y
los corregimientos alcanzan unos 400.
2*

11
Las principales ciudades de la Repblica son: Panam, capital de

la nacin y de la Provincia del mismo nombre: Coln, capital, asimismo, de la respectiva provincia y puerto principal de la repblica;
Chtr, centro comercial e industrial muy importante de las provincias
del centro, y David, capital de la provincia de Chiriqu, regin sta la
ms frtil de la nacin, limtrofe con Costa Rica por el lado del Pacfico.
Por el lado del Atlntico es Bocas del Toro la provincia que colinda con Costa Rica; all tiene sus principales actividades en el Istmo
la Unted Frut Company, que ocupa extensos territorios con plantaciones de bananos. La capital de esta provincia lleva su mismo
nombre, y es una pequea ciudad moderna, muy comercial, con un
puerto magnfico en la llamada baha del Almirante por haber sido
descubierta por el propio Coln en su segundo viaje; en este puerto
hacen escala semanalmente los barcos de la mencionada compaa
frutera, que tienen desplazamiento de 12.000 a 15.000 toneladas cada
uno y comprenden de 8 a 10 unidades marinas denominadas flota
blanca porque todos sus magnficos steamers estn pintados de
albayalde.
El lmite oriental, con la Repblica de Colombia, de que hasta hace
25 aos fue Panam uno de los departamentos, lo forman, por el lado
del Atlntico, la Circunscripcin de San Blas, que es, como ya lo
dijimos, a modo de una reserva de indgenas, y la Provincia del Darin
por el lado del Pacfico, Territorio clebre ste del Darin, por haber
sido en l donde Balboa despleg sus hazaosas actividades de descubridor y conquistador, fundando, entre otras, la ciudad de Acla en
la vertiente atlntica, hoy desaparecida, y en donde el noble y
esforzado extremeo hall la muerte a manos de su suegro y rival
celoso, Pedro Arias Dvila; y Santa Mara la Antigua del Darin, de
la que todava se conservan vestigios cerca de la actual capital de
la provincia, cuyo nombre es La Palma.
En lo que en tiempos de Colombia se llam pennsula de Azuero,
estn situadas las provincias de Herrera y Los Santos, y en parte
de la misma pennsula, extendindose por la faja continental hasta
los lmites con Chiriqu y Bocas del Toro, se halla la Provincia de
Veraguas, que comprende todo el territorio del antiguo ducado del
mismo nombre, del que tom su ttulo nobiliario Cristbal Coln el
insigne, otorgado por SS. MM . Catlicas. Veraguas tiene costas sobre
ambos mares, y es fama que en su territorio se ha conservado ms
pura la raza de los conquistadores.
12 Universidad Internacional de Andaluca,
PUERTOS
El puerto principal de la Repblica es el de Coln, sobre el Atlntico; la respectiva ciudad es capital de la Provincia del mismo
nombre, provista de amplas avenidas y calles modernas esplndidamente pavimentadas, alumbradas con profusin y elegancia, y que
tiene una poblacin de 41,412 almas, ms o menos; cuenta con muy
buenos edificios de concreto, ocupados por hoteles suntuosos y cmodos, oficinas de la administracin pblica y compaas de navegacin, bancos y casas de comercio; hay en Coln dos buenos teatros
y un templo catlico, All mismo se encuentra la estacin terminal
del ferrocarril que, partiendo de la ciudad capital de la Repblica,
atraviesa todo el Istmo a lo largo del Canal, del cual es auxiliar indispensable. Al puerto de Coln converge toda la navegacin transocenica; los muelles, slidas construcciones de concreto con amplias
galeras de almacenaje, se hallan en la barriada denominada Cristbal,
que est ya en terrtoro de la Zona del Canal,
Ciudad-Coln Calle del Frente

13
, %eomeww. ,
Ciudad-Coln Palacio Municipal
Ciudad-Coln Palacio de la Gobernacin
14

Ciudad-Coln Oficinas de la Transatlntica Espaola
Al de Coln sigue en importancia el puerto de Panam, situado en

el fondo del Gran Golfo; pose una abrigadsma y extensa baha;
a sus orillas se levanta la hermosa ciudad capital, que aun conserva
mucho del carcter colonial, imponente y severo, en edificios como
la Catedral, la Administracin de Correos, los templos de la Merced,
Santa Ana y Santo Domingo con su famoso arco semiplano, que se
conserva entre otras ruinas como tesoro histrico. A estos vestigios
del dominio espaol se mezclan edificios modernos de toda ndole,
entre los que sobresalen la estacin del ferrocarril, el Palacio de
Gobierno, el Teatro Nacional, el templo de San Francisco, el Instituto
Nacional, el Hospital Santo Toms, los Archivos Nacionales, el Palacio Presidencial, el edificio de la Sucursal del Natonal Cty Bank,
el templo masnico, el Colegio La Salle, los apartamentos Grebmar
y Ansona y otros muchos de propiedad privada.
15
Ciudad-Panam La Catedral
Ciudad-Panam Teatro Nacional
Ciudad-Panam Palacio de los Archivos Nacionales

17
EMBLEMAS NACIONALES
LA BANDERA
s un rectngulo formado por cuatro cuadrados: dos blancos,
uno rojo y otro azul, alternos: los dos blancos se tocan por
una de sus esquinas, y cada uno de ellos ostenta una estrella
de cinco puntas, del color correspondiente a los otros dos cuadrados,
horizontalmente; del lado del asta se encuentra el cuadrado blanco
con estrella azul, y el cuadrado azul debajo; hacia el otro extremo
se hallan el cuadrado rojo encima y el otro blanco, con estrella roja,
debajo. Esta bandera simboliza los dos partidos histricos: liberal
(rojo) y conservador (azul), que unidos en la paz (blanco) por el inters comn de la nacin, han de alternar y hermanar en la direccin
de la cosa pblica.
EL ESCUDO
El contorno o panela del escudo es de estilo suizo, dividido en cuatro
cuarteles separados por una faja horizontal; en el cantn diestro del
jefe se ve un haz de armas, rifle y espada, colgantes de una cuerda,
indicando que los panameos han renunciado a las actividades blicas; en el cantn siniestro del jefe, sobre esmalte rojo, se ve una
pica y una pala cruzadas, como smbolo del trabajo; en la faja estn
pintados los dos ocanos separados por la tierra del continente, que
se va estrechando haca el centro y que en el lado derecho del escudo, (es decir, a la izquierda del que lo mira), ostenta una colina tras
de la cual se mira el sol poniente, en tanto que al lado contrario, tras
otra elevacin, se ve la luna elevndose sobre el horizonte; esto rememora el momento en que se di el golpe de secesin, que fu al atardecer del 3.. de Noviembre de 1903. El cantn izquierdo de la punta
tiene fondo esmaltado de azul, y sobre ste, el tradicional cuerno de
Amaltea; en el cantn derecho, sobre fondo blanco, est la alada
rueda del Progreso. Sobre el jefe se ve un guila con las alas extendidas y de cuyo pico cuelga haca ambos lados una cinta con el lema
Pro Mundi Beneficio inscrito en ella. A los costados del escudo hay
dos banderas nacionales replegadas haca el centro. Es tan claro todo
el simbolismo de este escudo, que no requiere explicaciones.
18

EL HIMNO
Es un bello aire marcial, cuya letra y msica nsrtanse en hojas
especiales de este folleto. Antes de la secesin y de la creacin de
la Repblica, este canto patritico era regional y se conoca con el
nombre de Himno Istmeo; el pueblo lo hizo adoptar lugo como
himno nacional, con letra distinta.
HIMNO NACIONAL
CORO
Alcanzamos por fin la victoria
En el campo feliz de la unin;
Con ardientes fulgores de glora
Se ilumina la nueva nacin.
ESTROFAS
Es preciso cubrir con un velo
Del pasado el calvario y la cruz,
Y que adorne el azul de tu cielo,
De concordia la esplndida luz.
El progreso acaricia tus lares
Al comps de sublime cancin:
El rugir tus pes de ambos mares,
Que dan rumbo tu noble misin
En tu suelo cuberto de flores,
A los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores:
Slo reina el amor fraternal.
Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin ms dilacin:
Y seremos as prez y gala
De este mundo feraz de Coln.
19
Illi
r111
Alai
lbIIII
bll
i
11111
11:11
Mb
"MI
IMI
IMI
un
gil
u:
II
III
III
9
my shin.loa
di.
IIII
vil
k
1 1111
iill
ill
iiii
Ilb
dB
419
Ilbuill
Ihet
!bao %lb
1P11
Un
lio
ill HP
II 1EN1 -
11
ri
id1-
CV.
o
o
MI
SSO OLIIIII51.19r II
b.)

!ii
II
1
1111.
)1>
a.
Nig
111
nru
r
Ibi
II
lb
u
Ciudad-Panam Prtico de Palacio Presidencial

22
ADMINISTRACION DE LA REPUBLICA
PRESIDENCIA Y CUERPO LEGISLATIVO
1 Presidente de la Repblica es legido por voto directo de
los ciudadanos, el primer Domingo de Agosto, cada cuatro
aos; el cuidadano elegido toma posesin de su cargo el
1,. de Octubre inmediato a la eleccin, Comenz el 1,. de Octubre de
1928, y durar hasta el 30, de Septiembre de 1932 el actual perodo
constitucional.
El Presidente es Jefe del Poder Ejecutivo, y gobierna con cinco
Secretarios de Estado como asesores inmediatos.
Est facultado para convocar la Asamblea Legislativa en cualquier
momento y por el tiempo que juzgue conveniente fuera del perodo
Ciudad-Panam Fachada del Palacio Presidencial

23
ordinario de dicho Cuerpo, el cual es elegido tambin por voto directo

de los ciudadanos el mismo da que el Presidente de la Repblica y
por el mismo perodo.
La Asamblea consta de un Diputado por cada 10.000 habitantes o
fraccin. La soberana nacional reside en ese Cuerpo Legislativo.
Los diputados gozan de inmunidad durante el perodo de sesiones y
desde 15 das antes y 15 das despus de stas.
El Presidente de la Repblica es responsable de sus actos ante la
Asamblea Nacional, a la que debe rendir cuenta detallada de su
administracin.
La Asamblea Nacional se reune en sesiones, por derecho propio,
el 1.0 de Septiembre del ao de su eleccin, y en la misma fecha dos
aos despus, por perodos de noventa das. Tiene tambin derecho
propio a prorrogar esas sesiones ordinarias por 30 das ms. En cualquier otro caso no puede reunirse sino a virtud de convocatoria del
Presidente de la Repblica, como ya se ha explicado.
Ciudad-Panam Palacio Presidencial Saln de Recepciones
24

Ciudad-Panam Palacio de Gobierno donde celebra sus sesiones la

Asamblea Nacional
ORGANOS DEL PODER EJECUTIVO

El Secretario de Gobierno y Justicia es el rgano por medio del
cual el Presidente de la Repblica, Jefe del Poder Ejecutivo, entiende
de todas las cuestiones relativas al rgimen poltico y judcal. Este
funcionario es jefe superior del Cuerpo de Polica Nacional, que est
organizado militarmente bajo las rdenes de un Comandante. La polica es el organismo encargado de la guarda del orden pblico y de la
seguridad social. Consta de un total de 600 hombres, entre los cuales
hay un escuadrn de caballera, llamado Polica Montada, compuesto
de 120 jinetes, que ejercen funciones parecidas a las del Cuerpo de
Seguridad en Espaa. La Repblica de Panam carece de ejrcito, y
es el Cuerpo de Polica el que, en cualquiera emergencia, obra como
si fuese aqul.
Esta peculiaridad de la Repblica panamea, de ser la nica nacin
en el mundo que no tiene soldados, se explica por la circunstancia
de haber los Estados Unidos de Norte Amrica asumido la garanta
de la integridad territorial y la soberana de Panam como nacin
independiente, por medio del tratado que concedi a aquella pode3

25
rosa nacin el derecho de construir el Canal Interocenico a travs

del Istmo.
Por medio del Secretario de Gobierno y Justicia, el Presidente de
la Repblica nombra el Poder Judicial, los Gobernadores de Provincias y los funcionarios de Correos y Telgrafos.
Los gobernadores a su vez nombran los Alcaldes distritoriales, y
stos a los Corregidores de barrios.
Los Municipios se rigen, adems de las leyes generales de la Repblica, por medio de Acuerdos dictados por un Concejo o ayuntamiento elegido por voto directo del pueblo cada dos aos.
El Alcalde es, adems de rgano de comunicacin entre el gobierno
nacional y el Municipio, jefe local del Poder Ejecutivo, encargado de
cumplir y hacer ejecutar las leyes generales y ordenanzas municipales.
PODER JUDICIAL
Se compone de la Corte Suprema de Justicia, tribunal plural integrado por cinco Magistrados que el Poder Ejecutivo nombra uno a
uno, alternativamente, por periodos de diez aos. Los Magistrados
pueden ser indefinidamente reelegidos. La Corte tiene, adems, tres
Conjueces, elegidos por trminos iguales a los Magistrados; estos
Conjueces llenan las faltas temporales de los Magistrados.
Para los efectos de la jurisdiccin, la Repblica est dividida en
Circuitos Judiciales que concuerdan con las divisiones polticas. En
cada Circuito hay tantos jueces cuantos se estiman necesarios, segn
la densidad de poblacin. En el Circuito de Panam, que comprende
la capital nacional y la totalidad de la respectiva provincia, hay seis
jueces.
Estos jueces de circuito son elegidos por la Corte Suprema, por
mayora de votos de los Magistrados. Ejercen sus funciones por cuatro
aos y pueden ser tambi indefinidamente reelegidos.
A su turno, los Jueces de Circuito, reunidos en Corte, eligen los
Jueces Municipales. Los jueces de polica y corregidores de barrio
son nombrados por los Alcaldes.
Estos diversos funconaros judiciales ejercen jurisdiccin en el territorio correspondiente y de acuerdo con la cuanta del pleito o gravedad de la falta o delito. Para el juzgamiento de los delitos graves
existe un tribunal especial, denominado Juzgado Superior de la Repblica, que conoce de todas las causas por homicidio, robos cuanti26 Universidad Internacional de Andaluca,
osos etc, La Corte Suprema es, como su nombre lo indica, tribunal de

ltima nstanca o casacin, y entende de todos los litigios o jucos
que se siguen ante los jueces de circuito en toda la nacin, que han
de subir hasta ella en apelacin de los litigantes o en consulta de
los jueces,
El Ministerio Pblico est representado en todos los tribunales,
respectivamente, por Personeros Muncpales, Fiscales de Circuito,
Fiscal Superior y Procurador General de la Nacin.
CORREOS Y TELEGRAFOS
El ramo de Correos tiene como jefe inmediato un Director General;
el de telgrafos, un Inspector Nacional, La organizacin de estos ramos es bastante buena, sobre todo la de telgrafos y telfonos, que
cuenta con una red de primera calidad, con postes de acero y
alambres de cobre puro que ponen en comunicacin inmediata todos
los rincones del pas, hasta los ms apartados.
Ciudad-Panam El edificio de Correos y Telgrafos

