AGENCIAS DE NOTICIAS

INTERNACIONALES Y NACIONALES
Derecho de Prensa, Profesor: Miguel Rodrguez Albn
UNT, Septiembre del 2013

Recopilando informacin: las fuentes

Las fuentes de informacin noticiosa
dependen del frente informativo que se
cubre.

Por ejemplo, si se trata

de noticias nacionales,
los periodistas se apoyan
en
las
agencias
nacionales de noticias,
en la lectura de prensa
escrita, en el reporteo y
en los corresponsales
nacionales.

Si, en cambio, se trata de

noticias internacionales,
la informacin se obtiene
de la lectura de prensa
escrita,
agencias
noticiosas internacionales
y
corresponsales
extranjeros.

Fuentes de la noticia: las agencias

Agencias
internacionales
de
noticias: estas agencias
cumplen la funcin de
recoger y distribuir noticias
para los distintos medios
de informacin del mundo.
Sus despachos suelen ser
textos breves que no
superan las veinte lneas.
Las
agencias
internacionales de noticias
ms
importantes
del
mundo
son
las
norteamericanas
Associated Press y United
Press
International,
la
britnica Reuters y la
francesa AFP, que en

Dudas
sobre
informacin oficial

la

Con el paso de los

meses
los
estadounidenses parecen
estar
cada
vez
ms
escpticos
sobre
las
razones esgrimidas por su
Gobierno para ir a la
guerra en Irak. Un sondeo
revel ayer que el 64% de
los norteamericanos est
convencido de que el
Presidente
George
W.
Bush, los enga para
alcanzar sus fines.
LA NACIN / AGENCIAS

Agencias nacionales de noticias

Las

agencias nacionales

de noticias estn
encargadas de cubrir
informaciones sobre hechos
relevantes acontecidos en
el pas en el que estn
ubicadas y luego
distribuirlas a los distintos
medios nacionales. Los
encargados de la cobertura
nacional, son los
periodistas corresponsales
de la agencia que se

Dos agencias chilenas de

noticias que ponen a
disposicin
de
los
usuarios de Internet la
informacin
nacional
recogida tanto en medios
electrnicos
chilenos
como
en
los
tradicionales, son:
www.chilenoticias.cl:
ACN (Agencia chilena de
noticias).
www.anchi.cl: Agencia
de noticias de Chile.

AGENCIAS DE NOTICIAS
INTERNACIONALES Y NACIONALES

AGENCIA DE NOTICIAS

Una agencia de informacin o tambin conocida como agencia de noticias

es una organizacin que recoge noticias de sus corresponsales en distintos
lugares de su rea de actividad y las transmiten inmediatamente a la central,
donde, despus de tratar la informacin, la envan, lo ms rpido posible, a sus
clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot
periodstico como abonados. stos pagan en funcin de los servicios recibidos,
que pueden ser de muy distinta ndole (noticias en formato texto, fotografas,
videos o infografas), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de
abono por los servicios pactados: informacin nacional, internacional, servicio
grfico.
El origen de las agencias de informacin se remonta a la segunda mitad del
siglo XIX por una serie de razones tcnicas e histricas tan determinantes como
la expansin del capitalismo, el auge de los estados-nacin, el consumo
creciente de prensa o la inclusin de las nuevas tecnologas en los campos
comunicativos. Tambin hay quien dice que el origen de las agencias de
informacin est en la costumbre misma de las gacetas de copiarse las noticias
entre s como nica posibilidad de informacin exterior. Las primeras agencias
de informacin aparecieron en los pases con intereses coloniales: Agence
France-Presse en Francia, Reuters en Gran Bretaa, Wolf, fundada por Bernhard
Wolf en Alemania, Agenzia Stefani en Italia y Associated Press en
Estados Unidos.

