Diario. Centro Antti LORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DEGUATEMALA.€. uMArio CROW ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Decreo Mimare 58:2010 \MINISTERIO DE GOBERNACION ‘Aeutidaseoorcbr lo modicaon do os bases consis (fo IGLESA EVANGELICA “BASAN DEL NUEVO PRETO™ UCL R ee INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL Aeverdo Nomero 1258 MINISTERIO DE GOBERNACION Resolucion Nimero 001795 MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS ALZATATE DEPARTAMENTO DE JALAPA Autres oprebar da vigenca ol slgienteReglmata ora fo cdminsrastn, OpsracienyFuncomasart Gl Sanic de Mercodos Muncpoles CUES Matrimonio * Uneos de Tongpor + Consiciones de Socedad *Merlfcociones de Sociedad * Dison Se Sociedad + Poteres de Invencién » Registro de Morcos = Tivos Spires * Econ» Remotes © Ce { Fundado en 1880 }———____ CA Clee ORGANISMO LEGISLATIVO Sy Zh CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 55-2010 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: [Que en tos iiltimos afos se ha incrementado, de manera alarmante, el numero de deltos Que atentan contra e! patrimonio del Estado y de los particulares, asi como los que jocasionan grave dafo a la vida, la integridad, ia libertad y la salud de los habtantes de Guatemala, relacionados con la delincuencia organizada, asi como otras formas de actividades ilictas 0 delictvas, CONSIDERANDO: Que mediante actos de corrupcién, trafico de influencias y otros ilcitos, cada vez més Personas individuales y juridicas, han acumulado bienes con recursos provenientes de actividades lictas o delielvas, CONSIDERANDO: ‘Que ios responsables de los delitos econémicos, de las infracciones de narcotrafico © de la delincuencia organizada, han utlizado diversos mecanismos ilegales, mezclatios ésios ‘con medios legales, para la'transferencia y circulacion de bienes, ganancias, frutos productos de la criminalidad, asi como para el encubrimiento 0 el ocultamiento de la hnaturaleza, origen, ubicacién, destino, movimiento 0 la propiedad real de esos bienes. ‘Ganancias o derechos, a sabiendas de que proceden de actividades jlcitas o delictivas. CONSIDERANDO: Que ¢s imperativo emitir una legisiacién apropiada para recuperar, a favor del Estado, sin ‘condena. penal previa ni contraprestacién alguna, los bienes, las ganancias, productos frutos generados por las actividades ilicitas o delicivas, CONSIDERANDO: Que es imprescindibie establecer un procedimiento especitico y exclusivo, fuera de la jurisdiccién penal y civil, y otorgar a los operadores de justicia instrumentos legales para ‘extinguir los derechos sobre bienes obtenidos 0 que se deriven de actividades ilictas © delictivas. POR TANTO: En ejercicio de tas atribuciones que le confiere lateral a) del articulo 171 de la Constitucién Politica de la Republica, DECRETA: La siguiente: LEY DE EXTINCION DE DOMINIO2 Guatemala, MIERCOLES 29 de diciembre 2010 capiros ‘exrinGiGn Be Boao ‘eel 3 ott de ty Lan poison ce rena Ly ener asco y at Ley Sone por obo rou: 1) proceamiero excuse para al umgsmiaic efecvo dla pretate Lay spon tenes repens paca inact dt ‘tune protensn® achonden toncnpubs i ee uiradon are a warauroncs, ©) Lge