Tambin aloja la Corte Suprema de Justicia
3*

En Panam sostiene la Unin Postal Universal una mportantsma

oficina de trasbordo o distribucin internacional, habida cuenta de
la posicin del Istmo, nica en el mundo.
RELACIONES EXTERIORES
La Repblica de Panam mantiene su amistad con todas las naciones del orbe civilizado, por medio de un departamento administrativo denominado Secretara de Relaciones Exteriores, Por medio de
estas oficinas y por rgano del respectivo Secretario, el Presidente
de la Repblica acredita Ministros Diplomticos, Encargados de
Negocios y Cnsules ante los gobiernos extraos; recibe y aprueba
las credenciales de los representantes extranjeros en Panam, y
entiende todas las cuestiones relativas a inmigracin etc.
La Repblica de Panam tiene acreditados Ministros ante Espaa,
Alemania, Francia, los Estados Unidos, Colombia, Per, Chile, Argentina, Cuba, Mxico, Italia y alguna otra nacin. En razn de sus
relaciones especiales con los Estados Unidos y Colombia, se considera que las representaciones diplomticas en Washington y Bogot
son las ms importantes, esenciales,
En casi todas las ciudades y puertos principales del mundo, Panam
tiene cnsules acreditados.
HACIENDA Y TESORO
El Secretario de este ramo es el intendente general del pas, manejando todo cuanto concierne a recursos y medidas fiscales y econmicas. Por medio de las oficinas dependientes de ese Departamento
se hace el recaudo de las rentas nacionales y se cubren todas las
cuentas de gastos ocasionados por la administracin pblica nacional.
Las principales rentas con que cuenta Panam son las derivadas
de los impuestos de aduana, sobre la propiedad raiz y el consumo y
fabricacin de licores. Recibe anualmente de los Estados Unidos de
Amrica la suma de 250.000 dlares, en concepto de renta por el
arrendamiento de la faja que comprende la Zona del Canal, y aproximadamente unos 300,000 dlares ms por intereses sobre 6.000.000
de balboas que la nacin reserv a la posteridad, de los 10 que
recibi en concepto de prima por la concesin por 99 aos sobre la
misma faja.
El presupuesto de rentas y gastos de la Repblica de Panam es,

en la actualidad, de ms o menos 12 millones de balboas al ao, y
est perfectamente equilibrado, En los comienzos de la Repblica,
ese presupuesto no pasaba de 5 millones, En 25 aos de existencia
independiente, el movimiento fiscal de Panam se ha acrecentado,
pues, aproximadamente, en un 71,5 %, cosa que puede dar idea del
desarrollo del pas.
La moneda nacional de Panam es el balboa, equivalente a un
dallar de oro americano, valor cuya paridad est garantizada con un
depsito en oro, hecho en la Tesorera de Washington.
INSTRUCCION PUBLICA
La Secretara de Instruccin Pblica, departamento encargado de
la educacin nacional, ha recibido de todos los gobiernos que se han
sucedido desde la fundacin de la Repblica, una atencin preferente,
y en verdad los esfuerzos hechos no han sido vanos. La instruccin
pblica panamea ha alcanzado un grado de difusin y adelanto relevantes. El analfabetismo seala un coeficiente mnimo, y con razn
puede esperarse que a la vuelta de diez aos no existir ms: en
la prxima generacin no habr analfabetos en Panam,
La instruccin pblica consume un 25% de las rentas nacionales,
ms o menos, El Estado paga un cuerpo docente primario integrado
por unos 1,400 maestros de ambos sexos, El cuerpo de Profesores de
educacin secundaria y profesional, consta de unas 300 unidades,
tambin de uno y otro sexos.
El ms alto establecimiento educativo de la nacin panamea es el
Instituto Nacional, plantel que consta de Escuela Normal, Liceo, Escuela de Derecho, Escuela de Farmacia, Escuela de Geodesia, Escuela
de Comerco y una Escuela Primaria Anexa, en la que practican los
alumnos de la Normal durante los dos ltimos aos de estudio,
El Instituto tuvo, durante el ltimo ao lectivo, una matrcula
aproximada de 1,600 alumnos en sus diversas escuelas. Est alojado
en un magnfico edificio que consta de ocho cuerpos o pabellones
separados, que ocupan un rea de 8,000 metros cuadrados; adems,
tiene adyacente una cancha deportiva con superficie aproximadamente igual, El pabelln principal contiene un amplo vestbulo con
las oficinas del Rector, el Vice-Rector y el Secretario. En el centro
29
Ciudad-Panam Instituto Nacional, Pabelln Principal
de ese vestbulo, un tanto hacia el fondo, se alza el busto de don

Manuel Jos Hurtado, a quien se considera como la personalidad que
mayores y ms eficaces esfuerzos hizo por la instruccin del pueblo
panameo en tiempos pasados. Al fondo del vestbulo est situada la
ampla escalera que conduce al piso superior, donde se halla situada
el Aula Mxima o saln de actos solemnes del plantel. Es un recinto
bastante amplo, con cabida para unas 500 personas. Las paredes
laterales estn exornadas con medallones de bajo relieve que representan otros tantos promnentes istmeos educadores. En este
saln tienen efecto cada quince das, unas veladas literario musicales
y conferencias cientficas, conocidas como Sbados del Instituto,
que han alcanzado mucha fama por la influencia grandsima que
ejercen en pro de la cultura nacional.
La Escuela Normal de Institutoras es el plantel que sigue en importancia al Instituto. Como su nombre lo ndca, es un plantel
dedicado exclusivamente a la preparacin de jvenes del sexo
femenino para la carrera docente. Se aloja tambin en un vasto
edificio moderno, con cuatro cuerpos o pabellones, y est situada
en el costado Norte de la Plaza de Cervantes, frente al Palacio de
Ciudad-Panam Tpo de edificio para Escuela Primara Urbana
Espaa, suntuoso edificio ste, construido a expensas del erario

espaol para la Exposicin International de Panam en 1915, y actualmente residencia de su Legacin y de la Cmara Oficial Espaola
de Comercio de Panam, y en donde hay reservados salones para el
futuro Museo Comercial de Espaa. La matrcula de esta escuela es
aproximadamente de 500 alumnas cada ao.
Viene luego la Escuela de Artes y Oficios, en donde se instruyen
y se preparan muchachos en los oficios de ebanista (industria sta
que ha alcanzado grande auje por el aprovechamiento de las maderas
preciosas de los bosques istmeos, como la caoba, que superabunda);
electricista o instalador, plomero y gasfitero, sastre, fundidor, mecnico general y mecnico especializado en automviles; herrero, carpintero, albail y otros. Cada una de esas artes liberales tiene all
su taller especial, montado con todos los aparatos modernos. La
matrcula en esta Escuela es de unos 200 alumnos.
La escuela correspondiente a sta, para el sexo femenino, se denomina Escuela Profesional, que tiene matrcula de unas 200 seoritas, donde se las prepara principalmente en economa domstica y
en ciertas profesiones y oficios como de estengrafas, mecangrafas,
telegrafstas, contabilstas, sombrereras, modistas etc.
31
Ciudad Panam
-
Palacio de Espaa, Fachada principal
Ciudad-Panam Saln de Sesiones de La Cmara Oficial Espaola de Comercio

Es de advertir aqu que en todos los planteles mencionados se

dedica mucha atencin a la educacin fsica, que se hace extensiva
a todas las clases sociales, no concretndola a la poblacin estudiantil.
Para tales fines se acaba de levantar un gran estadio en la capital
de la Repblica, con amplias comodidades para toda clase de ejercicios deportivos, dndosele preferencia al baln-pi y otros juegos
de pelota como el base-ball,
INSTRUCCION PRIMARIA
Por precepto constitucional, en Panam la instruccin pblica
(primaria y secundaria) es gratuita, y la primaria obligatoria, Para
que se pueda formar una idea del desarrollo de la instruccin primaria en laRepblica, basta enumerar las escuelas de esa clase que hay
en la capital y el nmero de alumnos que acude a ellas, comparadas
tales cifras con la de poblacin. He aqu la lista de dichas escuelas:
Simn Bolvar, Nias de San Felipe, Nias de la Santa Famlia;
Centro Manuel Amador Guerrero, que comprende: Repblica Argentina, Repblica de Cuba, todas para nias; Centro Manuel Jos Hurtado, que comprende: Pedro J. Sosa, Nicols Pacheco, Jos de
Obalda; Gil Colunje, Guachapal, Santa Ana, Chorrillo, Justo Arosemena, Repblica de Chile. Total, 15. La mayora de estas escuelas
son coeducativas o mixtas, esto es, para alumnos de ambos sexos.
Es de advertir aqu que los cursos del Instituto Nacional, en su
totalidad, estn abiertos igualmente para alumnos de ambos sexos.
La matrcula de las escuelas primarias de la capital alcanz en el
ltimo ao lectivo unos 9.000 alumnos, en cifras redondas.
Adems de estos planteles oficiales, hay en la ciudad de Panam
algunos planteles de ndole enteramente privada o que slo reciben
una subvencin oficial. Son stos: el Colegio La Salle, de los Hermanos Cristianos, que tiene una matrcula de 200 alumnos; el
Colegio de San Jos, para seoritas, que tiene una matrcula de 120,
ms o menos; el Colegio de Mara Inmaculada, tambin para seoritas, con una matrcula de 80, est regentado por monjas bethlemitas;
las Escuelas Salesianas u Hospicio de Hurfanos, dirigido por los
Padres de dicha orden, en que se da instruccin primaria a muchachos pobres, por medio de becas pagadas por el Municipio, y se
33
Ciudad-Panam Escuela Repblica de Chile. Tipo de edificio para

Escuela Primaria Urbana
Ciudad-Coln Escuela Principal
Ciudad-Panam Colegio La Salle
les ensean oficios, para hacer de ellos buenos artesanos; el Hospicio

de Hurfanas, regentado por monjas salesanas; los Talleres-Escuelas,
que representan un notabilsimo y plausible esfuerzo en pro de la
educacin feminina, obra de la energa y perseverancia de una modesta matrona, hija del pueblo, donde se preparan modistas, taqugrafas, estengrafas, contabilistas, telegrafistas etc., entre las seoritas de las clases obreras.
El total de la matrcula de estos planteles privados es alrededor
de 1.000 alumnos.
Esto hace, pues, un total de cosa de 12.000 alumnos en todos los
planteles de educacin de la capital; es decir, que el 20% de la
35
poblacin est formado por escolares, No es esto verdaderamente

halagador?
Para completar este cuadro nos falta mencionar la Escuela de
Msica, la Escuela de Pintura y Decorado, y la Escuela de Enfermeras y Parteras, de la que hablaremos extensamente al tratar del
Hospital Santo Toms, del cual es dependiente, as como la Escuela
de Medicina o Instituto Gorgas, institucin sta de carcter internacional especial,
En tres capitales de Provincias hay Escuelas Normales Rurales,
cuyo objeto es el de preparar Maestros y Maestras capaces de impartir
educacin e instruccin hasta el Tercer Grado y, sobre todo, de
instruir a la poblacin campesina en los rudimentos de la Agricultura
Cientfica Moderna y otras artes similares,
No hay aldea o villorrio en todo el territorio nacional de la Repblica de Panam, donde no exista una Escuela en que se imparte
instruccin y educacin por lo menos hasta el tercer grado.
SECRETARIA DE AGRICULTURA
Y OBRAS PUBLICAS
La Secretara de Agricultura y Obras Pblicas est encargada del
fomento de las industrias, las artes, las vas de comunicacin, los servicios sanitarios etc,
De ella depende, por ejemplo, la institucin denominada Hospital
Santo Toms, de que antes hicimos referencia y de la cual vamos
ahora a hablar extensamente.
Con el mismo nombre exista desde los tiempos coloniales un
hospital para indigentes, el cual, desde la fundacin de la Repblica
se impuls y tom incremento, convirtindose en una esplndida
casa de salud. Sus pabellones eran, en su mayora, de madera, aunque
el principal era de mampostera y de ese tpico estilo colonial,
claustral, con amplios corredores de arcadas, Pero en 1924 la
institucin fue trasladada al suntuoso edificio que hoy ocupa, construido expresamente todo de concreto y formado por un pabelln principal de tres alas, una central y dos laterales, cada una de cuatro
pisos, ocho pabellones ms de menor amplitud y dos pisos cada uno,
y tres edfcos ms para dependencias tales como garage, talleres,
lavandera.
36

Ciudad-Panam Hospital Santo Toms, Pabelln Principal
Ciudad-Panam Hospital Santo Toms. Parte posterior: la izquierda el

Laboratorio Fnlay
37
Consta el hospital de 20 salas en las cuales se da asistencia a los

enfermos gratuitamente, y tres salas ms divididas en cuartos para
enfermos pensonstas. Tiene cabida total para 650 enfermos ordinariamente, y en casos de emergencia hasta para unos 900, En el
piso superior del ala central del pabelln principal est instalada la
magnfica clnica operatoria o Sala de Ciruga, equipada como la
mejor, con todos los adelantos de la ciencia moderna, Al lado de
sta se halla instalado el Gabinete de Roentgenologa o Rayos X,
montado con no menor modernismo y amplitud.
En un pequeo pabelln que hace frente a aquel por la parte
posterior, se halla el Laboratorio de Microbiologa y Patologa, dedicado al nombre de Carlos IFinlay, el famoso mdico cubano a q .uien
se debe el descubrimiento del germen de la malaria y el proceso,
sencillsimo, para combatir esa plaga y la de la fiebre amarilla, a
cuyo descubrimiento se debe el haber hecho de Panam, considerado
antes como terrible foco de infeccin, uno de los pases ms sanos
de la tierra, y que hizo posible la construccin del Canal Interocenico. Si el doctor Finlay hubiera anticipado unos cuantos aos
Ciudad-Panam Hospital Santo Toms. Vista de Conjunto
38

su descubrimiento, la Compaa Universal del Canal de Panam no

hubiera fracasado, y la gloria de haber llevado a cabo la ms grandiosa obra de la ngenera moderna hubiera sido para los franceses
en vez de serlo para los norteamericanos,
Al lado derecho del pabelln principal se levanta el que corresponde a la Sala de Maternidad. All hay cabida para 60 parturientas a la vez, y ocurre un promedio mensual de 114 nacimientos,
Sobre el otro costado, frente a la Maternidad, se levanta el
pabelln dormitorio de Enfermeras y Alumnas.
Ha llegado el momento de hablar acerca de la Escuela de Enfermeras y Parteras, Esta institucin anexa al Hospital Santo Toms ha
sido de muy fecundos resultados. En la actualidad hay 78 seoritas
estudiando para Enfermeras y 16 ms que siguen la especializacin
en Obstetricia, Todas ellas son internas y reciben, adems de alimentacin y alojamiento, ropa de trabajo o uniformes, una modesta
paga de quince balboas mensuales durante todo el tiempo de su
alumnado, que es de tres arios. Cada ao obtienen en esas escuelas
sus respectivos diplomas, de 12 a 15 jvenes que inmediatamente
obtienen colocacin con buenos sueldos en los varios hospitales
establecidos en la Repblica o en los pases hermanos. Actualmente
hay enfermeras graduadas en la Escuela Nacional panamea, prestando sus servicios en Mjico, Guatemala, Honduras, Cuba, Colombia,
el Per y Venezuela, y han alcanzado muy buena reputacin por su
eficiencia,
Ciudad-Panam -Hospital Santo Toms, Una sala de la

casa de Maternidad
39
Ciudad-Panam Escuela de Medicina (Instituto Gorgas)
Distribuidos de manera conveniente hay otros pabellones para

enfermos crnicos y tuberculosos, para enfermedades infecto-contagosas y de gran virulencia como la difteria, venreas etc.
Detrs de todos estos edificios se encuentra el palacio (bien merece
el nombre) destinado a Escuela de Medicina, el cual, mediante reciente arreglo con las autoridades americanas, ha sido cedido para
instalar en l el Instituto Gorgas, organismo dedicado a la memoria
del jefe de los trabajos de sanidad durante la construccin del Canal,
quien poniendo en prctica los descubrimientos de laboratorio del
Doctor Finlay, consgu extinguir el mosquito trasmisor de las
fiebres. Este Instituto se ocupa especialmente del estudio de las
enfermedades tropicales, de la investigacin de sus causas, profilaxia
y curacin.
El Cuerpo Mdico del Hospital Santo Toms consta de 30 doctores
(tres de ellos son espaoles). El nmero de enfermeras es de 36, y la
totalidad de empleados por la institucin, entre cocineros, sirvientes,
ayudantes etc. y el personal administrativo, pasa de 400.
El jefe de la institucin es un mdico con el ttulo de Superintendente; hay una enfermera jefe, denominada Superiora. Entre
los mdicos hay varios especialistas, jefes de las respectivas clnicas,
Hospital de Aguadulce. Tipo de hospitales provinciales
y ocho internos que hacen servicio general mdico-quirrgico rotatorio,

