Sie sind auf Seite 1von 18
Ashrine toE-manuel ' Death among the Portuguese: the family within the community that Emarusl Jaques laf behind By Philip Marchand ES REE ana bos Sa Se oth eae See Se re SPSUSP AL sae MSN pete Recta pei eee nt er SES RES eco te rnp Soe ita ct ign Gita stcgde cent fan sy ventas Halle Selanne weg igus waned ties tn tomers ce sae Sista ieee daa SacAwamagetentiecrg nue aon sn or coe Soha “oa ee tnne ages oe AS A ove A cae ra Soret ease ging etnies pei Ei Gey. ere ae Semler esi diese Gaecies ie Coins Ep ene feat ae oa Slaw NPR teh ne Aras ta yet ey nn ue EBCh Stet japomwathats fete nate anon heed ye Totti ces Maced Grier “aortas Eoorae metaieres SOE Rh Tans aA deseo Serie ae eS GS a Sele 88s er en a a Bie Seka nahawre nt Ritter eertene Sy seen Me ype seme ney oie aap oce Nhecee cee erie td Bh me ae, hey SoniedSORS ire Uegeratee a ae Mats Bead er wot mn SESE acne mae tmnae or, ter hove tems meaty ply Sie STE neehatia eee Eee Ro uatns te oy et en ary Seelelddi"ciGey mars Taecprenony ewes fell get bene oh mort AS pans Lome ona Shae ie oe acs Fe ee a ev auanne eset ern Sein Se Re ows dees arch ine ret ese awed en Tebcechs tertsye Gaui agar sarin pol, ts tay Eedbwcemityarnms Goatees apres tine Sin oman natant Ey pescnemcherets ARgGaon hoger me A Mame beni tag imumivimctas derfaticanasnes rectyemgcncamet | Soran dag crt Sgt al Seabee oy te Yong Sl ep Snir a e'Rar once Te’ at Cae ah aye © rate es ah emu avegecrtegs Sieh tee fed Sor wrt hl nae Sirriag perkinge'aes Sie lhe ren ete Se erm Se veel Rafal etent! S0% Rat's Ged nee ak = Eee Sera tatiedms, ORs Gee orien ithe onde ta same fede at dias oa Ge Seman oer net Wey etncanaens Shel ob me Paces alee eee a See on ieapect agers Sm Scie, come heh uy exmacae orice Sal ie miter "alta agate tee a ae ‘Fiay Ed go ou ta the trst, promise behind the deal was always 2 peti mentese ee ‘they could live They oud tang out Pru, the Fomine ot vltnon. ‘Tas ovat Pagel one nd hey eu re Beet reoeeh sate Eels geen la term ta et SE: Secs veh) Seating ee yl mag a SOAS ena "Shancl Sey tenga cna es ta tant, ate Enea ase letstiete savteaite hegemmneee ane ae Cie pie ae Woaeee Eanes own ht geen repent OE fost Aeclncaeadeals Shana atener cise ms, Seedy nr newer SSAC TEEN ge ee ie pine ae cee mse Pornreces community from page SO boy shining shoe, offered hen some ‘money to move camera equipment, end then took’ Nim to 4 place, a board parlor eeu Charie' Angels, the 0 {hat had. painted on i ont doar, i fed and targuosefeteing: "COME IN Fo WORLD OF LOVE YOUR HARI. NESS MAY DEPEND ON IT." They fept him prisoner here, Perhaps they CSleuated ‘hat ning shoes Was Jott ‘other hua and, therefore, the boy alto be jut another hue, another Shilo te stp another vit. ‘nly the court ese wl reveal the ruth Behind theve davk eremstonees ‘What we know ow stat Emanuel gue dead dat the senize of hi ekess bis far nex ‘And the Lond God dunia the Seonent, wil pu enmity between Sor and ie women, berwen your ‘eed and her sed hall rh Your Sec and ou Sal ee fr B ee Genes 3115 ‘Above the bed where the patents ep, nthe wal _above the raix ake from the callin of the murdered 005 $ porinit of Ow Laty af Fatima. She fppearing 104 chil sty yeas go, ear the town of Fatima la the hil ren di in Wot eport bey 3 & Lay! made. wholy of ight,» Lad ‘wight than the sn Ske slood ot a Sl svergseen ce spoke 0. tbem, proclanedheralf the Mother of Cod fea then vanihed. At one poly she told one uf the eden, "De you safer {are dea!? bo not be alscouragaa. tell ever forse you My Immaeuate Feat wil be your refuge and te oa ‘he wl ead you to Gou Twas menage of Infinite console ons there wes sn impstos te tt ‘the foraen etarenin he Worle, SUL the lon, mistreated eidren and tore detned for eral ends, cold find {efige- within that hear Say Youre inter the parents of murdred it have, at leu, the reminder af seni, the promise ‘tat ao amount of sulle Bp, not even the nufering of = eld tormented und led rte afeing of the patente who loved thatch soat fn the ener of eternity The nace ite usa of the Visa Mery ‘apacous enough to old witha tthe tee universe of naman sulfa, 2 ‘hve Ine as ova with no sea bed Tes sipoile that anyone a2 understand people ike the pares of Emarvcl Jaques or the communi of Porluguew immigrants of hich they fro a par, nls Gest understood tha the peone sre among the lst this ity for whom. the concept of ‘Semity” mean” anything. ‘Toronto is COLLACUTT CHOSE DEAUVILLE because of new, laminated ‘FABRAMITE’ “FABRAMITE aa ew laminated fashion Inti that his been eaten to rsit stains {nd sollng. te washnwear. one foatae' wl not oar or iar. I's umarted to gv you yeurs of dependable wei Somes and tating beauty: Neiona havo Stet ‘Sod his tough colour fabisto produce Tei easanon ta fe slegartly sophisticated T2-ploce ol + Sl ual in hint fection’ of luggege Inclcing everyting | ewer wamwrszamans froma Tote Gago 8 Three Sulter Wardrobe "Su erga a1 Gn wheels. Collect chose "Deauville" « eietcuorcaot de fy NATIONAL because. the famous "Gore oieaton ta COLLAGUTT reputation rests on the Bro- _ 42Pinoe Collection cts we recommend YOu Fiend rom $35.00 to 125.00 Cotlacutt the going name in luggage 21 Store in Najor Shopping antes Thought Southern Ontario eligi STYLE Lesher Goods THE Been WUOKKO] FINEST 20 2oerot 55 pveme Ra. IN Stoningie ont” Haznlton Lones Situs" 9619867 FINNISH Sec foal point ofthe FASHION {isco “The Chimnery has glass and meta fre screens, andtons, fresets and wood: holders in a wide varety of styles and fishes, separate and matching sets fandall designed to match your room ‘ana your replace. 