.

Aria
Ach! ich bin ein Kind der Snden,
Ach! ich irre weit und breit.
Der Snden Aussatz, so an mir zu enden,
Verlsst mich nicht in dieser Sterblichkeit.
Mein Wille trachtet nur nach Bsen.
Der Geist zwar spricht: ach! wer wird mich erlsen?
Aber Fleisch und Blut zu zwingen
Und das Gute zu vollbringen,
Ist ber alle meine Kraft.
Will ich den Schaden nicht verhehlen,
So kann ich nicht, wie oft ich fehle, zhlen.
Drum nehm ich nun der Snden Schmerz und Pein
Und meiner Sorgen Brde,
So mir sonst unertrglich wrde,
Ich liefre sie dir, Jesu, seufzend ein.
Rechne nicht die Missetat,
Die dich, Herr, erzrnet hat!

3. ria
Ai, eu sou um escravo dos pecados!
Ai, eu vivo a errar.
A lepra dos pecados, de que padeo,
No me deixa nunca nesta vida.
Minha vontade propende unicamente para o mal.
O esprito quer deveras salvar-se;
Todavia, carne e sangue subjugar,
E o bem somente praticar
Supera as minhas foras.
No quisera esconder a minha perverso,
Ento no poderia contar as vezes em que falhei.
Portanto, tomo agora o sofrimento, as chagas do pecado
E o fardo das minhas aflies,
Que doutra forma insuportveis se me afigurariam,
E os encomendo, soluante, a ti, Jesus.
Ignora as transgresses
Que te enfureceram, Senhor!
4. Recitativ

Das Blut, so meine Schuld durchstreicht,

Macht mir das Herze wieder leicht
Und spricht mich frei.
Ruft mich der Hllen Heer zum Streite,
So stehet Jesus mir zur Seite,
Dass ich beherzt und sieghaft sei.
4. Recitativo
O mesmo sangue que vindima a minha culpa,
Desafoga-me o corao aflito, absolvendo-me.
Ainda que me chamem lia as hordas do inferno,
Ao meu lado tenho a ti, Jesus,
Que me encoraja, e me impele a vencer.