Del Hospital Santo Toms dependen seis Hospitales Provinciales,
en las respectivas cabeceras de Provincia, El principal de ellos es
el de Aguadulce, que tiene cabida hasta para 120 enfermos y cuenta
con un tren completsimo para su capacidad. El Director del Hospital
de Aguadulce es un mdico espaol.
Todos estos hospitales estn sostenidos con el producto de la
Lotera Nacional de Beneficencia. Sn contar los hospitales provinciales, el presupuesto de gastos del Hospital Santo Toms es de
36.000 pesos oro mensualmente.
OTRAS INSTITUCIONES SANITARIAS

Hay un Departamento de Higiene y Salubridad Pblicas, un Departamento de Uncinariass, uno de Higiene Escolar, la Lucha Antituberculosa, la Cruz Roja Nacional, la Clnica Prenatal, Dispensarios
de Emergencia y de Profilaxis Venrea,
4

41
COMUNICACIONES
Las vas de comunicacin ms fciles y naturales en el Istmo, pas
angosto, de extensas costas en ambos mares, son desde luego las martimas, Pero con el advenimiento del automvil, el gobierno panameo comenz a preocuparse de los buenos caminos terrestres, y
desde hace unos diez aos emprendi en serio la construccin de
carreteras de tipo superior, de concreto y macdam bituminoso, cuyo
costo se calcula a razn de 12,000 dlares por kilmetro.
Esas carreteras tienen un promedio de anchura de seis metros y
parten de la capital en dos arteras principales, con varios ramales
que ponen en comunicacin fcil todas las provincias entre s, Ultmamente se ha comenzado la construccin del ltimo tramo de la carretera central, entre Santiago de Veraguas y David, de donde se dirigir haca el Norte para ir a buscar salida al Atlntico, en Bocas del
Toro, Una ojeada al mapa que acompaa este folleto, dar idea clara
de la red de carreteras nacionales,
Hay en la Repblica de Panam tres lneas frreas; la principal es
la que atraviesa el Istmo de un ocano al otro, a todo lo largo del
Canal y paralelamente a ste, Esa lnea est operada por la Panam
Ral Road Company, hoy subsidiaria del gobierno de Wshngton, y
funciona desde 1858. Es auxiliar indispensable del Canal.
El gobierno nacional de Panam construy hace 15 aos el Ferrocarril de Chiriqu, que va desde el puerto de Pedregal a David,
capital de la Provincia de Chiriqu, y desde all comienza a subir en
suave pendiente la cordillera hasta las mesetas de Boquete y
Potrerillos, las mejor reputadas regiones cafeteras.
Hay otra lnea de este ferrocarril que va hasta Concepcin, importante centro agrcola y ganadero de la misma provincia. Recientemente se ha prolongado esa lnea hasta Puerto Armuelles, sobre
el Pacfico, donde se han hecho obras portuarias que permiten el
atraque de cualquier paquebote transocenico. Es digna de anotarse
la circunstancia de haber sido esta obra de ingeniera, dirigida por
el actual Presidente de la Repblica,
Los barcos de la United Fruit Company hacen viajes semanales
entre Coln y Bocas del Toro, sobre el Atlntico, El resto del trnsito
y trfico de cabotaje en las costas de este ocano lo hace una innumerable flotilla de lanchones a gasolina y motor-veleros de 200 a
500 toneladas de capacidad, y por otra aun ms numerosa flotilla de
balandras y otros tipos de pequeos barcos veleros, muchos de ellos

dedicados especialmente a la pesca.
En el Pacfico ha venido haciendo ese mismo servicio de cabotaje,
viajando regularmente entre Panam y Pedregal y los puertos intermedios, la flotilla de la Compaa de Navegacin Nacional, con cinco
vapores de ms o menos 300 toneladas de desplazamiento cada uno,
y acomodo para unos 36 a 40 pasajeros de primera clase, desde hace
25 aos; pero ltimamente se ha estado tratando de organizar otra
compaa en mejores condiciones, en vista de que la antigua tiene ya
muy deteriorada su flota y en los ltimos tres aos, desde la muerte
de su fundador y primer gerente, ha venido decayendo.
Adems, hay otras dos o tres pequeas compaas martimas que
operan otras tantas embarcaciones menores, movidas por motores
Diesel, Tambin hacen el cabotaje del Pacfico, sobre todo en
dreccn al oriente, hacia el Darin, innumerables balandras, Los
motoveleros y lanchas a motor hacen viajes rapidsimos, y como las
distancias son relativamente cortas, los pasajeros no necesitan de
camarotes porque no tienen que pernoctar en la mar; esto slo es
necesario cuando se viaja hasta Pedregal, y slo por una noche,
Ciudad-Panam Un rincn de la Bahia (Rampa del Mercado)

4* Universidad Internacional de Andaluca,
43
Las comunicaciones de Panam con el exterior son, como es obvio,

sumamente fciles y constantes, siendo, como es Panam, el punto
del mundo haca donde confluyen todas las rutas. Parece inoficioso
hablar sobre este punto. Diariamente salen del Puerto de Cristbal,
terminal del Canal por el Atlntico, seis u ocho barcos con rumbo a
Europa, otros tantos hacia los Estados Unidos y las Antillas, y un
nmero igual hacia las costas de Colombia, Venezuela, y Centro
Amrica. Ocurre lo mismo en el Puerto de Balboa, sobre el Pacfico,
con barcos transocenicos cuyo destino es, ya el Japn, ya Oceana,
el Per y Chile, Mxico, San Francisco de California, Honolulu y
Hong-Kong, el litoral de Colombia en el Pacfico, y Centro Amrica.
Esto es de suponer, desde luego, pues diariamente pasan de uno a
otro ocano, en ambas direcciones, de doce a dieciocho y ms grandes
vapores.
El cable de la All America Telegraph Company pone a Panam en
comunicacin telegrfica con el mundo entero, y adems cuenta con
las poderosas estaciones radgrficas de Darin, Amador y Cristbal,
en la Zona del Canal.
ECONOMIA NACIONAL
PRODUCCION
a produccin panamea no ha tenido todo el desarrollo que
fuera de desearse, ni con mucho, y puede decirse que aun
est en paales. La variedad de climas y la constitucin
geolgica del suelo y del subsuelo del Istmo, permiten el desarrollo
de gran variedad de industrias y de cultivos.
De stos, son hasta ahora los principales la produccin de bananos,
caf, cocos y caa de azcar. Se producen muy buenas frutas tropicales y semi-tropicales, como naranjas, mangos, toronjas, paltas o
aguacates, melones, papayas, pias, guanbanas, chirimoyas, guayabas etc., pero realmente no son cultivadas con formalidad, sino por
diletantismo, de manera que su produccin es escasa, cubriendo a
duras penas la demanda, El maiz se produce muy bien, recogindose
hasta cuatro cosechas anuales del grano; ciertos ensayos hechos con
esta espiga recientemente a base de cultivo cientfico, han demostrado que el maz panameo podra competir en magnitud y calidad
con el de Yucatn y el de Arizona. El arroz, producido en casi todo el

territorio nacional, tiene un sabor y un aroma especiales, peculiares,
y segn los conocedores, pose cualidades nutritivas superiores al
de Ceiln y China, por su riqueza en vitaminas. Hay regiones del
Istmo en donde se produce un cacao excelente: el de Chorcha, en
Chiriqu, ha alcanzado precios altsimos en los mercados europeos.
Hay vegas en que el tabaco crece como en Vuelta Abajo. El ame,
la yuca y otros tubrculos tropicales, se dan de calidad y tamao
prodigiosos; ame ha habido cuyo peso ha alcanzado 60 libras, Y
as podramos seguir el recuento. Pero ya lo hemos dicho: no hay
propiamente cultivo de estos frutos, debido, quizs principalmente,
a la escasez de poblacin y a la crcunstancia de haberse habituado
los istmeos a derivar lo bastante para el sustento, de los proventos
que deja el trnsito constante de pasajeros a travs del Canal, ahora,
y antes, por el ferrocarril o, ms antiguamente, por el histricamente
famosa camino de Cruces a Portobelo, por donde, quienquiera que
haya estudiado un poquito de historia, sabe que desfilaron las
interminables recuas cargadas con los tesores que el Per enviaba
a la metrpolis espaola, y las que trasportaban a la costa oriental
de la Amrica del Norte el oro extrado de los fabulosos placeres de
California a principios del siglo XIX.
Esa condicin de puente universal que Natura quiso dar a Panam,
ha hecho que sus habitantes dediquemos mayor atencin al cobro de
una alcabala de peaje, que a otra cualquiera actividad productiva
que demande mayor esfuerzo y empleo de capitales.
Panam abunda en bosques que contienen rboles seculares de
maderas preciosas, y su explotacin e industrias derivadas constituyen
actualmente una de las ms prsperas industrias en el Istmo. Los
bosques del Darin son los que mayormente han dado y siguen dando
inagotable filn en esta lnea, Pero existen otras regiones en que ni
siquiera se ha dado todava el primer hachazo. Por otro lado, la administracin nacional comienza a preocuparse por la repoblacin de
todos aquellos parajes en que los valiosos rboles, van siendo segados.
El subsuelo istmeo contiene valiosos minerales. Por mucho tiempo
se explotaron las minas de Cana, en el Darin, que producan oro
en cantidades considerables, Actualmente hay una poderosa empresa
britnica trabajando en la explotacin de las minas del Remanso, en
Veraguas, que se dicen muy ricas y que estuvieron en explotacin,
45
Un rbol de caoba en los bosques del Darien (Ntense los hombres al pi del gigante)
46

por mtodos primitivos, en tiempos coloniales, siendo ms tarde

abandonadas por ms de un siglo. Las inversiones de esa Compaa se
dice que sobrepasan el medio milln de libras esterlinas.
El oro abunda en todo el territorio istmeo; es muy frecuente ver
llegar del seno de los bosques algunos aventureros que se han
internado en ellos en busca de las cabeceras de los ros, de cuyas
arenas, lavndolas, sacan considerables cantidades de pepitas del
precioso metal, arrastradas por los aluviones. Gelogos exploradores,
aseguran que en las vertientes de las serranas han hallado evidencias de abundantes minerales de cobre, plomo, zinc y otros metales, de hulla y de petrleo. Respecto de este oro negro y lquido
se dice que hay considerables cantidades escondidas en las entraas
del suelo panameo. Una comisin de gelogos norteamericanos
enviados por la Standard y la Tropical Oil Company, a quien el gobierno hizo una concesin exploratoria, estuvo haciendo tanteos y
sondajes en diversos puntos del territorio, y se ha susurrado que lograron perforar pozos que dieron copioso rezumo, pero que no han
intentado aun la empresa de su explotacin formal, porque piensan
ms conveniente a sus intereses mantener esos hallazgos en reserva
para cuando hayan de haberse agotado otras fuentes.
Una de las ms valiosas producciones panameas son las perlas
y la concha-madre, Una de las primeras empresas de Balboa tan
pronto como hubo descubierto el Mar del Sur, hoy conocido por
Ocano Pacfico, fu internarse en el golfo, yendo a parar al Archipilago al cual l mismo di nombre agregndole a su denominacin
genrica el complemento de las Perlas. Tal fu la abundancia de
esos diamantes marinos que hall el extremeo en aquellas partes,
que escribi a Sus Majestades Catlicas contndoles que hasta los
ms humildes indios de esas islas llevaban la proa de sus piraguas
y las paletas de sus remos adornados con perlas. Desde aquel remoto
entonces el Archipilago de las Perlas ha venido recompensando a
cuantos se dedican a empresas de bucera, con ptimas ganancias.
Hay otros sitios en las costas panameas del Pacfico, que tambin
producen grandes cantdades de concha-madre-perla, principalmente
en otro pequeo archipilago, llamado de Las Paridas, sobre el litoral
de Chiriqu, El del Atlntico brinda tambin una riqueza marina
comparable quizs a la de las perlas: el carey. Las tortugas cuyos
caparazones dan ese lindo material para objetos de adorno, alcanzan
47
all tamaos heroicos. Adems, los nativos aprovechan la carne, de

la que hacen salmueras altamente estimadas por los gastrnomos,
En ambos mares hay inmensa variedad y abundancia de peces.
Investigadores etmologistas aseguran que el nombre Panam quiere decir abundancia de peces en el lenguaje de los primitivos
indios, El pescado es uno de los platos bsicos de la alimentacin
panamea, Las variedades ms estimadas son la corbina, el sbalo
y el mero, Este ltimo es verdaderamente exquisito: es un pez
grande, pulposo, con espinas enormes y separadas entre s por un
espacio de dos y medio a tres centmetros, lo que permite cortar al
animal en tajadas que se preparan de diversas maneras y son deliciosas. El mero mide aproximadamente de un metro veinte a dos
metros de largo, y una circunferencia de veinticinco a treinta
centmetros; pesa entre 45 y 60 kilos, Adems, hay gran cantidad
de moluscos comestibles: ostras de la perla, ostiones, almejas, longorones etc, Los camarones que suelen pescarse en los mares
panameos, sobre todo en el Pacfico, miden ordinariamente veinte
a veinticinco centmetros; hay cangrejos que pesan meda libra cada
uno, y langostas enormes. La pesca de tiburones constituye uno de
los deportes favoritos de los que gustan de las emociones fuertes, que
les capturan con arpones; el mercado de pieles de tiburn es productivo,
En los ros hay grandes cardmenes de caimanes, que rinden, a los
que se dedican a su caza, muy buenos provechos, pues la piel de ese
anfibio, como se sabe, tiene un alto valor para la fabricacin de
carteras, bolsos y maletas, Igualmente hay en los ros panameos,
en los esteros, gran abundancia de garzas, y el comercio de plumas
de estas zancudas es activsimo con los turistas.
INDUSTRIA
Por las mismas razones que la produccin artificial o por cultivo
no ha alcanzado en Panam gran desarrollo, la industria permanece
tambin en estado incipiente, Para ambas cosas hace falta, ante todo,
poblacin; como ya lo hemos sealado antes, el Istmo no tiene n
la dcima parte del nmero de habitantes que podra holgadamente
sustentar,
La fabricacin de azcar de caa y su derivado la destilacin de
alcoholes y preparacin de licores, son quizs las principales industri48 Universidad Internacional de Andaluca,
as nacionales panameas. De los gravmenes impuestos a la destilacin y preparado de licores el gobierno nacional deriva rentas de
ms o menos medio milln de pesos anuales. Y esto es mucho, considerado el factor poblacin. Hace pocos meses se fund y comenz
a funcionar una fbrica de whisky, que es alcohol de maz, y se
espera que d grandes rendimientos, sobre todo en razn de haberse
clausurado todas las fbricas de esa bebida en los Estados Unidos
como consecuencia de la ley Volstead, tan debatida. Hace varios
aos funciona en la capital una fbrica de cerveza de tipo alemn,
que ha prosperado inmensamente, rindiendo a sus acconstas unos
dividendos fabulosos. Estimulado por esto, el capital se ha movido
en busca de inversin semejante, y hay ya otras dos fbricas de cerveza en vas de produccin: una en Coln, y otra tambin en la
capital.
Anteriormente insinuamos que entre las industrias ms prsperas
en el Istmo figura la ebanistera: existe una fbrica de muebles en
grande escala, y hay otras muchas en escala menor; tres de ellas, por
cierto, pertenecen a espaoles, Hay tambin una fbrica de zapatos
con fuerte capital y maquinaria para una considerable produccin.
Igualmente hay otras fbricas de zapatos en menor escala. Existe
una fbrica de sombreros de paja, de los conocdos en Europa con
el nombre de canotiers, Otra industria prspera en el Istmo es la
fabricacin de bebidas gaseosas. Las industrias de servicios urbanos
han tomado grande auje en los ltimos tiempos: en casi todas las
poblaciones de cierta importancia hay hoy da plantas elctricas
para el alumbrado y la fuerza motriz; en la capital y en Coln existen
sendos gasmetros y se puede asegurar que el nico medio de calefaccin empleado actualmente en esas ciudades es el gas. La materia
prima empleada para producirlo es el petrleo crudo.
Las empresas de transportes terrestres por medio de coches, mnibus y camiones automviles han alcanzado gran desarrollo con la
apertura de los tramos de la red de carreteras que el gobierno nacional est realizando, a cuyas obras dedicamos antes algunas lneas.
COMERCIO
El comercio interno y el intercambio externo son, empero, el fuerte
de la vida econmica del Istmo. En la capital y en Coln hay bazares
tan bien surtidos y lujosos como en las grandes capitales del mundo.
49
Y aun en otras ciudades de menor importancia, como David, Bocas