AGENCIA DE NOTICIAS

La sociedad tena una mayor necesidad de conocer cosas y demandaba cada da

ms informacin; se producan ms noticias y con mayor rapidez en lugares cada
vez ms lejanos. Los medios de comunicacin eran incapaces de cubrir tantos
sucesos en lugares tan distantes por motivos econmicos. No haba peridico,
televisin o radio que dispusiera de los medios humanos y tcnicos para estar
presente en todos aquellos focos mundiales que producan informacin.
Por este motivo, resultaba necesaria la creacin de entidades que recopilasen las
noticias que ocurran en su rea ms cercana. Gracias a ellas, cualquier ciudadano
conoce casi al instante, a travs de la radio, la televisin o la prensa, un hecho
noticioso que acontece en el planeta. Al principio se trataba de empresas familiares
con pocos empleados y una actividad limitada, las cuales elaboraban la informacin
a partir de noticias traducidas de los peridicos extranjeros. Pronto, debido a la
imposibilidad de cubrir toda la informacin existente, se delimitaron en dos grupos:
las que trabajaban a nivel nacional, y las ms interesadas en el mercado extranjero.
Con el auge del capitalismo lleg a las agencias la produccin de alta rentabilidad,
con una estructura empresarial encaminada a obtener los mximos beneficios.
El desarrollo tecnolgico (Internet, fax, satlites, telfonos, fibra ptica y
ordenadores) ha contribuido a que el volumen de informacin que circula
diariamente adquiera cotas jams alcanzadas. Esto se debe a la presencia de las
agencias en los distintos puntos de inters informativo. Si no fuera as, muchos
hechos noticiosos de primera magnitud podran pasar desapercibidos. [1]

Reuters

Reuters Group Limited, ms conocida como Reuters, es una

agencia de noticias con sede en Reino Unido, conocida por
suministrar informacin a medios de comunicacin y mercados
financieros.
Actualmente est presente en ms de 200 ciudades de 94 pases,
y suministra informacin en ms de 20 idiomas.
Y aunque es ms conocida por su labor como agencia de noticias,
esto slo supone el 10% de los ingresos totales del grupo. La
principal actividad de Reuters consiste en proveer informacin a
los mercados financieros, como los valores de los tipos de inters
y precios de acciones, adems de ofrecer investigaciones, anlisis
y productos de mercadeo que permiten a los agentes la
compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de
hacerlo por telfono. Entre sus competidores se encuentran
Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte
de Thomson Reuters.

Associated Press (AP)

Associated Press es una agencia de noticias de Estados Unidos

fundada en 1848. Es una cooperativa empresarial. La informacin
que se genera en AP se distribuye entre ms de mil millones de
personas.
Los asociados tienen la posibilidad de acceder a cualquier
informacin de AP en cualquiera de los soportes. Slo en EE.UU
cuenta entre sus abonados hasta 5000 emisoras de radio y TV y
cerca de 1700 peridicos. Cuenta, adems, con 8500 abonados
en todo el mundo, con ms de 250 oficinas distribuidas por 250
pases del mundo con cerca de 10.000 empleados, transmite ms
de 1000 informaciones al da (20 millones de palabras).
Tiene 47 premios Pulitzer y 27 fotopulitzer. AP crece poco a poco,
tanto es as que a principios del siglo XX tiene una red propia de
corresponsales en toda Europa. Se instala en los pases ms
importantes haciendo sombra a las agencias europeas. AP no slo
trabaja en ingls.

Agence France-Presse (AFP)

Agence

France-Presse o AFP (en su origen, agencia Havas) es una

agencia francesa fundada en Pars en 1835. Considerada como la
ms antigua de las agencias de informacin y con sede en Francia,
fue creada por Charles-Auguste Havas. A los pocos aos de su
creacin, fue lo suficientemente importante como para que el
gobierno francs le autorizara a utilizar en exclusiva la transmisin
de servicios por telgrafo. Tuvo un gran xito con las informaciones
financieras de la bolsa de Londres transmitidas por palomas
mensajeras. Ms tarde, se consagr internacionalmente con las
guerras del Segundo Imperio (Crimea, 1854 e Italia, 1859) y se
consolid entre 1865-1879 al fusionarse con la Societ Generale des
Annonces y combinar la explotacin de ambos servicios por los
peridicos de provincias.
La historia de esta agencia est estrechamente ligada a la poltica
nacional. En los aos '40 estuvo controlada por la Alemania Nazi y se
configur con su estatus actual a partir de 1944, momento en que se
bautiz como Agence France-Presse (AFP).