radon iepaon que pratan aiarerten din prtonas que #8 concert ‘ocngon pols epicnau e's presaray ‘ticle 2. Dufniclonas. Para a epteatn de pron Ley rope ls daficionee 1 pte maces str ut: aso rantemastn, coer, Sener ences porcetaseenn garner sere Asis potan, Cay Sonvate areoecosted oa *? Congreso data Repanien Ley Conte el Lavad de Suave u Oven Actvew °° nicest Lay's higrecon, Cocreto Numero 9390 Gel Consens Gas 14 Peni lene yeep de dee stron i ey oe Sn Congas doe Repusnca Terme, Ovswo Miao 38-2008 pei Seowo homere 1-73 ct Corgrne cee ectien, Cass Para tt nrg Saal gelesen ny Sonu etn ys 1) Blanes: Son nace aqua gun teansuncapiee de vlereciin econdmie,soen Site mobic" nmusbies Regier 2 ta hngbien tegen © ‘SSSoee tise morn: sigue aereoh ea peo seeeeataocaimane {ee tede fox fttee,genanien, produce, ronamianon 9" pemutst Ge ae ©) Blanes sbandonados: Son ledot aquaos bine asl deciaradon conto te 1 Rxtnchon de dominio: Ea I prety dl Eats, de cus deroco soe {en lanes monconsdcs one hora 0) at pwonera seo ya se scent ‘ituciaca' css, ar conraprstacton wi Somporeanen Se netraees Sara pas SERGIO Contalerporone qe oso ow smmpre como at Pa =) Fandon dertondos de In sdminntracin de Juni: S00 fondoe deve de a ‘Simecovacon'e usb oe dnerou ttre lt cies feoagu pate conse ot Sa a pt gm data mw boner yy yen pres fevtee connserade Cone, pana fon Wee srtngudon ro sera coreerase {Shen ciodon de scraraectn co wie, y se Geetnaran de cotorraad ot ‘S'pento one prover Loy" en cuauer chanetanca or aoe” be Sedngucos 9 sont «txntn de dora, eran conserncoe ones masse ‘Norginedos se ine actncer shan 0 detcmen ode Toe acon, conduc, Iegatoe ae curios dese cms provera ols Garon Sige aatatce & presen or era a sactraclon de extn ce deine ya errata de las norma revi, ‘Sttnaran on Sartor incon oreieaox an a eens Uy ‘Atiote 3. Prinepioe. patisserie nervariay splcactén de la prevent Ley, pn ot 1 ada a i, elena an ain o dag eens sn racontiemscin, cone nego fio coterie ann DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO sr sooner rages. irgin cate contre ta El condimiotoo a esuncn aznace tore ol gen seo 0 deve de lor Serot is hek tren apa aero rors eco er at ©) Preaanci. Las “rane on apron Ly, an apcarin 60 \noprenran e prteteni sone ine covmrisne on cca Artz 4, Cnaien de procadencin de In extincion oe domino, Son case de ESB enon Se Sa oe spe ©) Cuando les nee 9 nagads de aut te Kal, haya so uznsoe come rnd © ‘Setumare gue br cotinine scitndes cus’ dein, tovmapien 9 ‘caso paren com coon host Stas Enea os Stas hg ‘que corenbondan al objeto Gn oe, se ertoncera gun son aquesot tow Fo Parnrancanslavcime oo ogrovace, ove fel aban exter 1) Cando on tienen. rcs, reds © ganacin de que a0 ale, aovenge do Srsonectn'S"pemats” Sy ote ie esac 1) Cuando lo nae. ton, ron guna remfroe 2 pai 1 Saya dea dna ow oy denatacin oe esta Imavortbls pena of wvnenaee i cure povacna’© ene (2) Nowe pueda entca a secate 1) laden, onder o oma, on cao de gn. seagate ae © cage creosote tan sen neo sonore {feoporaromersr baron ce pocedercis totes eich 1) Quand se tayan sbandonade lo tions, rcinon, slomecios 9 mado de ‘Eeroporelledon par comin oun chi etcvo @scveee ck wers ‘Gono petenezsn ta fvcro Ga Donna