del Toro y Chtr, hay igualmente tiendas y bazares de primera clase.
El constante paso de gente adinerada por el Istmo, y la venida
expresa que durante casi todo el ao, sobre todo en el verano, hacen
millares de turistas norteamericanos, europeos y procedentes de los
dems pases de Amrica, a conocer el Canal, considerado como una
de las grandes maravillas de la edad moderna, proporcionan grandes
oportunidades a los comerciantes. En las ciudades adyacentes a los
puertos terminales del Canal, (Panam y Coln) hay numerosas sederas de chinos e hinds, compartidas a veces con europeos y nacionales; hay grandes casas de modas, tiendas de curiosidades y muchsimos almacenes dedicados casi exclusivamente a la venta de los
llamados sombreros de Panam o jipijapas, y es cosa digna de
atencin el que, a pesar de su nombre, esos sombreros no se fabriquen en el Istmo: son importados principalmente del Ecuador y de
Colombia.
Panam exporta anualmente millones de racimos de bananos, algn
caf, centenas de millares de cocos, considerable cantidad de caucho
y balata, zarzaparrilla, pieles de caimn, vaquetas, plumas de garza,
conchas, carey, perlas y maderas preciosas en bruto y manufacturadas, y algunos otros frutos.
La importacin alcanza en Panam crecidas cifras, pues algo as
como la mitad de lo que consume su poblacin, ms lo que reexporta o
revende a los turistas, es en gran parte producto de fuera. El balance
econmico, a primera vista desfavorable por esas circunstancias,
queda sobradamente cubierto por las ganancias obtenidas mediante
el trnsito. La visita anual que las tropas de marina americanas hacen
al Istmo, es una de las oportunidades que los comerciantes de Panam y Coln estiman como mejores para su negocio.
Algo que puede dar idea del desarrollo del comercio en Panam,
del movimiento que le proporciona su situacin de puente universal, es la gran cantidad de automviles que cruzan por las calles
de la capital. La matrcula municipal del ltimo ao muestra al rededor de 2.600 coches de alquiler para el trasporte de personas, unos
800 de uso privado, cosa de 600 camiones para el trasporte de mercaderas; es decir, un total de 4.000 automviles, ms o menos, para una
ciudad de 60.000, lo que significa un coche para cada 15 habitantes.
Ha contribuido muchsimo al desarrollo de la industria de explotacin del automvil en Panam, la construccin -de carreteras de
Ciudad-Panam El Cruce de Caldonia la salida de la estacin ferroviaria.

Esta vista puede dar idea del trfago comercial de la capital de la Repblica
cemento y macdam btumnoso que se ha llevado a cabo en los ltimos diez aos, de las cuales hemos hablado en otro lugar de este folleto.
La situacin econmico-social de la Repblica de Panam es, pues,
bastante buena. S no existen capitales fabulosamente grandes,
tambin es verdad que no hay nadie excesivamente pobre. La riqueza
est repartda con bastante equidad. Puede afirmarse que en Panam
hay unos cuantos hombres de negocios cuyo capital pasa de un milln
de pesos, y apenas s una quinta parte de ese nmero traspasa la cifra
hasta llegar a doblarla. En cambio, pueden contarse por centenares
los que poseen bienes al rededor de la centena de mil, y por miles los
que tienen pequeos capitales que fluctan entre los 5000 y los
20,000 pesos oro. Es rara la persona clasificable entre los obreros, que
no tiene sus ahorrillos al rededor de los 1000 dlares, colocados en
los bancos, en hipotecas, o invertidos en acciones de alguna compaa annima de las que se estn desarrollando.
Segn clculos de la Secretara de Hacienda y Tesoro, la moneda

circulante en Panam alcanza un total de 7.500.000 de balboas o
pesos oro; es decir, una proporcin de 15 balboas por habitante; esta
moneda est representada en su casi totalidad por billetes norteamericanos, algn oro amonedado del mismo pas, y buena proporcin
de plata y nquel para las pequeas transacciones. La guerra mundial
produjo en Panam el fenmeno de la desaparicin casi total de la
moneda nacional. Recin fundada la Repblica, sta hizo reacuar
por la Casa de Moneda de Washington la antigua plata colombiana
de 0,835, que era la circulante, dndole mayor ley, de 0,900, el mismo
peso y tamao del dlar americano, pero con denominacin precisamente de la mitad de ste: es decir que un medio balboa, o sean
50 centsimos, tena exactamente la misma cantidad de plata fina
que un dlar: 25 gramos de 0,900, La escasez de ese metal que
sobrevino con la guerra, di por resultado que alguna o algunas
empresas bancarias poderosas fuesen absorbiendo la moneda panamea para revenderla en barras, pues as tena un valor como de
80 % ms que el nominal monetario. Desgraciadamente el gobierno
local de aquella poca no supo o no pudo prevenir y evitar eso, que
puede considerarse como saqueo, y la moneda panamea emigr
en masa.
El peso panameo o medio balboa tiene estampado por una cara

el busto de Vasco Nez de Balboa, el extremeo conquistador del
Istmo y descubridor del Ocano Pacfico; en el lado opuesto, las
armas nacionales, con la denominacin de la moneda en caracteres
romanos y cifras arbigas, Las monedas de menor denominacin se
diferencian de aqulla slo en el tamao, peso y denominacin, que
eran proporcionales: existan monedas de 50, 25, 10, 5 y 2 1/2 centsimos.
BANCOS
Hay en Panam un Banco Nacional que tiene sucursales en todas
las capitales de provincias. Sus negocios se iniciaron en 1904 con un
capital de slo 500.000 balboas; hoy, con las reservas acumuladas,
ese capital sube casi a 2 millones. En los ltimos dos aos el Banco
Nacional ha hecho unas operaciones muy acertadas con cdulas
hipotecaras que ha colocado en el mercado neoyorkno al 6%, dando
a su turno en prstamo el dinero as obtenido, al 9% a largos plazos
(20 aos) sobre hipotecas de propiedades races urbanas y rurales.
As ha dado enorme impulso a las edificaciones en las ciudades, y
fomentado mucho la industria agrcola y pecuaria. Esas operaciones
por cdulas han sido, hasta el presente, por valor de 3 millones.
Adems del Banco Nacional, hay en la capital y en la ciudad de
Coln establecidas sucursales de dos poderosas nsttuciones bancarias: el National Cty Bank y el Chase National Bank, ambas con
casas matrices en Nueva York. Ultmamente se han abierto tambin
en ambas ciudades sendas sucursales del Royal Bank of Canada, que
compite en crdito y riqueza con aqullas. Para dar idea de las
perspectivas que tales empresas ven en el futuro panameo, basta
decir que la primera de ellas, que por aos mantuvo sus oficinas de
la ciudad de Panam en una casa alquilada, acaba de construir y de
instalarse en un edificio propio que le ha costado 250,000 dlares; en
Coln tiene desde hace varios aos su casa propia, un palacete
valorado en 100.000 dlares.
Los recursos del National City Bank son enormes: 164.000.000 de
dlares. El Chase National Bank no le va muy en zaga: cuenta con
$ 107,000.000 de capital y reservas.
El crdto nacional de Panam est muy bien cimentado. Recientemente, el gobierno nacional obtuvo un emprstito por 12,000.000 de
dlares en el mercado de Nueva York, en muy buenas condiciones:
53
Panam La Vieja
Ruinas del templo de Santo Domingo
Panam La Vieja
Ruina de la Catedral
Portobelo Ruina de la Aduana. Por all pasaron los millones que los galeones
llevaban la Corte Espaola
inters de 5%, y amortizable en 35 aos. El producto de ese

emprstito ha sido invertido en la consolidacin de la deuda pblica
anterior, que ascenda a unos 7 millones, y el saldo en la terminacin
de la red de las carreteras nacionales.
EL TURISMO
Los turistas hallan grandes atracciones en Panam. Adems del
inters que puede despertarles la visita al Canal y la admiracin de
su funcionamiento, tienen, para su comodidad, descanso y confort,
15 grandes hoteles y clubs en las ciudades de Panam y Coln, En las
playas de ambos hay deliciosos balnearios, y asimismo en la isla de
Taboga, una excursin a la cual constituye un placer como pocos.
Hay muchos sitios de inters histrico, como las ruinas de Panam
la Veja, ciudad fundada por Pedrarias Dvila y destruida por un
incendio provocado por Morgan el prata; la cima de la serrana del
Darin, desde donde Balboa contempl por primera vez el Ocano
que l abri al mundo civilizado, etc.
RESUMEN Y CONCLUSION
Panam es una pequea y joven Repblica gobernada con acierto,
con un territorio frtil y rico en minerales, con muy buen crdito
en los mercados financieros, y una situacin geogrfica nica en el
mundo, lo que le ha dado el privilegio natural de ser en su seno
donde se ha abierto el Canal Interocenico que acorta todas las
distancias, Es un pas que se ofrece con admirables perspectivas
para el emigrante europeo, pues sus riquezas naturales estn aun
por explotar y su poblacin es apenas una dcima parte de la que
puede contener,
Ojal que la participacin de Panam en la Exposicin IberoAmericana de Sevilla, a cuyo fin se ha escrito y publicado este
folleto, d por resultado atraer hacia tierras del Istmo al excedente
de poblacin espaola y de otros pases de Europa que busquen
empleo remunerador para sus energas,
55
Ciudad-Panam El Palacio Municipal

56
Ciudad-Panam Altar Mayor en la Iglesia de San Jos. Este altar es todo adornado
de filigrana de oro, tallado en cacoba; obra de un artista espaol de tiempos coloniales
3

57
Ciudad-Panam Palacio Arzobispo
Ciudad-Panam
Templo de San Francisco
Ciudad-Panam
Edificio de la Sociedad Espaola
de Beneficencia
Ciudad-Panam
Orfelinato de San Jos
Ciudad-Panam - Parque de la Catredal
Ciudad-Panam -- Parque de Santa Ana

59
01.-
Ciudad-Panam Parque de Lesseps
Ciudad-Panam Plaza de Cervantes

Ciudad-Panam Plaza de Francia. Interior del Monumento al Genio Francs

61
Ciudad-Panam Paseo de las Bvedas. Entrada al Museo Nacional
Ciudad-Panam Museo Nacional. Uno de los salones
Ciudad-Panam Estacin del Ferrocarril
Ciudad-Panam
Teatro Variedades
Ciudad-Panam
Teatro Cecilia. El mayor saln de Cine

63
Ciudad-Panam
Monumento Balboa
Ciudad-Panam
Monumento los Bomberos
Ciudad-Panam Monumento al General Toms Herrera

Hroe panameo de los vencedores en Ayacucho

Ciudad-Panam
Monumento al Indio Urrac. Smbolo de la raza autctona
Ciudad-Panam
Monumento Cervantes

Ciudad-Panam
Monumento al Libertador Bolvar. Vista de frente
Ciudad-Panam
Monumento al Libertador Bolvar. Vista posterior

Ciudad-Panam
El Club Union
II
bes
"...;. 1
:91
Ciudad-Panam
Club Union Vista interior
Ciudad Panam
El Club Miramar
Ciudad-Panam
Club Miramar Vista interior
Tipo de casa de residencia.

Barrio de Bella Vista
Ciudad de Panam
Paisaje tpico
Tipo de casa de residencia.