La Agencia EFE

La Agencia EFE es un servicio de noticias internacional dentro de las

llamadas agencias de informacin o noticias, fundada en 1939 en Espaa
por Ramn Serrano Ser y Manuel Aznar Zubigaray. Es la primera agencia
de noticias multimedia en espaol y la cuarta del mundo, por detrs de la
canadiense-britnica Thomson Reuters, la estadounidense Associated Press
(AP) y la francesa Agence France-Presse (AFP). Estas tres agencias, que
cuentan con servicios propios de fotografa y con una cobertura mucho ms
completa que el resto de sus competidores, se disputan la primaca mundial.
La agencia Efe es una empresa informativa multimedia, con ms de tres mil
profesionales de 60 nacionalidades, que cubre todos los mbitos de la
informacin en los diferentes soportes informativos (prensa escrita, radio,
televisin e Internet) y distribuye 3 millones de noticias al ao a ms de dos
millares de medios de comunicacin en los cinco continentes, por medio de
una red de periodistas mundial, 24 horas al da desde ms de 180 ciudades
de 110 pases y con cuatro mesas de edicin en Madrid, Bogot, El Cairo (
rabe), y Ro de Janeiro (portugus). Fue la primera agencia espaola en
tener delegaciones en todas las Comunidades y ciudades autnomas,
contribuyendo a la vertebracin informativa del territorio del Estado

Agenzia Nazionale Stampa Associata

ANSA

La Agenzia Nazionale Stampa Associata (mejor

conocida
por
sus
siglas
ANSA)
es
una
agencia de noticias italiana fundada el 15 de enero de
1945. Es una cooperativa formada por 36 socios,
editores de los principales diarios de ese pas.
Actualmente, ANSA es una de las principales agencias
de prensa del mundo y la mayor de Italia, ya que
cuenta con 22 oficinas en Italia y otras 81 distribuidas
en 74 pases, que producen ms de 2.000 notas al da.
Merced
al
acelerado
desarrollo
de
las
telecomunicaciones en los ltimos aos, ANSA ofrece
hoy servicios informativos con audio y video en
Internet y a travs de telfonos mviles.
La sede central para el servicio latinoamericano (en
espaol) se encuentra en Buenos Aires.

Agencia EFE
Primera agencia de noticias en espaol del mundo
Primer proveedor de noticias para Amrica Latina
Con presencia mundial, especialmente en pases
latinoamericanos.
Con presencia en ms de 170 ciudades
Con ms de tres millares de periodistas

Con la sensibilidad de quienes estn cerca de las

necesidades del mundo latino.

EFE, las cifras

Ms de 3.200 noticias diarias.
Ms de 1.100 imgenes diarias.
Ms de 2.700.000 informaciones al ao de texto,
foto, audio, vdeo y multimedia.
En espaol, ingls, portugus y rabe.

Un archivo grfico de 13 millones de imgenes.

Un archivo de texto de 10 millones de
documentos.

Servimedia

Servimedia es la tercera agencia de noticias

de alcance nacional en Espaa y es la primera
agencia de noticias especializada en ofrecer
informaciones de caracter social, relacionadas
a temas sobre polticas sociales e igualdad,
ONGs, discapacidades, tercera edad,
educacin, dependencia, mujer, infancia,
mayores o tercera edad, inmigracin,
medio ambiente, voluntariado,
Responsabilidad Social Corporativa y otros
temas sociales.
Fue creada en 1988 y forma parte del Grupo
Fundosa, divisin empresarial de la fundacin
espaola ONCE.