eh pay san de ages 1 Eno caoe de prenuncién pro en a acto 48, Prasunin, dei Ly Cont (S'Nconcivises, Decrto Nomere A092 del Congreso ea Repsica aut cuando it ene una cso ere, el ensure Sogo con 1) En canon do min o febad on tn declrcn rae, crv on ol stelo 25, Docaresun de a Lay Corre Lave Se Ona von heirs, Doce Nimo 87-20% del Congrwo den Repsbiony sun oman Por condena pana! dicta an ol exrano por date Je nate, lease do ‘rao, enguecimrte lew 0 Getncar Sganzasa, nance eveten Sens © ‘ucts on otros naonl a auorad Jel competarta el pals Seu ‘vie oie ya eporamere ecenado, te decareran atv du Etat ‘Gunter Provederd i dedaracon sve Ela arene comndo ea pa ‘Sut seria content de obo paleo un rgeniro hieracoral: contre 8! ride sete Grove oy en cunqura do as cauaien enumorae on el pronerte ais, aleciado ontat feputoce pore sto wn cerechon, an parcial» probe wavee 39 los osc cava ACCION DE EXTINGION DE OOM ‘rte. 5 mart ae a ein sn a xii. ona tare “aon ‘rca de trarea co toona teens se capa on smacen ct apes Ln exncén det derecho de dominic we oercerk y sutancart exchuvamer po ot ‘omnes soresdan wna prensrin ny. moeeonrteerte dee sesiny prosedrrhetNOMERO 97 ‘Aigo. Dabide proceso. En af ecto y time Ia scion oo extnclén do ‘ori, So guartzas et aetho proces y af donc oe Setsnas permatana a e reer prostes w basrsr syne racic, Arioule 10, Protecsion de derechos. Dursite ol procadniano se gsantzaran y tear on Srochos de on tue pudran teu ead, petioaa os 1 Probar 9 gan co de wu patmoric ode foe ines cue id na acute, ‘ssquscion co buena 2 ‘roby oy ieee ou not acuta on conse econ do 2 Demowiar que, respecte de su patria o de le bienes que sspecitcamenie ‘Ehumuyen 8 de nen ae ba ecto sare fSrebe sos Soba oe teconoctn come arn on stot, ge los nual cue aniaceden an praeente act, no se cris ecard rads pore arestars propiedad ‘Artcul 41. ommparecancia. Qulones con onan dei ein de exten de domino, {eucan Soto nt breaortn Uy. rion ue Seer campers 6 marsala a muri! cus ets congcande im aecan tae pene aecceae sebeiiay labanceno, conn soceacuencia aides ue or i seice pa La comparecenca persona no pow ser wpa tavbs de apoderadon 0 mandation specie. gurerls, ules extaclcaas, ino for ercveanen oe esas capconal'y iacado que. puso ee fuer" competent, hagee ieee te Sermrrrch erat Bore Mears," wana”aapecsadon coer captrunow. ‘COMPETENCIA Y PROGEDIMIENTO ‘Aéculo 12. Competancia Fiscal Gana, drectamento © a tavta de fo agentes facies doignades. ou reqponanan ergy rataarie aca cattlocer 1 ramen ia concu‘terca de una o mau de a eanaies So eainann sora a Sh importer i cuaria dl annie ‘Selene tt Cone Suprema de Huta, Vara prt i onecon tee cars a DIARIO do CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 29 de diciembre 2010 3 gt actos y ugencis ude reatzadon 0 avoids con erteirioa por os jmcas (el paz grievant mumtepies (andor sempre us 0 rico 23 do Prgcade a daciaratona do extncin 3 domino, enw plac no ror ce ves (3) las "rnd a rescucion 7 win prananoticcio foes, ble 3 UGS ‘Raporeaincad.coricostoconcucees a la Swpertncndende ie Sees ‘Tita. paraios efectos impoutves open aus have per Ex ign cawo a aciin du exnclon de domino impala ivestgactn gor # eto ‘ended row oven when