Barrio de la Exposicin
Ciudad de Panam
Ciudad-Panam
Bohios del Golf Club
69
Ciudad-Coln
Parque de Coln
Ciudad-Coln
Paseo principal del
parque de Coln
Ciudad-Coln
Avenida Manuel
Amador Guerrero
Ciudad-Coln
Estatua de Coln. Obsequio de Eugenia
de Montijo, Emperatriz de los Franceses
Ciudad-Coln
Monumento Aspinwall. Constructor del
Ferrocarril Transistmico
111111"*"..
Ciudad-Coln Monumento los Bomberos
71
Una calle en la
ciudad de Coln
El Porvenir
Puerto en la
Circunscripcin
de San Blas
Tipo de puente en
las carreteras nacionales. Repblica
de Panam
DIRECTORIO COMERCIAL
DE LA CIUDAD DE PANAMA
AGENCIAS DE CASAS DE ALQUILER
AROSEMENA, ALCIBIADES A. Avenida Central 94. - Telfono 638.
DIAZ, ANTONIO.-36 Calle 5.a.- Telfono 504.
HENRIQUEZ, OLEGARIO. - 48 Calle
14 Oeste. - Telfono 229.
LASSO ELADIO.-19 Avenida 4 de
Julio,
WIRZ C. C. J, -5 Calle J.-Telfono 336.
AGENCIAS DE COMERCIO
ARIAS F. RAMON.-29A Avenida Central, - Telfono 741.
BRANDON AND BROS INC. - 9 Calle
8.a. - Telfono 50.
MADURO Co. - 21 Avenida Central, Telfono 24.
AUTOMOVILES ALQUILER, VENTA

(Incluye Garages)
ANZOLA Y AMEGLIO, - 61 Avenida
Ancn. - Telfono 776.
CENTRAL GARAGE.-99 Avenida Central. - Telfono 693.
EXPOSICION GARAGE.- Exposicin. Telfono 1207.
HUDSON ESSEX CARS. - Avenida A
y Calle 6.a. - Telfono 302.
NICHOLLS GARAGE. - Calle J. - Telfono 13.
CORDOVA AND SONS J. R. de. 41 Avenida A. - Telfono 790,

DIEGO CARLOS de, - 3 Calle 12 Este.
- Telfono 190.
ESCOFFERY F. E. -17 Calle 6a. - Telfono 385.
FIDANQUE BROS AND SONS. - Calle
8a, y Avenida Norte. - Telfono 666.
GARCIA GERVASIO.-68 Avenida Central. - Telfono 915.
HALMAN I. - 26 Avenida A. - Telfono 127.
HALPHEN AND Co. INC., ENRIQUE, 17 Calle 6a, - Telfono 385.
HART CHAS, F. - 20 Calle 5.a - Telfono 529.
HENRIQUEZ HERMAN J. C. - 25 Calle
4a, - Telfono 251.
LINDO ALBERTO. - 181 Avenida Central. - Telfono 657.
LIMA, MANFREDO DE. -19 Avenida
B. - Telfono 245.
OBARRIO A, B, DE. -11 Calle 9.a. Telfono 581.
PANAMA AGENCIES Co. - 2 Calle B.
- Telfono 900.
SASSO AND Co. - 19 Calle 9a. -Telfono 23.
SASSO Y FHRING, - 41 Avenida A.
- Telfono 682,
STARK INC. M, T, - Plaza Independencia. Telfono 791.
UNIVERSAL EXPORT CORPORATION,
- 6 Calle de Sosa. - Telfono 315.
COMISIONISTAS - REPRESENTANTES DE FABRICAS
AGENCIAS FUNERARIAS
AMERICAN SUPPLY Co. - Avenida

Central 123. - Telfono 424.
BRANDON AND BROS INC., I. 9 Calle 8a. - Telfono 50.
CAPRILES VIRGILIO, -12 Calle 8a. Telfono 759.
ALVARADO FRANCISCO, - Calle 13

Oeste.
ISTHMIAN UNDERTAKING Co. - 47
Calidona, - Telfono 830.
LEBLANC GUILLERMO. - Calles B y
16 Oeste.
73
APARATOS Y MATERIALES
ELECTRICOS
COMPAIA PANAMEA DE FUERZA

Y LUZ. - Plaza Santa Ana. - Telfono 705,
CARDOZE Y LINDO. - 18 Avenida Central. - Telfono 323.
DUQUE Y Co INC. - Avenida Central y Calle 11, - Telfono 592,
LYONS HARDWARE Co. - 14 Avenida
Central. - Telfono 4.
PANAMA HARDWARE Co, - 4 Calle
de Sosa. - Telfono 578.
AGENCIAS DE VAPORES
(Con Oficina en Panam)
ANGLO AMERICAN S. S, AGENCIESA. B. de Obarrio, Agente. - 11 Calle

9a, - Telfono 581,
COMPAIA SUR AMERICANA DE
VAPORES, - Plaza 5 de Mayo. Telfono 524.
GRACE AND Co. LINE. - Panam
Agencies Co., Agentes. - 2 Calle B. Telfono 900.
NAVEGACION NACIONAL. - 24 Avenida Norte. - Telfono 542.
PANAMA RAIL ROAD S. S, LINE, Estacin del Ferrocarril. - Plaza 5 de
Mayo.
PACIFIC AGENCIES Co. - 24 Calle 5a.
- Telfono 505,
PERUVIAN S. S, Co. - A. B. de Obarrio, - 114 Ave. A, - Telfono 581.
ROYAL MAIL S. S. Co. - I. Brandon
Bros., Agentes. - 9 Calle 8a. - Telfono 50.
TOYO KISEN KAISHA. -Panam Agences Co., Agentes.- 2 Calle B.-Telfono 900,
TRASATLANTICA ESPAOLA. - Agencias de Pasajes. - 8 Calle I. Telfono 312.
ROYAL NETHERLANDS S. S. C. Sasso y Fuhring. - 41 Avenida A. Telfono 682.
UNITED FRUIT Co.- Plaza 5 de Mayo.

- Telfono 524,
VELOCE, LA-Virgilio Caprles, Agente.
- 12 Calle 8a. - Telfono 759.
ASEGUROS
COMPAIA INTERNACIONAL DE SEGUROS. - Calle B. - Telfono 517.

PAN-AMERICAN LIFE INSURANCE
COMPANY, - 24 Calle 5.a - Telfono 714.
ARTICULOS PARA CABALLEROS
CARDOZE M. D.- La Dalia.- Calle 8.a.

y Avenida B. - Telfono 144,
EISENMANN AND ELETA Inc. American Bazar. - 25 Avenida Central. - Telfono 539.
GARGALLO Y ALVAREZ. - 65 Avenida Central, - Telfono 969.
HAN HAP Co. - La Conveniencia. Plaza Santa Ana. - Telfono 383.
HEURTEMATTE AND Co., INC.Bazar Francs-Calles de Sosa y 8a.
- Telfono 551.
MADURO Co. - La Ville de Pars, 21 Avenida Central. - Telfono 24.
MIZRACHI ACRICH Co. - Au Bon
March. - 54 Avenida Central. - Telfono 375 B.
PEREIRA J. S. - Palas Royal. - Avenida Central y Calle 9a.- Telfono 483.
ROSANIA V. - 66 Avenida Central. Telfono 1277-b.
VALENCIA E. - Asa Bazar. - Plaza
Santa Ana. - Telfono 422.
ARTICULOS
DE FANTASIA Y PARA SRAS
CARDOZE M. D.-La Dalia, - Calle 8a.

y Avenida B. - Telfono 144.
FOSTER'S STORE. - 22 Avenida Central. - Telfono 345.
HEURTEMATTE Y Cia. - Bazar Francs. - Avenida Central y Calle 8a. Telfono 872.

HOND (MADAME A. de). 53 Calle

12 Oeste. Telfono 10.
NOVEDADES ANTONIO. 30 Avenida
Central. Telfono 906.
MADURO JR. I. L. Avenida Central
y Calle 5a. Telfono 749.
MASTELARI, NINA. 2 Avenida Central y Calle 9a. Telfono 613.
AUTOMOVILES
HUDSON ESSEX CARS. Avenida A
y Calle 6,a.
Telfono 302.
NICHOLS HENRY C.-13 Calle J.
Telfono 758.
PANAMA AUTO SUPPLY Co.-4 Calle
I. Telfono 313.
PANAM MOTOR Co. 4 Calle 16
Oeste. Telfono 992,
WESTERN AUTO SUPPLY Co.
Calle K. y Avenida Ancn. Telfono 85.
AZUCAR
(Fabricacin de)
ARJONA, ARISTIDES. 5 Calle 8,a
Telfono 8.
COMPAIA AZUCARERA "LA GLORIA". 29 A Avenida Central. Telfono 5402.
DELVALLE HENRIQUEZ Y Co. Calle
9a. No. 14. Telfono 365.
BANCOS
BANCO NACIONAL. P. Pinel, Gerente. 9 Calle 8a. Telfono 582.
CHASE NATIONAL BANK of NEW
YORK. Geo. S. Schaeffer, Gerente.
Plaza de la Independencia, Telfono 703.
INTERNATIONAL BANKING CORPORATION. J. A. Robertson, Gerente.
Calle 7a. y Avenida Central. Telfono 417,
BARBERIAS
AMERICANA. Plaza Santa Ana.
6'
CENTRAL. Hotel Central. Plaza Independencia.

DELMONICO. 43 Avenida Central.
EL FIGARO, 107 Avenida Central.
INTERNACIONAL, Hotel Internacional. Plaza 5 de Mayo.
IMPERIAL. 41 Avenida Central.
METROPOLE. Hotel Metropole. Plaza
de Santa Ana.
JAPONESA. 141 Avenida Central.
PROSPERIDAD. Calle 13 Oeste.
AMERICAN. Hotel Americano. Plaza 5 de Mayo.
BAULES
LEBLANC, GUILLERMO. Calle E, y
16 Oeste.
VALENCIA E HIJOS. 12 Avenida
Norte. Telfono 96.
BEBIDAS GASEOSAS
CANAVAGGIO HERMANOS.-99 Avenida B. Telfono 17.
COCA COLA Co. 103 Avenida B.
Telfono 65.
CROWN BOTTLING WORKS. 49 Avenida Norte. Telfono 1318.
GOLITZ & ZARAK. La Germania.
54 Calle 13 Oeste, esquina a C.
Telfono 826.
DOWLING CHAS E. 20 Calle I.
Telfono 381.
TABOGA SPRING WATER Co. 2
Calle I. Telfono 442.
BILLARES
(Establecimiento de Juegos de Billar)
AURORA. 20 Calle 12 Este.
CORTES PEDRO A. 35 Calle.
BOTICAS
(Drogueras Farmacias)
EL AGUILA, Plaza de Sta. Ana.
AMERICANA. 18 Este y Ave. Central. Telfono 57.

75
BRITANICA. - Caldona 2. - Telfono

1179.
CENTRAL. - Avenida Central y Calle
10.- Telfono 54.
CHEMICAL HALL. - 122 Avenida Central. - Telfono 939.
EL CARMEN. - Calle de Caldonia,
cerca del Hospicio.
EL GLOBO. - Avenida Central y Calle
8a. - Telfono 140.
EL PROGRESO. - 31 Caldonia,- Telfono 954.
ESPAOLA. - 11 Calle B. - Telfono
181,
ESTADOS UNIDOS.- 149 Avenida Central. - Telfono 488.
FRANCESA. - 46 Avenida Central. Telfono 1067.
IDEAL.-1 Calle 29 este.- Telfono 458.
INGLESA. - 27 Avenida Central. - Telfono 520.
INTERNACIONAL.-57 Calle 12 Oeste,
Telfono 306.
ISTMEA. - 26 Calle 17 Oeste. - Telfono 1279.
ITALIANA. - 49 Avenida Central. Telfono 227.
JAVILLO. - 41 Avenida B. - Telfono
680.
LA CRUZ ROJA. - Avenida A y Calle
12 Oeste. - Telfono 382.
LA UNION. - 17 Avenida Central. Telfono 71.
MAGNOLIA. - 48 Calle B. - Telfono
1025.
MODERNA. - 92 Avenida Central. Telfono 153.
MONTEZUMA. - 6 Calle 15 Este. Telfono 1244.
NACIONAL. - 30 Avenida Central. Telfono 179.
PACIFICO. - Calle 23 Oeste. - Telfono 1211.
PANAMA. - Cerca del Paso de la va
frrea, Caldonia, - Telfono 339.
PRIETO. - 22 Avenida Central. - Telfono 940.
76
SAN RAFAEL, - Calle 13 Este y Coln. - Telfono 595.

WEST. - 9 Calle 3 de Noviembre. Telfono 160.
WEST INDIAN. - 50 Calle 3 de Noviembre. - Telfono 927.
CARPINTERIAS Y EBANISTERIAS
CASIS V. NICOLAS E. - Calle Jos
de Obalda.
COWES, SUCESORES DE CARLOS A,
- 16 Calle 12 Este,
CALZADO
LA AURORA. - N. Bassan. - 70 Avenida Central, - Telfono 511.
SOFIA.- N. Bassan.- 74 Avenida Central.
CRISTALERIA, LOZA, JUGUETES
ICAZA, OCTAVIO A. DE. - 2 Calle de
Coln. - Telfono 617.
DAMIAN FRANCISCO. - 53 Avenida
A. - Telfono 405.
MARTINEZ, A. - Calles de Sosa y 7.a
- Telfono 195,
NICOSIA CONRADO, 50 Calle 14 Oeste.
- Telfono 1145,
SAENZ CONSTANTINO. -13 Calle 7.a
Telfono 1309.
CASAS DE CAMBIO
BARAANO, EUSEBIO. - 49 Avenida
GUERRA, ANTONIO, - 25 Avenida
CASAS DE EMPEO
HERRERA CLEMENTINA. - 7 Calle 11
Este. - Telfono 358.
JAEN, SUCESORA DE MANUEL. -1
Calle 11 Este. - Telfono 804.
MONTE PIO NACIONAL. -1 Plaza
Amador. - Telfono 1114-b.
CASAS DE PENSIONISTAS
COLCHONERIAS
BONILLA SARA DE, Casino Camino

de Corozal, Telfono 983.
HERRERA ISABEL. 20 Avenida B.
Telfono 159-b.
MONTECATINI v. DE.Plaza Amador,
OBALDIA GENOVEVA DE. 10 Calle
3.a. Telfono 678.
PENSION MARTINEZ. 33 Avenida
REYES, ESTER M. DE, Calle 8,a. y
Avenida Central.
RAMIREZ TENAURA R. v. DE. 25
Calle 3,a. Telfono 1169.
SALAZAR MARCO A. 53 Avenida A.
Telfono 1039.
SUCESORES BRIGARD. La Exposicin, Telfono 444-b,
TEJADA M, A. Avenida Central y
Calle 4.a.
COMPAIA PANAMEA DE MUEBLES. Calle 16 Oeste,

SALES J. DE. Avenida B.
URETA PEDRO M. Avenida B.
CERVECERIAS
PANAM BREWING AND REFRIGERATING Co, Avenida Norte.Telfono 594.

CIGARROS Y TABACOS
(Distribuidores al por mayor)
BRITISH AMERICAN TOBACCO Co.93 Avenida B. Telfono 888.

MARLBORO. Eduardo Valencia, Agente. 32 Avenida Central. Telfono 111,
PADROS JOSE. Calle A. Telfono
48,
UNIVERSAL EXPORT. CORP.-6 Calle
Pedro Sosa. Telfono 315.
CINEMATOGRAFOS
DI DOMENICO HERMANOS Y CO.

10 Calle 12 Este. Telfono 208.
UNIVERSAL FILM MFG. CO . WILCOX R. Teatro Cecilia. 88 Avenida Central. Telfono 21.
CONTADURIAS
WESTMAN BROTHERS (Auditores).

Calle 7.a , Telfono 411,
DEPOSITOS
(Bonded Warehouses)
depsito en garanta
PANAM AGENCIES CO, Avenida B

y Calle 8.a. Telfono 2003.
DULCERIAS
PANADERIA "LA TAHONA", 55 Avenida Central, Telfono 511,

PANADERIA "LA ESTRELLA'', Plaza de Santa Ana, Telfono 362.
PANADERIA "SAN JOSE". Calle 8,a
y Avenida A. 259.
DULCERIA MONCAYO. Calle 12.
ENCUADERNACION
LA MODERNA. Quijano y Hernndez. Avenida Central y Plaza Arango, Telfono 948,

DIARIO DE PANAM. 18 Avenida
Norte. Telfono 503.
STAR AND HERALD. 8 Avenida Sur.
Telfono 696,
HOSPICIO DE HUERFANOS. Calidona. Telfono 608-b.
FARMACIAS
(Ver Boticas)
FERRETERIAS
(Quincalleras. Artculos navales)
BROUWER., G, R. 2-A Calle 11 Este,

Telfono 41.
77
DUQUE Y CO. INC. Avenida Central

y Calle 11 Este. Telfono 592.
KOHPCKE Y NEUMANN. 93 Avenida B. Telfono 371.
LIMA, MANFREDO DE. 24 Avenida
Norte. Telfono 1221.
LYONS HARDWARE Co. 14 Avenida
Central. Telfono 4.
PANAM HARDWARE Co. Calles
de Sosa y 7a. Telfono 578.
PANAM HARDWARE Co. 113 A
Avenida Central, Telfono 878.
PANAM HARDWARE Co, 25 Avenida Norte. Telfono 74.
VILLALAZ NICANOR.Calle 14 Oeste,
69. Telfono 1133.
WONG CHANG Y CO. LTD, Avenida
Central 93. Telfono 1193,
FLORES NATURALES
EHRMAN NATALIO. 2 Avenida Central. Telfono 338.

