YS% ,xld m%cd;dka;l

%s iudcjd
ckrcfha .ei m;%h
2015 cqks ui 12 jk k
II jk fldgi

w;sflh
^2015'06'15 k ksl=;a lrk ,&

isjk wdKavql%u jHjia:d ixfYdaOkh

Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha wdKavql%u jHjia:dj
ixfYdaOkh lsu i|yd jQ mk;a flgqm;ls'

w.%dud;H;=ud iy m%;sm;a;s imdok" wdl lghq;=" <ud" ;reK yd

ixialD;sl lghq;= wud;H;=udf.a kshuh m m<lrk ,'

YS% ,xld rcfha uqK fomd;fka;=f uqKh lrk ,'

fld<U 5" rcfha m%ldYk ldhdxYfhka < ,nd.; yel'

< ( re' 18'00 hs'

;eme,a .dia;=j ( re' 15'00 hs'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

t,a''' 24$2015
Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha wdKavql%u
jHjia:dj ixfYdaOkh lsu i|yd jq mk;ls
Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd ckrcfha md,sfka;=j iska
fufia mkjkq ,ef (1' f mk; isjk wdKavql%u jHjia:d ixfYdaOkh
hkqfjka ykajkq ,ef'

yq`vq kduh'

2' ^fuys ka u;= wdKavql%u jHjia:dj hkqfjka i|yka

lrkq ,nk& Y%S% ,xld m%cd;dka;l
s% iudcjd ckrcfha wdKavl
q u
%
jHjia:df 62 jk jHjia:dj tlS jHjia:df ^1& jk
wkq j Hjia : dj bj;a fldg ta fjkq j g my; oela f jk
wkqjHjia:dj wdfoaY lsrSu u.ska fuhska ixfYdaOkh lrkq
10 ,ef

Y%S ,xld
m%cd;dka;%sl
iudcjd
ckrcfha
wdKavql%u
jHjia : df
62 jk
jHjia : dj
ixfYdaOkh
lsu'

^1& wdKavql%u jHjia:df Odkj,g wkql+,j

f;dard m;a lr .kq ,nk uka;%Sjrhka foiSh ;sia
y;lf.ka iuka; md,sfka;=jla jkafka h''
3' wdKavql%u jHjia:df 95 jk jHjia:dj fuhska bj;a
15 lrkq ,nk w;r" ta fjkqjg my; lafjk jHjia:dj wdfoaY
lrkq ,ef (-

20

25

zziSud ksKh
fldIka
iNdj
msysgqu'

95' ^1& ^w& ckdm;sjrhd iska iEu jir

myf<djlg jrla iSud ksKh fldIka iNdjla
msysgqh hq;= w;r fuu jHjia:dj n,d;aul
fuka udi ;=kla we;=<;" ckdm;sjrhd iska
ue;sjrK fldGdi iy Pkao m%foaY iSud ksKh
lsrSu i|yd wdKavql%u jHjia:d iNdf ksfoaY
u; ;uka iska m;a lrkq ,nk ;eke;a;ka mia
fofkl=f.ka iuka; tjeks m%:u h:dfhda.H
iSud ksKh fldIka iNdjla msysgqjkq ,eh
hq;af;a h'
jQ

^wd& foaYmd,k lghq;j

= , ksr;j fkdiskakd
njg ckdm;sjrhd iska iEySug

2PL 009100400 (2015/06)

wdKavql%u
jHjia : df
95 jk
jHjia : dj
m% ; s f hda c kh
lsrSu'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
m;ajkakd jQ ;eke;a;ka w;=ka iSud ksKh
fldIka iNdf idudlhska m;a lrkq ,eh
hq;af;a h'

10

15

20

25

30

^we& ckdm;sjrhd iska wdKavql%u jHjia:d

iNdf ksfoaYh u; tu idudlhkaf.ka tla
whl= tys iNdm;sjrhd jYfhka m;alrkq ,eh
hq;af;a h'
^2& iS u d ks Kh fldIka iNdf h
idudlhl= h .s h fyd;a ke;a k b,a , d
wia j q j fyd;a tfia ; a ke;a k tjeks h
idudlhl=g ta fldIka iNdf idudlhl=
jYfhka ish l;jH bgq l< fkdyels njg
wdKa v q l % u jHjia : d iNdf ks foa Y u;
ckdm;sjrhd iEySug m;ajkafka k" f
jHjia:df ^1& jk wkqjHjia:df Odkj,g
wkql+,j" ckdm;sjrhd iska" ta idudlhd
fjkqjg fjk;a ;eke;a;l= m;a lrkq ,eh
hq;af;a h'
^3& iSud ksKh fldIka iNdj fj;" tys
l;jH bgq lsf iydh f ldhh i|yd
ckdm;sjrhd iska" tu fldIka iNdjg
f,aljrfhl= o" wjYH wjia:djkays w;sfl
f,aljrfhl=" ksfhdacH f,aljrfhl= iy
iyldr f,a l jrfhl= o m;a lrkq ,eh
hq;af;a h'
^4& iSud ksKh fldIka iNdj iska" tys
l;jH bgq lsf wjYH hhs i<lkq ,nkafka
k" tu fldIka iNdjg iydh u msKsi tys
ldh uKav,h jYfhka ue;sjrK fldIka
iNdf fyda ue;sjrK fomd;fka;=f h
ks,Orhl= fyda h rcfha fomd;fka;=jl
h ks , Orhl= fyda wkq h q l a ; lrkq ,eh
yelafla h''

