Responso

Cesrio Verde
Ana Nunes 11C N1

Nascimento
Famlia (Pai)
Infncia
Ausncia de Religio
1872 Trabalhar

24 anos Assume o
negcio
1883 Paris
1873 Curso Superior
de Letras/ Dirio de
Notcias (pssima
receo)
Tuberculose (irmos)
Ares do Campo

Morre no Lumiar
19 de Julho de 1886
5h da manh
31 anos
No quero nada,
deixem-me dormir.

No ano seguinte Silva

Pinto organiza O Livro
de Cesrio Verde,
compilao da sua
poesia publicada em
1901.

TEMTICAS

Imagtica Feminina

Binmio Cidade/ Campo

Questo Social

Questo Social

Fases
1 Lirismo Crise Romanesca (Responso)
2 Ironia, Naturalismo As ideias transmitem-se sem
excessos
3 identifica-se com o Pintor Realista Descreve a vida
quotidiana de Lisboa

RESPONSO
Publicado em 1874
Titulo original: Fantasias do Impossvel
Caprichos
Tema: os desejos do sujeito lrico
Responso: versculos que se rezam ou
cantam alternadamente pelos dois coros,
depois dos ofcios divinos; ou um tipo de
orao a um santo para que apaream as
coisas perdidas ou no sucedam males
Este poema um tipo de canto, quase
divino, onde o poeta exprime as suas
fantasias impossveis.

I
Num castelo deserto e solitrio,
Toda de preto, s horas silenciosas,
Envolve-se nas pregas dum sudrio
E chora como as grandes criminosas.
Pudesse eu ser o leno de Bruxelas
Em que ela esconde as lgrimas singelas.

A primeira estrofe situa-nos

num castelo abandonado e
quase vazio onde s aparece
uma mulher, muito triste e
vestida de preto.
Todas as estrofes so
completadas com um dstico,
nos quais o poeta exprime o seu
desejo de se transformar em
tudo aquilo que a castel toca
ou que fica perto dela.

II
loura como as doces escocesas,
Duma beleza ideal, quase indecisa;
Circunda-se de luto e de tristezas
E excede a melanclica Artemisa.
Fosse eu os seus vestidos afogados
E havia de escutar-lhe os seu
pecados.

A descrio da castel na
primeira estrofe contrasta com a
descrio
fsica
dada
na
segunda: loura e muito bela.
Fica fechada no castelo
perante o mundo e distante do
amor (Artemisa).
Esta situao pode dever-se
ao facto de estar de luto por um
marido morto ou pela morte dos
seus familiares.
Condenada pela diferena
da sua classe social alta
(castelo, smbolo das suas
limitaes).

III
Alta noite, os planetas argentados
Deslizam um olhar macio e vago
Nos seus olhos de pranto marejados
E nas guas mansssimas do lago.
Pudesse eu ser a Lua, a Lua terna,
E faria que a noite fosse eterna.

IV
E os abutres e os corvos fazem giros
De roda das ameias e dos pegos,
E nas salas ressoam uns suspiros
Dolentes como as splicas dos
cegos.
A descrio do castelo (deserto
e solitrio) permite-nos saber
que se trata de um castelo
gtico (medieval).

Fosse eu aquelas aves de pilhagem

E cercara-lhe a fronte, em
homenagem.

v
E ela vaga nas praias rumorosas,
Triste como as rainhas destronadas,
A contemplar as gndolas airosas,
Que passam, a giorno iluminadas.
Pudesse eu ser o rude gondoleiro
E ali que fizera o meu cruzeiro.

O castelo fica perto do mar e a

mulher passeia pelas praias,
observando a paisagem.

VI
De dia, entre os veludos e entre as sedas,
Murmurando palavras aflitivas,
Vagueia nas umbrosas alamedas
E acarinha, de leve, as sensitivas.
Fosse eu aquelas rvores frondosas,
E prendera-lhe as roupas vaporosas.

A castel idntica s plantas,

sensitiva e intocvel.

VII
Ou domina, a rezar, no pavimento
Da capela onde outrora se ouviu missa,
A msica dulcssima do vento
E o sussurro do mar, que se espreguia.
Pudesse eu ser o mar e os meus desejos
Eram ir borrifar-lhe os ps, com beijos.

Solido do lugar na capela

onde antes se ouvia missa,
agora s se pode ouvir o vento e
o mar.

VIII
E s horas do crepsculo saudosas,
Nos parques com tapetes cultivados,
Quando ela passa curvam-se amorosas
As esttuas dos seus antepassados.
Fosse eu tambm granito e a minha vida
Era v-la a chorar arrependida.
Ela passeia pelos parques do
castelo, onde se encontram as esttuas
dos seus antepassados que parecem
curvar-se diante dela.
Evidncia
a
sua
tristeza,
descobrimos que sofre por uma coisa
concreta. Nesta estrofe o sujeito quer vla chorar arrependida, na primeira ela
chora como as grandes criminosas e na
segunda ela parece revelar os seus
pecados. difcil descobrir porque que
ela se deve sentir culpada.

IX
No palcio isolado como um monge,
Erram as velhas almas dos precitos,
E nas noites de inverno ouvem-se ao longe
Os lamentos dos nufragos aflitos.
Pudesse eu ter tambm uma procela
E as lentas agonias ao p dela!

Pelo palcio isolado, alm dela,

erram as velhas almas dos condenados.
O mar perto do castelo um lugar de
frequentes naufrgios.
Estes dois factos podem ser tambm
a razo da sua tristeza.

Os dsticos das trs ultimas

estrofes crescem em intensidade
mrbida. Os desejos do sujeito
por
metamorfoses
que
o
aproximem da castel culminam
com o desejo de fuso na morte.

E s lajes, no silncio dos mosteiros,

Ela conta o seu drama negregado,
E o vasto carmesim dos reposteiros
Ondula como um mar ensangentado.
Fossem aquelas mil tapearias
Nossas mortalhas quentes e sombrias.

XI

E assim passa, chorando, as noites belas,

Sonhando uns tristes sonhos doloridos,
E a refletir nas gticas janelas
As estrelas dos cus desconhecidos.
Pudesse eu ir sonhar tambm contigo
E ter as mesmas pedras no jazigo!

XII

Mergulha-se em angstias lacrimosas

Nos ermos dum castelo abandonado,
E as prximas florestas tenebrosas
Repercutem um choro amargurado.
Unssemos, ns dois, as nossas covas,
doce castel das minhas trovas!

Sugestes da passagem do
tempo (horas silenciosas, alta
noite, de dia, s horas do
crepsculo)
Tom romanesco
Presena sofredora do poeta
Melodrama
do
passado,
sugestes do sobrenatural e do
mal e metamorfoses sinistras
(caractersticas
do
romance
gtico)
Dama fatal estimula o desejo de
morte do sujeito