LASSO ELADIO. 19 Avenida 4 de
Julio. Telfono 755.
NACIONAL. 22 Avenida Central.

Telfono 269.
LA SORPRESA. 20 Avenida Central.
Telfono 681.
PACIFICO. 131 Avenida Central.
Telfono 953.
ORIENTAL. 10 Avenida Central.
Telfono 443.
SANTA ANA. 1 Calle C. Telfono
1215.
FUNDICIONES
(Herreras)
CASTILLO JUAN,Calle 15 Oeste y F.

GARUZ ALEJANDRO. 45A Calle 14
Oeste. Telfono 1049,
LLAVANERA J. 6 Calle H. Telfono 569.
FUNERARIAS
(Ver Agencias Funerarias)
GANADO
(Comerciantes en)
FOTOGRAFIAS
Incluye matanceros
AMERICAN. 106 Avenida Central.

ENDARA CARLOS. 3 Calle A. Telfono 386,
LEON Y CIA SANTIAGO. 85 Avenida Central. Telfono 474.
MARINE STUDIO. 109 Avenida Central. Telfono 206.
SCRANTON PHOTO STUDIO. 68 Avenida Central, Telfono 1050,
LEWIS PHOTO SERVICE 1 Calle 4
de Julio. Telfono 1234.
MARIN Y BROUWER, 48 Avenida
Central. Telfono 756-B.
ARIAS RICARDO. 9 Avenida Norte.

Telfono 658.
CARBONE CARLOS (Sucesores). 59
Calle 13 Oeste. Telfono 881.
ESPINOSA, SUCESORA DE MANUEL.
31 Avenida Central.Telfono 566.
GUARDIA JUAN DE LA. 65 Avenida
Norte. Telfono 392,
HERRERA Y CORREA. Mercado.
ICAZA MANUEL Ma. 2 Calle Coln.
Telfono 361.
FRUTERIAS
PANAMA GAS COMPANY. Plaza

Independencia, Telfono 798.
CAPETTE B. 177 Avenida Central.

CALIFORNIA. 155 Avenida Central.
Telfono 1015.
CENTRAL. Plaza de Santa Ana.
Telfono 785.
78
GAS
GASOLINA
WEST INDIA OIL CO, Plaza Arango

y Calle 11 Este. Telfono 738,
HELADERIAS
CALIXTO SODA FOUNTAIN. -124

Avenida Central. - Telfono 1140.
FARMACIA EL GLOBO. - Avenida
Central y Calle 8a. - Telfono 140.
FRUTERIA CENTRAL.-Plaza de Santa
Ana. - Telfono 785,
FRUTERIA NACIONAL. - 22 Avenida
LA IMPERIAL. - Plaza de Santa Ana.
- Telfono 414,
TEATRO CECILIA, - 88 Avenida Central. - Telfono 21,
LA MODERNA. -1 Calle J. - Telfono 92.
NACIONAL, - 22 Avenida Central. Telfono 957.
HERRERIAS
(Ver fundiciones)
HIELO
(Fbricas de)
BALBOA ICE AND REF. CO, - Calidonia. - Telfono 831,

COMPAIA PANAMEA DE FUERZA
Y LUZ. - Calle 9a. - Telfono 122,
ESTRIPEAUT, RODOLFO.- 16 Calle
H. - Telfono 70,
MC NISH FACTORY, CHAS E. DOWLING, SUCESOR. - 20 Calle 1.a
Telfono 381.
HOTELES
BELLAVISTA. - El Casino. - Telfono

654,
BARCELONA. - 9 Calle C. - Telfono
995.
CENTRAL, - Plaza Independencia. Telfono 1167.
COLOMBIA. - 23 Calle 4.a - Telfono
935,
CORCO. - 7 Calle B. - Telfono 237.
ESPAA, - 6 Calle D. - Telfono 1087.
EUROPA.-51 Avenida Central.-Telfono 197.
INTERNACIONAL. - Plaza 5 de Mayo.

- Telfono 342.
IMPERIAL. - 142 Avenida Central. Telfono 742.
ITALIANO. - 54 Avenida Central. Telfono 833.
METROPOLE.- Plaza de Santa Ana.Telfono 510.
RITZ. - 167 Avenida Central. - Telfono 419.
SAN JOSE. -1 Plaza Amador. - Telfono 387.
IMPORTADORES
(Mercaderas en general y provisiones.)
AMERICAN TRADE DEVELOPING Co.

- Avenida Central. - Telfono 741.
ARMOUR AND CO.-16 Avenida Norte.
- Telfono 367.
BRANDON BROS INC., I.- Calle 8a.
- Telfono 50.
CANAVAGGIO HERMANOS.-16 Avenida Central, - Telfono 146.
CARDOZE M. D. - Calle 8a, y Avenida
B. - Telfono 144.
FIDANQUE BROS AND SONS. - Calle
8a. y Avenida Norte. - Telfono 666.
FIDANQUE Y DE CASTRO. -17 Calle
8a. - Telfono 367,
HAZERA OFILIO. - 33 Avenida Norte.
- Telfono 173.
PANAMA AGENCIES CO. - 2 Calle B.
- Telfono 2003.
TOLEDANO AND SONS, S, L. -27 Avenida Central. - Telfono 563.
TOLEDANO I. L, - 28 Calle 6a. -Telfono 734.
SWIFT AND CO3- 22 Avenida B. Telfono 747,
IMPRENTAS
BELUCHE.- 14 Calle A.-Telfono 87.

CATOLICA. - 5 Avenida Norte.
EXCELSIOR. - 21 Calles 14 Oeste y B.
- Telfono 346.

79
EL ISTMO. 20 Avenida B,
EL TIEMPO. 69 Avenida Central,
Telfono 55,
HENRY. 9 Calle B. Telfono 270.
IMPRENTA NACIONAL.Avenida Sur
y Calle 11, Telfono 748.
LA MODERNA.Quijano y Hernndez.
Avenida Central y Plaza Arango.
Telfono 948.
STAR AND HERALD PUB. CO.Avenida Sur. Telfono 696.
RAMOS SAMUEL N, 14 Calle 12 Este.
Telfono 816-b,
TALLERES GRAFICOS, 18 Avenida
Norte. Telfono 165,
THE WORKMAN PRINTERY.-93 Avenida Central. Telfono 454,
JABONES
(Fbrica de)
LA ESPERANZA. Camino de Corozal. Telfono 629.
LA ISTMEA. 9 Calle Pedro de Obarrio, Telfono 665-b.
MORENO HERMANOS. La Exposicin. Telfono 491.
SOSA Y CO. 7 Calle 19 Oeste.
Telfono 619.
LAVANDERIAS
LA ESPERANZA.Camino de Corozal.
Telfono 629.
LIBRERIAS
BENEDETTI HERMANOS. Avenida
Central y Calle 3a. Telfono 265.
BERGUIDO LUIS, 57 Calle 12 Oeste,
Telfono 306.
CASA ZALDO.-45 Avenida Central.
Telfono 475.
GARCIA GERVASIO. 68 Avenida
HERRERA J. DE LA CRUZ. 43 Avenida Central. Telfono 88.
MORRO DE ARICA. 14 Calle B.
PRECIADO Y CO. 35 Avenida Central. Telfono 236.
LICORES
(Fbricas de)
COMPAIA PANAMEA DE LICORES. Calle Juan Mendoza. Telfono 606,
CLAROS Y CALONJE. 14 Avenida
COMPAIA NACIONAL DE LICORES.
101 Avenida B, Telfono 864,
JOYERIAS
GONZALEZ J. A. 20 Avenida Central. Telfono 1028-b,
MISTELI J.-7 Avenida Central.
Telfono 15.
MORAN Y FORD. Avenida Central y
Calle 8a. Telfono 858,
MULLER OSCAR. 10 Avenida Central. Telfono 299,
PONCES ROJAS A. 41 Avenida Central. Telfono 891.
PERLITA. 77 Avenida Central.
ROA E HIJO, F.-57 Plaza Herrera,
LADRILLOS
(Fbrica de)
DIAZ, JIMENEZ Y CO. Bellavista.
MADERAS
(Depsitos de)
AMERICAN TRADE DEV. CO . 105107 Avenida B. Telfono 590.
DUQUE Y Co. INC.Avenida Norte.
Telfono 596.
GUARDIA JUAN DE LA. 2 Calle 15
Este. Telfono 392.
QUELQUEJEU Y CO. 98 Avenida
Central. Telfono 555,
WILCOX AGENCIES CO, 75 Avenida
Norte. Telfono 119.
MAQUINAS DE COSER
SINGER SEWING MACHINE CO.
97 Avenida Central. Telfono 583.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
GILL Y CO. J. - 12 Avenida Central.

- Telfono 800.
CARDOZE AND LINDO. -18 Avenida
DZIUCK AND CO., A. - 8 Avenida
Norte. - Telfono 1164.
GARCIA GERVASIO. - 68 Avenida
MAQUINAS CALCULADORAS
GILL Y CO. J. - 12 Avenida Central.

- Telfono 800.
NATIONAL CASH REGISTER. - Avenida A. y Calle 6a. - Telfono 1300.
GARCIA GERVASIO. - 68 Avenida
MARMOLERIAS
MORENO CASIMIRO. - 32 Calle B. Telfono 463.

NORIEGA HERMANOS. - 61 Calle B.
- Telfono 1240.
MATERIALES DE CONSTRUCCION
AMERICAN LUMBER YARD. - 105107 Avenida B. - Telfono 590.

DUQUE Y CO. ING. - Avenida Norte.
- Telfono 596.
GARRIDO, M. A. -15 Calle 15 Este. Telfono 499.
GUARDIA Y CO. JUAN DE LA. - 2
Calle 15 Este. - Telfono 392.
LYONS HARDWARE CO. - 98 Avenida Central. - Telfono 311.
QUELQUEJEU Y CO. - 98 Avenida
WILCOX AGENCIES CO. - 75 Avenida
MECANICA
(Talleres de)
ARIAS J. F. - 28 Avenida A, - Telfono 395.

SANCHEZ TEOFILO.-4 Calle 14 Oeste.
MERCANCIAS SECAS
ALBARRACIN HNOS. - 23 Avenida B.

- Telfono 1070.
AMERICAN BAZAR.-25 Avenida Central. - Telfono 538.
ASIA BAZAR. - Plaza de Santa Ana.
- Telfono 422,
AU BON MARCHE. - 54 Avenida Central. - Telfono 357-b.
ABOOD HERMANOS.-1 Calle 13 Este.
- Telfono 61.
BAZAR ALEMAN. - 11 Calle 8,a
-Telfono 234.
BAZAR FRANCES. - Calles 8a. y de
Sosa. - Telfono 551.
BREWER E. R. Y CO. - 165 Avenida
CARDOZE M. D. - Avenida B y Calle
8a. - Telfono 144.
DELVALLE Y CO. - 11 Avenida Norte.
HAN HAP Co, - Plaza de Santa Ana.
- Telfono 184-b.
HERBRUGER Co. THE F, C. - 21 Avenida Norte. - Telfono 656.
KEY HING Y CO. - 100 Avenida Central, - Telfono 103,
KING CHONG Y CO.-Calle 13 Este 7.
- Telfono 847.
LEON BROS Y NEPHEWS. - Calle 13
Este 11. - Telfono 62.
LA LUNA - SAM QUONG Y CO, Calle 13 y Avenida Central Este. Telfono 845,
LURIA G. H. - 14 Avenida B. - Telfono 308.
MADURO FIDANQUE HNOS. - Avenida B. y Calle 6a. - Telfono 614.
MADURO HERMANOS. - 21 Avenida
Central, - Telfono 24.

81
MAHONEY J. - Avenida Central y

Calle G.
MIZRACHI ACRICH CO. -76 Avenida
PADHING CO. - Avenida Central y
Calle H. - Telfono 298,
SNCHEZ LUCIANO, - 21 Calle 13
Este. - Sucursal, 57 Avenida Central.
TOLEDANO I. L. - 28 Calle 6a. - Telfono 734.
TOLEDANO S. L. - 10 Avenida Central. - Telfono 563,
WING WOO Y CO. - Calle 13 Este 15.
- Telfono 112.
WING CHONG Y CO.- Calle 13 Este
13.- Telfono 322.
MODISTERIAS
BOUDRY J. S. - Avenida 4 de Julio.

- Telfono 1031.
EXPOSICION PARISIENSE. - Calle 12
Este. - Telfono 10.
MASTELARI NINA.- 2 Calle 9,a. y
GARNIER LUCIA (Sombreros). - 17
Calle 8a. - Telfono 109-b.
ESCOBAR, ROSA W. DE.-19 Avenida
4 de Julio. - Telfono 1013.
MOLIENDAS
(Caf. maz, etc.)
DOLANDE Jr., AUGUSTO. - Calle 13

Este y Avenida B,
DURAN ESTEBAN. -13 Calle 16 Este.
- Telfono 426.
MARTINEZ R. - Calle 15 Oeste. Telfono 264-b.
GOICOECHEA, M. -19 Calle B.
PARADA, ENRIQUE. - 2 Calle 11 Este.
- Telfono 212,
NORIEGA HERMANOS. - 61 Calle B.
- Telfono 1240.
MOSAICOS
NORIEGA, HERMANOS. - Fabricantes.

- 61 Calle B. - Telfono 1240.
PONZADA, A. C. - Importador. - 17
Calle 14 Oeste. - Telfono 189.

MUEBLERIAS
COMPAIA PANAMEA DE MUEBLES. - 86 Avenida Central. - Telfono 533.

COWES, SUCESORES DE CARLOS A.
- 28 Avenida Central.-Telfono 772.
EL DIABLITO. - 93 Avenida Central.Telfono 453.
GRAN BAZAR CHINO. - 124 Avenida
HARTS, FURNITURE STORE. - 107
MUSICA
(Pianos, Fongrafos, etc.)
FERNANDEZ, RUFINO. - 101 Avenida

GARCIA, GERVASIO. - 68 Avenida
GARCIA, L, F.-45 Calle 12 Oeste. Telfono 706,
MADURO Jr., I. L. - Avenida Central
y Calle 5a, - Telfono 749.
MATUTE E. - 66 Avenida Central. Telfono 309-b.
PANADERIAS
AMERICANA. -147 Avenida Central.

- Telfono 867.
BOLA DE ORO.- 16 Calle 13 Este.Telfono 384.
LA COMPETIDORA. - Calles 12 y B.
- Telfono 672.
LA GLORIA.- Calles C y 14 Oeste.Telfono 930.
PANAZONE. - 45 Avenida Central. Telfono 362.
LA TAHONA. - 55 Avenida Central. Telfono 909.
PANAMEA.-18 Calle 19 Este bis.Telfono 40-b.

SAN JOSE. - Calle 8.a. y Avenida A.

- Telfono 259.
SIMONS.- 21 Calle H.-Telfono 1296.
LA VENEZOLANA.-49 Calle 14 Oeste.
- Telfono 94.
SAN MIGUEL. - 11 Calle Arosemena.
- Telfono 736.
PASTAS
(Fbricas de)
PANAZONE.-Ca Industrial.-45 Avenida Central. - Telfono 362.

PERFUMES
(Fbrica de)
PINEL HERMANOS.- 23 Avenida Norte.