36 Rival Rood, Weston 320A Eginton Avenue West, Toronto ROSENTHAL JEWELLERY "aoy742.2522 (i.486-4720/21 Forrecs community conned now ont of the mest secular of the Sear ile fa te wor Te ea city Shee ot people are more wing ‘een Ove ours UFOs und ata prokcins than ithe Immaculate fist of Mary oe her appcton bore fhe chidien of Fatima But fhe Porta. (ese immigrants, most of the, sl Eve dai ie the Tnovcbte Tear, Tiny tellore tat Ou Lady did appear Uo te cdr st Patina they pay to he, Not ony tone, ofcourse, Maia tnd Vader Jaques have, bende te ‘Sistxand the pout of Our Lady of Fina,» asne fo Eman on te fop fe dower in their room ‘The shrine Shetts of a eanle, I overy evening, (fge pgs that ir placed Uefore t frptych he ns panel kas» photo- {Gaon of mana taken thir hoo, ted by putes of Santo Ceo, tk Holy Coe wit hs rova ef torn, ‘be fan of sero, hs Blood flowing | fim the peeing oro. Oe snes ‘te Azeer, whee hs Tags fly ‘hone cn wary four yur go, the fast day of Santo Ceo Ie the most ‘Eportant teat yf the Year an ‘easton for fertier tat ck not Saiyerelpoasobuerance bt a way of fife elt, 2 whole mentaity, aow fsspuated "to "the. shen sty of ‘Toronto, portance for the understanding sf these rope, a people whose way off yin ‘rot ape antl fo the Yeape Stet cate’ hat bly Inesected ‘oth she mrger of Emanuel Jaques. The ae fot tat mont te Portugese in this ty ae aot relly ‘Porturaste ‘Noone knows te naet Docanage, but & good elimate Stat Eawok ofthe Portuese speking 200" De ta Torani we scully fom She ‘ons. (Some people in the commu ‘ace ts percentage ae high 38 60%) Before the ete perce. was sovly her, but hs decade, dae fora centnine of immigtion, more | Poctugaees ae now coma om aime fin Forage, end such former Ports fuse colonies ts Angola and Moran ‘Efe, Tews migrants son ge ‘eter educated then the Asoreaas, ‘ore ly to quay under Sched A ‘f the ington fave and therefore ‘ore key fo be blewed to eter tar funky ten en they Rave na vl. ‘Ser tees Bat the le lens of Portugsercapesking femites are ‘Azoran Troy some tom one of he ‘owt remarkable homelands of any of {he eas immgrat woupe ‘he Azores are nine volcanic ands in the Nor Ante Osen, Of land (Boupe in the Atle, the Azores ae fren from te mung, No uma | Sie had ver ae foot on em wos 2 What do you give a man, or woman, who already owns an $.T, Dupont lighter? SO Dupont. uy VES 4 PARIS ate Ra aoa sever of the Kg of Prt di ‘covered them in the Tat cmtuny, Toy Sire ‘montsoar ope enue TEs einen omfoar este Shes SPEC Rath ieee Sato the ay oe sh wegen an Se howe, to ge of hese dow 18 ta oe we 23C%a tn simmers SS peed tbo te pra i Sivoo peed on he sae of the word and wo tee ie ler edge 12 them, Asan could never love himself these ands, bt he woul always be ately sare that be could ely lose ima phe waters surounding em the grand triton of colons, they treates the habitats wo tarested the pits at poor couan, beet kept ont ‘tipi and isd This hast a sting icon af biteraar tween the to (peupe. The mort garng fle of the ‘ereuereadministors was tha fh tre foeneourae any educational dyten worthy of the mame on the ids, The ang’ et anor as ‘Only evtublied ast you, ane 3 common for Azoean children to BD oyond ace @ in the repulse shoot stem. Ths ack of & good. eduetionsl systry bat te mack Se Azean Whe he tmmigated to Toroxte-net ‘iy beauee they thems ee ‘lutated, but beesue they often Biker education fr thee own eilren va tanury they tema afford or ob ‘Sovehing thatthe eilren ean Jost os Wel da without. Another uahappy hark of the Portugese administration (On these poopie tually at ie rer to pinpoint bat hus to do with tn cutlook on fe exacerbued by cm fees of semieuaal Ivy conditions ‘Fae conditions produces people with me Rafeaerable peasant weight fn the shoulder, people fearful of fumerty sed not wdly adventurous in ‘ek ieayen ambitions, we of tet for ecto gous, Tus partly en a Me nip nd mo Pupalous dyad the soure of most Be Toranto's Portugueespeaing frome Tn thes reposts the Anoreans are nota diferet fram people wh ve 8 ‘tal Portuge And yet tare wl ings fo the. aamrar apt That 8 is part fom hie Portuguese relations, ‘ait of te rie ands found nowhere the a the worl, There re, of cour 2 ew concrete pels tha ark the fAvrean, There ithe difference in ‘Soet, between_salnind. Portuguese ha Aaorears Thee i aight ifr. te tn ethnic makeup-the ands were fpovulated. not only by Portuguese but