STND_14/001/COCA_NDA u primeni od 05.09.

2014

RET-COCA- __________________
(naziv Benzinske stanice)
Broj ugovora: 14/_______/RET-COCA
UGOVOR O POVERLJI VOS TI INFORMACIJA

Zakljuen izmeu MOL Serbia d.o.o. Beograd, ul. Omladinskih brigada 88/ (u daljem tekstu MOL
Serbia ili Davalac informacija)
i
_____________________________, matini broj/JMBG:__________________________,
sa seditem/prebivalitem u ___________________, ulica _______________________________,
broj________ (u daljem tekstu Primalac informacija),
(u daljem tekstu pominju se pod zajednikim imenom "Ugovorne strane ili Strane).
Svrha Ugovora
Ugovorne strane pristupaju zakljudenju ovog ugovora bi se obezbedio odgovarajudi nivo poverljivosti
odreenih informacija koje de se razmenjivati meu Stranama u toku pregovora usmerenih na
zakljuenje Ugovora o nalogu za upravljanje benzinskom stanicom BS _______________ (dalje:
Ugovor o nalogu) .
Ugovorne strane prihvataju sledede:
1.

Ovaj Ugovor se odnosi na sve informacije, injenice, podatke i dokumenta koje je MOL Serbia u
svojstvu potencijalnog nalogodavca, dostavila ili de tek dostaviti Primaocu informacija u pisanom
ili usmenom obliku, a u svrhu voenja pregovora radi zakljuenja Ugovora o nalogu (u daljem
tekstu Poverljive informacije).

2.

Primalac informacija se slae i obavezuje da Poverljive informacije dri u strogoj tajnosti i da ih

ne sme prodati, razmeniti, objaviti ili ih uiniti dostupnim bilo kome, na bilo koji nain bez
prethodnog pisanog odobrenja od strane Davaoca informacija. Primalac informacija prihvata da
ne sme da otkrije Poverljive informacije nijednom drugom licu koje uestvuje u pregovorima radi
zakljuenja Ugovora o nalogu u vezi sa upravljanjem neke druge benzinske stanice u vlasnitvu ili
zakupu Davaoca informacija. Takoe, Primalac informacija prihvata da ne sme da otkrije
Poverljive informacije nijednom svom radniku i/ili savetnicima osim onima koji prihvate da ih
uslovi ovog Ugovora lino obavezuju i prihvataju da ne koriste Poverljive informacije ni u kom
sluaju sem u gore navedene svrhe. Primalac informacija mora odmah dostaviti Davaocu
informacija spisak osoba koje su upudene u Poverljive informacije. Primalac informacija je
odgovoran za obezbeivanje gore navedenog spiska.

3.

Primalac informacija obavezan je da koristi Poverljive informacije koje dobije po ovom Ugovoru
iskljuivo u gore navedene svrhe. Primalac informacija prihvata da ne koristi Poverljive
informacije ni na koji nain za privlaenje klijenata, korisnika, dobavljaa, osoblja ili ostalih
savetnika koji ne pripadaju Davaocu informacija (tj. da ostvari komercijalne ili poslovne odnose
bilo kakve vrste i/ili radi uspostavljanja poslodavnog odnosa ili nekog drugog odnosa povezanog
sa zapoljavanjem sa gore pomenutim osobama).

Ugovor o poverljivosti informacija

Ugovor br. 14/_______/RET-COCA
Responsible expert:
Nataa Pjevac

STND_14/001/COCA_NDA u primeni od 05.09.2014

RET-COCA- __________________
(naziv Benzinske stanice)
4.

Poverljive informacije ostaju svojina Davaoca informacija i potpuno ih moe koristiti po

sopstvenom nahoenju. Davalac informacija moe traiti da mu se Poverljive informacije vrate u
bilo kom trenutku, poto poalje pisano obavetenje Primaocu informacija. U roku od deset
dana od prijema takvog obavetenja Primalac informacija duan je da vrati sve originalne
Poverljive informacije i da uniti ili naloi da se unite sve kopije iI reprodukcije (bez obzira na
oblik u kojem su, ukljuujudi ,ali bez ogranienja, elektronske podatke) koje su u njegovom
posedu ili u posedu osoba kojima su te informacije otkrivene u skladu sa ovim Ugovorom. U
sluaju da pregovori u iju se svrhu Poverljive informacije daju ne rezultiraju zakljuenjem
Ugovora o nalogu, Primalac informacija duan je da postupi na nain opisan u ovoj taki bez
posebnog zahteva Davaoca informacija.

5.

Predmet ovog ugovora su podaci koji predstavljaju kjune i vrlo osetljive poslovne informacije
koje, ukoliko budu obelodanjene bilo kojoj tredoj strani mogu znaajno poremetiti odnose i
poslovanje MOL Serbia. Primalac informacija se smatra odgovornim za sve gubitke ili tetu koju
Davalac informacija pretrpi zbog toga to je Primalac prekrio svoju obavezu o neotkrivanju
informacija po ovom Ugovoru, te de istu biti u obavezi da nadoknadi. Ova teta ukljuuje kako
reputacionu, tako i imovisku tetu.

6.

Ovim Ugovorom Davalac informacija izjavljuje i garantuje da ima pravo i ovladenje da otkriva
Poverljive informacije Primaocu informacija.

7.

Obaveze o Poverljivosti informacija koje su navedene u ovom Ugovoru istiu 10 (deset) godina
od dana dostavljanja Poverljivih informacija.

8.

Ugovorne strane prihavatju da se svi sporovi koji proisteknu iz ili u vezi sa ovim Ugovorom,
njegovim krenjem, raskidanjem, vaenjem ili tumaenjem reavaju iskljuivo pred stvarno
nadlenim sudom u Beogradu.

9.

Sve izmene ovog Ugovora smatraju se vaedim samo ako se daju pismeno i ako ih prihvate obe
Ugovorne strane.

10. U znak saglasnosti sa ovim Ugovorom, ovladeni predstavnici Ugovornih strana svojim potpisom
potvruju da prihavataju da ovaj Ugovor stupi na snagu na danom njegovog potpisivanja.
11. Ovaj ugovor ja sainjen u 2 (dva) primerka, od kojih svaka ugovorna strana zadrava po jedan.
U Beogradu, dana _____________. godine

za__________________________
(naziv drutva/ime lica)

za MOL Serbia d.o.o. Beograd:

______________________________
(potpis)
direktor

___________________________
Bianca Elena Vasilescu,

___________________________
Ferenc Dioszegi,
finansijski direktor
Ugovor o poverljivosti informacija
Ugovor br. 14/_______/RET-COCA
Responsible expert:
Nataa Pjevac