- Telfono 84.
VELAZQUEZ, P. E. -14 Calle B. Telfono 346-b.
PIANOS
(Venta y reparacin)
GARCIA L. F. - 45 Calle 12 Oeste. Telfono 706,

MATUTE Y CIA. E. - 66 Avenida Central. - Telfono 309-b.
PIEDRA Y ARENA
(Venta de)
CIA. PANAMEA DE LICORES.-Calle

Juan Mendoza. - Telfono 606.
GARRIDO, M. A. - 15 Calle 15 Este. Telfono 499,

HILL, MANUEL C. - 1 Calle 15 Este. Telfono 543.
PERIODICOS
(Diarios)
PROVISIONES
(Comestibles, etc.)
DIARIO DE PANAMA.-Director Abel

Villegas Arango. - 43 Avenida A. Telfono 503.
EL TIEMPO. - THE TIMES. - Director
J, B. Duncan, -69 Avenida Central.
- Telfono 55.
ESTRELLA DE PANAMA Y STAR
AND HERALD.-Director Toms Gabriel Duque. - 8 Avenida Sur. -Telfono 696.
EL PREGONERO. - Director Julio Paz
Rodrguez. - 16 Avenida A. - Telfono 1315,
PANAMA-AMERICAN.-Director Len
Kay. - 23 Avenida Central. - Telfono 7.
AMERICAN TRADE DEVELOPING CO,

- Avenida Central 12.-Telfono 741.
Amuy Francisco, - Calle 13 Este 9. Telfono 277.
ANGELINI, LUIS. - Avenida Central
179.- Telfono 887.
ARMOUR Y CO.-Avenida Norte 16.Telfono 367,
BRANDON BROS CO. INC., ISAAC. Calle 8a. - Telfono 50.
CHUNG SIAK Y CO, - Avenida Norte
28.- Telfono 435.
DURAN, ESTEBAN. - Avenida Central
y C, 16 Este. - Telfono 514.
FAT Y CO. - Calle 13 Este 5.- Telfono 19,
FIDANQUE Y DE CASTRO, - Calle 6a,
17, - Telfono 307.
GAMBOTTI, A. - Avenida Norte y Calle 11 Este. - Telfono 174.
HAZERA, FILIO, - 33 Avenida Norte.
- Telfono 173,
HOP HING LUNG CO.-Avenida Norte
y Calle 13 Este. - Telfono 174.
PESCA DE CONCHA MADRE PERLA
GUARDIA, JUAN DE LA.- Calle 15

Este No. 2.- Telfono 392.
MADURO Jr., I. L. - 24 Calle 5a. Telfono 749.
PALACIO Y SALAZAR. -89 Avenida
Central, - Telfono 1249.

83
KITO CHEN. - Avenida Norte y Calle

11 Este. - Telfono 368.
KWONG MEE LONG.- Calle 13 Este.
- Telfono 9.
LING HOP CO. LTD.- Calle 13 Este.
- Telfono 1185.
MALO B.- Calle B No. 1.- Telfono
855.
PANAMA AGENCIES CO.-Avenida B,
- Telfono 900.
SHUNG CHEUNG Y CO.- Calle 13
Este 14.- Telfono 120.
SHUNG FAT Y CO. - Calle 13 Este 18.
- Telfono 838.
SHUN WOO HENG Y CO. - Avenida
Norte 40,- Telfono 228.
TOLEDANO, I. L. - Calle 6.a. - Telfono 734,
TUCK WO HING LUNG KEE Y CO. Calle 13 Este 8.- Telfono 903.
SASTRERIAS
CUMBERBATCH BROS. - Avenida 4

de Julio 3, - Telfono 1045,
LASSO, R.- Calle B. No. 1,
PALAIS ROYAL. - Avenida Central y
Calle 9a. - Telfono 483.
RODRIGUEZ Y MARTINEZ. - Plaza de
la Catedral. - Telfono 154.
ROSANIA Y CIA., VICENTE,-65 Avenida Central. - Telfono 1277-b.
SASTRERIA GUAYAQUIL. - Calle 4 y
Avenida Central.
SEDERIAS
CHELLARAM, D. - Avenida Central

81A. - Telfono 340.
CHONG KEE. - Avenida Central y Calle A. - Telfono 67.
GRAN BAZAR CHINO. - Calixto Fon.
-124 Avenida Central. -Telfono 1140,
LA CONVENIENCIA. - Han Hap y Ca.
-36 Avenida Central.-Telfono 383.
DIALDAS M. Y SONS. - Avenida Central 87.- Telfono 1274,
84
LA LUNA. - Calle 12 Este y Avenida

Central. - Telfono 845,
LUPI EULO. - Avenida Central 159. Telfono 1143.
MIRAMAR. - Padhing y Co. - Avenida
Central y Calle H. - Telfono 298.
NEW CHINA. - Wng Hing y Co. - 27
PRIMAL K. - Avenida Central 139. Telfono 1230.
SINGH VARYAM R. - Avenida Central 121.- Telfono 837.
VERHOMAL Y KHUBCHAND. - Calle
21 Este y Avenida Central. - Telfono 600,
SELLOS DE CAUCHO
IMPRENTA BELUCHE. - 14 Calle A.

- Telfono 87.
IMPRENTA EL ISTMO.-20 Avenida B.
IMPRENTA EXCELSIOR. - 21 Calle B
y 14 Oeste, - Telfono 346.
NORIEGA G. MANUEL ANTONIO. Calle 14 Oeste No. 58.
TIPOGRAFIA HENRY. - 9 Calle B. Telfono 270,
SOMBRERIAS
VILLEGAS, SABAS A. - Avenida Central 163.- Telfono 635,

GORDILS, RAMON. - Avenida Central
No. 41.
MONTEZA BENJAMIN.-Plaza de Santa
Ana.
LINCE R. Y CIA.-Avenida Central 83.
- Telfono 965.
UBILLUS VICENTE.-Avenida Norte 55.
LOPEZ, ALBERTO. - Plaza Amador.
LUPI, A. - Avenida Central 41.
LAZO DE ORO, - Plaza de Santa Ana 3.
RODRIGUEZ, EVARISTO. - Calle 12
Este.
ATHEORTUA, J. - Avenida Central 44.
TELAS
DOMINGUEZ ANTONIO. La Villa de

Caracas. 1 Calle 13 Este. Telfono 388.
HERBRUGER CO., THE F. C.-19 Avenida Norte. Telfono 601. Sucursal: 21 Avenida Norte.Telfono 177,
HEURTEMATTE Y CO. Bazar Francs. 10 Calle Pedro Sosa. Telfono 551.
ROSANIA Y CIA., V. 66 Avenida
Central. Telfono 1277-b.
TEATROS
TEATRO AMADOR, Cinematgrafo.

Avenida Central 24. Telfono 95.
TEATRO CECILIA, Cinematgrafo.
TEATRO EL DORADO, Cinematgrafo.
Plaza de Santa Ana.Telfono 822.
TEATRO EXCELSIOR, Cinematgrafo.
Avenida B.
TEATRO NACIONAL. Calle 3a.
Telfono 423-b.
TEATRO VARIEDADES. Plaza de

Santa Ana. Telfono 630.
TINTORERIAS
(Lavado y aplanchado de ropa)
OSSA, CARLOS MANUEL. "La Tijera

de Oro." Avenida Central 26. Telfono 789,
RODRIGUEZ Y DIAZ, "La Renovadora".
Avenida Sur. 19. Telfono 547-b.
VAQUERIAS
ESPINOSA RAUL. Hato Pintado.

Telfono 280.
ZAPATERIAS
AYALA, HOMERO. 2 Calle D. Telfono 476.

PAN AMERICAN SHOE REPAIR CO,
PAN AMERICAN REPAIR. Calle J.
No. 18.
RANGEL NICOLAS S. 42 Avenida B.
Telfono 675.
CERA PASQUALE. Calle 13 Oeste.
85
Este folleto fu editado por la Comsn organizadora de la participacin de Panam en la Exposicin

Ibero-Americana de Sevilla del ao 1929
Redactor, Guillermo Colunge

Fotografis, Carlos Endara



....
1 ., ---
tes.
,,
/
..,
,
Joro,
A ',.
'r
?...1-1,-,1:::'
:. :I,
41 ti
. (4 l
osow ts
4
/1,3.
.... .
.,---'
,, ,i,....,
'15,%\
1.1
...1
,,---- --)
-1121.4.PC-- ..
'
,..
i e ',,, 0_ Mono_
....,t
r.,.
i
\
__,. ( ,,,
Cativo
co
Pta.Coquer.
l a .tto Grande
,Lf
- -...-1
N
v : ', ......../....
CeaiJa
,
-I-4-
C/U
-,.....
1'
Pu Porlogand(
... s.
4
Naragandi
(1.Pittos
c,.,
t1.1
1:.:
,.-
91PP1111,a
i. ,
'
'
Mi mar
' i Ila 611,1ris.:

.
apera
;:: .1.1.
,,,
.:,
5.
I
...
-,- <
e-
-i%
=i
Rabia
nactueuna
e. ;
ia
rmila ' 4
-s
Nes Urgido ,k
co
lo
Car
-IV,
/ ei/.
.,,.I.Pcheca
el,*;p1.4a.oudora
-7.
1'.
. . . _____,--,,--- 1.
1-}.131sard Viaja
4+
N AMA
-
3
78
.., 1,4 p c i,
/p
:-,
e"
0 us.
o
.
:::, Ato do 111".
li: <--Oil
_,
30.
7i9
'.
An
IN,
rro %
achuna 's..
1.
,/ Acandi
Il
'
, o
i>,,
19.
RI
1141e1Rej. . Caas
:r
.1
.igsna
Pm.PatiSo
cm
y+
a r ..1"
P
.,
4',5
PAN AMA
.-
.... V"
ir
."
,14. &rechin ...,..
.
4,,
,
ifitones
1 Paca
lu
,1
ir-
ntearoun
4'
r -
'
Cm,
r.t.
o
ii9,.....;
1,--i
an
Real 441004
V-,..
st
o,
X.
',.'
,
:
Banco San Jos
ea)/
Pu
..
::.1111iialli ust
,":, I. Smith-no
a olefocot
-,
O
Pta. rara
San Misyel
..J.S .'
di
.;\
- -
.c...,
.
ana
SantaCrer
....
ti
Pu Caracolea J-^
....
11
IJ
-.
Z' 1,,,,
1. 1'
A
PtaPIals
on
2
agua
teas Suavato
(0...,.
Pita Ceea/ita
Maude hipe,.
-,
, e
pt,,,,,,,, ,
e
I
1 9 Universidad Internacional de Andaluca,
lamba Antsn
c. CU
Otra Taguito
83
\I\
3 1(
8 2
Pta 4q, Carreta
C110666
andokani
thwrep..,
ro
PSibjbe ,
aolo
it
.11
No
N, Caen
casdei O
op
, 1 114 ,
C1121*
MICA
I mentls
09st
411\\
hor"
S1%.
0
<4 r,1,44
10
o1
/ '.
'
,455'
5;
\,/
loCeil-----....
2.' '
.;' '" '. ,,4'
iD, 7 a
,, o , Q U. -c"- r \\,, 4' I
\ ,
/;
',''
'!
71{-' >-7 '' ' :59----'--
GOLFO
,r "
4, \\
.., i f',
1:1
'1
or ce uxq0,,
CO
0c
1 DULCE
%Tule.%
.....'"71.' ,1,1 8022 I '14'5,..' ir )1

STRIO
2DIF (
, 11 Afa.te,
OSO conc
,...--
r4010000
"I Sanfelix
t)- -0.,
9
}-
REMECLQ
-ia'rne-cri;s
ESPARTA
GA
1.11401
O
Piworg i ."" '"4"
Piraran/seo
.1
I.M.deT
1.
LAS
0 40
CA$
Pra 46/4.6
..151$ S LAU901.19$
MAPA
914$ CZYWIL945
Pta Su^
REPUBLICZ DLAE PANAM

arreglado y editado por
7 'o
Pto
MACARIO SOLIS
de conformidad con las ultimas DIVISIONES POLTICAS
ISLA '
ESCALA t..01 000
COIBA
KILOMETROS
\\QUISO
20 25 30
40
Ab
50 03 60
61 90 75 90
90 95
B.h.s.
Damas
700
LE GEND A
Ferrocarriles
Ferrocarril Internacional
en proyecto
Carreteras pavimentadas
laCAA1.1,9 Af urn0
Carreteras de pavimentacin en proyecto

Caminos
----- Limites provinciales
Limites distritoriales
N'a
Pta 4 ,,te
I 9CAR09(7MW.A.'a
,.,; P117
30'
80
Universidad Internacional
de Andaluca,
Ursula
Pta Caguiro
30'
Pfa .19 Carrete

..............
.--,
&me,
>II.
1) 7. O
......-...AL
, ,,,L..n..-----,
'
CO2017
,..
Sib.jbe
'
Slouroo
,p
"I
\
Zli
.>
o-:
s,:-\
.s .,..
`;',
C n ep
llilhbri
aq eek,
%XI V%
e,.,
- ---4-11
--!."
/1-1.
irto. o;,
9
'
Vi
.-hoo.,:
';',,
9"
:.9c", li
y, ...
,-
te
L'.....,
,t 0-.
"Irooc ob ojB
'`,
'nI
,SanFelix /
' ..- .0.;