GytPlemingtand by Breton and Norman {heron Taisen, iedentaly a ome ike "Jaques which sre Porupuee commen contee Choice Properties For enc uno) Ma tn Sale in Town and Country. |e ee ikon i ons ae’: % af {Eb mre sed thee fs fet a fimows chante of it Bec Stay, tw way that nk Sloat for bard work famous) Sfse a ube wey in whieh a he terindesofllacon bev seed the Sie of thee blade, made oxnonce ¢ ite mutter for ti people who gow { Sra, tea Feet NS bate ousted back and form Bt Ses on nv, inte bak iors of te Ato saat ae ios ind of secret ook a Eetaie by tag toy camor nase, Scamnal expenencer tat ey ts e fever ben. ale to fully evakate or ‘We have large and competent staf avslable in the Toronto area hdesand, «coon pea thet has sn to thow you the most deurable rodent loeaone. Plse call Me ‘rervting pip on the present. Hower, 4 Rlchird Varop FRI, VieoPrsident Slee et ($16) 489-2121, ntact with other peole, other cl JOHNSTON & DANIEL infceoe oy venating te eancapes LIMITED * REALTOR ‘pone The “haneana ve vas | 414 Mount Pleasant Rd ‘Rated ii kind of contact. S 489-2121 ora aes f Senet scatter tan ey of be Ste inde Cee eo re | eg te Ind ain't ‘wok before oly Gertanly fom Eke moves of ay und he San MigelJostce voaules tht We rcordse. Peorls | ‘Azores toate i hi ‘pakes other andere Sr ent those" Azaiane ito are tomped dt i tie" Quibteis, "ot Newiousdundee ‘Who te lumped” with" Ihe mst of Shah ternces slowed it real ht the isande a nied iat ma fe that ie wfkigly lect even fom the cute of tet m ty, from Portal it Bick, nly to fhe Sint ‘Crt, the. Chat whois he Bimbo the deo elon of he 53% "Roman ‘cathole. Tt Cathleen tha, a et hasbeen Weak | eed oe ctutea in s marked dees 87 the falthlrmess and confusion of th century. Even Postal fas ha # tery of uber en te, and the Church shazdly at soon thea she Sein the lndh, A pret (iho ministers to Azocenn int {ois pe andy, Many. ae loin ft ere analog to te ft that portons EF is ose had aad Yeen seluced fy the tein and easy ice tn of He in Terote, bate thse imigens, by and are, ada ane Se hye So Tat element he ind of ple tha front Candans now Bnd emseusse It's toe conviction that this world i {deed vale Offs, and that our best, Hope tsa appealing to the Quen of Hote, to the Lady of Fanaa oo ‘ton ‘that, whan vbly denon, Tends to mabe Cunadlans fa ht hey five eeopted rarants fom the 16th Shey niker tan fom 1 il part of te gobe, Sich psy, of coune, does ot mean ‘Rods Acosane ve says bee pe [eet copble of adetanding that Setsn pet of tis vale of ae Sistmeuy ewer than other prt, The Steed they. bae let have slvays be fenutal for teams, but they Bae So, offered alogeter to much {lnutle root for he proportion that fio ua gm voyages Bor the gest 160 yous Azorans at It thes Romelsa, nave absndoned the over of tha lver sed the cv wad “condition ofthe tai Sans? Ge ieands ie enatms5 fauare tiles skopeter~and Acorns {Sad to nave very Ie fle) 1 a ow feacad the point where tere a= Trove than millon pele of Azores Troma in Non Ames, hile he population ofthe ands themselves Fomain aboot 350,000- i aia fo my precialy how many of howe milion Avoreats sow Tea the ity of Toronta The 1971 ‘Stas gave the gure of 69,45 Port- fees Ling f the provines f Onto "nfo nezsunt the umber of Seer ot een ‘tek conagerabin the fret fave "heed ot 80/000" Portugiee- ES aay peopl n te Wty Of Toronto, Peastlaiy esonaby accrte. ABE, Tole of tht figure is kely Azra. "Tosse Avoran Imig ae ver uly to ao back. They ae ot #70 Heat to sink bout gotg back fn ipocs thoy ar, onze more, ditinly Aree ian tha comuneet com pots, Portuguese from the conan Pie ing sli of tmmitng f0 ‘Gh Gounttog at Breland the es ome toward the end of thei Bee Se rte een plo, ot whaler, Portage Bering land here i Toronto ae Say to cbesh the dream 9 feck one day, to cape from the BEhay"Tevonte climte, tack to he Original Cherry Luxardo ‘An exquisite, fine liqueur ina bottle with a real working clock. A Great Liqueur from Italy canadian Apert: Saverio Schill Agencies Ud, Toronto, Canada presents the Solution to your Christmas ‘it giving problems... “The affordables a See it in aur showroom, 41088 Ealnton Ave. W. 788-9802 {ull of ideas fer Christmas atts... antiques, collectibles, ‘Lishions, all sorts of mirrors, ‘nd decorative accessories ‘ome in and brows and find ‘something diferent, | INQUESITIVE 11646 Bays Ave | ‘avant ||_ tsa. Fey 8 Poe commany conte? land they Rew where every Sunday wat ‘pent atthe each and ereings inthe afl; te land where even you ha to fe fo ork every mowing, You souls FE ake your time he ten ed ‘newspaper, get your show shined na ot hare to ash 0 to mb and Sy fo squeeze through the dor while the ‘Sway condvetor was fig fo dow them ‘Aloreans know perfectly well thee su steams Tay ow tare noting fo atte their resum, Brea i they ‘wanted to rotin in the. Avareb they ‘woulé pe misting oat on too much ‘Neh talng ar tt and egal, for ‘rample Even fab the seple of the ik now exported to pacer ke efor the lol overt ie You eter selectors