N Le _________________

Nombre y Apellido ___________________________

Latn I
Trabajo Prctico N4
-

Reconocimiento y clasificacin de Pronombres;

Clasificacin y traduccin de locus, tempus y otros circunstanciales

latinos

Anlisis y traduccin de textos latinos breves que incluyan todos los temas
gramaticales de la asignatura
1. Pronombres: traduzca las oraciones y clasifique los pronombres
incluidos en ellas.
Ducum alter exercitum perdidit alter vendidit.
Varus eiusque legiones in Germania magnam cladem acceperunt.
Petreius suis ac suorum opibus Caesarem iuvabat.
Consul fortissime pugnavit, at eius legati ignavi fuerunt.
Nullius rei cupidior es quam pecuniae.
His diebus Caesar in urbem Tarraconem pervenit
Me commisi itineri infesto et periculoso.
Patria tibi vita tua carior sit
Pater filios suos amat, sed eorum vitia reprehendit
Nostri cum hostibus proelium commiserunt,.
Corpora suorum in campo reliquerunt, '

2. Locus y tempus. Analice , clasifique y traduzca.

Graeci in Asiam venerunt et Troiam frustra per decem annos oppugnaverunt.
Darius ex Asia in Europam copias traduxit.
Agricola ex agro Romam veniebat.
Romani per Gallorum provinciam viam fecerunt.
Via Sacra saepe ambulabam.

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et

in Aeduorum fines pervenerant eurumque populabantur. Aedui, cum se
suaque ab eis defendere non possent (no pudiendo) legatos Ad Caesarem
mittunt rogatum(para pedir) auxilium.
Cesar, Guerra de las Galias, I , 11

N Le _________________

Nombre y Apellido ___________________________

Vocabulario
Accipio, is, ere, eccepi, acceptum: recibir
campus-i m., llano, campo
Carus, a, um: querido
Clades, is: derrota
committo, -ere, -misi, -missum, tr., trabar; confiar; ejecutar
Committo, is, ere, commisi, sommissum: entregar, encomendar.
corpus, -oris, n., cuerpo
Cupidus, a, um: deseoso
Dux, ducis m : jefe.
frustra, adv., en vano.
Gero, is, ere, gessi, gestum: hacer, llevar a cabo.
Infestus, a, um: hostil
Iter, itineris n: camino
Mare, is n : mar
Mens, mentis f : mente
iam, adv., ya
finis, -is, m., lmite; ( pl. ), territorio; fin
copia, 1 f., abundancia; ocasin; (pl.), copiae, tropas.
traduco, -ere, -duxi, -ductum, tr., conducir a travs; hacer pasar, transportar; pasar, emplear (el tiempo).
pervenio, -ire, -veni, -ventum, intr., llegar a.
ager, agri, m., tierra de cultivo, campo
populor,-ari, -atus sum, tr., asolar, devastar.
mitto, -ere, misi, missum, tr., enviar; lanzar, disparar; soltar, dejar ir
angustiae, 1 pl., angustia, angostura, desfiladero; aprieto
oppugno, -are, -avi, -atum, tr., atacar, asaltar;
Ops, opis: riqueza, recursos
Pecunia, ae: dinero
Periculosus, a, um: peligroso.
proelium,-i n., combate
relinquo, -ere, -liqui, -lictum, tr., dejar atrs; abandonar; dejar en herencia
Varus, i: Varo
Iuvo, as, are, iuvi, iutum: ayudar
Ignavus, a, um: cobarde
Tarraco, Tarraconis: Tarragona
Dies, diei: da
Pervenio, is, ire, perveni, perventum: llegar