INTERVENCIN SOBRE LA

EXPOSICIN DE M. RITTER:
A PROPSITO DE LA ANGUSTIA
EN LA CURA

Jacques Lacan

Intervention sur lexpos de M. Ritter: A propos de langoisse

dans la cure. En el curso de las Jornadas de la cole Freudienne
de Paris: Les mathmes de la psychanalyse, que tuvieron lugar en
Pars, del 31 de Octubre al 2 de Noviembre de 1976. El texto
fuente de esta traduccin son las Actas de dichas Jornadas, publicadas en la revista Lettres de lcole, Bulletin intrieur de lcole
Freudienne de Paris, n 21, Agosto de 1977, p. 89. 1, 2

Puesto que es sobre la angustia que usted ha centrado su enunciado, la

angustia tiene muy especialmente que ver con la funcin flica, y no
es sino en virtud de esto que un objeto a puede estar all implicado. 3

La versin francesa de este texto puede consultarse tambin en Pas-tout Lacan,

recopilacin de la mayora de los pequeos escritos, charlas, etc., de Lacan entre
1928 y 1981, que ofrece en su pgina web (http://www.ecole-lacanienne.net/) la cole
lacanienne de psychanalyse.
2

El texto de Marcel Ritter se encontrar en el citado nmero de las Lettres...

Traduccin de Ricardo E. Rodrguez Ponte para circulacin interna de la

Escuela Freudiana de Buenos Aires.