of bonito tnd ult st Keasagon Maree tus You Se a Ange do Herieme. ‘So they have come to say, The Sst ‘ep upmigant from the Azores ree 1983, Others flowed wit ncaa Thay tended to ound Acute a kyu at the yous peed they speed ove The ‘middle bs marked the pla peat Stemition fom the Aten, yes a ich the cove area of the community ecamer define the aren between ‘Gucen Stet in the south ere Dupont fe'ihe north, Spadina on the wat and Dutton on the west A srt of outer Gouda of the communi to te fret totwasn King and Egliton, etal sd Lansdowne There ae, no, lenge goupings of Anoietn immigrant ln"paces ke Brampton end age ‘hd, ingee, salir groupe is ee7 ar of the ei. The Fagus themes [ea in Hegent Par. But he oat are remaine the one whose axa b Colegt ‘Stree between Dufferin at Spuding Te ei tat partial street were a pedestren ‘mow Portuguese grocery store, ure tare atrey, as mart, tare ence, Agving sehiol, eloting Morera Stoll deepens, sett, Inelueing ‘pes that bev, pitted on th tore toni, the igo he Azores: te lot ‘nd white flag ith the golcer baw in Ue Sent, apteadng ts age lets ver ine olden “siepoited sty, nine ins of the ert tude where tbe oeanoy once erpteg i hese of the Atte When two Azoren Tanvary 10 yeas apy they by the beauty of the ay. mas the Tights thet sted thems. And the ext fay they were treated to snow. ft neer Scour in he Azores, except sometimes tthe vor Higher pote of the ands, Gifts for Santa Tn whic we demonstrate that Vou n tet wonder bout wha ght “Toronto cpmplee party ore, The Prot Mega Aon favee flint cssbonaie einer whch nce plemented bys ges varity of Se most fee and want dak adahves and ‘nicer, bur suo scorer of pay nce Sorin asa ifr and e. Tins breativalpters, ie buckets mera Satringater tnd ws pay Sit ee er fo mein ne 1709 Yonge Set beside the Sunmamil qr ore ‘Tlepnone 9239220 ‘pen 820 ata 10:00 pm, Monday to Friday, Setréey 8:99 to 6:00pm ses oog racer west Decanter 3877 Teron te 77 Fe... he new Jaguar X).S from British ‘Unted Aulomsbils ea senstous cx The the mo- foque body stretches over the rope ite eight at, BSdnon ite skowrogm fon the). inks at “And thanks tote lnganryJagoar V2 fal ‘njatted ean (ei fast 0-00 18 88 seconds, 0 tine mph). Wi power saat an an piston neering indeper dar! suspension all stound {nd our wheel power diss brakes, the diver ‘lve inet inl Tide ait ad prea. beso sell hort. ‘ei ie oy eto re ind sdulgte fide ncomfart ver eae a Very complet set of monitors that chock al vill fonctions: Canto for stemate {Estsmiasion, se condilonng, interior and ecerior {ight gad power windows até locke tt in sa {isp Actaplelo Blaspuait sound sytem which Inchiges AML FM sora, shor wave, anda chest "ops wh oon blast cong that has ma oguatfrmose tareughnt he or ‘Galle gue meno tien United ‘Aone fora ve. The number » Pifeenuts ones na tine, eagle en Foreguee comment conn on mountina Po, 8o thet intogea- on toe in Canada war acpious, edetined wid plu, Cater they Yul betie into theo plesraie ects of fein Canad. “went 0 ‘shoo for five years” one of hom fld taeand die enjoy one day” The Shor Kid at school were afendy, ven romoeioghe Aaoremn speach and ‘loreal ‘Now tat sb had grown up, she was working tam fie nd wa conan ‘Grate wae a dest eounay. You Cost r oy bere Bot ey ter flo ietiant, take st Bonn, seni ay of day ‘wonton at bung ples fd dle of toclety ‘who working rs BS myienou them a he hai ‘iedion ofthe Bacio wou te fo ‘he eves sbornie At the oa, Deere hppa soseary 1 ‘ite htt mest Azeem mig, fs chuneteii opto eras Sd genera They ao, by an es, bower bn Tao are constructs ores who make $25,000 a year, own ttm, Onn home, ad irae erally {UG a he Bank of Genes: Tey work ruta Ign hou to chev ero erly. oa no Azores aid of ard ifort Teis a pee bet wling to pay fee modest snd ianoorn plesares tat fete se nvoNed i a ‘SSeremeat But ang the way they ato bay 0 team the ats and ine pune tet or ‘oary demands They bie fo lta 0 trol the putnen tht society mete, aly ins canal and beet inded way, 10 people who have not (Ue inact thee sta and fer To yeas, fr instance, renee summons Yori dy inthe al He It ttuand. He as aor before been ‘Rouble wits the poion He goes te ei ees sem yo igen to court ‘The pt ba © sein ro ey ae jan to in he sang of ts few t pene hath at hse ‘What Reha fo Coto et out i A ma ean ie bee for ear and ert (Bt te ance of sub Ding. Some Seigent wil always come slog 1 Supe im ny es "Ta foremost ety i otaaly one of Tange. Peskape the rei. Sted of the Atoratn eomatnly at title for terpretrs People who 2 Interpreting wort for Portage speaking inlets a the Kena Community Schoo, for example 90 fo" 100 people» dayepcone oanng ip te out ors for Wotan Compensation, “Unenlorment te sucane, old age pensions, ot dele fem to eae i hoe Gosor hes fo inform someone tit she han thd" ett round. up one ortte leaning ladles who sedis Prcugane fo help him convey ‘be mesage Tas Eade ‘ontrence_ happese bites, There aro rl 99 more ssaial of proveionl poopie far too than a the Sy. who egeak the