oe sussoer ene Soe ‘Argculo 8. Cooperacion intrinattuclonal. La rtendenda de Vacacion Expect de ia Guperriendencia co Bancon por mu supacaided i prvancin selene oe aes Sate ects y “Sl treima, ober comarca’ pore medion See oveatgncion, Conesponde al Fics! Ganera oa! aperte tac desires, Sie ere ees cause os vet Iemma et maa ‘fundamente ta pelicion de extncién de domino, identier, loculzer. recuperar ©. em Sea siiacie ava occ’ Siagresons tayo” Seth cofome a ne Sony natn demoatr fn nachos y ccunaancan gue cerespenar ela ain e ‘sancian do orig et Fact Gerth Soa Spene i, Para os tee ae proveria Lay, oe jecon See eee rate, noe eblanss « prevercona ie dasurertain 9 rfomecin ne pure Pacevo Pees 2 srseade, trcoraio o santo: pblco que toque fate © malcosanerte la onloncniad do a Wfrroactn ol ecrto mitt © erates oe nogurses ate, ice tm catarion, aera rocenade y sanconade per a Sate de teomeenes tia rein, mensoness st ain tf arenas teas Ieicea, pits ‘ad intrmacin relaive = la Wertidad, residence y nogocis Ge me personas cor ee te ‘Saloon negeucao cere de ones s versace Incoyengo cope osu ‘rotenone, ‘SReigess o= ended preont con teyrana on cules Socaran lasers Seat at iotduaae 0 julccas, pibloas o4. cvatomale, MIERCOLES 20 do cciombre 2010_ ‘2a Dreccien Ge Colaue Y Avaico Se Bones immusbies el hrieens ae Pinas, ot caso bees musbie y dame Lene. oa reibuctn 9 ark de conforma {in tecion oe roster la Seoeata scare Aor e Blcnoe ok Steande Gomi, on acuade wu gamer Sa arta» wer lve no tr aaa» rein, (Sintec peronan gun yan na sosareee souboraorenefcacs Cone untes oe0 ‘Siitye Soruocs eer oe opera ‘oon We sscapas hens ee cn ove ecto ew 6s rca! Ganerl ot agente twcal wou porque as medidas casiaree eign Snrwtades po tues sath comancacesineitamede x ulaneoeponds aoe oral Tot evs ule eoreeponda Las mas causlures so pon dangers ajo det ibn aon oetramento Ieroceoerte eco! Jobe ner tsar on rohion Ge mere ‘tile 23. Veta antcpada de bines. A soa! del Mitta Pubic, o sz ‘Mista venta ptcese do ow aren ajoon aimee cata, Sar eras ‘ange do vercedeterare, procures oGeevocrante, 0 cuyeconesvarion Vogue ices © dvs dwrroparcoradoew nyt © admnavastn o ros prooate Sones, srecos rent's garcnaany Satara ponte ue ec he poe fon derechon, preva» le erokcn fra sobre ia ete del rans be Breer gas neque bs SerechoeTeuas © perches prcese eo ‘or oncoaze, os anes tungbies 0 pevecederoe que ae encuentran an buen stage que pueda Feraare 9 ono on care el ripe, erin enajragos et boto en Sindcione dm mercado. cando use al cate, por ie Ceara, Necioal Go ‘Admin de Banos on Exinén de Dam, th hevescad Gn uc jail ‘reve Una "ver ‘auizagn la ensonecion” ae’ comuncar' tau, fatal cpr aungo pra cue cota ane xpesote cra! En eat ao no ra este erin tow poss postan te doradoe = uthconee bce oo DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 97 ‘nnd oncom doe inn ar rosa Compare essa lo Que comeeponde enmatarade etnsonde soni, ‘ricuo 2. protectin de Kantdad de aganten de poli y walgns, Durie a eve 1: i Ponte Naclnal Chi que partipen somo shevigadors © an matoace sopecues 1: lnvogugen.