Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cerarrucos
1\
BORGES
CONSANI
entre os materiais restauradores estticos, a cermica pode ser considerada atualmente a melhor escolha para reproduzir os dentes naturais. O uso rotineiro das
restauraes em cermica um acontecimento recente e sua utilizao promoveu uma
nova era na Odontologia esttica, embora, este material restaurador tenha uma histria antiga e utilizao clnica controversa. O emprego clnico da cermica consagrouse ao longo de sua histria por apresentar vrias caractersticas desejveis como
substituto dos dentes naturais, dentre as quais se destacam translucidez, fluorescncia,
estabilidade qumica, coeficiente de expanso trmica prximo ao da estrutura dentria, compatibilidade biolgica, maior resistncia compresso e abraso. Portanto,
tornou-se um material muito utilizado para confeco de restauraes indiretas e,
ainda, encontra-se em pleno desenvolvimento tecnolgico, visto que novos materiais
cermicas tm sido introduzidos durante as duas ltimas dcadas. Em virtude da
grande quantidade de cermicas disponveis no mercado importante que o profissional conhea basicamente as etapas de produo desse material, bem como sua composio, podendo assim ernpreg-lo com maior segurana.
------~
------------
.,
I..
em: alta fuso (>1300C); mdia fuso (11011300C); baixa fuso (850-1100C); e, ultra-baixa
fuso (650-850C).4 Algumas cermicas de ultra
baixa fuso so utilizadas com ligas de titnio ou
titnio comercialmente puro. As cermicas tambm podem ser classificadas de acordo com o
tipo, uso e mtodo de fabricao (Figura 6.1).
Restaurao
Metalocermica
Feldsptica
Totalmente
em Cermica
.-
Cermica Vtrea
Fundida / Prensada
Empress 1
Leucita
OPC
Leucita
Empress 2
DI-Silicato de litio
In Ceram
Alumina
I
In Ceram
Zirconia
Zircnio
In Ceram Spinell
Aluminato
de Magnsio
Vision Esthetic
Leucita
Finesse
Leucita
VitaPress
Leucita
~
Dicor
Mica
Vision
Esthetic
Leucita
II
Cergogold
LeuCita
II
D~~~i~a~o
de ltio
II
Feldsptica
Alto contedo
de Leucita
I
Finesse
l.euota
II
I
AIICeram
Procera
Alumina
II
In Ceram Celay
Alumina
Procera AIIZircon
Zircnio
Cerec U, 3
Ieuota
II
Baixo contedo
de Leucita
II
Cercon
Zircnio
I
Techceram
Alurnina
II
I
Lava
Zircnio
FIG.6.1
Organograma de classificao dos materiais cermicas dentais. Adaptado de TOUAT/, B. et aI. 75 Odontologia esttica e restauraes
cerrmcas.
CAPiTULO 6
DICOR
MATERIAIS CERMICOS
OPTEC HSP
Optec HSP (Jeneric/pentron, Inc.) uma cermica feldsptica reforada por alto contedo de
leucita e indicada para a confeco de coroas unitrias, inlays e onlays. Como uma cermica feldsptica convencional, processada em laboratrio,
atravs da condensao sobre modelos refratrios
e sinterizao." Contm mais de 45% de cristais
de leucita tetragonal numa matriz de vidro, o qual
maior que muitos outros sistemas reforados por
leucita ou cermicas para restauraes metalocerrnicas.Fr" Assim, possui alto mdulo de ruptura
e resistencia a compressa o maior que as cerarrucas
feldspticas convencionais. A resistncia flexo
est entre 120-130 MPa, permitindo quej num perodo de avaliao de 8 meses, nenhuma fratura
tenha ocorrido em 205 inlays."
1'\
.,
_.
HI CERAM
Este material totalmente cermico foi uma
das primeiras cermicas de vidro reforada com
alumina desenvolvido pela Vita (Vita Zahnfabric,
Bad Sackingen, Germany). As partculas lispersas
de alumina numa matriz de vidro represent<f"a
principal fase de reforo cristalino, O corpo cermico sinterizado diretamente
num modelo
ODONTOLOGIA
fi
CERMICAS FELDSPTICAS
So indicadas para restauraes confeccionadas totalmente em cermica com baixo contedo
de leucita.
processo de confeco pode ser efetuado sobre modelos refratrios, obtidos pela duplicao dos modelos de trabalho, como pela
aplicao sobre lminas de platina com 0,025 mm
de espessura, adaptadas sobre troquis para obter
a forma desejada." So indicadas para a confeco de coroas unitrias, inlays, onlays e facetas ,
l~minadas.