lngege of hoes Sands" of “Auoresne ‘who need thai "The stond probler i ball one of setting to know the ty and felng free within it A Tay wi et iat tnd immedioely feet themes a tne of pron. Perhaps sn dren fave tobe told tht Gey mus i ei Speak quely and, what i even move ‘Este, esd Uanty on the ectase” the man who ver {Srever complaining. And there Windows thet one” cat lean out Hall x neighbor fora at the way one bac hem rally, So the Mat bacon say, the sls oy Sesomer one, ‘The ay, ot course, ie ha, ‘lage tes which most of he Come isa tthe weg ented ger baron tho Pesce, Chur ta he Perle "sole ims ot me Azores men ‘Who Aus! been ing in tbe ty or ‘earn bi ea downtown, They wete {ilng along Gear Stet andthe men ‘Sod him wat hat nteceaog ing fee over to the let. Te ull (Gy Mal, They heer en rd ee they ‘ad ‘ever been inthe ae, & Fay san sete Lon Aaoean eh eorkood wih store, banks chuahes that all a ortuguesespeaing people fd simply say there A Portuese ‘oman, fv prtutar, ight ina herelt Sut of tram the ety in whic seve Hr husband gout out to work ste) Stic men a wok She may rl ere the home exer sd relatives, and yo to earch to mop wat algo mush 4 cominee word tare are nly a few plas to wa an trouble can go. The feet reve the Fay. Net the nude fly, atthe teadal extended ful, the fay hat esl the Bari of A ae Hf, (his is why, for exam, fly ‘eld here wil sooner or ts band fot ‘the fmt and secon sou rants, ronte ana Uncles, bok fn the ‘Kzores, fo jin them Torte.) In thi tld’ of fly wo aunt eke ¢ reiponsbty for 8 goashld. 2 a podpareat takes, eral ‘amen fay go to ie brother tnd sk hie to talk to his sony Who hasten. fo tin ot he i a Grothe say go it partie Ee ‘ho ae he ‘thes feed B... United Automobiles hasbeen 9 “ownloven landmack for mare than 28 ese, ine wor Become Canad geo aad met se tea mechanie ke Jack Attell for enample. He's been wi ut or ove jos: And Sy Pega our service cota i lesge selactson af he now edad Row bios ne pe in United Automobiles (e$2¥ 000 Taat price includes every conce ‘onan na opts ‘And evan though every TepuarXJ-S stead comes with very thorough one year united rah Ualte itcobte to extend tit waraaty foto fall, Yate (te 900 lela. The aa tame ivoany X)' loosed from Us eter on a2 indie conperate as ae Joguar XPS foratest drive. ne #0, potntnat call o243341 tnd Sn For one of th feguae on. rtish United Auto mobile. its where Toronto hope oregon bie ii re NV British United == Automobiles AN Limited 737 Church Street, Toronto, Ontario (416) 924-3841 HARRIDGE’S WARMEST GIFT WRAP ‘When it comes to the poetietweapping af the season Viylla is number 1, dove co pefecton by IHL. Bardwell. Wy? Bocease swarm, And ligheweipe, And packabl, And washable, We have this woud mous Hand of weal and coton im ou xclaie, authentic tara, bas at wrap robe val pped in satin, Opivis Tasca, Ancient ‘Campbell Royal ture. F, 5, M,L,$50. At the Colonnade, 185 Bloc St. Wet aleoSecbore Town Cente & London Cty Cte HARRIDGE’S Renee commenty corer fhe fry cannot el, aaa may hon at tps pte, who may be ‘eon nda be knows wf any ‘thcton, Or he may go fo 4 tel Some, Forcaniee te ageacis ue fir fang taion of ee Gee eles in Toronto, 4 tein, at fen tucks a bust Oye and bas Evcwed sino every ste group i iShdy. fates eel ances tru sbout very Sagas, (inmate bop wi ome tr ‘mon coursing, et sit ad Shek rating sever at fing out [Premnment fone Socal works se tered vt ho won, Ing a pcs $150 til ota form oe ‘a wortar could have combats for fee Uncoubiely, thre are sre feences hat are ese soruplous the ‘thee But the tcl workers ae aot bap to put te agencies ut of base ‘sil the communtiy begins pro ‘eng more profesional people to Serie oat commuay In the mea. fi, many of the recent inmipents ftom places lke Aagoln who hve t tol Ga of educrion, 40d no 60 nat tfemacires up a tavel agent, And they ‘ri continue do attrct sent, beet aving for the sorices Sey agce, her thn go to socal wotkers The ‘Arorean Enowe that ins le sey: ‘ing must be pld for eventual, every Bair and vie gin nd some ines lg, beg cut he chenpet form af Savtent for someting recovea. To Ri rceving. tng “forsaking” ‘foul suest to him ether an obit ‘ube end devattng for of spiitual ‘eruption wile allowed t spend bchecked, could canelvably unde fine te ery mod he has con of fevincing Rint nthe wor: the uthod of slowly md pally quired acwetiona i evans occu For tig reaon, it wil be n wey Tonk Aime before the Azoean comity {hs aly fume owt mere shan a fre asa of welfre or Unemployatnt Invarnoy eat “othe word of the Azorgan could be mvt, ght, eseleted een i he ‘rpanaiety of Toronto, Hs eouret ould be smal But if that wore ached bread and vanety ane “iene, feetalyotered.fere. and acing Topas, and chit ang thee ova fe would always be the loyaly 12 far. That wos why 8 man works, seal. ‘Tht yan why he paid Ms debt find. malstaiged "he seputton for Bones and hard woek and eb No ont would ge an employer more Seo" ead ot am Azoresn fori na Sloper, And when the head of the tte tobe pad with