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

4' wdKavql%u jHjia:df 96 jk jHjia:dj" tys ^6& jk

wkqjHjia:dj bj;a lsu u.ska fuhska ixfYdaOkh lrkq ,ef'

5' wdKavql%u jHjia:df 96 jk jHjia:djg bla;sj u

my; lafjk w;a jHjia:dj fuhska we;=<;a lrkq ,nk
5 w;r" th tys 96w jHjia:dj f,i n,d;aul h hq;= h (ue;s j rK
fldGdi
Pka o
m% f oa Y j,g
fnu'

10

15

20

96w' ^1& ue;sjrK fldGdi Pkao m%foaYj,g

fnoSf oS iSud ksKh fldIka iNdj iska
my; lafjk idOl ie,ls,a,g .; hq;=h (^w& h ue;sjrK fldGdihla ;=< we;s h
m% f oa Y hl cd;s l " wd.l fyda
wkHdldrfhka jQ ckjd.sl nehdjka
iys; tfy;a tu lreKq tlla fyda je
.Kkla inka O fhka tu m% f oa Y fha
mxlrejkaf.a nyq;rfhka fjkia jk
ie,lsh hq;= ck m%cdjla talrdYS isk
nj iSud ksKh fldIka iNdjg fmkS
hk wjia:djl tu fldIka iNdj iska
wjYH h yels m tu nehdjka
ksfhdackh l< yels jk whqka tlS
ue;sjrK fldGdih" Pkao m%foaYj,g
fnu is lrkq ,eh yelafla h'
^wd& tjeks fnoSula islsf " fldIka iNdj
iska

25

^i& ue;sjrK fldGdi ;=< we;s O

Pka o m% f oa Y j, jdih lrk
;eke;a ; ka f .a ixLHdj iudkq m d;
fkdu wju lsf wNs,dIh
^ii& Pkao m%foaYj, N+f.da,Sh iy fN!;sl
,CIK; iy

wdKavql%u
jHjia : df
96 jk
jHjia : dj
ixfYdaOkh
lsu'
wdKavql%u
jHjia : dfjys
96w w,q;a
jHjia : dj
we;=<;a lsu'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
^iii& ue;sjrK fldGdifha fyda Pkao
m%foaYfha wdl ixjOkfhys ugu
iy mj;akd ixialD;sl ne"
ksis ie,ls,a,g .; hq;af;a h'

10

15

20

^2& ^w& ^i& ^1& jk wkqjHjia:df ksYa;j olajd

we;s idOl ie,ls,a,g .ekSf miq
uka;%Sjrhka tla wfhl=g jvd je
ixLHdjla f;dard m;a lr .ekSug ysl
we;s nyq uka;%S Pkao m%foaY msysgqu
W; nj fyda
^ii& h ue;sjrK fldGdihla ;=< we;s
Pkao m%foaY ixLHdj by< hdu je<elau
msKsi" tla uka;%Sjrfhl=g jvd je
ixLHdjla f;da r d m;a lr .ekS u g
ysl we;s nyq uka;%S Pkao m%foaY
msysgqu W; nj fyda
^iii& w;S;fha nyq uka;%S wdik msysgqu
i|yd ;=vq ka fya;= ;ju;a j,x.= iy
wod< jk nj" iSud ksKh fldIka
iNdf u;h jk wjia:djl"
wjia:dfjda; m" nyq uka;%S Pkao
m%foaYhla fyda nyq uka;%S Pkao m%foaY
fyda ms y s g q u i|yd tu fldIka
iNdjg n,h we;af;a h (

25

flfia jqj o" nyq uka;%S

fldGdihlska iDcqj m;a lr .; hq;=
uka;%S Oqr ixLHdf Wmuh ljr fyda
wjia:djl ;=kla fkdblauh
hq;= h'

30

^wd& flfia jqj o" msysgqjkq ,nk nyq uka;%S

Pkao m%foaY ixLHdj wjuhl mj;ajdf.k
hkq ,nk njg iSud ksKh fldIka
iNdj iska iy;sl h hq;af;a h'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

6' wdKavql%u jHjia:df 97" 98" 99 iy 99w jHjia:d

fuhska bj;a lrkq ,nk w;r" ta fjkqjg my; lafjk
w;a jHjia:d wdfoaY lrkq ,ef (-

10

15

20

25

30

ue;s j rK
fldGdi iy
Pka o
m% f oa Y j,
k wdh
m%ldYhg m;a
lsu'