¢ comperazean come entgs ons mono de le prente tay post [otaget cu teria cane ulancn de Codigo atari ropscloecee par) 4 Sei fecal ceugasn, guar comove oe toh {Sahgos Terocero postin ter mumvopegon staves de mason aoe armas Proteger eu eonidadygurotcan se prlecson ren Skee Sue cya ct ee meee agenien encublerion, “asen y Anioulo 25. lercilo de i accién you procedininte. El trite de Is accién 3e ‘Said de smi we compiea ao colored conan epin sguonrs 1. 91 conghiga Ja veutgniin. seen tndamerie sau pare ince a sci de (Seine domingo Faced Con's mower a Procrader Gene on Nason a nen its oe eos ute pean, © Elnombee, os dato de Mantas ya araclon de resienci 9 de oaecios dt {e“paresnen gue" poaran tense Wiate' 60" sumo, 6s Taos Boe ‘poutine eoenoncion dn mista ore fn doworas yt rogratr Gurr! Nc, mame aon aoe 4. Toda deci ureiecional nena pox comunicada anol moments de natn (i eorins, juz 9 prenidete dal vibunel mererd a webvanstos. ere No Poss nrmranyé tox onores caro ei wooo fa) nee woueser ‘rama rescscon camden os merides couioares secon tot ‘Taeguren im ejection de fa tortancia, nn que te ordenarhn'yelecutaran antes de Ser ‘fend octet separ nnn ore Updos aus no excode Seo) as ©. Deri de toe do 2) das depute det nocacén wn cue 20 nace earncia on ‘howe pera in bane Gun te clara on paso ne Mayer Se See) bropone ogee pe mesos be puros uso ermpatennce Se ont Ge ae Poor ss ombrart undefencor dial os raion sbogadon Seri itera haer vl sgunuacho uote! proce mons no 10.La ne excoplén prove que os pod vtezoner ot de fata de porta a ‘lal Ueerd ew: rena devo dele Wen (3) sin gles ale ceeracon ‘Sodersa mensineds an al neneralatess. Sorte reese gow tea ‘scopn os posrd marponer a resurso Se apc oct va tarsarh yeeNUMERO 97 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 29 de diciembre 2010 {2 Sete Stn ina essai soto ate 2 fe prenata Lay | Nose acid gun nd de prov prenunanera { aptecion ne stnoereraw proseamarioe eeseisn oo asa one ‘tren domi, vers in aaeres: unlet 8 rund on ot eres 1 ate ge coicacln, excepto ano ace de noicntn reviaton na areve 25 y ‘srl 28 rumerl 3 date reve Coy 2. Nepal ration a dcrtar uo pra consucente 0 a tet, ore otc ‘moaitoecion cea parte revo, ‘eigue 2%, Excepclones « incidenias. Ouran ie etpe da nveaigacén y neta ei eatimor sonia el process Go cson an etneon Se"aoeeace Zo a ttat intrponerexcapconas nesters” ae "3 venco 9 conctudo ol paloso de ora, euetotbunal eaters dey have paraia | Sone 208 ESE Santer ncn eon tna te dl shops sapere eee "4 Una vas concave, oer © tba! chard deectamente esr hen pers ui ces shige: sperma perenne ease Se pice caenvonoaotoom rome ates 4 Unsung per cern 358, ou ptt omar pane de no rats de ‘ccna ‘Nesina Ge Adrimnvanon ts Danes sn Extaon de Gem, son Seutto nrc pers cub fon gee de ecrmevscln se Nanos oauadoe y ‘Sts neem hain gue prea con au vos 5. Unvetnnco por cat (20%) paral fondo prhatos dl garam Judea 1 Un dor por tonto (2%) par Ia Procurduta Generale NacnNUMERO 97 [i Secreta Nacional de Aciniaracén Jo Blanes en Exincin de Domino, informers Sonaje Necanal Se adriiracn Se Barwe on Eanion oo Borne vases oss, ‘Ssoatramere © cuore dato sich ‘et mare tng, a anne prin comninde cena ‘Biren St Somos fevoe aot Canna Neon! so Rass on Lu Secrtaria Nacional de Adrunlaraion de Blane an Exncin de Doria y Conse Nacaal