he obedience i nwt ad eden. Fan loyalties ‘were one ruson ore faies would sve up and bay oat before they woul ste ap and tay car Hoar uated fm cay, moron than ot die Tas [Rorin family working hard for yar, Paving off mortagus. But the mocap Wowd be pad ofA lous oie ea ranch of he Royal Bani, where 95% Somer, indicated to me that of te Seen Tori in his ranch that wee invaraes only two had teen ied fo heavens, Under the crourmanes, ‘cer ald out the Aor," fa Sethe bank Br concerned, they ae feta They would sar ty esoratons for the howe! tate ‘rae with ype and so Pethape s rpics of the Cove da I Whee Obr Lady of Fats appeared, « ‘plea bead lat wit plster Lady Thu plstorehen stn font of sme Sy-ue wary oral bc set wih Uy colored ight oe two-foo ls tl jr over ahead of Santo Catone Siroetadaesvenwara. ln spony, si | roundes by" pink and white oandy Slower trate she tim 98 a ween, rs ne at thaw ts fo ter, 2 Sey could be pardoned tor ees ha hares wa ed ad Mysteries of tar religin. It was pleasant tofhaveweh lovelies ua tion of thee thing wold be ese ily iuuiged. One ofthe formes wit the ar of wine making. Wast ete (fry und eochetng art the Azoeas stoma an they aves get Jatin prodoced Is Sot Jus 4 source of ea {in pease forte whole foray, ut felghtor over and fave him taste a fateh, or 8 way of ling to KsOW S Mild One ee mesma Gener Gate aie ce fing quality flteeome sei uenisyace with the good tast eVect literal Poremecomimenty conned exnebody by comming homemade fence and exchanging reteset Indpemneeai! fr tn er Ing of satires on 8 Sunde o wpe niiigh Pag, or mame of cate st and, “Fhe plates are all he more cent bette the “Avoreane ae fot ‘Stee for more completed and sot ‘rst of a good tinenfor lag out movie ay ot the Shear, of to Fesnurant, or aigestabs. Taey 30 nat ‘cn nce suo forms of see ‘tent a polls or voting, There ar of Sie regi ae "ae se Syeling and socaonaly cut einige ake estan “oboe fhe iy, tadionel musie ena. cance, ‘With te exception of few cube at especialy Aven, Ie ‘Ghae’ Angenae or Amar du Pate Tisoccnadian Soul Clb, hover ‘om cbs ew tke major ot tlh Fenbenip fom miilund Peraguen ‘Hee whole in of scl cu le more oft siniind fvention. On te in ‘he nll elas tl basa the parih fai go ho labs here in Toronto do ot play an important role isthe es ‘St moat Azores ond do sot ead Dem fu aoay fore the sol one they Snow estette svocltion of relate od neahbors ane coworker, hein ‘ate gihenn shat betome. mere folenaid and ceemoniout only whet ‘Simeone mares, baptised, of bane "Kean, it ie's small wosid. wars pasonal loyalties count grande xioubtedy, the tart aves rst of {hat weed ana Hs layales cours when the cilren who. have gown Up i (Conde each stolescence, The Azores Sonthed of chasing tends fe me wayt more dicipned and in some ways fas csiplied thn ours, unlike ‘Rost Cancion fae, sit bedines for eden ae nat sormioe ih fe ‘Atoeaag and thle sortom. of Bt ‘heron vine et eas is one that Would ‘faconcs ott Canaians On he ther find; Azoreans slow no tack it ‘eal irupparconsbe to gt ito heated ‘rgamente ith ney parent "And yet the tempaton is erally therefor teenagers who for yee RIVE tien a kia of langage ink between Phe parnts andthe outside wort trating for Bee parents wien the lindlrd came around or the irauance ‘an, oF tw buldng inspector. Such & hd i pt to napoli when be ils teacager ang hs fuer tls in be at to go with the fray to Napa als on Sunday why, Tve been 1g fhe thinking. in tht fem for yeu. ‘Where does he gt off tng me what © (ot And to hare are many ocesont Stes eonager wil fal eaten At ‘ttn happest i ferisn, the pete ‘Siminatons A thine ike clothes, or faample, i ot a cul mati fo hd is clothes for siting home, and {ise hs clothe for istng ed gin 0 ‘moss This a eoordanor with te ‘iter of the anivese, For lstine, fwhen dhe fey vss Unde Cas 0 Bundy, the men and boys wl wear ha best slacks ands white srt ana ‘orth tonnage wh jt want to weat fps of Jets for God's ss, snd ‘abe ew dni das. Sone comes (own, t the Sing soo afer mast weasnghemt~peihos inking, what eke, gee ira by-ane nsrher ‘xploet andthe kd, witout intending at becomes stubborn ané foun a though be cannot alow mw he ‘ugh Anoreanstlern se excptor= fy welrbenaved Tie Pores Speaking cds who’ ae ot wal Tekived, ‘Azorcans "wail tl you, ae fenerullythowe who cme om a place Bo Dce ut whecher the cules tre “wolbbenavee™ or soy te ‘chal any estat Io of teason ‘Sometimes ween the mother teeones, ssbelous if she happens to be held Joh whieh is very uncommon for ‘Kzoean womea inthe lands ut not all uncommon for Azoreaa women ood part of the amy noone leat {sty to acupt lng sapped around ‘So the father tends to hse a ot of (pound ia Toronto, although he dows re up ely The Poreuroes enslae Sccaioaly reotves phone cals om och fren, ate because they Rave Jt found out that Canada Iw insists that thelr cilren stay in Sebo! unt they se 16. This i un itleible tnt to the base pint hate mas {ats his elses wat db, ts is ‘woman’ what to do, doves the ett 08 ‘Sunday Sed loads the fly in prayer Aina ae che. schools techie 6 ( angrey? Te notte te Azores where Hae actly vet lst 10 That teaches Hee te kids proctcally fu the schools hamseler. And n0W Bis sce being taupe "to ‘Seteageows A man bars ght fo Put ie fooe dove etch tis ater of education may read g sane of thems gi conse (qoncts, fom Socal poat of view, of ‘Re teyor mini, of path author Sy with Azorea fhe san he foo iver rele of edscaon,"Atoran ovens would hae to fight the ste, ould nave to know wha 10, fF Trompe, to te sehool peicie! wo {0 fei’ sootlanly tat ech What makes a kangaroo jump? People. Rook are very by. c= Youtinever get ne tonite you home ors cueabpiurepig anda tle Panne Never Ad that ely quite ‘ntefcharacerin Atala Becauscmoa Ausatons have hte ting poole atta songs Segsed arabes fend) tocharee eclond bate of ina And the wine {Patscnat oben wrod Valumbs. Four ‘Grown Rsring aenrty white an Four ‘Grown Claret py asthe ara ‘Gutkeds Thee to of Ausrabes nes. ‘and ence youcan now puschost both those Ine winesin Onan thes ‘estat nothing to prevent you fom ling Austen home fr dna Uses youreakangsro0, Yalumba match eas Ts IN PALM BEACH ELEGANCE SMD EXCELLENCE BreakersRow oxpasn gorm tte att the wort eae safe aed exotr anton eatence wfonng on Sabet estas Seti a oe elu momberto in Beaters Geto tor Se ier, Seer py or [eect end peat at-eortigred Soo od pars, ee eset anes Ss coc slab Sree Pe ovat stn rd Soiecie temo cer Seictershfandtage savench sot Sacer Shite lan naan oS Selo Porsche te coo) Pay ean ca) heath Brees an Bseh Fong soe60 (eos) isa aaa IC portables dont rane, er Pate ela | cvs iene i of thelr sons becoming construction Wokerr and tne cauphter bank Ye worker makes more than an offical et {he tonks why, suuld they compli So the father fees Justia in iting they ae leply abl and sar wer fo opment tie fall’ income and help {Re reasons why fo date there ae been no. Portugase doctor educated in oat enya fo anger pears "The other ate in whch patsiachl suthonty mele heey fe fay ‘Sia the upbuagng of the daughter, Baste are introduced vary early t the nape 8 ouswerk, the ind of tes Mphiomiecemdse! | Aocrem sitchen look Uke a GE mode Poe iStohen fom the 19508, And i east Tha ne-rat wea wedceisraine win | jae that ty are up at 630 of 7 exch ase sr rere erie | moming to lean wy te bathroom ee senmnenisonenmnrea—_putatlor by aahng Pesto yours0 mae thir tothe beds a6 wall at Ser ow tefore going fo shoo, ot tie 3h rn ni sam St en tye te om es ofthe younger hlden wae other goes off 9 work. TRE Jove ater a Teor that chey are kapt under ‘gest deal more freedom to manceurre aatl cr ¢ wedfing ofcourse, a Tongs ome of her aus ae long, ot mmavbe er married sso with her hur bisah of et lends oe an evening They kw tow tht sons ket ot young gis on he ateetchow tes oat toon fel obliged to ogi and whe ‘he aan af the cet he etre the seat eater thn wale by old room where the boye ae RENAG So the duightr stays at home, when she swathes. tage of 16 she | lees Soo! and pesto work, nd te faenuly hands. over very to weaks 1B {hina of moving out ito I factment tte is al ght she, Tle | esa boca a 3 AX {ome When You gta ‘verging Your fa fit of furiure for the fat Fenner connnanty contre uosband is going to rent, a at whi (ne hopes is ot far say from the fpurents home, his fstaass wedding ih I50 gusts,» fvecoure lane With wine, good band, and Roney Iioon afterward in th islnds or Per fipe matsana. Portugal “And so the tendenay is for Azote ile tet tured young, before the ag of 3 Srunly, 20 sme wise boy pstry boy om a faily the fier es | Wel, a toy the father ir reasonably Homemade ‘ens, Taare art too mls ‘Neonolos aendy in the communis, Sai father would ust os 0m not hate ne ‘for a sonieiaw. Aad so. the GBaghter martes and sees in, tnd propires herself love, honor ad obey er hsbandy prepares tell fae & ow geceraton that sal be, tase ‘tute the oe before har andthe ‘ne before tat as fr ack a anne ‘Ss remember of concen. Ins noe al oe HERMES lsh 30:15 PARIS) he Lue. 5 CA.K Nowe Sexhora da Fatine, whois aso| | ALR Aellays Seatherprede Coutare Gofles Ragraners. trowe e Nowa Store Dore, Ost {aay of te Sorows, rcie tbe Dow Sitfom the cise: Tan aan SLMSE op her a peosenoe St osed in wl, eon of i tat he obe on her sat Ens Ge bibs tae apead bout het Fee Tey eo ts eldenabost fo fae haat omimunon, cca ‘Tho hve been ovoghly ished end [vse fe cen, pots oto sod {Eit'e sepescets the et eatin ts ‘poms of thar Ee, tt sou oe ot whol unplssing fo Gos Tey a se the Hyaté Regency Toronto ot Innocttsde oes wor, uty Enjoy a festive evening fo rng in te New Year se nok a il, thn Special gust entertainment fevuup 1,600 Fostopne ing in he eee ter sua THE INK olny emdes and sindag « hrs || I] itn Pal Christopher, Lovie Lambert and Joe Sealy Orchestra Milch So not sung hrm ee Tom axtangs county. Sinding lari fhe coat October Celebrate ig he sigh tore Ge adm wich etn ENICY BALLROOM Reel of eng in ee ee ‘he iteeeon of King and Dulles, with champagne, lve