Sobre o modelo refratrio ou lmina de platina aplicada. a cermica feldspatica dentinria
em dimenses maiores, para compensar a contrao da queima. So aplicadas e sinterizadas camadas sucessivas para corrigir a contrao e compensar a camada de esmalte. Em seguida, realizasse os
ajustes necessrios, dando forma adequada ao dente e aplicao do glaze.
SISTEMAS CERMICaS
POR VIDRO
INFILTRADOS
aplicada
pela tcni'ca de estratificao
para'
terminar
a restaurao.
sistema ln Ceram
infiltrado por vidro se divide em trs diferentes
produtos: ln Ceram Alumina, ln Ceram Spinell
e ln Ceram Zirconia e o outro Sistema Techceramo
IN CERAM ALUMINA
Em 1985, Sadoun introduziu no mercado o
sistema ln Ceram alumina (Vita Zahnfabric, Bad
Sackingen, Germany) com coping ou infra-estrutura infiltrada por vidro, contendo 70 a 85% de partculas de alumina.P-" indicadas para confeco de
.,.,
FIG.6.2
FIGS. 6.3A-D
A) Situao inicial;
B) Incisivos anteriores superiores e caninos preparados para coroas
totais;
C) Prova dos copings de alumina;
D) Coroas totais In Ceram olumina cimentados. (Fotos gentilmente
cedidas pelo Dr. Luis Fernando Pegoraro.)
IN (ERAM SPINElL
IN (ERAM ZIRCONIA
I I I
FIGS.6AA-D
A) Situao Inicial;
B) Elementos dentrios preparados;
C) Prova da infra-estrutura em Zirconia;
D) Prtese Parcial Fixa In Ceram Zirconia cimentada. (Fotos
gentilmente cedidas pelo Dr Luis Femando Pegoraro.)
TECHCERAM
Techceram (Tecnblogy Centre) foi lanado no'
mercado em 1996 sendo composto por cermica
base de alumina e indicada para confeco de coroas anteriores e posteriores, inlays, onlays e facetas laminadas.
Delimita-se a margem do troquel de gesso especial, aplica-se o espaador, molda-se com silicone por adio. O molde ento vazado com revestimento refratrio. O troquel obtido posicionado
num dispositivo, de modo que, o mesmo fique
com uma inclinao de 45 em relao ao plano.
Este dispositivo gira possibilitando que a cermica
base de alumina seja aplicada sobre o troquei
refratrio, queimada com uma chama de maarico
oxignio-acetileno,
formando
um coping eo
0,5 mm de espessura. A distncia da chama <
troquei refratrio mantida aproximadamente
10 a 15 em. Quando o dispositivo acionado, ~
partculas de alumina passam atravs da cham,
fundindo-se. Essas partculas possuem energia e
ntica suficiente para adaptar-se ao modelo de re
vestimento. O coping removido do troquei po
jateamento com partculas de vidro, aplica-se so
bre a superfcie externa o vidro e sinteriza-se po
60 minutos a 1170C. A finalizao da restaura
o completada pela aplicao da cermica Vita
dur Alpha (VITA). A resistncia flexo de 30(
MPa. A literatura no apresentou at agora ne
nhum estudo com relao ao comportamento cl
nico desse material.
Por outro lado, grande nmero de sistemas
totalmente cermicas reforado por leucita tem
sido correntemente usado nos tratamentos restauradores, como: cermica prensada OPC (Jeneric/
Pentron, Wallingford), Finesse (Denstsply Ceramco, Midford), Cerampress (Dillon Co., Cranston), VitaPress Omega 900 (Vita, CAl, Vision Esthetic (Wohlwend, Germany) e Empress 1 (Ivoclar,
Shaan, Liechtenstein). A composio desses sistemas similar e as propriedades mecnicas semelhantes, com resistncia flexo variando de 97 a
180 MPa.14,15,19,24,25,28,31,58,78,79
Sistemas cermicas prensados consist'rio emprego da tcnica da cera perdida, onde a cermica,
fornecida na forma de pastilhas, aquecida at
adquirir plasticidade suficiente para ser prensada
no interior do molde de revestimento
especial
aglutinado por fosfato. Alguns dos sistemas disponveis so: Empress 1 e 2 (Ivoclar), OPC e Ol'C
3G (JenericlPentron, Wallingford), Vision Esthetic
(Wohlwend), VitaPress (VITA), Finesse (Denstsply.
Ceramco) e Cergogold (DeguDent).
Empress 1
~-
,f;
MATERIAIS
CERMICOS
2.
e-~~
.;;ii.
o~
_.
~,
..;, ;;-:::::g~ x
FIG.6.5
FIG.6.6
FIGS.6.7A-D
A) Situao inicial;
B) Elemento dentrio preparado;
C) Restaurao Empress I terminado no modelo de gesso;
D) Onlay cimentado. (Fotos gentilmente cedidos pelo Dr. Alexandre Batista L. do Nascimento. TPDJos Carlos Romanini)
I I I
f..
Empress 2
Com intuito de estender a indicao para prtese parcial fixa de trs elementos at 2 pr-molar
foi introduzido no mercado em 1999, o sistema
Empress 2 (Ivoclar, Shaan, Liechtenstein). Este sistema consiste de cermica vtrea para confeco de
coping ou infra-estrutura, contendo 60 a 65% em
volume de cristais de di-silicato de ltio, densamente
dispostos e unidos matriz vtrea. Os cristais de disilicato de ltio, os quais tm formato alongado e
0,5 a 4 mm de comprimento, correspondem principal fase cristalina da cermica Empress 2. A segunda fase cristalina so os cristais de ortofosfato
de ltio caracterizadcpor uma pequena fase cristalina composta por cristais com aproximadamente
0,1 a 0,3 mm de dimetro, Iocalizadavna matriz
vtrea e na superfcie dos cristais de di-silicato de
ltio (pequenos orifcios na superfcie destes cristais)." A cermica de estratificao apresenta cristais de fluorapatita, aplicada diretamente sobre o
coping ou infra-estrutura atravs da tcnica convencional de estratificao e sinterizao.f
Este sistema baseado na confeco de um
coping ou infra-estrutura
sobre o qual a cermica
estratificada aplicada at dar forma final restaurao. As restauraes so obtidas pelo mtodo da cera perdida, onde padres de cera so in-
>
FIG.6.8
FIGS.6.9A-D
MATERIAIS
CERMICOS
FIGS. 6.lOA-(
FIGS. 6.11A-(
FIGS. 6.121\-D
FIGS.6.13A-B
A) Situao Inicial;
B) Elementos dentrios preparados;
C) Prteseparcial fixa e faceta Empress 2 terminadas;
O) Prtese parcial fixa e faceta cimentada. (Fotos gentilmente
cedidas pelo Or. Oscar Fernando Munoz Chvez. TPO Jos
Carlos Romanini.)
,
I
OPC
3G
fiEi
,.
"'~
~~
'"
,.,."
_,.:.~'~'l.'.~("~~i*l.:."ir.,,'-
CERGOGOLD
No final dos anos 90 foi introduzido no mercado uma cermica reforada por leucita (4050%) denominada Cergogold (DeguDent) indicada para a confeco de coroas anteriores (Figura
6.16) e posteriores, inlays, onlays e facetas laminadas (Figura 6.16).
O procedimento de confeco o da tcnica
de cera perdida. Coping em cera includo em
revestimento especial aglutinado por fosfato, colocado num forno eltrico de anis e aquecidos
inicialmente a 270 por 40 minutos, com elevao da temperatura
em 9C/min. at 850C e
mantido por 40 minutos. Aps, o molde colocado num forno CeramPress Qex (Figura 6.14),
com pastilhas do Cergogold (Figura 6.15), posicionadas no conduto juntamente com o mbolo
de alumina, mantido por 20 minutos temperatura de 980C. Decorrido esse tempo, aplicada
presso de 4,5 bar por mais 20 minutos. A seguir,
o molde cortado, o coping removido por jateamento com partculas de vidro de 50 um de
dimetro usando presso de 4 bar para remoo
bruta do revestimento e 2 bar para remoo do
revestimento prximo do coping e cortados com
discos de diamante. Aps obteno do coping,
com 0,7 mm de espessura aplicada a cermica
de estratificao Duceragold (DeguDent) at dar
forma final a restaurao, seguida da aplicao
da caracterizao com stain e aplicao do glaze.
A literatura no apresentou at agora nenhum
estudo com relao a resistncia flexo e comportamento clnico desse material.
VISION ESTHETIC
No final dos anos 90 foi introduzido no mercado uma cermica reforada por vidro de leucita
denominada Vision Esthetic (Wohlwend - Dental
Manufacture, Germany) indicada para a confeco de coroas anteriores e posteriores, prtese parcial fixa de trs elementos, inlays, onlays e facetas
laminadas.
CAPTULO
,,'
,~!~:~Ti~::
,i'1'A '~"'~
1
MATERIAIS
~ ,
CERMICOS
FIG.6.15
FIG.6.14
FIGS. 6.16A-D
A) Incisivos anteriores com restauraes metaloplstica;
B) Preparos para coroas totais confeccionados sobre os coroas
metaloplsticas e faceta no dente;
C) Coroas e faceta terminados no modelo de gesso;
. O) Coroas e taceta aps cimentao (Ors. Cor/os Jos Soares,
Luis R. M. Martins, Loureno Correr Sobrinho, TPOJorge Alcarde
et 01.).
o mtodo
de obteno atravs da cera perda, onde padres de cera so includos em revesnento especial aglutinado por fosfato, colocados
im forno eltrico de anis e aquecidos elevando
temperatura do forno em 850C (45 minutos,
el pequeno e 60 minutos, anel grande). A pren~em da cermica realizada no forno Vario
-ss 100 (Zubler-ulm) (Figura 6.17), onde pasias do Vision Esthetic (Figura 6.18), na cor
ite, so posicionadas
no conduto juntamente
n o mbolo de alumina, com elevao da tematura do forno at 950C e mantidas por 20
iutos, seguido da aplicao de uma presso de
bar por 9 minutos. Aps o esfriamento, o
de cortado, e o padro removido por jateauo com partculas de vidro de 60 um de diro usando uma presso de 2,5 bar e cortados
2.
I'
FIG.6.17
FIG.6.18
100
(Zubler-ulm)
FINESSE
Na dcada de 90 foi introduzida no mercado
uma cermica reforada por vidro de leucita denominadg, Finesse All-Ceramic (Dentsply Ceramco,
Midford) indica da para a confeco de coroas anteriores, pr-rnolares, inlays, onlays e facetas laminadas.
O mtodo de obteno atravs da cera perdida, onde padres de cera so includos em revestimento especial aglutinado por fosfato, colocados
num forno eltrico de anis e aquecidos elevando
a temperatura do forno at 850C, mantidos por
45 minutos para anel pequeno e 60 minutos para
anel grande. A prensagem da cermica realizada
no forno Multimat Touch & Press, onde duas pastilhas do Finesse All-Cerarnic, na cor dente, so
posicionados no conduto juntamente com o mbolo de alumina e aquecido elevando a temperatura do forno em 60C at a temperatura de 930C e
mantidos por 20 minutos, seguido da aplicao de
uma presso de 2,7 bar, por 7 minutos. Aps o
esfriamento, o molde cortado, e o padro removido por jateamento com partculas de vidro
de 50 um de dimetro usando presso de 4,5 bar
para remoo bruta do revestimento e 2 bar para
remoo do revestimento prximo do coping e
cortados com discos de diamante. Duas tcnicas
so usadas para confeco das restauraes:
1.
restauraes podem ser obtidas at seu contorno final com as cores das pastilhas definidas, seguida da caracterizao com stain e
aplicao do glaze;
2.
VITAPRESS
,.
CERMicas
SISTEMAS CERMICOS
FRESADOS
Dentre os sistemas de fresagens disponveis temos: CEREC 1, 2 e 3 (Sirona), CELAY (VITA Zahnfabrik), Procera (Nobel Biocare), Cercon (Dentsply/
Ceramco) e Lava All-Ceramic system (3M1ESPE).
Os sistemas CAD-CAM (computer assisted designcomputer assisted manufacture)
so usados na
Odontologia desde o seu desenvolvimento na dcada
de 70 por DURET na Frana, ALTSCHULER nos
EUA e MORMANN & BRANDESTINI na Sua.
SISTEMA CEREC
o
FIG.6.19
Sistema Cerec 3 CADICAM (Sirona).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
..
CEREC IN LAB
O sistema Cerec in Lab (Figura 6.20) foi introduzido no mercado em 2002, designado especificamente para aplicao em laboratrios. O siste-
ma possibilita a fabricao de copings e infra-estruturas de at 3 elementos com os blocos ln Ceram Zircnia, ln Ceram Alumina e ln Ceram Spinell. Esse sistema utiliza a leitura de troquei com
laser em uma unidade compacta que tambm
responsvel pela fresagem.
Aps a captao da imagem (10 minutos copings e 20 minutos infra-estrutura de prtese parcial
fixa), os dados so processados de forma similar ao
sistema empregado em consultrio (2 minutos copings e 6 minutos infra-estrutura de prtese parcial
fixa). Em seguida, posiciona-se o bloco cerrnico
(Figura 6.21) e atravs da fresagem com pontas iamantadas obtm-se a restaurao (15 minutos copings e 50 minutos infra-estrutura de prtese parcial
fixa). Remove-se a estrutura da unidade, realiza-se a
infiltrao com vidro, remoo do excesso, aplicao da cermica de estratificao Vitadur Alpha
(VITA) seguiia da caracterizao e glaze.
IN CERAM CELAV
O sistema ln Ceram Celay uma alumina obtida pela fresagem de um bloco cermico, contendo
70 a 85% de partculas de alumina20,56,62 e indicado.
para confeco de coroas unitrias anteriores e posteriores, prtese parcial fixa anterior, inlays e onlays.
.f
FIG.6.20
FIG.6.21
MATERIAIS
procedimento
de obteno baseia-se na
confeco de uma rplica da restaurao em resina fotopolimerizvel
(Celay-Tech) sobre um modelo de gesso. A estrutura modelada montada
em um lado do sistema Celay (lado de inspeo) e
o bloco cermico montado no lado de fresagem.
A estrutura modelada explorada com instruments de inspeo traando a superfcie da restaurao, enquanto simultaneamente o bloco cermico
fresado. A fresagem seqencial atravs do uso
de brocas de granulao mais grossa e acabamento fino at a conformao' total da restaurao,
com tempo de fresagem entre 15 a 20 minutos.
Pode ser usados blocos cermicos In Ceram alumina ou CEREC Vitablocs. Aps a fresagem a estrutura infiltrada por vidro base de aluminossilicato de lantno (LaAlz03SiOz)' seguido da aplicao da cermica de estratificao Vitadur Alpha
(VITA), dando forma final a restaurao, caracterizao com stain e glaze.
PROCERA
sistema Procera (Procera Sandvik AB, Estocolmo, Sucia) foi desenvolvido na dcada de 80
pelo Dr. Matts Anderson (Sucia) e descrito inicialmente em 1993 por BRUTON et al:"
sistema
Procera AllCeram um sistema composto por
99,5 % de partculas de xido de alumnio puro,
densamente sinterizado ", indicado para a confeco de coroas anteriores e posteriores para dentes
naturais e sobre implantes e o sistema Procera AllZircon composto por 90% zircnio estabilizado
por trio e indicado para confeco de prtese fixa
anterior (Figura 6.24) e posterior.
procedimento de confeco do Procera
baseado no sistema CAD-CAM, com a colocao
do troquel de gesso alinhado na base de suporte,
de forma que o longo eixo axial tenha o troquel
com todas as paredes expulsivas ou no mximo
paralelas (Figura 6.22). A ponta do scanner deve
ser posicionada alm do ponto mais baixo do
trmino do preparo (Figura 6.23), para registrar
a leitura abaixo do trmino, rodando e registrando 360 pontos a cada volta, para subir automaticamente 200 um por volta, onde em mdia so
registrados 30.000 mil pontos, dependendo do
nmero de voltas necessrias para a varredura do
troquei. A imagem gerada transferida do scanner
para um computador com programa em 3D, onde
o operador verifica a correta digitalizao e cen-
CERAMICOS
ODONTOLOGIA
com stain e aplicao do glaze. Em qualquer tcnica de obteno do coping de alumina.se for necessria a remoo da cermica de estratificao por
erro de cor, a mesma poder ser removida com
cido fluordrico (70%). Em minutos toda a cermica de estratificao ser removida, sem qual-
FIG.6.22
FIG.6.23
FIGS.6.24A-D
A) Situao Inicial;
B) Elementos dentrios preparados,
C) Prova da infra-estrutura em Zirconia;
D) Prtese Parcial Fixa Procera A/IZircon cimentada. (Foto
gentilmente cedidas pelo Dr Luis Femando Pegoraro.)
CERCON
FIGS. 6.2sA-G
A) Encetomento;
B) Remoo do modelo em cera;
C) Cobertura do modelo em cera com p para
E
11
escaneamento;
O) Bloco de cermica posicionado para iresoqem;
E) Fresagem externa da inimestttum.
F) Fresagem interna da infraestrutura,'
G) Sinterizao da infraestrutum (Fotos gentilmente
cedidas pela Dentsply)
FIG.6.26
FIGS. 6.27A-B
,, , "
ti..
FIGS. 6.28A-D
A) Visto oe/usal do Prtese parcial fixo de 4 elementos Cercon;
B) Visto interno;
C e D) Prtese parcial fixo Cercon cimentando. (Fotos gentilmente cedidos pelo TPD Flvio Rosa - ERO Prtese.)
LAVA
fratura ocorreu em
CAPfuL2;,'IJ
de silcio (SiOz)' presente na estrutura da cermica, por meio de troca inica entre um on alcalino
(OH) e um prton (Na). Quando o material
hidratado, ou seja, entra em contato com as molculas de gua e substncias cidas presentes nos
fluidos bucais, o prton de hidrognio absorvido
pela hidroxila por diferenas eletromagnticas, formando uma molcula de gua. Essas cermicas
apresentam componentes qumicos que as diferenciam das feldspticas no meio aquoso, proporcionando maior estabilidade qumica e dureza inferior,
o que poderia contribuir para sua longevidade clnica. A natureza plstica da superfcie hidratada da
cermica hidrotrmica permite a deformao plstica das trincas, o que previne a propagao da mesma no corpo do material, aumentando sua resistncia intrnseca. Com relao "a durabilidadej elas
apresentam menor degradao em relao s feldspticas, em funo dos ons hidrognio combinarem-se com a hidroxila presente, formando gua na
camada superficial do material, o que diminui a
degradao deste em relao s felsdspticas.
As cermicas hidrotmicas
disponveis no
mercado atualmente so: SYMBIOceram (DeguDent) - temperatura de queima em torno de 800C
e Duceram LFC (DeguDent) em torno de 660C e
so indica das para confeco de inlays, onlays e
facetas laminadas em cermica.
MATERIAIS
CERMICOS
pela camada de unio. Assim, a fixao das restauraes cermicas um importante passo no
procedimento clnico.
A superfcie interna da restaurao em cermica deve ser susceptvel a tratamentos de superfcie, com o objetivo de promover retenes mecnicas, para que a ao de agentes resinosos na cermica tenha""comportamento
similares estrutura
dentria." .O procedimento tcnico usual para a
cermica feldsptica tem sido o condicionamento
com cido fluordrico, o qual altera de forma significativa a morfologia superficial da cermica.removendo a matriz vtrea e expondo os cristais.? O
jateamento com partculas de xido de alumnio
tambm promove alterao morfolgica na superfcie da cermica aumentando o nmero de reas de
reteno mecnica. Alm disso, o uso de substncias
qumicas como o silano, um monrnero composto
de radicais orgnicos reativos e grupos monovalentes hidrolisveis, que propicia unio qumica entre
a fase inorgnica da cermica e a fase orgnica do
material resinoso aplicado sobre a superfcie da cermica condicionada, promove aumento nos valores de resistncia de unio.I1,47,49,51,69
O condicionamento
com cido fluordrico e
jateamento com partculas de xido de alumnio
50 um eficiente para criar irregularidades na superfcie da cermica (Figuras 6.29 a 6.33), aumentando a resistncia de unio. A cimentao de restauraes totalmente cerrnica com o cimento resinoso melhora o comportamento mecnico de sistemas cermicos como: Empress 1 e 2, OPC e
OPC 3G, Finesse, Vitapress, Cergogold, Vision Esthetic, Dicor e restauraes fresadas com os blocos
cermicos (Vita MK II Vitablocs, Ivoclar ProCad,
Vita Mk 11 esthetic line e Dicor MGC), aps o
condicionamento com cido fluordrico ou jateamento com partculas de xido de alumnio 50 um.
FIGS. 6.29A-C
MEV Noritake.
A) Controle (X 3000);
B) Jateamento com AIP3 por 75 segundos (X 3000);
C) Condicionamento com cido fluordrico 70% por 20 segundos (X 3000).
I I I
I tI..
FIGS. 6.30A-B
FIGS. 6.31A-C
MEVOPC
A) Controle (X 554);
B) Condicionamento com cido fluordrico iO% por 20 segundos (X 3000).
MEV Empress i.
A) Controle (X 3000);
B) Jateamento com AlP3 por i5 segundos (X 3000);
C) Condicionamento com cido fluordrico 10% por i minuto
(X 3000).
FIGS. 6.32A-C
MEV Empress 2.
A) Controle (X 3000);
B) Jateamento com AIP3 por i5 segundos (X 3000);
C) Condicionamento com cido fluordrico iO% por 20 segundos (X 10000).
FIGS. 6.33A-C
MEV Cergogold.
A) Controle (X 3000);
B) Jateamento com AIP3 por i5 segundos (X 3000);
C) Condicionamento com cido fluordrico 10% por i minuto
(X 3000).
FIGS. 6.34A-C
FIGS. 6.3SA-C
FIGS. 6.36A-C
MEV Procera.
A) Controle (X 5000);
B) Jateamento com AlP3 por 75 segundos (X 5000);
C) Condicionamento com cido fluordrico 10% por 4 minutos
(X 5000).
ODONTOLOGIA
EST~
:. :::.~~
anteriores e posteriores, inlays, onlays, facetas laminadas e prtese parcial fixa de 3 elementos at
2 pr-molar somente para o IPS Empress 2 e at
1 pr-molar para o OPC 3G.
O grau de tranlucidez do ln Ceram Alumina,
Techceram e Procera AllCeram so prximas, com
valores de resistncia flexo altas 300 a 700
MPa,16,29,34.45,58,66,77,79
em relao aos outros sistemasjpodendo ser indicados para coroas anteriores
e posteriores e prtese parcial fixa de 3 elementos
anterior at regio de canino somente para o In
Ceram Alumina (Figura 6.37). Em locais onde a
tenso muito alta esses materiais podem ser considerados, mesmo que a translucidez no seja to
alta como nos outros sistemas, comprometendo,
assim a esttica adequada.
Os sistemas In Ceram Zirconia, Cercon e Lava
a presentam
alta resistncia
flexo 75025,68,
900 Mpa72 e 1250 Ml'a ', sendo indicados para prtese parcial fixa de 3 a 8 (Cercon) elementos posterior e coroas unitrias posteriores (Figura 6.37).
O desempenho de um sistema restaurador
no meio bucal. Os ensaios laboratoriais direcionam a escolha do material, porm o resultado final est sempre baseado em evidncias clnicas.
Constantemente
os fabricantes esto desenvolvendo novos materiais, como Lectra Press a ser
lanado no Brasil, alm de estender a aplicao
dos existentes. Grande parte dos fabricantes submetem seus materiais a testes mecnicos exaustivos, realizando tambm avaliaes clnicas para
confirmar os dados. Entretanto, avaliaes clnicas longas do desempenho desses materiais no
so realizadas ou no so possveis para vrios
sistemas cermicos, antes de serem introduzidos
no mercado, muitas vezes por razes mercadolgicaso Assim, seria importante analisar a combinao dos dados de laboratrios com as avaliaes
clnicas, para que uma deciso correta e sensata
seja tomada na escolha particular de um material
restaurador. Os materiais cermicos apresentados
podem propiciar a obteno de restauraes com
aparncia natural dos dentes, promover boa adaptao marginal e resistncia adequada, desde que
os procedimentos de preparo e fabricao sejam
realizados com ateno e cuidado.
1400i
1250
1200~1------------------------------------------------------------------------------------------------
1000
"""'
eu
O-
~
'-'
O
leu
X
800
(])
750
'Li:
-eu
eu
'u
C
600
600 I
(])
.....
VI
'Vi
525
(])
a:::
400
350
,---,
350
Empress 2
In Ceram
Spinell
300
200j
O
65
Feldspalica
porcelain
110
80
Optec HSP
Dicor
120
130
Finesse
Vila Press
(Omega
900)
Hi Ceram
OPC
Empress I
Techceram
FIG.6.37
Valores mdios de resistncia flexo (MPa) dos sistemas cermicas livres de metal. Adaptado de CIORDAN025
In Ceram
Alumina
Procera Ali
Ceram
In Ceram
Zircnia
Cercon
LAVA
III
II
REFERNCIAS
17.
DENRY, I.L. Recent advances in ceramics for dentristry. Crit Rev Oral Biol Med, Boca Raton, v.7, n.2,
p.134-43, 1996.
1.
18.
2.
19.
DONG, ].K. et ai. Heat-pressed ceramics: technology and strength. Int J Prosthodont, Lombard, v.5,
n.l, p.9-16, Jan.-Feb. 1992.
20.
3.
ANDREATTA FILHO, O.D. Avaliao da resistncia adesiva entre uma cermica aluminizada e um
cimento resinoso. 2003. 116 p. Dissertao (Mestrado em Odontologia Restauradora, rea de Concentrao Prtese) Faculdade de Odontologia de So
Jos dos Campos, UNESP.
21.
22.
23.
24.
GIORDANO, R. A comparison of all-ceramic restorative systems, Part 1. Gen Dent, Chicago, vA7, n.6,
p.566-570, Nov.-Dec. 1999.
25.
GIORDANO, R. A comparison of all-ceramic restorative systems, Part 2. Gen Dent, Chicago, vA8, n.l,
p.38-45, Jan.-Feb. 2000.
26.
27.
GOODACRE, c.J. et ai. The collarless metal-ceramie crown. J Prosthet Dent, Saint Louis, v.38, n.6,
p.615-622, Dec. 1977.
28.
29.
30.
HOFFMAN, H.R.; CASELLINI, R.C. New low fusing synthetic porcelain: a solution to ceramo-metal
problems. Trends Tech Contemp Dent Lab, Alexandria, v.5, n.l, pA4-47, Jan.-Feb. 1988.
31.
HOLLAND, W. et ai. A comparison of the microstructure and properties of the IPS Empress 2 and the
IPS Empress glass-ceramics. J Biomed Mater Res,
New York, v.53, nA, p.297-303, 2000.
32.
4.
ANUSAVICE, K.]. Phillips' Science of Dental Materiais. 10th ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company,
1996, p.583-618.
5.
ANUSAVICE, K.]. Recent developments in restorative dental ceramics. J Am Dent Assoc, Chicago, v.
124, n.2, p.72-84, Feb. 1993.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
BOWEN, R.L. Properties of a silica-reinforced polymer for dental restorations. J Am Dent Assoc, Chicago, v.66, n.l, p.57-64, Jan. 1963.
12.
13.
14.
15.
16.
CAPfTo76~,
MATERIAIS
CERMICOS
46.
da ciclagem mecnica na
de cermicas. 2002. 110 p. Tese
MOLIN, M.K.; KARLSSON, S.L.A randomized 5year evaluation of 3 ceramic inlay systems. Int ]
Prosthodont,
Lombard, v.13, n.3, p.194-200, MayJune 2000.
47.
48.
35.
NAGAI, S.L et aI. Optical evaluation of the translucency of In-Ceram core material. J Dent Res, Washington, v.75, Spec. Issue, p.248, 1996.
49.
36.
50.
51.
PAFFENBARGER,
G.C.;
SWEENEY,
W.T.;
BOWEN, R.L. Bonding porcelain teeth to acrylic resins denture bases.] Am Dent Assoe, Chicago, v.74,
n.5, p.l018-1023, Apr. 1967.
52.
33,
34.
HULLS, A. All-ceramic restoration with the In Ceram system. International Conference. Germany: Georg-August University, 1996.
ITINOCHE, M.K. Estudo
resistncia
flexo
Ceramics in dentistry:
perspectiue. ] Prosthet
L; CAMPBELL, S.D.
38.
KERN, M.; THOMPSON, vr. Bonding to glass infiltrated alumina ceramic: adhesive methods and
their dura biliry, ] Prosthet Dent, Saint Louis, v.73,
n.3, p.240-249, Mar. 1995.
KOMMA, O. Hydrothermal
A new category of dental
Duceragold:
composition,
LEHNER, C. et ai. Six-year clinical results of leucitereinforced glass ceramic inlays and onlays. Acta Med
Dent Helv, v.3, p.137-146, 1998.
53.
PROBSTER, L. Four year clinical study of glass infiltrated, sintered alumina crowns. J Oral Rehabil,
Oxford, v.23, n.3, p.147-151, Mar. 1996.
40.
54.
REKOW, E.D. Computer aided design and manufacturing in dentistry: A review of the state of the art.] Prosthet
Dent, Saint Louis, v.58, nA, p.512-516, Oct. 1987.
55.
56.
SADOUN, M. All-ceramic bridges with the slip casting technique. In: INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON CERAMICS, 7. Paris, Sept. 1988.
57.
SCHERRER, S.S. et ai. Effect of cement film thickness on the fracture resistance of a machinable glassceramic. Dent Mater, Copenhagen, v.l0, n.3, p.172177, May 1994.
58.
59.
60.
cimentos
resinosos
pelo
ensaio
de microtrao.
42.
43.
44.
45.
MIYASHITA, E. Resistncia
flexo de barras cermicas seccionadas de diferentes formas e posteriormente unidas e infiltradas por vidro fundido. 2003.
61.
SEVERANCE, G. Presentacin de una nueva cermica vtrea de disilicato de lrio: Empress 2. Signature
Int, New Jersey, v.4, n.l, p.I-3, 1999.
62.
ODONTOLOGIA
ESTTICA - O estado
63.
71.
64.
SINDEL, J. et ai. Crack formation of all-ceramic crowns dependent on different core build-up and luting
materiais. J Dent, Bristol, v.27, n.3, p.175-181, Mar.
1999.
72.
65.
73.
THOMPSON, J.Y.; ANUSAVICE, K.J. Effect of surface etching on the flexure strength and fracture toughness of Dicor discs containing controlled flaws. J Dent
Res, Washington, v.73, n.2, p.505-510, Feb. 1994.
66.
74.
67.
75.
TOUATI, B.; MIARA, P.; NATHANSON, D. Odontologia esttica e restauraes cermicas. Ia ed. So
Paulo: Santos, 2000.
68.
76.
69.
77.
WHITE, S. N. et ai. Modulus of rupture af the Procera all-ceramic systems. J Esthet Dent, Philadelphia,
v.8, n.3, p.120-126, 1996.
78.
WOHLWEND.
do fabricante].
79.
70.
STURZENEGGER, B. et ai. Clinical study of zirclnium oxide bridges in the posterior segments fabricated with the DCM system. Schweiz Monatsschr
Zahnmed, Bem, v.110, n.12, p.131-139, 2000.