de" Admbiowosen ge’ Sane’ Enter oe Dern "ge uiaadenanpecnas del Metco ge Goberacin de te Pole Nacional ly ‘Sites Pabica cane so tee shictonepaseey woes sae So eee 23 Morgane Judi ano aun coreonda, ‘rtcute 48, Destruccin de Blanes on stado de detrioro Lt lone extngulioe gu ‘Stencefron anu ata te aatrsre us age pon 3 {rire Saute con anantna ats scsi a Sxincn de tomas enn ‘Sivons Inccgcion noe fogiaree pasion coreaporsirte, Suara tone ene ‘roa oe page ae don fox mouecto, taran cannes Y satgae So Vamsoreten¢ rontaad, si corned pape ae mare sdoreaton de aapeesc nection Sesh stn an, sacs somes, se nen see SR ta Soma eae spi eh nara meta rara es eee 2. Sem autorzada i abana. vols romain wtkpado de tines sets a mace ‘Stataren sande Soren feng ca perce semanas, aapresaress Sevalrsarss SiSia congermalon rewim,porhioln o.gtebe Geobroperconados nu vor 8 Semitevncon, previ rosanouiions ee Sotchom recon on os Merson ae & sone Arte $2. racumaa de compar blanes on operaciones conlmie. 6} Coneie ‘teras on Etincion de Domino El Conte Nossal ge hamunateesy de anes £7 [Estrcbe Goran eau cre 3 even Seta Ley, ars tow nsnan is (3) Stan catpute co or on pena a previa, [Argcute 88. Reglamentoe. Todos lon regiamertosdabectn ser promos an st azo ibang oe ea (0) can "cota pre peo Conte Nasal So ‘ASeuo 5. Nacurao. Se etaiece Ia sbigain ol Erado oe nas una sgnacin ‘masons do Guncales (21000000060) an ol Presuscesta Genera e Syren Se! Estado, com fondos privates drone von anon patra a vigenia af esate DIARIO de CENTRO AMERICA Guster, MERCOLES 29 de dentro 2010 7 uy para dar covery oe gst de atc, exgartaciny operaciones dat ‘Siafe Nacional de Admin du anes Exon Se Comte oats tae Sg fete ene ent do orn elo crc te es Atcule 68. Epgraten. Ln eporten ‘Sets erste ae Alte 8. Se won acute 2 Bh a a Ly Corts af Lavado de Dinero Coe ‘ation: Cure omar 6.2007 el Conran Sea Reps cal sone tan geo, eeenae tn ea Soke Se erases Meee ear oeeo lntular mato erobetrio, de eeriamded fon" of Gage Prete ose Incper iw irene gone Gnprndan ce tas cheeses Sahn Se ‘Reno GecretoReners 67-2001 el Congress Soa Rope. eel uwee ta [Exincion de dominio, Loe atetoe 8, 14, 15,16 y 17 de fae nvm bear camara Sa, nate ws ‘Provision tatey de a ator incl bane preiucon sobre ie presen Coys ioe ar erse caress eer eaeon ‘Republics, el oval queda wal vere cee ‘Agee 82, Se acions un cunt pirate a acu 18, Comino. dee Ley Conta te tcoonieied Decreto Nomace 48.087 son Conese Se ‘on plraoe dul preter anedo, que aritcaden, se aplcarn voicamanie ‘hend® en santa te doctr, pot ottunacombearia” ero proces fxincion dp domino, nt tra previa en le ly do In mate, le can! bone ‘rin sobre ol pecan sous.” ‘Articuo 83,50 retoma ol ptrate primar da! aie 48, Prem, daa Lay Conta ‘Ntfonchie Gocreto Namere 4050 Sa Conrors ae fe Repatacs y coe Tecmo ‘Sou quese dela igre mane “Para fon facion de uta Lay 40 anaiacs In preunciin de que a! dws, brgil'o ener, proven de Warsuceonee derksine ae lsaice's sue Se Faire enn Ley. connao we hayan agi © negoca en un are este () shes" eurores “at [ocecamtmToepectvo" Seo. pasa” por rarones, rico 9, Maral), Cbstucion aa unl, de Ly Corre tibetneyonse Grant Once Nome'e 21-2008 ou Cargrens de Rape £2) partetr, © quen