91..'
REMECLQ
'
>
t r a,
........
MAPA
,,,... z
r
DE LA
REPBLICA
2.5 30
-9S
40
hs
-.....
50
5.5
....--
1,,
1,6001000
15
00
SS
00
9,
700
---
______
O,
\ \
\'
\ --
Donas-
COIBA ,,,.,.
___
:,
--,
old
\ -17.
, -'
')
'
I' -
o
.........,,..,
z
.1"--
--
t'S -
90
'
, ik las
,..
30
:.,,
/11/
1 ,,,y,foorirY
,,
,-
HAME,0311.,'
Int
A A lA
z. .
,,,
o la
S '
..., .''X
',, k
1 eb.
.'-'?.,' e,5,I:
I.
Pedro Donles
,
-.
b..ProrIsranios'v..,9
---
1Y----
e1:A
ss
r
.'1' '
-1 It 1, F O
....
A'
" - -- ..'.
...,%
41
//
Ce
Van.
y. ,
k 1,..-r......
o
., 1 e
a
Pla Patifie
o,
ie -
X
1
Pte.Sarechine,,,,: $;:::
'
PAN AMA
j/9/
;
A:
rt:..,...-
RealdP..$oda
41,-"\-
/ --- -------- ---
., to
\
..,,,,...(....,.,,,..4,...
1
tri
1' POCO
Pro Caracolea
Pe
'
--' .-
San ta Cruz
ene
'
tio",
s,
f.'
A
iskiwe
'''''
'2 ,
:1.
-,--.---11
Wil-nis _)- ..
.-.
Pte.Pifils
P E DA,J-I-',.
. ,
o
........._
..,,,..
-t.
qu 7
nt9 Mo r,
Ente huayalo
(0,
alto. de Aepeve
'4-te.,
".:
Pro Cocsilie ,
, 0
- '
la
r- 4,
..
-7,-a.firi
,-,tihloorodePutroos
..,,,
aria
/
Ciiwo
''s-j
,' ----
,l4C3/7.i.
-
11111154
es
S
o
1.t)
i \7
rmila
erro \
echona\
TA
'2 -,
e.
t<1
...ze l f
Feo
0, 1
'.p."
, ., 'fal spoel
alt
Car lo
Babia
neceo..
F5Ce Coroeto ,i,
u.
real
DE
-..
Ata
San Aky,
''''8e1
'ta.deCococ
Pta. facoce
\--"
'
,15ante"mo
''''
e>
`, ..?
7 n.,.6410,9,0
-"
GRAN
- .'
O ,y
0
1
. 1.99._,,-C
ff
apera
PERLAS i -
l'unto.
4./
...,...
Banco SenJos
OMS
0.0.0u2
/ e."
,
-2.- '''''u,
,..-..,
....,____J-or,N.
...,..
jil'i
..
'
-9 ,
,.
himen
''''..
ezl...'.
Morfi
=i
Pregord
.. -"--7--''
4/9
"Y
o ...,:;',3;sinn's.1.;:.1,
-..../. . Caas
,
,.
o,
or
cb /Pinos
'
ARCHIPIELAGO
,2zagandi
.....'.
.1
,..
j..T:r. 1...,
otaelos
4.
,,Wesardi Viole
ol
4t-.../i
s. .
Pta.Porlo od1
&
Uf
'et___ , .
1.$91,ogolgLtron tadora
Dt LAS
. ._.-----li 4?
4.......1..i .
z.s.
ol
..e.
<4
,,, ag..,
, ....-
't.\
' . ,''' '' s
Pro.
. 4
7. 4
/SiOSeuite
'-^
.----
dl
...
o liitg E
V.
'
,,,I.Ptcheca
.. ''' ,, -
?C5S-549
-.'-....
,)--"
_a-. /
I' AlsiXlik
q,
/.
ea
', :pCzeelaCycfie
1'
- ,,N
cpy.8. a deo.
'
....4.-1::;- .
ti
'?
' .../t.
'
S'
San Jos r5 ,1`."
.. '.
\ : S
,_-,lzks
A.
r o -.'
L.
PI 'N
e3
1
,y, , ,:-- 0 `,1 (
.,
--- t.""\,,,
rfm,-1(Clialo
'''' '''''41------",.-...., '', .Pda Arly.odo
rro6rende
-kwahr_
'T
T.0.9Nbo
,';
i
'
41
\ ,
.0
!
.k
.....
n,
.,,,
'a
:', 'Dca4i se
,,.
nue& -..... -,, , pk
,,?.1. 90
toem,,(7P4'''''''''
IPt.tollraula
l't
- -,--,,p_
l ap n Grande
',.
ISA \ a
---...
---
n os,
------- Carreteras de pavimentacin en proyecto

Caminos
Limites
provinciales
""
,,
;4'791.. \ \
'
' -,
Ot
PleCoquera
___
_.
s Flqr t
, ',..-,.. cu
av
Damas
'
t-- -
. . . ' ,5 . ,. ,
()Ivo
"oZur99-9 _r-t ,-,)
11.a
t' ' R
_ / L /. ti" L.
N NOM. ,.
0/
NyLeLso t
....,....,,ontrjr0
1,`- /--'-''''">
'
,.
QUIS
LEGENDA
lee...... Ferrocarriles
en proyecto
ISLA
,
10
00
'
pv.e,.%\./
,...,
KILOMETROS
20
l'-4,\
leConiantVE4
ilsrmosty
15
'
-------. v,,,,.. \\\ \
Pto bc
Ata 8alassjp
, ...,.. ,.:3-
/a
.
n'
PANAMA
DE
MACARIO SOLIS
- Cat"
J1-.....,
-
0j
--"5.--- -q,
----
',,
-"'-' 11,-, .1.,
', -- <1,::
Pald
inojol
,.,
.7.-(!---
.
7,.
o ,
I.Chepi o
TO
.-0 -IV, 't
/ N1-1-\ `9,1.14 :.
''', 7t.
I
l'N't
`I's
04
k.
,,i
,07.0
11 ad:: , ,
./. ..: 71-
----'- - - - 1 -----9s ''.. $ ' tolle

i . .,.' ., ,
sS.5 (-..3fl
00
7
'o
ataJoball.._1..,
ESCALA
Ro
______, ,,, 161\ 1 col
Jena
.,..
"VPIRA
,d
T.
:,
,,
I.
L i'
'
Nvon
imCNC,, lo " MAM
; _ ......"\ _ t..a.,p. ina
'
. l
"
o.....,
'
-..-
,
Diaa,--..
--, ---
.5.-----r -- '
.......... " C
cOrTila
_-- --4,._,....,___,p5 Las illginasY

/
1.M.OeT
--,
--
oRP 0.01
,,,e,/
,.
P,Ior
.
toreo
...,.
.9--
'
P
r
,,Jua
n
''
',
V.
E b""--'54.
SR
jk; ;)eo
,,,...-
C .1 U
111 . ---.....1.........1
xs 1
AP41 :::tr
ose:: :rare1:Cf:..
: 611 : p: an
.
`,_ ,.. ---:
, 51 . : : 014,11.4
-'"z,,--- ----, -:.--*
,,,,.19,--,.ctr
ht Ina
W. CCA6
anta
o
1 f....
rot
o o
'
'
1 '
/\
I'l
v,
- - TSie.:
Jasa
).19.8urice
.,
.1 07
co C
\, \i., '-'/-
eo " \
o
--
Velad
'
.0_,/i
-'
I . ESPRT
llamo
l'..i.Gamea
,,,,,,o,:::. .1,ats..los
----- f
1 ""
-s..
I
,
1...../..
.5.
70, 3
,
p.
.,
s
,..,......._, 9./.70/I
-Mine?
o.
s-,.
'.--...., . .N.
s.\..
- -c2,,,c1te e a e
e',..."-,-...---'
ee9-111;
14:'
..."/
_1:- Sy
lla r '1,1
/1/4._ I ( )01STRITO 1
rfe
"ote
OHo roncal:1e
- ,.....,
4 1.,
....
'
.
\
E
\ r-..
s0\
O
N
1-15
\\_0,
1,...kga.
e,/,,,.
O a. ,....1 e....1..,
'I
-1--
'
%.,i,5.. y.,1.1oluo7
1.1
s%
l
'\
'
so'
L6
c'?
i
ry\ 9. r
-.PA,
9.,..
1,,,l'f
ol''
'
1 de la
Po
tat 111.1._,
...,
,'
k. ,
1,:k
__1-
" ..
'. E
,< ,oo''''
... 9
".
'
4/ -1----'''...... 1
'
,, 1/4. f_....
-- - 3-nreuro,-
/,,
1 . yolo _
.-0--
--2,-7
'
ep
'''
4,,
.3,, j
_4005h,
,,,,
ip
--1------- 1,
( 'I"
ii o ilvi.S.,/,S
.... ,.,.. ----- ,r,,
onas.0
0r
\,.90,sel 6::::._,_
"Traca
,.,
\
%- ,o..,,,,..
,
o.
---
' 7. 4' \
"-:0 /- 1.... "7.i.
o 1 -i.G/A "7,4'.
\ '
5j-l 'Etuoltre
..,
.1 .
'"
'-,.9.
'
1,
GOLFO
..,Lso.18 ''It.'n
*-/
a'. ' a y ,,---P-;

..,
a_,,,,,,,...1--1-,.,
ho r01'
ca asgo
''
'.....
- ).--
'
logGete ------.
".,0\1: u -i-- r
,,,
11
Ch2g02%,
Ti
'9
...4/RR7032.0
' ..._.?tr:
I
1_,4-0 o
'
,,
S.b''''
-,. , , .
'
41 ...,214
c,I'l
sis\s-
,511-41EielquGrut, e
,----t40
---1- .-' ./ 4
_,,,,,.__-7
'
/ Al
CsfP:
,,
--
----<'''''
tO
c>
''
,
p,
0
'9 0 42 i ' .
<4,.,
' 1.: 4, 4
----Ro
1.,.
,,
en .9921
.'.'... '''' ':. '

o
..\14-.
, :,'. , "s
,...,a- , .. ,
..
.49ndinga a
'N..,,
,.s e. sibm.
vo
DULCE
7,
ene ntts
'
-- - :-.'t*::-- k-'\ t
! K .., , \ .
\ \',/
...c-a,.. ,4 oro
3 '
NT
l .. _ .__
Santa Is
1"c"
Moy'
Bah:
'
310'
8anco
Escribano r
laa.,,
. de ,,
\II'
.1
o b ti t....144
f"
-,...,
EL TO
fr,
.....
:(
-. 1..uj As
'
., MitA
Ir /0
eO
casta&
Ir
_ I
"
s.
.cr..o O
t.. (^
....
-4 R e
.411..
.\-,
IP
aole
a- .
o'
1.200oqueroorri'
olaajegual.
ndokaM
35fP ?
A.
Tembo Men
o
_ .....-,
%Ara%

^po
kr.)
\'''\..
....,.

Pro Csgetto
83
,'
,\\ .
,1,
NO'
8 e
Pfa *1 o' Carral,'
L,-..
Laca!
- andoka
.S. ' '1 .
'&s .'"
' '6"'.:
[Mugre,
r o__ ..-_,..a
, 0 ..../ \--------,_
'
'
Pr e
.opyr/0
,),
'
ces el
c.
eO
e
Inly.zo
- ?.
".- \
1o
S
, BOCA / El TO
cs, <<,
.....
, 1,
o ,
O ,.
...
R e if
--1
qms..i. ! .-
, ,
&ene..,
Santa le
.eo
'
"I__
: CP
k Coon
''..................., Cuaje
___
Bah
pe
Sen Ale.,
,Circftrostut
- ........?ctrs
....
,.,,,
- "(
ChP.""to
En,
.,
~el-4s..
iments
. -
....,.
c 0E411
00.53103,4
'
f
,
p
(..'
'\
cP
114.
,:-
Or"
.1,.
::... 4
<4 G
,'
,,.......d.y........ipa , ay
...
-----
'
1,
V .,,---7,
\ .
c.
-o
.--
,.'".-:
'
O '.
4'
\
"r -.41'.4 1-- 7,110'.i.
'
'
1,,,
4e,e
>.
.ar
..
Oein epeie
ge
..
,1/ 4,
_s.
-t-,
s'-:.irt`,,.,5rea
Uc o
II
s/'35
, \.,
`,_,_,
AA s .9......".,,,,,-. '.
--
,.- 4
t 9
;,10-4,
S,
;911e1 Monte
Oylio eoncitds
dregsr -
. ,r.'.
--
5. ,0:ameos
o 3
,r
..,.
MAPA
DE
S LADRONti
' ,''',\ '' \
. 3133 sZT:37.1. p, 5,
PANAMA
-.
,,,r,....orr.r.rrl
20
39
40
,,
0/3-4`
'
'
....:.
..
--K-glad -
......___
' o
I, o,$.400rHlf e
RS
/.Cht,
., ,..,',,,,i : ,, .
3 8034
''
ISAYiA
D1L
111,
't
.7"-,
7' ,. .,
',Carlos
..,..
SO
55
60
I ,11_ .
\\ (,_.1.r3-7-
; --- ,'
.. CR
I. Pedro Gonzell
'
DI 141
PERI. Al
_-,.t,s..orza
MITRE
,'
..
RO 4
e r,.e
g.
`"\- -
'X
, ,yby,
.4,
"''l " '
-7:-'`---,
yhj*
-Y.
J--....,
.-
..
. _ -'-
''.', X 4,'
\ ; s
C.44""'- 5'
'
'
4',
-II. .... ri
,,
Pad' 1
temas
.
lo
73
80
35
30
75
"00
cin en proyecto
Caminos
Limites provinciales
30 /
Pra cc ran:7.11f
, PA, lirsu kr
:r
C i,
_
....___LJ,''
--
...
- afoprodePaercos

ARCHil'Illi
DI
-Pea
/.. I
en proyecto
",
, :',
Monbit
',-. , r2-'"5
KILOMETROS
20
11
r3
.,
'-1/
',0
r'
'''' t, s
..
SCAS
kl
.-
--- ---k._____,y? Las Ottyeeen"
1.M.deb
,P1.9.810nCO
REPUI3LICA
\ ,,,,,,
-9.,.. ,:,I :,,,s ,, ,,,,41e__l
r.:.
-:ri
..1.
'
.3?-1,--LL
I 3SR RiA
0.1.G.r.
, 1..,., .
Tole
'
lor
,a re :V.O./.",:r-o-
..
I PARID
;II,
rtpe-PEN NOM
/
Santa .:
,r`'
.:54.----1.'" - -
pP
- --..-:,
1
,
'
.. ,
( )DISTRI70 i
,.
\ '
''
fi,
C roGrande
lell e.."
- '"-- - - I-/
- r.,..,,,......
tvrA,
....' '
171 1111L,
4.<11'
--,
1`...
-A,
.
Re
-'"
_,____4:,
:el
4,
('
'
-34,
ootvo
--;-
43-,
`._,
51'\
zi-,e--...:
30'




La República de Panamá en La Exposición Universal de Sevilla (1929)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La República de Panamá en La Exposición Universal de Sevilla (1929)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Universidad Internacional de Andaluca,

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

EL INGENIERO DON FLORENCIO HARMODIO AROSEMENA

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

DR. M. AMADOR GUERRERO

Manuel Amador Guerrero

Manuel Espinosa Batista

Fundador de la Repblica. Busto erigido en la Plaza

Fundador de la Repblica. Busto erigido en la Plaza

Jos Agustin Arango

Fundador de la Repblica. Busto erigido en la Plaza

Fundador de la Repblica. Busto erigido en la Plaza

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Etnicamente, la gran mayora de la poblacin del

10Universidad Internacional de Andaluca,

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

El Tamborito Orquesta tpica del baile regional panameo

tud pero no sin recato los hombros, la espalda y el pecho de las

Universidad Internacional de Andaluca,

Las principales ciudades de la Repblica son: Panam, capital de

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

Ciudad-Coln Calle del Frente

Ciudad-Coln Palacio Municipal

Ciudad-Coln Palacio de la Gobernacin

Universidad Internacional de Andaluca,

Ciudad-Coln Oficinas de la Transatlntica Espaola

Al de Coln sigue en importancia el puerto de Panam, situado en

16 Universidad Internacional de Andaluca,

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

Ciudad-Panam Teatro Nacional

Ciudad-Panam Palacio de los Archivos Nacionales

Universidad Internacional de Andaluca,

Universidad Internacional de Andaluca,

Ciudad-Panam Prtico de Palacio Presidencial

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

Ciudad-Panam Fachada del Palacio Presidencial

ordinario de dicho Cuerpo, el cual es elegido tambin por voto directo

Ciudad-Panam Palacio Presidencial Saln de Recepciones

Universidad Internacional de Andaluca,

Ciudad-Panam Palacio de Gobierno donde celebra sus sesiones la

ORGANOS DEL PODER EJECUTIVO

Universidad Internacional de Andaluca,

rosa nacin el derecho de construir el Canal Interocenico a travs

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

osos etc, La Corte Suprema es, como su nombre lo indica, tribunal de

Ciudad-Panam El edificio de Correos y Telgrafos

Universidad Internacional de Andaluca,

En Panam sostiene la Unin Postal Universal una mportantsma

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

El presupuesto de rentas y gastos de la Repblica de Panam es,

Ciudad-Panam Instituto Nacional, Pabelln Principal

de ese vestbulo, un tanto hacia el fondo, se alza el busto de don

Real Sociedad Colombina Onubense y Monasterio de Santa Mara de La Rbida (2014)

Ciudad-Panam Tpo de edificio para Escuela Primara Urbana