97' ^1& iSud ksKh fldIka iNdj iska"

ckdm;s j rhd is k a ks Y a p h lrkq ,nk
wjia:dfjda; m ld,mfohla ;=< fyda
> lrkq ,nk ld,mfohka ;=< ish
wld n,h bgq lsrSu l< hq;= w;r" tfia ish
wld n,h bgq l< miq ta ms<n
s | fya;= we;=<;a"
ta iu`. tl`. fkdjk idudlhka we;ak ta
inkaO Tjqkf
a .a fya;= o iu`. ckdm;sjrhdg
bm;a l< hq;af;a h'
^2& ^1& jk wkqjHjia:dj hgf;a iSud ksKh
fldIka iNdj iska bm;a lrkq ,nk
jd;dj ,ef ckdm;sjrhd isk"a ue;sjrK
fldGdij, k iy iSudjka o tu tla tla
ue;s j rK fldGdi ;= < g .efkk Pka o
m%foaYj, k iy iSudjka iy tla tla ue;sjrK
fldGdih iy Pkao m%foaYj,g f;dard m;a lr
.kq ,eug ysl ,nk md,sfka;=
uka;%Sjreka ixLHdj o m%ldYkhla u.ska m%isoaO
l< hq;af;a h'
^3& ^2& jk wkqjHjia:dj hgf;a lrk ,o
m% l dYkfha ks Y a ;j ola j d we;s ue;s j rK
fldGdi iy Pkao m%foaY tu m%ldYkh m%isoaO
lsfuka miq md,sfka;= uka;%Sjrhka f;dard
m;a lr .ekSu i|yd mj;ajkq ,nk ish
ue;sjrK inkaOfhka lsh
% d;aul h hq;= w;r"
bkamiqj wdKavql%u jHjia:df ishq ldh
inkaOfhka iy md,sfka;= uka;j
S% reka f;dard
m;a lr .ekSug wod<j ;;a ld,fha n,mj;akd
h kS;shla inkaOfhka ue;sjrK fldGdi
iy ckao m%foaY h hq;af;a h'

wdKavql%u
jHjia : df
97" 98" 99 iy
99w jHjia:d
m% ; s f hda c kh
lsu'

10

15

20

25

30

ue;s j rK
fldGdi
w;r
uka ; % S j rhka
fnod fjka
lsu'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
98' ^1& h ue;sjrK fldGdihla ;=< we;s
ish Pkao m%foaY iDcqj ksfhdackh lsu i|yd
fuu jHjia:df bla;sj i|yka lrkq ,nk
Odkj,g wkql+,j uka;%Sjrhka tlish
y;,sia miafofkl= f;dard m;a lr .ekSug fjka
fjka ue;sjrK fldGdij,g tlaj yslu
we;af;a h'
^2& ^1& jk wkqjHjia:df ksYa;j i|yka
uka;%Sjrhka tlish y;,sia miafokd w;=frka
tlS tla tla ue;sjrK fldGdih ksfhdackh
lsu i|yd Wmu jYfhka uka;%Sjrhka ismia
fofkl= hqla;siy.; iy idOdrK whqka fnod
fjka lsu iSud ksKh fldIka iNdj iska
lrkq ,eh hq;af;a h (
tfia jqjo" hg;a msfihska tla uka;%Sjrhl=
iEu ue;sjrK fldGdihlg u fnod fjka
lr h hq;af;a h'
^3& tfia fnod fjka lsrSula fkdjkafka k
W!k ks f hda c khla is jka k d jQ ue;s j rK
fldGdi w;r m%udKj;a ckjd.sl nehdjka
ms<n
s | ksfhdackhla we;s u iy;sl lsu i|yd"
tlS ue;sjrK fldGdi w;r uka;%Sjrhka i;r
fofkl= idOdrKd;aulj fnod fjka lrkq ,eh
hq;af;a h'
^4& ish ue;sjrK fldGdij, Pkao ys
kduf,a L Kj, k oela f jk iuia ; Pka o
yshkaf.a ixLHdj tlish yefgka fnh hq;=
h' tfia fnfuka ,efnk ixLHdj ^fYaI jk
Nd. .Kka fkdf.k& f jHjia:df ka u;=
m; ixLHdj hkqfjka i|yka lrkq ,ef'
^5& tla tla ue;sjrK fldGdifha Pkao ys
kduf,aLkj, k i|yka jkafka ljr Pkao
yshkaf.a o" tu Pkao yshkaf.a iuia; ixLHdj

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

10

15

20

25

30

35

m; ixLHdfjka fnokq ,eh hq;= w;r" tfia

fn g ,efnk ixLHdjg iudk uka;%Sjrhka
ixLHdjla tla tla ue;s j rK fldGdi
ksfhdackh lsu i|yd f;dard m;a lr .ekSug
ta tla tla ue;sjrK fldGdihg ysl ,eh
hq;= h' tfia fnod fokq ,efuka wk;=rej tu
Pkao yshkaf.a ixLHdfjys h fYaIhla f k
tu fYaIh inkaOfhka" wjYH k" ^6& jk
wkqjHjia:djg wkql+,j lghq;= l< hq;af;a h'
^6& ^w& ^5& jk wkqjHjia:djg wkql+,j
m; ixLHdj wkqidrfhka fidhd .kq ,enQ
ish ue;sjrK fldGdij,ska f;dard m;a lr
.; hq;= iuia; uka;%Sjrhka ixLHdj" ^2& jk
wkqjHjia:df ksYa;j olajd we;s ixLHdjg
jvd wvq jkq ,nk wjia:djl" tfia fYaI jk
uka;%S Oqr ixLHdj i|yd we;s yslu ue;sjrK
fldGdi w;r fnod fjka lsf " tfia fnod
fjka lsu ^5& jk wkqjHjia:df ksY
a ;j olajd
we;s Pkao ys ixLHdf fYaIh wkqidrfhka h
hq;af;a h'
^wd& ^5& jk wkq j Hjia : dj hgf;a tla
uka;%Sjrhl= fyda f;dard m;a lr .ekSug yslu
fkdue;s h ue;sjrK fldGdihla
inkaOfhka jk g" tlS fnod fjka lsrSu
tlS ue;sjrK fldGdifha Pkao ys
kduf,aLkfha k i|yka jk uq Pkao yshkaf.a
ixLHdj u; mok h hq;= w;r" jeu Pkao
yshkaf.a fYaIhla fyda jeu uq Pkao ys
ixLHdjla fyda isk ue;sjrK fldGdihlg
tla jemqr uka;%Sjrhl= hkd jYfhka" f;dard
m;a lr .; hq;= uq uka;j
S% rhka ixLHdj tlish
y;,sia myla jk ;=re" uka;%Sjrhka ixLHdjla
f;dardm;a fldg .ekSug yslu we;af;a h'
^7& wjia:dfjda; m" ^5& jk wkqjHjia:dj
fyda ^6& jk wkqjHjia:dj hgf;a uka;%S Oqr

ixLHdj fnod fjka lsf tu Pkao yshkaf.a

fYaI folla fyda Bg je .Kkla w;r ke;fyd;a
tu Pkao yshkaf.a uq ixLHd folla fyda Bg
je .Kkla w;r ke;fyd;a tu wjia:d fofla
h ixfhda.hla w;r iudk;djhla mj;akd nj
iy tla Pkao yshl= tl;= lsu u.ska h
ue;sjrK fldGdihlg tla w;sfl
uka;%Sjrhl= f;dard m;a lr .ekSug ysl we;s
nj fidhd .kq ,nk wjia:djl" tjeks tla
Pkao yshl= tl;= lrk f,i i,lkq ,eh
hq;af;a ljr ue;sjrK fldGdihlg o hkak
fidhd .ekSu l=im;a weu u.ska ksYaph l<
hq;af;a h'

10

15

20

25

30

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

iudkqmd;sl
ks f hda c k
l%uh hgf;a
tla tla
ue;s j rK
fldGdihg
f;dard m;a
lr .ekSug
ysl ,nk
uka ; % S j rhka
ixLHdj
ksYaph lsu'

99' ^1& tla tla ue;sjrK fldGdifhka

md,sfka;=jg f;dard m;a lr hjkq ,eug
ys l ,nk iuia ; uka ; % S j rhka ixLHdj
ue;sjrK fldIka iNdj iska fuu
jHjia:df bla;sj u i|yka lrkq ,nk
Odkj,g wkq j ks Y a p h lrkq ,eh
hq;af;a h'
^2& 96 jk jHjia:df ^4& jk wkqjHjia:df
iy 98 jk jHjia:df ^3& jk wkqjHjia:df
ksYa;j olajd we;s wdldrhg uka;%Sjrhka
ixLHdj fnod fjka lsug wu;rj ue;sjrK
fldIka iNdj is k a " iuia ; ue;s j rK
fldGdi ksfhdackh lsu i|yd uka;%Sjrhka
foishhla jQ uq uka;%Sjrhka ixLHdjla f;dard
m;a fldg .; yels jk fia uka;%Sjrhka tlish
yegla iuia; ue;sjrK fldGdi w;r fnod
fjka lrkq ,eh hq;af;a h'
^3& ish ue;sjrK fldGdij, Pkao ys
kduf,a L kj, k oela f jk iuia ; Pka o
ys hka f .a ixLHdj tlis h yefgka a fnh
hq;f
a ;a h' tfia fnfuka ,efnk mQK ixLHdj

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

^fYaI jk Nd. .Kka fkdf.k& fuys ka u;=

fojk m; ixLHdj hkqfjka i|yka lrkq
,ef'

10

15

20

25

30

35

^4& tla tla ue;sjrK fldGdifha Pkao ys

kduf,aLkfha k i|yka jk iuia; Pkao
yshkaf.a ixLHdj fojk m; ixLHdfjka
fnh hq;= w;r" tfia fnfuka ,efnk mQK
ixLHdjg iudk uka;%Sjrhka ixLHdjla tu
ue;sjrK fldGdi ksfhdackh lsu i|yd
f;dard m;a lr .ekSug ta tla tla ue;sjrK
fldGdihg yslu we;af;a h' ;j o" tfia
fn g tu Pkao yshkaf.a ixLHdfjys h
fYaIhla f k" ta fYaIh inkaOfhka" wjYH
k" ^5& jk wkqjHjia:djg wkql+,j l%shd l<
hq;af;a h'
^5& fojk m; ixLHdj wkqidrfhka ^4&
jk wkqjHjia:djg wkql+,j ksYaph lrk ,o
ue;sjrK fldGdi ish,af,kau f;dard m;a lr
.; hq;= uq uka;j
S% rhka ixLHdj tlish yeglg
jvd wvq jk wjia:djl" b;s uka;%S OQr ixLHdj
i|yd jQ yslu ue;sjrK fldGdi w;r fnod
fjka lsu ^4& jk wkqjHjia:df ksYa;j
olajd we;s Pkao yshkaf.a ixLHdf fYaIh
wkqidrfhka h hq;f
a ;a h' ^4& jk wkqjHjia:dj
hgf;a lrk ,o ksYp
a h lsu wkqj h ue;sjrK
fldGdihla tlu uka;%Sjrhl= fyda f;dard m;a
lr .ekSug ysl fkd,nk wjia:djl" tfia
fnod fjka lsu ta ue;sjrK fldGdifha Pkao
ys kduf,aLkfha k we;=<;a jk iuia; Pkao
yshkaf.a ixLHdj mok fldg f.k l< hq;=
w;r" ta wkqj jeu Pkao yshkaf.a fYaIhla
fyda jeu uq Pkao ys ixLHdjla fyda isk
ue;sjrK fldGdihg tla jemqr uka;j
S% rfhl=
hkd jYfhka" f;dard m;a lr .; hq;= uq
uka;%Sjrhka ixLHdj tlish yegla jk ;=re
uka;%Sjrhka ixLHdjla f;dard m;a lr .ekSug
yslu we;af;a h'

10

10

15

20

25

30

35

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
^6& ^4& jk wkq j Hjia : dj fyda ^5& jk
wkqjHjia:dj hgf;a uka;S% Oqr fnod fjka lrkq
,nk wjia:df " tu Pkao yshkaf.a fYaI
folla fyda Bg je .Kkla w;r ke;fyd;a
tu Pkao yshkaf.a uq ixLHd folla fyda je
.Kkla w;r ke;fyd;a tu wjia:d fofla h
ixfhda.hla w;r iudk;djhla mj;akd nj iy
tla Pkao yshl= tl;= lsu u.ska tla ue;sjrK
fldGdihlg w;sfl uka;j
S% rfhl= f;dard m;a
lr .ekSug yslu we;s nj fidhd .kq ,nk
wjia:djl" tfia tla Pkao yshl= tl;= lrk
f,i i,lkq ,eh hq;af;a ljr ue;sjrK
fldGdihlg o hkak fidhd .ekSu l=im;a
weu u.ska ;SrKh l< hq;af;a h'
^7& Pkao ys kduf,aLkfha ku i|yka jk
h Pkao yshl=" tu Pkao yshdf.a ku ue;sjrK
fldGdi fyda Pkao m%foaY tllg jvd je
.Kkl Pkao ys kduf,aLkj, i|yka jqj o"
th fkd;ld" md,sfka;= uka;%Sjrhka f;dard
m;a lr .ekS u i|yd mj;a j kq ,nk h
ue;sjrKhl tla Pkaohla ,l=Kq lsu i|yd
muKla ysl ,eh hq;af;a h'
^8& ish ue;sjrK fldGdi i|yd Pkao
ys kduf,a L k iy;s l l< miq yels ; dla
blauKska" 97 jk jHjia:dj hgf;a jQ m%ldYkh
m%ldr iy f jHjia:dj m%ldr tla tla ue;sjrK
fldGdihlska iy ta ue;sjrK fldGdih ;=<
we;s tla tla Pkao m%foaYhlska f;dard m;a lr
.kq ,eug yslu ,nk uka;%Sjrhka ixLHdj
ue;sjrK flduidiajrhd iska .ei m;%fha
m< lrkq ,nk kshuhla u.ska iy;sl l<
hq;af;a h'
^9& Pkao ys kduf,aLkh hkafkka" hlsis
ue;sjrKhla mj;ajkq ,nkafka ;;ald,fha
n,mj;akd h Pkao ys kduf,aLkhla mok

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
lrf.k o"
woyia f'

10

Pkao m%foaY
ks f hda c kh
lsu i|yd
uka ; S % j rhka
f;dard m;a lr
.ekS u '

ta

Pkao

ys

11

kduf,aLkh

99w' ^1& (w) ms<s.;a foaYmd,k mlaIhla fyda

iajdk wfmalaIlhka f,i ;r lrkq ,nk
;eke;a;kaf.ka hq;a ^fuys ka u;= iajdk
lKa v dhula hkq f jka yka j kq ,nk&
lKavdhula fyda iska 98 jk jHjia:df
ksYa;j olajd we;s uka;%Sjrhka ixLHdj f;dard
m;a lr .ekSf ldhh i|yd tlS mlaIh fyda
lKavdhu iska ;r`. lsug wfmalaId lrkq
,nk ue;sjrK fldGdih inkaOfhka ^i& tla tla Pkao m%foaYh i|yd k lrkq ,enQ"
wjia:dfjda; m tla tla wfmalI
a lhdf.a
fyda wfmalaIlhkaf.a k o;

15

20

^ii& h ue;sjrK fldGdihla i|yd f;dard

m;a lr .kq ,eh hq;= iuia; uka;%Sjrhka
ixLHdf iy tlS ue;sjrK fldGdih
we;=<; jQ Pkao m%foaYj,ska iDcqj f;dard
m;a lr .kq ,eug yslu we;s iuia;
uka;j
S% rhka ixLHdf fjkig ;=kla tl;=
lsfuka iEkq ixLHdjg iudk jQ wu;r
wfmalaIlhkaf.a k o"
i|yka lrka tla kdu fhdackd m;%hla bm;a
l< hq;af;a h'

25

30

^wd& f jHjia:df h Odkhl mgyeksj

l=ula i|yka j we; o" iuia; wfmalaIlhka
ixLHdfjka ishhg oyhlg fkdwvq ixLHdjla
^fYaI jk Nd. ie,ls,,
a g fkdf.k& fyda flfia
jqj o ^1& ^w& wkqjHjia:dj hgf;a bosm;a lrk
,o tla tla kdufhda c kd m;% f ha i|yka
wfmalaIlhkaf.ka wju jYfhka tla
wfmalaIlhl="
wjia:dfjda;
mos
ldka;djkaf.ka fyda ldka;djlf.ka iuka;
h hq;af;a h'

12

10

15

20

25

30

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
^2& ^w& md,s f ka ; = ue;s j rKhl tla
uka;j
%S rfhl= f;dard m;a lr .ekSu i|yd ysl
,nk Pkao m%foaYhla inkaOfhka" ta tla tla
Pkao m%foaYfha ,nd we;s j,x.= Pkao
ixLHdfjka jeu Pkao ixLHdjla ,ndf.k
we;af;a ljr wfmalaIlhl= o" tu wfmalaIlhd
md,sfka;j
= ksfhdackh lsru
S i|yd f;dard m;a
lr f.k we;s njg" wjia : dfjda ; mos "
ue;sjrK flduidrsiajrhd fyda f;a Ndr
ks,Orhd iska m%ldYhg m;a l< hq;af;a h'
^wd& tla uka;S%jrfhl=g jvd je uka;S%jrhka
ixLHdjla f;dard m;a lr .ekSug ysl ,nk
Pkao m%foaYhla inkaOfhka" ta tla tla Pkao
m%foaYfha oS ,nd oS we;s j,x.= Pkao ixLHdfjka
wjia : dfjda ; mrs o s " fojkq j jeu Pka o
ixLHdjla ,ndf.k we;s wfmalaIlhd fyda
fojkqj iy f;jkqj jeu Pkao ixLHdjla
,ndf.k we;s wfmalaIlhka md,sfka;=j
ksfhdackh lsrSu i|yd f;dard m;a lr f.k
we;s njg" wjia : dfjda ; mos " ue;s j rK
flduidrsiajrhd fyda f;arSNdr ks,Orhd iska
m%ldYhg m;a l< hq;af;a h'
^we& h Pkao m%foaYhla inkaOfhka jk g"
wfmalaIlhka iudk Pkao ixLHdjla ,ndf.k
we;s wjia:djl iy tla Pkaohla tl;= lsu
u.ska wjia:dfjda; m wfmalaIlhl= fyda
wfmalaIlhka f;dard m;a lr .ekSug yels f
k" wjia:dfjda; m" ue;sjrK
flduidiajrhd fyda f;aNdr ks,Orhd iska
tu Pka o h fyda Pka o tl;= l< hq ; a f ;a
wjia:dfjda; m" ljr wfmalaIlhdg o fyda
wfmalI
a lhkag o hkak l=im;a weu u.ska ksYp
a h
l< hq;af;a h'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

10

15

20

25

30

uyd
ue;s j rKhl
fok ,o
uq Pkao
ixLHdj
mok
lrf.k
iudkqmd;sl
ks f hda c k
l%uh hgf;a
md,sfka;=
uka ; S % j rhka
f;dard m;a
lr .ekSu'

13

99wd' ^1& tla tla ue;sjrK fldGdifhka

f;dard m;a lr .; hq;= uka;%Sjrhka ixLHdj
fuu jHjia:df bla;sj i|yka lrkq ,nk
Odkj,g wkql+,j ksYaph l< hq;af;a h'
^2& ^w& h ue;sjrKhl oS h ue;sjrK
fldGdihl fok ,o iuia; j,x.= Pkao
ixLHdfjka ishhg ;=klg jvd wvq Pkao
ixLHdjla ,nd.;a iEu ms < s . ;a foa Y md,k
mlaIhla iy iajdk lKavdhula u" h Pkao
m%foaYhlska iDcqj uka;%Sjrhl= f;dard m;a lr
.ekSfuka yer" tu ue;sjrK fldGdih i|yd
tu mlaIfhka fyda lKavdhfuka uka;%Sjrhl=
f;dard m;a lr .ekSug iqiql fkd,eh
hq;af;a h'
^wd& by; ^2& ^w& wkqjHjia:dj wkqj tu
ue;sjrK fldGdih i|yd uka;%Sjrhl= f;dard
m;a lr .ekSug iqqiql fkd,enQ h ms<s.;a
foaYmd,k mlaI fyda iajdk lKavdh f k"
tg" tu ue;s j rKfha oS tu ue;s j rK
fldGdifha fok ,o iuia; j,x.= Pkao
ixLHdfjka tu ms<s.;a foaYmd,k mlaI fyda
iajdk lKavdh iska ,nd .kakd ,o uq
Pkao ixLHdj wvq l< hq;= w;r" tfia wvq lsrf
S uka
,efnk Pkao ixLHdj f jHjia:df ka u;=
wod< Pkao ixLHdj f,i y`kajkq ,ef'
^we& wod< Pka o ixLHdj tu ue;s j rK
fldGdih i|yd f;dard m;a lr .; hq;=
uka;%Sjrhka ixLHdfjka fnokq ,eh hq;af;a h'
tlS fnf m%;sM,h f,i ,efnk ixLHdj
mQK ixLHdjla jkafka k" tu mQK ixLHdj
fyda tu ixLHdj mQK ixLHdjla iy Nd.hla
jkafka k" tu mQK ixLHdjg iy Nd.hg
bla;sj u jQ by< mQK ixLHdj fuys ka u;=
im%%hqla; ixLHdj jYfhka ykajkq ,ef'

14

10

15

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
^3& ^2& ^w& wkqjHjia:dj hgf;a kqiqiq jQ
ms<s.;a foaYmd,k mlaI iy iajdk lKavdh
yer tla tla ms<s.;a foaYmd,k mlaIh iy
iajdk lKavdhu iska ,nd.kakd ,o Pkao
ixLHdj" jeu Pkao ixLHdjla ,nd.;a ms<s.;a
foaYmd,k mlaIh fyda iajdk lKavdhfuka
wdrN lrka" im%%hqla; ixLHdfjka fnosh
hq;af;a h' f;arS Ndr ks,Orhd iska" tlS tla
tla ms<s.;a foaYmd,k mlaIh fyda iajdk
lKavdhu iska ,nd.;a Pkao ixLHdj im%hl
q ;
a
ixLHdfjka fnfuka wk;= r ej ,efnk
ixLHdjg iudk uka;%Sjrhka ixLHdjla f;dard
m;a lr heug tu mlaIhg fyda lKavdhug
ys l ,eh hq ; = nj m% l dYhg m;a l<
hq;af;a h (
tfia jqj o" tlS fnfuka ,efnk mQK
ixLHdj ^fYaIjk Nd. .Kka fkdf.k& .Kka
.; hq;= jkafka h (

20

25

30

35

tfia u ;jrg;a" tu ue;sjrK fldGdifha

jeu Pkao ixLHdjla ,nd.;a ms<.
s ;a foaYmd,k
mlaIhg fyda iajdk lKavdhug by; i|yka
im%hqla; ixLHdj wkqidrfhka fjka lrkq
,nk uka;S% Oqr ixLHdjg wu;rj tla uka;S%
Oqrhla ysjkafka h'
^4& ^w& ^3& jk wkqjHjia:dj hgf;a im%hl
q ;
a
ixLHdjg wkqj h ksYa; ue;sjrK
fldGdihla ksfhdackh lsu i|yd f;dard m;a
lr .;a uka;%Sjrhkaf.a ixLHdj" iudkqmd;sl
ksfhdack l%uh hgf;a f;dard m;a lr .; hq;=
uka;%Sjrhka ixLHdjg jvd wvq jk wjia:djl"
tu ue;sjrKfha ;r`. lrk ,o ta tla tla
ms<.
s ;a foaYmd,k mlaIh fyda iajdk lKavdhu
ysl ,nk b;s uka;%Sjrhka ixLHdj" ta ta
foaYmd,k mlaIh fyda iajdk lKavdhu ,nd
.;a Pka o ixLHdj im% h q l a ; ixLHdfjka

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

10

15

20

25

30

35

15

fnfuka fYaI jk Pkao ixLHdj fyda ^3& jk

wkqjHjia:djg wkql,
+ j uka;j
S% rhka f;dard m;a
lr .ekSug ysl we;s tfy;a lsiu
s uka;j
S% rhl=
f;a m;a fkdjQ ms<s.;a foaYmd,k mlaI iy
iajdk lKavdh ,nd .;a Pkao ixLHdj fyda
u; mokj ksYaph lrkq ,eh hq;af;a h'
^wd& iudkqmd;sl ksfhdack l%uh hgf;a tu
ue;sjrK fldGdihg f;dard m;a lr .kq ,nk
iuia; uka;j
S% rhka ixLHdj imQK jk f;la"
jeu Pkao m%udKhla ,nd .;a tla tla ms<s.;a
foaYmd,k mlaIh fyda iajdk lKavdhug ^w&
fofha i|yka moku u; tla w;s f l
uka;%Sjrhl= ne.ska ,nd h hq;af;a h'
^5& ^3& jk fyda ^4& jk wkqjHjia:d hgf;a
uka;S%jrhka ixLHdj ksYaph lsrSf oS tu
ue;sjrK fldGdifha Pkao ixLHdf fYaI
folla fyda Bg je .Kkla yd w;r ke;fyd;a
tu Pkaoj, uq ixLHd folla fyda Bg je
.Kkla w;r ke;fyd;a tu wjia:d fofla h
ixfhda.hla w;r iudk;djhla mj;akd nj iy
tla Pkaohla fyda Bg je Pkao ixLHdjla tl;=
lsu u.ska tla w;sfl uka;%Sjrhl= f;dard m;a
lr .ekSug tlS mlaIhg fyda lKavdhug
yslula we;s nj fidhd .kq ,nk wjia:djl"
tfia tla Pkao yshl= tl;= lrk f,i i,lkq
,eh hq ; a f ;a ljr mla I hg o ke;fyd;a
lKavdhug o hkak ;SrKh lsrSu l=im;a weoSu
u.ska ksYaph l< hq;af;a h'
^6& tu ue;sjrKfhaoS ;r`. lrk ,o tla tla
ms<.
s ;a foaYmd,k mlaIh fyda iajdk lKavdhu
iska iudkqmd;sl ksfhdack l%uh hgf;a f;dard
m;a lr .kq ,eug yslu we;s uka;S%jrhkaf.a
ixLHdj ^2& jk wkqjHjia:dj hgf;a im%hl
q ;
a
ixLHdjg wkq l + , j h ks Y a ; ue;s j rK
fldGdihla ksfhdackh lsu i|yd f;dard m;a