endo funcloar, serio © amptade pubico pains sn it fagg_deientgnsion © se Toe meicdge‘sepeane oe ivenagec Fentcuctn‘pracsnmtento } jangarnrta aa foe dette eteiecooe oh Brest ty, So 1) Protea Indeidamarte » encitra # qien © # aienee epmrecen come ‘Stason ae un nese inno 2) cute Ifomacon 0 erragu irfrmacin arénes o flea gue sacle ot Sten ure sale mvestgusin oa poset 2) Fungus 0 stare documenioey medion problogos, 04 deste, 4) Acton con retard ntancionl lem ue abtecice inven, ‘a persecucn pent urgent 5) Prune nis fa ara ol panne aes acer cee ‘Artouo 8. Se refoma ol culo 75, Dlaposicin de oben nesiadoe proce do (Getntied dotctra, de ta Ley Conn fr eineuanele Grgeade: Dose fms 2 100s del Congrene das Repel quae at ‘Artculo 88, Sa adciona a aro 83 it ala Lay Contra a Datnevela Orsrizade ‘Beare Nararo21:2008 det Congress ce Reps, oi sul Goose ser8 Guatemala, MIERCOLES 29 de diciembre 2010, [Aide 48. 96 refama ot srodo 89, Como, dee Lay Corr la, Delecuerla ‘Srpuntedn crea Nonero J12008 ge Congreno dele Roplen sel qunca ah Aniato #8. Comin. Cus los anes producto dol dello wean do cto ‘Divers 2, cno pronto, 6 Meiers Pubic port eter parte Watgnia ‘Sten ae coro de prosiane Gn pons dln mire pr acl St “isos perro gue wert ects ce proceeomics ‘Seiiong Puce tsar eon eralon So ova, cone sey See ‘Aticle 6B. Se elrma el aco 100 de! Cpe de Nelatads, Oaceto 314 deh ‘Songrete ea Rpcbicay bu om, Sal ques et Arteule 100 Loe Naren gue djeren Ge endar on entmeice » ave hace ‘eben Se scorn tom art 8, Cri, Cn Pea 2 cami cedar carmen a can de gu ol eo ural competete no SOTERA Sai yatta Arteute 71,6 reormao ala 08, Rosones Nomi y wl Ponder, sl Cian ‘Sarde Se Sanda” Secres hiner 370 an Congres See Rope, ot ese Lae socedades seinen canadne ares el gee ee Lay $e Extain RSS Arte 72 Se tra tds 185, Socata on Comat pes Acionws et Cae ‘Somer te Gusats, esta Namers 270 a Cogres oom Repabion. ca ‘Anicule 72 $6 rome ol wou 204, on sdadaden sodonaden, del Cégo do Correo Sours: Sacre Minas $3 Gps or Rapocn Sc La amin saci» pag de aos dro nn cl capt SNOETE Lue GR estdeeeclcamarn con tesanar nomen oe on nt ot capt Atcale 74, Teato.. Se sabia pao de doe 2) aon, cordon a pat te DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO s7 Dentro di plaza deren (20) can ceapue dt vce cl pazo de doe (2) fos & ‘qu bere lara ara, as ocedades ndnimasy lan sociedad an coanta Regio Mercan veicark ol campimielo de fo estabiecdo on ese atic, canfeme oe procacniento Que implement para ol efecto. [Aiuto 78, Par os efectos de a adnievacién de iene exngudos 0 systs 2 a ‘rine de domi raguada en la provers Ley, no apcarn lab nomas reat a ‘tract judi! cortniéas en e Decrto Numero 66-71 del Congreso oa a Replica y ‘ua efomas, ri lan corteridae one Oecreto Nimo 21-2005 eel Congreto dot Repdbca, relat ala execin de derechos arancelarioneimpuesion al val: egragado impo y del input de croucin de veto. ‘Atul 7, Vigencla presario Dereto etark on vigenci ls sei (6) meses de su pubicain no iro Ofc REWITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION, EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA ‘CIUDAD DE GUATEMALA. EL SIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIEZ.