serene A Antonio Bente Rojo y Beny Teaftir Fr memoriam Doris Sommer FICCIONES FUNDACIONALES Las novelas nacionales de América Latina ‘Alejandro M, coe} recas_ | FONDO DE CULTURA ECONOMICA COLOMBIAPh in pt Be z [EE enien Sent Led hi alae 3 ahem ~ on Fe re Cae) Ta waa Fond Fen umn nS emt Um acted We CS OR iy 399 (Grulla wt The Ue Calo fee on (Tac ea Lak iy ge ee ‘ine Pet uo 1 Mn DF Cine BH gh Cate ny dapemsi t a he St iy sn si rug ne Ce res Mey MC Can PREFACIO i PARTE ROMANCE IRRESISTIBLE. Una argucologi del “bom La historia en came y hus Elcomancereliaado Hermosas menses. PARTE2 AMORY PRTRIA: LUNAESPECULACION ALEGORtICA, [Notas pate 1 [Notas parte2 uw AUTENTICIDAD PLAGIADA: EL CoorER DE SARMIENTOY OTROS ncrucindssy desencuntos de rata ygéneio Los disciples con sutrinacin papa Los Coopers de Pete Menard Notas Covrenne n v Rens @ ” 9s 108 6 COoocccncscccccccccsesovessovveveum Aue ELVALORDEL.CORAZONY DELA CASA Not wv Sancesr mor Notas v Ocumant etnacene, |LADOBLE CARA DEL INDIGENISMO EN BRASIL Notas u ELMALDE Mente (CONFUSION ENUN ROMANCE NACIONAL Note vu Auso quecrienaan. [NUPCIAS NACIONALES EN CHLEY MEXICO ows . vin BonnOwy CUENTA NUEVA: ‘CoMtEN208 TARDIOSY THRAZASTEMPRANAS PN MRIQUILLO, TARE YCUMANDA.. Notas 1% AMOR FORLA PATRIA: EN LavonécINe VORA Bataan Nowe na 12 as7 an 18s a9 2s 258 263 2s 27 a us x *NOHAY QUETENER RAZOW Maned BLANCA VLAS FUNDACIONES ATERNALES Note i an 0PREFACIO Desde mi sdolescencia, ator en que is fntasias de amores pasion dos se etremerceban coe el anelo de pertenenci, me pesca de ‘que el amor y el patti evocaban en a sensinienton sacs ta urgeacasimultinea de erence y de peer Hage mencion& teste embollo emocinal porque mi daterminsién de cesenedar ex ‘ade fen gran mids, arazba de ester, que asa ae entre a novela los cexiestor mcionaer de America Latina, Po lo tanto me sent olgada a eomparirun poco dea istration qu ace tras mi panicularenfarisen Ia eonstvciin novela de on intimidad nacional. Segui ns welts de un anhelo erica que se amuda 1 oto de carkter nacional, oe como regen un dese que tine, seguament, su orgen ene hecho de que ac pertenecet ringuna pate, ea ua sitio Uamado campamento para peronas ‘espzadac Un no-lgar para nanan, precisa y perveranente epic. Sin embargo, ese campamento ea prefer + otros donde haban estado mis pues poco empo anes en Polonia. Vueve mi ‘memoria una bra ue ign at inftncia en Noeva York (ote tempers a edad de cato ato cuando la cota para rfid ca Jos Esidos Unidos permit eneada a ua fai ja is). Ane Ja consabida pregunta de por qu no iba yo sun carpet de vera no munce det de responder que mis pads yx aban exado en uno, |e no es st y que, gor J tana, abi decid no manne Toc eserdos que tengo de istancian en I que Me sent esplezaia, il ubiads ~tsutn etimaantce emu vacidad coresponden 2 una adolesenda eo gu me desea «representa una varied de “ere” naionaes, i empo que proc ‘con urgencadelrar ana denidd seal Mucho mis adel leer aparece Benedict Anderson bre ce los indios ae os “pueden, deen, yendea! una nacional par gue sever penté de ueto en jugar al vr no ter Pars ade ee idioma queens o cade mlacaextnjra del ingles qc ya. lomiraba,ieaba un pewonse deen. Mi jugo consist en vet asta dinde pier en eno debe (na persona) Est postr “ae slaneé una edad tagicmica cuando en sold de ingseo aa unwersidad dé em blanco el pao referent la mao. ‘alidad Supus ercneament gue habia si naturazad uronten: mente cuando mis pare ehaban echo cidaanoe yu no tena ‘nuda nevo que ese en ee etl. As un diame ot mason muele de Brook, con bs diecache aor de un eg alo rein ‘steno, jurndo“ier Toque en gue pce sla conetiia ua fe in. Orso inmigante mis ihe, como, Hans Koli (autor Se American Nationtim, 1957), exab pars egos Klin se aba ‘x mismo ya todos costo los denenturados desecher de acre tesa’, por haber legado a Amesica, dane todos éeumon ig ‘mentees parser pasos en vid de un conto cv) aun adi nice segin el vs insti en einer de ln ents de Lt Libera con a ancora exendde (Dara y Las, ivi n lab sa ctando pesto bao et en pera). Peo lt Amie que ie ‘ocerpelaba como aia o er a de contrat ec, sno la deere ‘jum de acentos alrededor de uncer curl aco Neots confesr que Zfigesripcul fet) En elluge donde cee slo Jor nits hablban inglés cn acento american, de mod qu saa! tos que oeaionalmentecompartan sql acento damon oe tae ‘rs tect no tener a densidad bitrcoutral que as aca ver 5 nveston aden ya fern ilianes, span, chino ojos an soberanamene aiulosy tam regonzoamente hare e liga Talos svabamos con deseperacign no carne fara, porgue Amerce podia bin to ser ef artfcio cmtacul que Kon ecbeaba, pore ‘rome stsfcerae + manos lena Lo deedbaro at om oe ‘eos en Arpentima deveaban ser aschoy ata como ls hgat, x Brasil ansaban que sr hij levaran nombres indigense, Deel bums a safc de ser naconles en la misma medi gue de- ‘estamos ear enimoralo,dtenitndone pens a comidera qe 2 eso ea mayor que cualquier ribo posible sa embargo, en ese momento ya sabia To want crm para enim ava ig que Koha, de que gat noe dari ningonpatzieisre d tipo iracioal, posto qu a senascin de ery de petenecer ce combine: ‘bade manerinesaluble con un exept csmopobta. En genera, las ier que oe deseeaen l evalua el eatcnalo ote ‘ante que ver con Io atinadao eden que pede ser ura psi sna on [a poiisn que uno ecope com ampicine + una ideal ‘mciona, por gjepla 0 como njezo masons! deiasenade, Por b ‘nls eas ergen en las maions erable y in dence prespone una prior roméetca. Pro mi dobe poss co unt "pian 2 nrteamercanay na crops frac tino acon Siena ene el deseo y el temo enn impo. El Consul ea saber sje cme nai ee ou 30 8 eee nortesmerit,trpace I ri lo deme, Nos de erat que hap sprendido cipal a ua dad terprang et lengua me era tn fia nebo in Gracias a iencacin qu els con el espa! popertenecey 9 Nowearéries (y verve) ne como ta Ora, ino come tr ‘uakguier. El papel mantio mi otedsd en unt exuiafeia parndijicamenteestbizedors y mitigd et oo que el inmigrate Sete po tis al velar como ect aman etert> vost ver esencal al americainmo tanto del rte com de ar En sure fecunte que os adolescents inmigeantes aprenden ae tus pes ya decane mutuamente mediante I stra de novels rtaconals. En as sigsentes pina coneare quo que me sta scernme x et liros del siglo 0X fae querer xb I gone or as use los novelists el Bor reegaban on excels ‘ellos. Ava rmbien que ex oc espe de exe Un ome prc el Papua coms retried on as mos dain (G98), donde dese que Erin ep de ou de na ta ‘iia_maconl ere el comin denominador de too un canon £2 América Latina No pretends ahora conadei ea histia persona scams, sin agregar union del pots noteumetcan pore lencia, Whitmare "Ea ete hora digo br corte cosines, pede ue to ela dign a todo el mundo, prow a die i" (Canto asi mina, 19}. Tsien que el canon ero det siglo XX da cvets eta iverson spsionada que eve yo/onotrs tremor en ef acon aae. Pde inc ena aol si como sgt maa, ‘to ios angen eco le Fi cl we se Bowe Anes de senate etn asada pte dl cap, sic lor lcs ws primer pre isnot Sesion pan eta de apa or tee teal pape ‘pect debe en conn Gu so ues nen nese, sats aracnos El pub 2 bom gine pus 8 enc ce mes Fein: Caspr adores enoamercne, Pr ices eto seeing ee uhm gunn os fren par pga neces wc 3 han 8 ep, tu empo eresarcseances elon nPop 4 conincin ncn ater dl dae defor neater que pe den brs wane tan car ome era Ets ‘i enbane du dao ada gua dl enero pout paragon dels tn ae seine prone oe le pica de mead de ago y mds bie tomaon ead fs ¥ poems det pase dar ta Ge lu a seadad “posta” et el uel reraviesgene past del Alejamient tans que preset len del elim gh del prot Boom Ts parodie del Bom, su tefinades imi 5 on Taio, some as po de una eterna ncn destin proacit €l efecto comtaro de econeimienn de fal manera ues ccs vicows naratvon eponen Infusion del stv nt com Ie desis con idea de poesia Canta ms revere poe romance nacional mas inessule 2 taeee La use manera de tscapa de saccular preset see derplae exe or ‘Mario Vargas Hoss alia de La Je tro (197) "remo arse con acai Barca ent mane candle mente meen de Vargas Last hi radorlse ub eb supwestmente “eas ques intensitican 3 ca pane ys inlay imutuarnente hasta gue cl proyecto mile tena weesad dee Fgura, para Boalmentedeswmonane enim te td el de Para age que weston al Bron ined 3 agora ea atten, x big etensconsin al lage Ta isin Y erp ana naar el sre bp Agios stn ie aia cca hr on a dvd debs seventy tent cng \CCCOCCCOO OOOO OO AEEORAAAAAEHOOOOODOOS |oes dela mia hs? Ete torn ava tain rep 4s puede Naber despetdo cra cuslosdad pot las clones ue ‘rom babi eegado deeradamete, guide ilo nn wad pa cotendery sentir a eualdad aputonadamene polics de ‘ove lncumercanasprecedenes stan einen ones ci] canto de press qu ting en a amargur de er pecs Como un finde: Posernoe tambien ensue el pei ca Boom fue entenio cra una seal de mae tera, bogie ‘alga el gut del Pier Mundo oro postmen placer ‘ania de ver rejadas en a le cones propia Elster, ‘Mi prado como lator, que armel again como um sotoma de dpendeeia no esac no slo mere a ls Be sions fundaciones que cl Boom sen, sno teen a ode ond Undid de resitencias. Bsa pardoj pone en evidence ha ipa linus de eric en Ami, donde genericones ssa ten gars serginas Merrie sts pun de que le ngpion ‘wma consaye uns snd. No ers mada nero gue oe mie sonelstas de América Latina a imaginaren a isos maces Co ena madres, puesto gue ya tron werfores americans bani ‘ado lo mio En La mural y le Ho, Jorge Leis Borges 2 burl de la ciudad epee y dl onal eae de rnc ‘ar de nuevo. Su protagonist, el emperdor de China eels Gran ‘Massy anal fgo toes ls Ho exits antes des nad, Solo pars presen que un fro emperador dessins Parunstaurar i avo orden Borgel extn ameriano edie Ye icin comida de una adie sobre la ucbac del edo, Pra apreciar est wad contzaicra de neysiones ‘cena es importane code iin memories fen pet foe, ‘aons de ects is ove main” del sigh XE const <4 novela nacional apenas nesta pias en Amécs Lins ‘eft a auc bro cya lee eigen rece secur cies como fue del stra local y onal Hai, Ci au lecua no fe sepre un ego blr ern J fen 1a poeaen que los notes del Bom etabun cn excuela A veces spatecen en anoogis exBbos excl oe cut) ha sido dra Seadis para el xem, plicit y vere revivas, ar nowl 2» raconles pueden idence con ls misma facia con gues ‘conocer Is himaosnacinalee. Lo nels Sasa ene tt tetra y bi egisacia, foe que “bo ein a debi recon iment en Ie agate de Shelley 9 eran niga secre 2 ‘América Latina. Una peba aembvoos deel sl aga Une de ‘citores spenoameicnos gue aca frat de igi XX ambien ‘ero presidents en sur pale. Un stad comparable de weve reads en distin ramae dele sriistecon pica pois pare fr infinite. A per de extrimporantes paris te scares ‘oneamercanos que pars enforce entsenconanidendo on itera ‘nacional oan asm una pose metalic, puentemente Sesn- teresa tan pce coin en ete. Law tinonereanee veins Tnvohacradar en quell paridat queen una cin scl teen dena ica el fn de siglo X0%, cusndo prosper o> roca yi plc “emia del Estado prodjron una ito Inala del eso pnd Brera os xr de ot ‘suntsrelconados con el Estado Foe xsi de respond es pola yes permis derarllr el presisinmo dl modern, sobre todo en Ia posi o exis los ruradores bas lastest Psimistas dl “natura” Pro en 194, endo Peo Henguer ‘Urea fei en Harvard maha css onan be La ries Harare de Hipanamirs, er Obviogae tpeni abla hecho ees a muchos exitorer de cotnentehacil comprise social. La generacin mis oven de ectores estaba dvi ene ‘anguarla poetic de Bore cap nial de Nerds, quien bia Tedd el-ssamiento enplenid! deloe moder yn eo ‘mani exalt o rebel que grahlinente primo lo a “Vico habia de tomar parte elo stator pliteon, mm bm yor de eto excitons no fen yu sing experane de neg folic. Como ede per, einen dee une cpoison ats otters eon presto de aan en ln opin dl publi por empl, en br elone cs os poltica enc. ‘Muchos se dedcaon a efommar = tants de educa, come lo ‘bin hecho ames Domingo F Sarmito, ete oon muchos os Sites que tren le export’ de consi wa raion. Sin ‘enbargo, por car tan so te gemplos de In prsitenia de ets Tadic depots dee dered en es confeemne de Hava ce a138 lacie Ra Clef pine sidan ego onset Vn oy 12 fie en Beek bie an tntriawacine nr cnc de Repos Dim cna ce Pers Use 90a eat sips ern caps Sol paseo 1 petwin que hc Henge Unt de ing tae cites sai spon am yd an {tka por pact on pe aque Sin nag gs rato prin legate omnes son Aue mo pt eo sgn ma ye staged deat vent veer ese sey ‘emt sic shit tsa une ween ee lee, Perron, eed uo neecaonene mass

Das könnte Ihnen auch gefallen

• Prueba Literatura General II - Amor Cortés

  

  Dokument2 Seiten

  Prueba Literatura General II - Amor Cortés

  Alejandra

  Noch keine Bewertungen
• Lo Fantástico, Ceserani 2

  

  Dokument54 Seiten

  Lo Fantástico, Ceserani 2

  Alejandra

  Noch keine Bewertungen
• Nise Laureada - Jerónimo Bermudes

  

  Dokument65 Seiten

  Nise Laureada - Jerónimo Bermudes

  Alejandra

  Noch keine Bewertungen
• • Zeitschriften
  • Podcasts
  • Noten
• Del Latín Al Castellano.

  

  Dokument4 Seiten

  Del Latín Al Castellano.

  Alejandra

  Noch keine Bewertungen
• Francisco Jarauta - La Experiencia Barroca

  

  Dokument3 Seiten

  Francisco Jarauta - La Experiencia Barroca

  Alejandra

  Noch keine Bewertungen
• A. Hauser - Origen de La Literatura y Arte Moderno El Manierismo, Crisis Del Renacimiento.

  

  Dokument81 Seiten

  A. Hauser - Origen de La Literatura y Arte Moderno El Manierismo, Crisis Del Renacimiento.

  Alejandra

  Noch keine Bewertungen