Shindaiwa Illustrated Parts List

T/C/X230 Trimmer/Brushcutter

CYLINDER, CILINDRO, CYLINDRE/MUFFLER, SILENCIADOR, SILENCIEUX/

CRANKCASE, CARTER, CARTER DE MANIVELLE ............................................1 & 2
FAN COVER, TAPA, COUVERCLE ...................................................................... 3
FLYWHEEL, VOLANTE, ROTOR/COIL, CONDENSADOR, BOBINE DALLUMAGE ....... 4
RECOIL STARTER, ARRANCADOR, DMARREUR ............................................... 5
FUEL TANK, TANQUE DE COMBUSTIBLE, RSERVOIR ESSENCE ........................ 6
OUTER TUBE, TUBO EXTERIOR, TUBE EXTRIEUR .............................................. 7
GEARCASE, CAJA DE ENGRANAJES, BOTIER DENGRENAGE ............................... 8
T230 THROTTLE LEVER, ACELERADOR, LEVIER DACCLRATEUR ...................... 9
C230 THROTTLE LEVER, ACELERADOR, LEVIER DACCLRATEUR .................... 10
DEBRIS SHIELD, PROTECTOR DE DESECHOS, PROTECTEUR ............................... 11
ACCESSORIES, ACCESORIOS, ACCESSOIRES ..................................................... 12
CARBURETOR, CARBURADOR, CARBURATEUR ........................................ 13 &14
Identify the units compliance standard with these sample labels.
Federal EPA Phase 1 emissions limits are in effect in all
USA States and territories.

Electromagnetic Compatibility Standards (EMC)

requirement per the Australian Radiocommunications
Act. EMC requirement is for Australia only.

Effective 03/01 Item# 80216

T/C/X230- 1

T/C/X230- 1

T/C/X230

CYLINDER/MUFFLER/CRANKCASE
CILINDRO/SILENCIADOR/CARTER
CYLINDRE/SILENCIEUX/
CARTER DE MANIVELLE

12

11

2
13
8

Rev. 3/01

10

CHAMPION-CJ8
NGK-BM6A
NGK-BMR6A (EMC only)
(not available from Shindaiwa)
(Shindaiwa no provee este articulo)
(non disponible de Shindaiwa)

1
9
70135-15100
3

4
5

14

70234-98010 (KIT)

99909-12212 (KIT)
15
20000-41210
20016-12120
20016-41310
20016-41330
20075-41110
70030-41320

70140-51102
22

16
25

19
18

18

23

17

21

16

24
29

20

28
20016-21100
26
27

30
26

20016-21200

Shindaiwa Inc.

T/C/X230- 2

T/C/X230- 2

T/C/X230

CYLINDER/MUFFLER/CRANKCASE
CILINDRO/SILENCIADOR/CARTER
CYLINDRE/SILENCIEUX/
CARTER DE MANIVELLE
Index
No.
Indice

Rev. 3/01

1
2
3
IMPORTANT! PR192

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
7
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
26
30

Part Number
Pieza No.
Numero
20016-12110
01020-05250
20016-12222
99909-12212
20016-12212
11022-05300
20011-12260
20016-12120
20016-15122
70135-15100
70103-15150
01270-03062
01020-05500
01610-05080
01020-05120
70234-98010
20000-41210
20075-41110
70030-41320
20016-41310
20016-41340
20016-41330
20016-12120
20016-42002
02403-03100
70140-51102
20087-51210
20087-51231
22100-71430
70140-51220
20016-21200
12900-60010
20000-21211
12492-40080
01020-05250
20016-21100
12900-60010
22150-21250

Shindaiwa Inc.

Part Name
CYLINDER
BOLT
GASKET
INSULATOR KIT
INSULATOR
BOLT
NUT
GASKET, CYLINDER
MUFFLER, GASKET
MUFFLER ASSY.
SPARK ARRESTER
SCREW
BOLT
WASHER
BOLT
PISTON ASSY.
PISTON RING SET
PISTON
SNAP RING
PISTON PIN
THRUST WASHER
NEEDLE BEARING
GASKET, CYLINDER
CRANKSHAFT ASSY.
KEY
CLUTCH SHOE ASSY.
CLUTCH BOLT
SPRING WASHER
WASHER
CLUTCH SPRING
CRANKCASE ASSY. M
BEARING
OIL SEAL
DOWEL PIN
BOLT
CRANKCASE ASSY. S
BEARING
OIL SEAL

Descripcin

Nom de la pice

CILINDRO
PERNO
EMPAQUE
AISLADOR KIT
AISLADOR
PERNO
TUERCA
EMPAQUE, CILINDRO
EMPAQUE, SILENCIADOR
SILENCIADOR, COMPLETO
GUARDACHISPAS
TORNILLO
PERNO
ARANDELA
PERNO
PISTON, JUEGO COMPLETO
ANILLOS, PISTON
PISTON
ANILLO RETENEDOR
PASADOR, PISTON
ARANDELA DE PRESION
COJINETE DE AGUJAS
EMPAQUE, CILINDRO
CIGUEAL COMPLETO
CHAVETA
SET, ZAPATAS DE EMBRAGUE
PERNO, EMBRAGUE
ARANDELA DE PRESION
ARANDELA
RESORTE, EMBRAGUE
CARTER, PIEZA M
COJINETE
RETENEDOR
CLAVIJA GUIA
PERNO
CARTER, PIEZA S
COJINETE
RETENEDOR

CYLINDRE
BOULON
JOINT
ISOLATEUR KIT
ISOLATEUR
BOULON
CROU
JOINT, CYLINDRE
JOINT DU SILENCIEUX
SILENCIEUX, COMPLET
PARE-TINCELLES
VIS
BOULON
RONDELLE
BOULON
PISTON, COMPLET
JEU DE SEGMENT, PISTON
PISTON
ANNEAU D ARRT
AXE DE PISTON
RONDELLE PRESSION
ROULEMENT AIGUILLES
JOINT, CYLINDRE
VILEBREQUIN COMPLET
CLAVETTE
SABOT DEMBRAYAGE
BOULON D EMBRAYAGE
RONDELLE RESSORT
RONDELLE
RESSORT D EMBRAYAGE
CARTER M DE MANIVELLE
ROULEMENT
BAGUE D TANCHIT
GOUPILLE, AIGULLE
BOULON
CARTER S DE MANIVELLE
ROULEMENT
BAGUE D TANCHIT

Qty.
Qty.
Cant.
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1

T/C/X230

T/C/X230- 3
FAN COVER
TAPA
CAGE DE VENTILATEUR

T/C/X230- 3
70140-32104 (Red)
70108-32102 (Blue)

1a, b

16

18a, b
17a, b, c, d
3
5

19
20

70140-31103 (Red)
70118-31103 (Blue)

15 13

12

14

8
10a, b
11

Rev. 3/01
Note:
Index number ending with (a)
for red unit, T230.
Index number ending with (b)
for blue unit, T230XB.
Index number ending with (c)
for C230.
Index number ending with (d)
for 230XR.

Index
No.
Indice
1a
1b
2
3
4
5
6
7
8
9
PR152 a
b
10a
10b
11
12
13
14
15
a
b
16
17a
17b
17c
17d
18a
18 b
19
20

Part Number
Pieza No.
Numero
70135-31470
70118-31470
11022-05160
20018-31420
11023-05250
20018-31410
20018-31460
20018-31430
11022-05160
11022-05350
70140-31103
70118-31103
70140-31113
70118-31113
20087-31210
02002-06000
02432-26120
70140-31130
22000-13320
70140-32104
70108-32102
20018-31251
70140 -32121
70118-32121
70204-32120
70117-32121
70140-32111
70118-32110
20018-31260
20018-31270

Shindaiwa Inc.

Part Name
CAP
CAP
BOLT
FRONT CUSHION
BOLT
JOINT
SHIM
REAR CUSHION
BOLT
BOLT
FAN COVER ASSY.
FAN COVER ASSY.
FAN COVER
FAN COVER
CLUTCH DRUM
BEARING
SNAP RING
CUSHION
SNAP RING
CYLINDER COVER ASSY.
CYLINDER COVER ASSY.
KNOB
LABEL
LABEL
LABEL
LABEL
CYLINDER COVER
CYLINDER COVER
INSULATOR
CLIP

Descripcin
TAPA
TAPA
PERNO
AMORTIGUADOR
PERNO
UNION
ESPACIADOR
AMORTIGUADOR
PERNO
PERNO
TAPA COMPLETA
TAPA COMPLETA
TAPA
TAPA
TAMBOR DEL EMBRAGUE
COJINETE
ANILLO RETENEDOR
AMORTIGUADOR
ANILLO RETENEDOR
TAPA COMPLETA
TAPA COMPLETA
ASIDERO
PLACA DEL FABRICANTE
PLACA DEL FABRICANTE
PLACA DEL FABRICANTE
PLACA DEL FABRICANTE
TAPA
TAPA
AISLADOR
SUJETADOR

Qty.
Qty.
Nom de la pice
Cant.
CAPUCHON
1
CAPUCHON
1
BOULON
4
COUSSIN
1
BOULON
1
JOINT
1
CALE
1
COUSSIN
1
BOULON
2
BOULON
2
CAGE DU VENTILATEUR COMPLET
1
CAGE DU VENTILATEUR COMPLET
1
CAGE DU VENTILATEUR
1
CAGE DU VENTILATEUR
1
TAMBOUR DEMBRAYAGE
1
ROULEMENT BILLES
2
ANNEAU DARRT
1
COUSSIN
1
ANNEAU DARRT
1
COUVERCLE DE CYLINDRE COMPLET 1
COUVERCLE DE CYLINDRE COMPLET 1
POIGNE
1
DCALQUE DIDENTIFICATION
1
DCALQUE DIDENTIFICATION
1
DCALQUE DIDENTIFICATION
1
DCALQUE DIDENTIFICATION
1
COUVERCLE
1
COUVERCLE
1
ISOLATEUR
1
ATTACHE
1

T/C/X230- 4

T/C/X230- 4

T/C/X230

FLYWHEEL, COIL
VOLANTE, CONDENSADOR
ROTOR, BOBINE DALLUMAGE

(EMC only)
20016-71600

13

14

5
9

15
10
7

16

11

12

Rev. 3/01

Index
No.
Indice
1
2
3
4
5
6

EMC only

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Part Number
Pieza No.
Numero
20016-71200
20035-71220
70030-71620
20016-71660
22102-72220
20000-72230
20016-71600
20016-71640
20016-71651
20010-72110
01020-04260
01600-04101
01613-04080
20000-72241
70180-72260
20010-72221
20000-72250

Shindaiwa Inc.

Part Name
FLYWHEEL
NUT
INSULATOR
TUBE
PLUG CAP
SPRING, PLUG
COIL ASSY.
WIRE
TUBE
GROMMET
BOLT
SPRING WASHER
WASHER
PLUG CAP COVER
PROTECTOR
PLUG CAP
BAND

Descripcin
VOLANTE
TUERCA
AISLADOR
TUBO
TAPON DE BUJIA
RESORTE DE BUJIA
CONDENSADOR COMP.
ALAMBRE
TUBERIA
RETENEDOR
PERNO
ARANDELA MUELLE
ARANDELA
CUBIERTA DE BUJIA
PROTECTOR
CAPUCHON BUJIA
PROTECTOR

Nom de la pice
ROTOR
ECROU
ISOLATEUR
TUBE PROTECTEUR
CAPUCHON
RESSORT, BOUGIE
BOBINE DALLUMAGE COMPLET
CBLE
TUYAU
PASSE-CBLE
BOULON
RONDELLE RESSORT
RONDELLE
COUVERCLE DE BOUGIE
PROTECTEUR
CAPUCHON BE BOUGIE
PROTECTEUR

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1

T/C/X230- 5

T/C/X230- 5

T/C/X230

RECOIL STARTER
ARRANCADOR
DMARREUR

72933-75900

9
11

10

8
15
19

13

17
18

16
14

3
Early style plastic post

12

4
1
2

20a, b

Rev. 3/01
Note:
Index number ending with (a)
for red unit, T230.
Index number ending with (b)
for blue unit, T230XB.

PR213

Early style plastic post

starting serial numbers:
C230/EPA .......... 9060000-0123650
C230/INTL ......... 9201233-0217163
T230/EPA .......... 9060000-0120450
T230XB/EPA ...... 9060000-0120001
T230XR/EPA ...... 9060000-0126750
T230XR/EMC ..... 9070680-0123656

Index
No.
Indice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20a
20b

Part Number
Pieza No.
Numero
72933-75900
72933-75120
70064-75130
32004-75150
70064-75190
72933-75140
70064-75150
72933-75170
72933-75180
72933-75160
01511-08051
70064-75310
11024-04120
20140-75150
20140-75170
20140-75180
20140-75160
20064-75120
20140-75130
20140-75310
70117-75311
70118-75311

Shindaiwa Inc.

Part Name
RECOIL STARTER ASSY.
REEL
RECOIL SPRING
KNOB
ROPE
RATCHET
WAVE WASHER
RETAINER
WASHER
BOLT
NUT
STARTER PULLEY
BOLT
SPRING
RETAINER
WASHER
SCREW
REEL
RECOIL SPRING
STARTER PULLEY
LABEL
LABEL

Descripcin
ARRANCADOR COMPLETO
TAMBOR
RESORTE ESPIRAL
ASIDERO
CUERDA
TRINQUETE
ARANDELA DE PRESION
RETENEDOR
ARANDELA
PERNO
TUERCA
POLEA
PERNO
RESORTE
RETENEDOR
ARANDELA
TORNILLO
TAMBOR
RESORTE ESPOILAL
POLEA
PLACA
PLACA

Nom de la pice
DMARREUR COMPLET
BOBINE
RESSORT DE RAPPEL
POIGNE
CORDE
ROCHET
RONDELLE RESSORT
ATTACHE
RONDELLE
BOULON
CROU
POULIE DU DMARREUR
BOULON
RESSORT
ATTACHE
RONDELLE
VIS
BOBINE
RESSORT DE RAPPEL
POULIE DU DMARREUR
DCALQUE
DCALQUE

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1

T/C/X230- 6

T/C/X230- 6

T/C/X230

FUEL TANK
TANQUE DEL COMBUSTIBLE
RSERVOIR ESSENCE

20016-85002
2

1
3
2

7
2
6

70043-85201

10
11

9
12

Rev. 3/01

Index
No.
Indice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Part Number
Pieza No.
Numero
20016-85002
20035-85522
20020-85540
20089-83310
20016-12310
20087-85340
70064-85311
20016-85400
20089-85350
70043-85201
20000-85221
70135-86130
11022-05120
20024-86120

Shindaiwa Inc.

Part Name
FUEL TANK ASSY.
BREATHER
CLIP
RETURN TUBE
VALVE HOLDER
CONNECTOR
FUEL TUBE
FUEL FILTER ASSY.
GROMMET
FUEL CAP ASSY.
GASKET
TANK GUARD
BOLT
CUSHION

Descripcin
TANQUE DE COMBUSTIBLE COMP.
VALVULA
SUJETADOR
TUBERIA
SOPORTE
CONECTADOR
TUBERIA
FILTRO COMP.
ADAPTADOR
TAPA COMP.
EMPAQUETADURA
PROTECTOR
PERNO
AMORTIGUADOR

Qty.
Qty.
Nom de la pice
Cant.
RSERVOIR ESSENCE COMPLET
1
SOUPAPE
1
ATTACHE
5
TUYAU
1
SUPPORT
1
CONNECTEUR
1
TUYAU ESSENCE
1
FILTRE ESSENCE COMPLET
1
ADAPTEUR
1
BOUCHON DE RSERVOIR ESSENCE 1
JOINT
1
PROTECTEUR
1
BOULON
2
COUSSIN
4

T/C/X230- 7

T/C/X230- 7

T/C/X230

OUTER TUBE
TUBO EXTERNO
TUBE EXTRIEUR

3
11
6

2a, b

22070-12101

10
22410-17201

Rev. 3/01

Index
No.
Indice

PR181 1
2a
Note:
2b
Index number ending with (a)
for red unit, T230.
3
Index number ending with (b)
4
for blue unit, T230XB.
5
6
7
C230 8
C, X230
9
10
T230 11

Part Number
Pieza No.
Numero

Part Name

Descripcin

Nom de la pice

22070-12410
72460-12511
72404-12511
72460-12530
22410-12210
01020-05120
01500-05041
22070-12101
22035-12120
22057-17110
22410-17201
22044-17230
22000-17130
22422-12610

MAINSHAFT
MODEL LABEL
MODEL LABEL
CAUTION LABEL
HANGER
BOLT
NUT
OUTER TUBE ASSY.
BUSHING
PROTECTOR
STRAP ASSY.
PAD
HOOK
GRIP

EJE CENTRAL
PLACA, FABRICANTE
PLACA, FABRICANTE
ETIQUETA,PRECAUCION
COLGADOR
PERNO
TUERCA
TUBO EXTERNO, COMPLETO
BUJE
PROTECTOR
ARNES, COMPLETO
ALMOHADILLA
GANCHO
EMPUADURA

AXE PRINCIPAL
DCALQUE D IDENTIFICATION
DCALQUE D IDENTIFICATION
DCALQUE D AVERTISSEMENT
CROCHET
BOULON
CROU
TUBE EXTRIEUR, COMPLET
BAGUE
PROTECTEUR
CEINTURON, COMPLET
COUSSINET
CROCHET
POIGNE

Shindaiwa Inc.