Agencia ANDINA

La Agencia Peruana de Noticias ANDINA fue fundada el

12 de junio de 1981 bajo el nombre de Agencia Peruana de
Noticias y Publicidad S.A., durante el segundo gobierno del
arquitecto Fernando Belaunde Terry. Es la agencia de noticias oficial
del Estado peruano. Es propiedad de la empresa pblica Editora
Per (traspasada por Decreto Supremo del 19 de agosto de 1994),
que edita tambin el diario oficial del Estado El Peruano.
El rea periodstica fue fusionada en el 2001 a El Peruano, pero al
ao siguiente 2002, durante el gobierno de Alejandro Toledo, se
aprueba relanzarla como agencia de noticias separada del diario.
Su reapertura (ya bajo el nombre de Agencia Peruana de
Noticias ANDINA) fue parte de la estrategia de comunicacin del
Estado. Reinici sus actividades periodsticas en el mes de agosto
de ese mismo ao, con las debidas facilidades tcnicas.
La agencia brinda ms de 90 despachos noticiosos diarios, en
promedio, a 69 radios en Lima y provincias, 11 diarios de
circulacin nacional, 29 diarios de circulacin regional y a cuatro
agencias internacionales de noticias. Adems, en Bolivia se enva a
ocho medios de comunicacin en temas de inters binacional.

Fuentes de la noticia: las agencias

Agencias
internacionales de
noticias: estas agencias
cumplen la funcin de
recoger y distribuir
noticias para los distintos
medios de informacin del
mundo. Sus despachos
suelen ser textos breves
que no superan las veinte
lneas. Las agencias
internacionales de noticias
ms importantes del
mundo son las
norteamericanas
Associated Press y United
Press International, la
britnica Reuters y la
francesa AFP, que en

Dudas
sobre
informacin oficial

la

Con el paso de los

meses
los
estadounidenses parecen
estar
cada
vez
ms
escpticos
sobre
las
razones esgrimidas por su
Gobierno para ir a la
guerra en Irak. Un sondeo
revel ayer que el 64% de
los norteamericanos est
convencido de que el
Presidente
George
W.
Bush, los enga para
alcanzar sus fines.
LA NACIN / AGENCIAS

Agencias nacionales de noticias

Las

agencias

nacionales de noticias
estn encargadas de
cubrir informaciones
sobre hechos relevantes
acontecidos en el pas en
el que estn ubicadas y
luego distribuirlas a los
distintos medios
nacionales. Los
encargados de la
cobertura nacional, son
los periodistas

Dos agencias chilenas de

noticias que ponen a
disposicin
de
los
usuarios de Internet la
informacin
nacional
recogida tanto en medios
electrnicos
chilenos
como
en
los
tradicionales, son:
www.chilenoticias.cl:
ACN (Agencia chilena de
noticias).
www.anchi.cl: Agencia
de noticias de Chile.

DOCUMENTACIN EN MEDIOS DE
COMUNICACIN

Agencia Efe

LA DOCUMENTACIN EN LAS
AGENCIAS DE NOTICIAS

Situacin actual. Agencia Efe.

Documentacin electrnica. Tendencias
futuras.

Resumen
Introduccin sobre la accin de las
Agencias Internacionales de Noticias, la
importancia de las telecomunicaciones en
su desarrollo y los cambios que ha
supuesto Internet, as como su incidencia
en los Centros de Documentacin.
Se plantean los peligros a los que se
enfrenta la documentacin informativa en
la nueva era de la informacin.
El nuevo documentalista en los medios de
comunicacin.

Internet ha convertido ademas a las

Agencias en proveedoras de contenidos
para la red.
Descripcin del Centro de Documentacin
de la Agencia Efe.
Proyectos de futuro de la Agencia Efe :
creacin de la redaccin multimedia y el
Banco de Datos Multimedia

INTRODUCCION

Las Agencias internacionales de noticias

se han desarrollado de la mano de las
telecomunicaciones. Internet es la
mxima revolucin.

Internet y las nuevas tecnologas

han impulsado la comercializacin
de las bases de datos y han
transformado
los
centros
de
documentacin.

Ello ha modificado el papel del

documentalista,
que
se
ha
acercado ms al del redactor y
trabaja
con
criterios
de
anticipacin informativa.

A gencia

efe

Gran servidor de
OBJETOS MULTIMEDIA

Internet
Internet
USABILIDAD!

FIABILIDAD!

ANPA-IIM-XML-NewsML-NITF

RED

D E

DIF USIN
INTELSAT
332,5E
ESPAA

HISPASAT
30W
NORTEAMRICA

SERVIDORES
WEB
EUROPA

DATACAST
CENTROAMRICA

ASIA
SUDAMRICA

AUSTRALIA
FRICA

D E

C ONTR IBUCIN

AMRICA

RTB
X25
RDSI

INMARSAT

RTB
X25
RDSI
IP-VPN

EUROPA

ESPAA
RTB
FR
RDSI

ASIA
AUSTRALIA
RTB
X25
RDSI

OTRAS REDES

FRICA
RTB
X25
RDSI
VSAT

RTB
X25
RDSI
VSAT

C ar a cter sticas

Presentacin en todos los formatos.

Orientacin claramente multimedia.
Red nacional e internacional de
corresponsales.
Delegaciones nacionales e
internacionales.
Estructuras ms o menos
centralizadas con centros principales
de operacin en otros continentes.
Se recibe va RTB, RDSI, GSM, X25, Frame Relay, IP-VPN, VSAT,
lneas dedicadas, FTP y correo electrnico.
Redaccin central con 100-200 puestos de trabajo en RAL.
INMARSAT

HISPASAT
30
W

INTELSAT
332,5 E

C ar a cter sticas

Editores especficos y reas con

redes propias.
Difusin a travs de sofisticada red
DVB/VSAT y Datacast.
Terminal de recepcin en abonado
con aplicacin propia y grandes
funcionalidades de presentacin
multimedia.
Velocidades de 96-192 kbps para texto y 64-128 kbps para telefotografa.
Servicios multimedia multiplexados en canales IP/VSAT de 256-2000 Kbps.
Potentes servidores Web, servicios FTP personalizados y correo electrnico.
Complejas bases de datos y herramientas de personalizacin.

LA DOCUMENTACION EN LA
NUEVA ERA DE LA INFORMACION

Documentacin y Desinformacin

Documentacin interesada

Manipulacin y Documentacin

EL CENTRO DE DOCUMENTACION
DE EFE

BANCO DE DATOS
EFEDATA

ARCHIVO DE
PRENSA DIGITAL
ARCHIVO DE
PRENSA DE PAPEL

FOTOTECA DIGITAL
ARCHIVO
FOTOGRAFICO
VIDEOTECA DE
CINTAS

BANCO DE DATOS

Entrada digital en Banco de Datos de las

noticias de los servicios Nacional,
Internacional, Deportes, Econmicos,
Regionales, etc.
Seleccin de noticias para EFEDATA
Elaboracin
y
actualizacin
de
informaciones de carcter documental
para las redacciones y EFEDATA.

Almacenamiento en servidor.
Bsqueda de noticias, documentos o datos para
las redacciones, medios de comunicacin,
instituciones, empresas o particulares.

EFEDATA

Creado en 1988, es el primer banco

de datos de noticias en espaol.
Se puede acceder por Internet.
Almacena la informacin generada
por las distintas redacciones de la
Agencia Efe y por el departamento
de Documentacin.
Contiene seis millones de noticias,
13.000
biografas
y
3.500

Utiliza el Sistema de Gestin de Bases de

datos PLS, con lenguaje propio.
Servidor W 2000 Advanced Server, con
capacidad de 50 gygas.
Se actualiza en tiempo real.
Utiliza lenguaje normal.

Diariamente se actualiza con una media de

600 noticias nuevas.
La recuperacin de la informacin se
realiza por texto libre, sin descriptores ni
ndices tcnicos, ya que todas las palabras
de los textos estn indizadas.
La consulta se puede realizar tambin
temtica y cronolgicamente y con ayuda
de
operadores
de
bsqueda
y
restricciones por campo.