entertainment dancing, party favours the x Tower, Naming. pot eve 0 pas 8 wellknows tawdrines of the Yonge GOURMET DIN fF Serer, Satan pee NER set ts casof he kof he texting Roast Tonieroin of Beet Chasteut Bre ee Forage we eapoe te | [56,00 per pron (inca ana eau) Payable In advance Ste eee ws dsortions food and Beveage Ottice at tpt nr 964-6544 Hone Te eoplebere age he HYATT REGENCY TORONTO Sots, Two Jot tar of the 6b A anewse oat SE Fadi ie hee ene eee ter Sethe Sf Popa aso ines | ceri 977 Teron ite #8 Great Wines from Italy Chiarli LAMBRUSCO CASTELVETRO A pleating semi-sweet cackling redbisine wna sec {ualty a other wi Satsang with most foods TERBIAN racing wine with = Segnt Bouquet Canadian Furniture December Feature mectntar's Reger \enouric onsen earn Wav Megucrsioae beste newfoundland SR YORKVILLE AVE, 921-5086 Fotrenoecommuniy contneca send meses though the abut hy ow hee nating exept the puny of ths ntesons and the will af Goda * then then to ther gmt desta ‘Se yee them range or aicsey. Ss hymn they sg i aot one of fama, at reignation i fel at 3 ould bs | sine oy the sweet vibrato Yolce of « ‘Toran wo bas surengered he wil 6 meta nite ar away, 0d 1 estas torowial an the Lady to ‘whom se rays But ie basally, of cours, opel Kind of arenes. The hop thar every human gre, no ma how protease or dewatng, may. hee Peeing, a thse Whe! mos entunliy.etewally, be comforted. $0 fhe parenty ‘of "Emanwel Tague: a though tele lef cemae with thes ‘months ler the lo of tht 2, ‘Tounain sonaoatlonThele ie goes on ‘On this Caracian Thanksetng ce they fe in Portal, having Tet wesk foie o ry to put el pie ani for ‘he, Then they eeturn they wil doi resume the fe thy Aad begun ould {Er temelves i thls county. They wl ty to eet some murigage money fora fev hot. The old one ook out pea the playground of Emancel ad ‘Sheol, Park School, whlch i ores ternble for them ta lok upon, thor Enamel paying there, ote ie of ‘Sune, numbers times when ve Other than planing fora new Bowe, luis unely they wal change thelr ay ft ite petty. Before ther son's death, fey were. generous and. hir-wordag prope in the mold of the typlad Etigrant from the Azone. Thi home ‘Sa apotes Te wae the ind of uae teh you takeoff your shoes before Yow ener the win Foor, whieh gues af tne Jaques ago invariably dis Te other roe at 6:30 asm. made be fast fr er fei, and worked ume ortinuouny un 8p. keeping that Fouse ft ged. Hey husband eR ete ‘oer er tou eldest ren, Cae nd Adcade, spent thet ays wore thet abe th Consolidated Ml "The murder, of cours, wax devs log, Unt they lett for Portal ey ited the cemetery nee of Evie & ‘week The telvion wt tn» corer of {he ving room wae untbed fox ‘ont, andthe whole fay bogs rete exly inthe evening, gto fo bed ‘out pm tend of the later Rout fo whlch they been accustomed be fore thee som disappeared. was tyit sessed. the or eke they Be fered tbetr sleep to wakefulness, 224 fhe fefletions that wakefulness cot "ually rou fort eager em inthe fay who was most. was Emanuers bother, Lucas Eicane wa 13, ony eo ole a Emanoet He Aad brent iat fo se fa ae. Ande tl ap he tor he once shred with Eman hat ‘oom ear fooler ty ihe bet | ‘Sntaing a of Emancer® tlongeg’ | ‘Roem ach of mana, drs fromthe newspupet photoeaah By & | puna econ cmevna arate | ent to the fami, Hung on the fra Now Uciao was afl Sata | eet everywhere A massing in | athe eat on his tet woul Sct 4p vilons of Mdnappng na murder {hew hidepping second murder. ‘tier hel he her to sce ncctor, te decir, knowing thre ‘Sensor forthe hind of estat ‘cea Him, gave bi ate med tion and ce to coment om ow on, on the ling pomsee ot that adver, they deeded, whe the time "war it, 19. f0 Porto, Vander, tr move Gat ved the ‘Azorei hi, mde ae here fami tiend 16 stay nthe Nous abe take are oft we they were trays Iman home all's man ‘eat the pit that babe, and ‘Sot tobe Protected wal tines Today it remaine a type Azoresn tome, well ogered and eay for thy {uc that might happen to erop by. A ot of pink arial Sowers ant ot her eof replace wha eet Jog nae, Qo'sme sine sce ot the ‘wall there isa photognah of Emanvelin'wcxdbonrd fldsg rane lenge hat frame there a pane sewage hat Faber Chay, hindi? peer om Se Mags Che, whe Eros the taiyh we, compa, feuds “Enanve Jaques Ort. 11364 Rap 1/1977 was eth Bower in 0 ftden ‘fie numan fom, ou | Fever Father ithe rena. May We {veut lve and veapect ech oer” Ennanel Tages fools out trom te | commer nde of ne fame, amin, Seems indenate or mau fo my ts, Ear uc rom the gaotopaeh bvious that he went Bewutfal cul ‘The mime photoeepy, in hs Perens bedroom, ands nied bythe Pr Site? Chins Of 1 the Fit ie porte of Our Lady of atin, whose Beart wees forthe oof masbin, nd the drhnes the worl pepe fo her chren = CHUDS PLAY See Ute inthe Personal Leathergoods by TILLEY? Make Ideal Holiday Gifts Pee ee Getemacolacit 10 9G, | Cotlacutt the going name in luggage 121 Starx in Meier Shoplng Canes Teaughout Sather Ona cluding STYLE Crater ood

Das könnte Ihnen auch gefallen