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1

T/C/X230- 8

T/C/X230- 8

T/C/X230

GEARCASE
CAJA DE ENGRANAJES
BOTIER DENGRENAGE

7
2

10
4
5

C, X 230 only

11
12

21
6
22

13
14

23
24

15
16

17

25
18a, b
19
20

T230 only
Index
No.
Indice

Rev. 3/01
T230
C, X230

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
T230 18a
C230 18b
19
T230 20
21
22
C, X 230 23
24
25

72480-13011 (T230)
22410-13011 (C, X 230)

Part Number
Pieza No.
Numero
72480-13011
22410-13011
02432-22100
22035-13340
02002-00608
02000-00608
22035-13391
22000-13420
01610-05080
01600-05131
01020-05120
11023-05250
01014-06100
22000-13410
02006-00626
22035-13220
22410-13210
02000-06000
02432-26120
72432-13230
22035-13230
22035-13140
72432-13240
22035-13242
22410-13530
22410-13251
22035-13290
22035-13271

Shindaiwa Inc.

Part Name
GEARCASE ASSY.
GEARCASE ASSY.
SNAP RING
SNAP RING
BEARING
BEARING
PINION GEAR
SHIM
WASHER
SPRING WASHER
BOLT
BOLT
BOLT
SEAL
BEARING
BEVEL GEAR
GEAR SHAFT
BEARING
SNAP RING
COLLAR
COLLAR
OIL SEAL
HOLDER
HOLDER (A)
SLIDE PIN
HOLDER (B)
BOLT GUARD
BOLT (7MM, LH)

Descripcin
Nom de la pice
CAJA DE ENGRANAJES, COMP. BOITIER DENGRANAGE
CAJA DE ENGRANAJES, COMP. BOITIER DENGRANAGE
ANILLO RETENEDOR
ANNEAU D ARRT
ANILLO RETENEDOR
ANNEAU D ARRT
COJINETE
ROULEMENT
COJINETE
ROULEMENT
ENGRANAJE PION
ENGRENAGE PIGNON
ESPACIADOR
CALE
ARANDELA
RONDELLE
ARANDELA DE PRESION
RONDELLE RESSORT
PERNO
BOULON
PERNO
BOULON
PERNO
BOULON
RETENEDOR
BAGUE D TANCHIT
COJINETE
ROULEMENT
ENGRANAJE ANGULAR
ENGRENAGE ANGULAIRE
EJE DE ENGRANAJE
AXE D ENGRENAGE
COJINETE
ROULEMENT
ANILLO RETENEDOR
ANNEAU D ARRT
COLLAR
COLLET
COLLAR
COLLET
RETENEDOR
BAGUE D TANCHIT
SOPORTE
SUPPORT
SOPORTE (A)
SUPPORT (A)
PASADOR DESLIZANTE
GOUPILLE COULISSANTE
SOPORTE (B)
SUPPORT (B)
PROTECTOR DE PERNO
PROTECTEUR DE BOULON
PERNO (7MM, LH)
BOULON (7MM, LH)

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

T/C/X230- 9

T/C/X230- 9

T/C/X230

THROTTLE LEVER
ACELERADOR
LEVIER DACCLRATEUR

22410-14100 (Black)
22413-14100 (Blue)

22410-14302
1

13

HANDLE
MANGO
POIGNE

3
14a, b
4

8
5
9
6

15

16

22410-14500
12

11
10

Rev. 3/01

Note:
Index number ending
with (a) for black unit.
Index number ending
with (b) for blue unit.

Index
No.
Indice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
a
b
13
14a
14b
15
16

Part Number
Pieza No.
Numero

Part Name

Descripcin

Nom de la pice

22410-14302
22420-12930
22420-12940
22410-14351
01501-05031
22410-14312
22410-14331
22410-14321
22410-14341
11203-05300
22410-14500
22422-14540
01501-06041
22410-14511
22410-14100
22413-14100
11024-05300
22410-14110
22413-14110
22410-14120
01500-05041

THROTTLE LEVER ASSY

KNOB
PLATE
SWITCH ASSY.
NUT
BODY, RIGHT
THROTTLE SPRING
THROTTLE LEVER
BODY, LEFT
BOLT
THROTTLE CABLE ASSY.
TUBE
NUT
THROTTLE CABLE
FRONT HANDLE ASSY.
FRONT HANDLE ASSY.
BOLT
FRONT HANDLE
FRONT HANDLE
LOWER CAP
NUT

PALANCA, ACELERADOR, COMP.

PERILLA
PLACA
INTERRUPTOR, COMPLETO
TUERCA
CUERPO, DERECHO
RESORTE, ACELERADOR
ACELERADOR
CUERPO IZQUIERDO
PERNO
CABLE, ACELERADOR COMP.
TUBO
TUERCA
CABLE, ACELERADOR
MANGO DELANTERO, COMP .
MANGO DELANTERO, COMP .
PERNO
DELANTERO
DELANTERO
TAPA INFERIOR
TUERCA

LEVIER D ACCLRATEUR, COMP.

POIGNE
PLAQUE
COMMUTATEUR, COMPLET
CROU
CORPS DROITE
RESSORT D ACCLRATEUR
LEVIER D ACCLRATEUR
CORPS GAUCHE
BOULON
CBLE DACCLRATEUR COMP.
TUYAU
CROU
CBLE D ACCLRATEUR
POIGNE AVANT, COMP.
POIGNE AVANT, COMP.
BOULON
POIGNE AVANT
POIGNE AVANT
CAPUCHON INFERIEUR
CROU

Shindaiwa Inc.

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
4

T/C/X230- 10
THROTTLE LEVER
ACELERADOR
LEVIER DACCLRATEUR
HANDLE
MANGO
POIGNE

T/C/X230- 10

T/C/X230
72481-14200
11

10

9
8

1
22045-14101

13

14

12
5

22411-14302

15
19
20

16

21
22
22411-14500

17
18

Rev. 3/01

Index
No.
Indice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Part Number
Pieza No.
Numero
22411-14302
22420-12930
22420-12940
22411-14351
22410-14341
11203-05250
22410-14321
22410-14331
22410-14312
01501-05031
22411-14611
72481-14200
22421-14220
22421-14230
22045-14101
11022-05250
22045-14131
22045-14110
01610-05080
22045-14120
11022-05250
22036-14130
22411-14500
22411-14511
01501-06041
22421-14542

Shindaiwa Inc.

Qty.
Qty.
Part Name
Descripcin
Nom de la pice
Cant.
THROTTLE LEVER ASSY PALANCA, ACELERADOR, COMP. LEVIER D ACCLRATEUR, COMP.
1
KNOB
PERILLA
POIGNE
1
PLATE
PLACA
PLAQUE
1
SWITCH ASSY.
INTERRUPTOR, COMPLETO
COMMUTATEUR, COMPLET
1
BODY, LEFT
CUERPO IZQUIERDO
CORPS GAUCHE
1
BOLT
PERNO
BOULON
3
THROTTLE LEVER
ACELERADOR
LEVIER D ACCLRATEUR
1
THROTTLE SPRING
RESORTE, ACELERADOR
RESSORT D ACCLRATEUR
1
BODY, RIGHT
CUERPO, DERECHO
CORPS DROITE
1
NUT
TUERCA
CROU
3
CAP
TAPA
CAPUCHON
1
HANDLE ASSY.
MANGO COMPLETO
POIGNE COMPLETE
1
GRIP, RIGHT
EMPUADURA DERECHA
POIGNE
1
GRIP, LEFT
EMPUADURA IZQUIERDA
POIGNE
1
BRACKET ASSY.
ABRAZADERA, COMPLETA
SUPPORT, COMPLET
1
BOLT
PERNO
BOULON
4
UPPER BRACKET
ABRAZADERA SUPERIOR
SUPPORT SUPRIEUR
1
LOWER BRACKET
SOPORTE INFERIOR
SUPPORT INFRIEUR
1
SHIM
ESPACIADOR
CALE
1
LOWER CAP
TAPA INFERIOR
CAPUCHON INFRIEUR
1
BOLT
PERNO
BOULON
2
COLLAR
COLLAR
COLLIER
1
THROTTLE CABLE ASSY. CABLE, ACELERADOR, COMP.
CBLE DACCLRATEUR, COMP.
1
THROTTLE CABLE
CABLE, ACELERADOR
CBLE D ACCLRATEUR
1
NUT
TUERCA
CROU
2
TUBE
TUBO
TUYAU
1

T/C/X230- 11

T/C/X230- 11

T/C/X230

DEBRIS SHIELD
PROTECTOR DE DESECHOS
PROTECTEUR

72480-16003 (Black)
72404-16003 (Blue)
1

2
3

5a, b
6

11
7

12

8
9

Rev. 3/01

Index
No.
Indice
PR186 Black
Blue
1
2
3
4
Black 5a
Blue 5b
6
7
8
9
10
11
12

10

Part Number
Pieza No.
Numero

Part Name

Descripcin

Nom de la pice

72480-16003
72404-16003
11022-05450
72480-16210
72480-16220
22420-16120
72480-16113
72404-16113
11022-05350
72480-16130
11202-40100
01613-05080
01500-05041
72480-16121
11020-05160

DEBRIS SHIELD ASSY.

DEBRIS SHIELD ASSY.
BOLT
UPPER CLAMP
SHIM
NUT
DEBRIS SHIELD
DEBRIS SHIELD
BOLT
LOWER CLAMP
SCREW
WASHER
NUT
CUTTER
BOLT

PROTECTOR DE DESECHOS COMP.

PROTECTOR DE DESECHOS COMP.
PERNO
SOPORTE SUPERIOR
ESPACIADOR
TUERCA
PROTECTOR DE DESECHOS
PROTECTOR DE DESECHOS
PERNO
ABRAZADERA INFERIOR
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
CUCHILLA
PERNO

PROTECTEUR, COMP.
PROTECTEUR, COMP.
BOULON
SUPPORT SUPRIEUR
CALE
CROU
PROTECTEUR
PROTECTEUR
BOULON
SUPPORT INFRIEUR
VIS
RONDELLE
CROU
COUTEAU
BOULON

Shindaiwa Inc.

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
4
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2

T/C/X230- 12

T/C/X230- 12

T/C/X230

TOOL SET
JUEGO DE HERRAMIENTAS
JEU DOUTILS

22410-91000

UN32-7L
5
6

ACCESSORIES
ACCESORIOS
ACCESSOIRES

1
7
8

10
4

11

12

13

Rev. 3/01

Index
No.
Indice
1
2
3
4

C230 only

5
6
7
8
9
10
11
12
13

Part Number
Pieza No.
Numero

Part Name

Descripcin

Nom de la pice

22410-91000
19639-01100
22000-91120
22000-91181
09026-04001
UN32-7L
99909-15700
72005-92630
99909-15720
99909-15520
99909-15580
99909-15590
99909-15610
LP6-9
22000-92157

TOOL SET
TOOL BAG
WRENCH
SPARK PLUG WRENCH
WRENCH (4MM)
TRIMMER HEAD ASSY.
HOUSING
EYELET
SHAFT BOLT (7MM, LH)
SPRING
SPOOL
BUTTON
COVER
TORNADO BLADE (6T)
BLADE (30T)

JUEGO DE HERRAMIENTAS
BOLSA DE HERRAMIENTAS
LLAVE
LLAVE DE BUJIA
LLAVE (4MM)
CABEZAL, COMPLETO
CAJA
BOQUILLAS
PERNO, EJE (7MM, LH)
RESORTE
CARRETE
BOTON
CUBIERTA
DISCO (6T)
DISCO (30T)

JEU D OUTILS
SAC OUTILS
CL
CL, BOUGIE
CL (4MM)
TTE DE COUPE, COMPLTE
CAGE
PASSE-CBLE
BOULON, AXE (7MM, LH)
RESSORT
BOBINE
BOUTON
COUVERCLE
LAME (6T)
LAME (30T)

Shindaiwa Inc.

Qty.
Qty.
Cant.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

T/C/X230- 13

T/C/X230-13

T/C/X230

CARBURETOR
CARBURADOR
CARBURATEUR

70173-81021 (EPA/CARB)
20016-81021 (non EPA/CARB)
1
2

WALBRO WYL-26 (EPA/CARB)

WYL-19A (non-EPA/CARB)

IMPORTANT:
Carburetor p/n 70173-81021 is a replaceable jet
carburetor which conforms to the Environmental
Protection Agency (EPA) Phase I and the California
Air Resources Board (CARB) Tier I emissions
standards and is for use in the United States only.
Carburetor p/n 20016-81021 is a full adjustment
carburetor for international and
pre-EPA/CARB use only.

32

4
5a, b
6
7

99909-320 (KIT)
20016-81410
21

10
11

IMPORTANTE:
El carburador p/n 70173-81021 es un
carburador de reglaje limitado cual
cumple con las normas vigentes de control
de emisiones de la Agencia de Proteccin
del Medio Ambiente de EE UU (US
Environmental Protection Agency (EPA) y
el Consejo del Medio Ambiente de
California ( California Air Resources Board
(CARB) y es para uso nico en los Estados
Unidos.
El carburador p/n 20016-81021 es
completamente reglabe para uso nico en
unidades internaconal y en

12
23
25

22

9
13

24

27 26
14
15
16

29
30 28

17
18
19

Early Style

IMPORTANT:
Le carburateur modle 70173-81021
est un carburateur rglable limit
conforme au standard (EPA)
Environmental Protection Agency et
(CARB) California Air Ressources Board
ce type de carburateur est pour le
march des U.S.A. seulement.

20
31

99909-160 (KIT)
99909-159 (KIT)

Le carburateur modle 20016-81021

est un carburateur entirement rglabe
quipant les machines vendues sur le
march international.

20016-81270
20016-81450
20036-81440
22100-81230
22100-81250
70030-81380

Rev. 3/01

Shindaiwa Inc.

20016-81280
22100-81260
70097-81310
70097-81320

T/C/X230- 14

T/C/X230- 14

T/C/X230

CARBURETOR
CARBURADOR
CARBURATEUR
Index Part Number
No.
Pieza No.
Indice Numero

Rev. 3/01

Qty.
Qty.
Cant.

Part Name

Descripcin

Nom de la pice

EPA/CARB

70173-81021

CARBURETOR ASSY.

CARBURADOR COMPLETO

CARBURATUER COMPLET

Non-EPA/CARB
Non-EPA/CARB 1

20016-81021

CARBURETOR ASSY.

CARBURADOR COMPLETO

CARBURATUER COMPLET

TAPON

BOUCHON

70064-81290

SCREW

TORNILLO

VIS

99909-34570

THROTTLE VALVE ASSY.

VALVULA

SOUPAPE COMPLTE

70097-81220

O-RING

ANILLO

JOINT TORIQUE

6
7

Carburetor mixture adjustments

are preset at the factory and
cannot be serviced in the field.

PLUG

4
EPA/CARB 5a
Non EPA/CARB 5b

ATTENTION!

22154-81270

70173-81230

MAIN JET (# 38)

AGUJA PRINCIPAL (# 38)

GICLEUR PRINCIPAL (# 38)

70064-81230

MAIN JET (# 40)

AGUJA PRINCIPAL (# 40)

GICLEUR PRINCIPAL (# 40)

70097-81310

GASKET, PUMP

EMPAQUETADURA, BOMBA

JOINT DE LAPOMPE

70097-81320

DIAPHRAGM

DIAFRAGMA

MEMBRANE

20016-81410

PUMP BODY ASSY.

BOMBA COMP.

CORP DE POM PE COMP.

70030-81380

SCREEN

GUARDACHISPAS

PARE-TINCELLES

20036-81440

NEEDLE VALVE

AGUJA VALVULA

POINTEAU

10

20016-81270

SPRING

RESORTE

RESSORT

11

22100-81230

METERING LEVER

PALANCA

LEVIER

12

22100-81250

PIN

PASADOR

AXE

13

VIS

14

20016-81280

GASKET

EMPAQUETADURA

JOINT

15

22100-81260

METERING DIAPHRAGM

DIAFRAGMA

MEMBRANE

16

20016-81420

PUMP BASE

BOMBA, BASE

BASE DE LA POMPE

17

99909-207

VALVE

VALVULA

SOUPAPE

18

70029-81480

PRIMER, PUMP

BOMBA, CEBADOR

AMORCEUR

19

20016-81510

PUMP COVER

TAPA DE LA BOMBA

COUVERCLE DE LA POMPE

20

20016-81140

SCREW

TORNILLO

VIS

PR 158

20016-81450

99909-320
21

70140-81810

SCREW

AIR FILTER ASSY.

SCREW

TORNILLO

FILTRO DE AIRE COMP.

TORNILLO

FILTRE AIR COMP.

VIS

1
2

22

20016-81530

GASKET

EMPAQUETADURA

JOINT

23

70140-81710

CLEANER BODY ASSY.

FILTRO CUERPO COMP.

CORPS DE FILTRE AIR COMP.

24

20018-81721

BRACKET

ABRAZADERA

SUPPORT

25

20018-81750

AIR FILTER

FILTRO AIRE

FILTRE AIR

26

70140-81760

AIR FILTER COVER

TAPA DEL FILTRO

COUVERCLE, FILTRE AIR

27

19404-00008

LABEL

PLACA DE AVISO

DCALQUE DAVERTISSEMENT 1

28

20024-81790

WASHER

ARANDELA

RONDELLE

29

22100-82430

O-RING

ANILLO

JOINT TORIQUE

30

20115-81780

KNOB

ASIDERO

POIGNE

31

70064-82210

AIR FILTER

FILTRO AIRE

FILTRE AIR

PR158 32

20016-81250

O-RING

ANILLO

JOINT TORIQUE

99909-160

KWIK KIT

KIT

ENSEMBLE DE RPARATION

99909-159

GASKET/DIAPHRAGM KIT

DIAFRAGMA Y EMPAQUETADURA

JOINTS AND DIAPHRAGMES

Shindaiwa Inc.

Shindaiwa Inc.
11975 SW Herman Road
Tualatin OR 97062
Telephone 503 692-3070
Fax
503 692-6696
www.shindaiwa.com
Item# 80216
Effective 3/01
Part numbers and specifications subject to change without notice