16

10

15

20

25

30

35

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
lr .ekS u g ys lu we;s uka ; % S j rhka f .a
ixLHdjg" jvd wvq fyda je jk wjia:djl oS
tfia wvq fyda je jk uka;%Sjrhka ixLHdj
fuu jHjia:df bla;sj i|yka lrkq ,nk
Odkj,g wkql+,j imQK l<
hq;af;a h'
^7& ^2& jk wkqjHjia:dj hgf;a im%hqla;
ixLHdjg wkq l + , j h fYa I s ; ue;s j rK
fldGdihla we;=<; Pkao m%foaY ksfhdackh
lsrSu i|yd f;dard m;a lr.kq ,enq ms<s.;a
foaYmd,k mlaIhl fyda iajdk lKavdhul
uka;j
S% rhka ixLHdj iudkqmd;sl ksfhdack l%uh
hgf;a f;dard m;a lr .; hq;= uka;%Sjrhka
ixLHdjg jvd wvq jk wjia : djl" tu
ue;sjrKfha oS ;r`. lrk ,o tfy;a f;dard
m;ajkq fkd,enQ tla tla ms<.
s ;a foaYmd,k mlaIh
fyda iajdk lKavdhu ysl ,nk b;srs
uka;%Sjrhka ixLHdj ksYaph lsu" ta ta Pkao
m%foaYh i|yd tu ms<s.;a foaYmd,k mlaIh fyda
iajdk lKavdhfuka ;r lrk ,o kuq;a f;a
m;a fkdjQ wfmalaIlhka wod< Pkao m%foaYj, oS
,nd.;a Pkao ixLHdf ^tu Pkao m%foaYfha j,x.=
Pkao ixLHdj wkqidrfhka& m%;sY;h u; mok
h hq;= h' ;j o uka;%Sjrhka f;dard m;a lr
.kq ,ef jeu m% ; s Y ;h ,nd.;a
wfmalaIlhdf.ka wdrN fldg iudkqmd;sl
ksfhdack l%uh hgf;a tu ms<s.;a foaYmd,k
mlaIfhka fyda iajdk lKavdhfuka
md,sfka;=j ksfhdackh lsrSu i|yd ysl
,nk iuia; uka;S% Oqr ixLHdj imQK jk
f;la wjfrdayk ms<sfj,g f;dard m;a lr .;
hq;af;a h (
tfia jqj o" f;dard m;a lr .kq fkd,enqjd jQ
o fyda tfy;a f wkqjHjia:dj hgf;a fok ,o
Pkao ixLHdfjka jeu j,x.= Pkao ixLHdj
,nd .kakd jQ o wfmalaIlhka w;=frka f

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

10

15

20

25

30

35

17

wkqjHjia:dj hgf;a iudkqmd;sl ksfhdack l%uh

hgf;a f;dard m;a lr .; hq;= uka;%Sjrhka
ixLHdfjka wvlg je fkdjk ixLHdjla" k
lsug ms<.
s ;a foaYmd,k mlaIhl f,aljrhdg
fyda iajdk lKavdhul kdhlhdg yslu ;sh
hq;= w;r iudkqmd;sl ksfhdack l%uh m%ldrj
tlS ms<s.;a foaYmd,k mlaIhg fyda iajdk
lKavdhug tla wu;r uka;%Sjrhl= muKla
i|yd ys lu we;s wjia : djl" tlS ms < s . ;a
foaYmd,k mlaI f,aljrhd fyda iajdk
lKavdhf kdhlhd fyda jeu Pkao m%;Y
s ;hla
,en f;a m;a jQ uka;%Sjrhd fjkqjg tlS Pkao
m%foaYfhka ;r`. fldg f;a m;a fkdjQ iqiq
wfmalaIlhl= k lrkq ,eh yelafla h'
^8& ^2& jk wkqjHjia:dj hgf;a im%hqla;
ixLHdjg wkq j h fYa I s ; ue;s j rK
fldGdihl Pkao m%foaY ksfhdackh lsu i|yd
h ms<s.;a foaYmd,k mlaIhlska fyda iajdk
lKa v dhuls k a f;da r d m;a lr .kq ,enQ
uka;S%jrhka ixLHdj tlS foaYmd,k mlaIh fyda
iajdk lKavdhu iudkqmd;sl ksfhdack l%uh
hgf;a f;dard m;a lr .kq ,eh hq;= uka;j
%S rhka
ixLHdjg jvd jejk wjia:djl" ta tla tla
ms < s . ;a foa Y md,k mla I hg fyda ia j dk
lKavdhug b;s uka;S%jrhka ixLHdjg we;s
yslu ksYaph lsu i|yd 99 jk jHjia:df
^2& jk wkqjHjia:df i|yka uka;j
%S rhka foiSh"
62 jk jHjia:dj hgf;a md,sfka;=jg f;dard
m;a lr .; hq;= uka;S%jrhka uq ixLHdj jk
uka;%Sjreka foish ;sia yf;ka wvqlsfuka
,efnk uka;S% Oqr ixLHdfjka fjka lr osh
hq;af;a h'
^9& md,sfka;= uyd ue;sjrKhl 99 jk
jHjia:df ^2& jk wkqjHjia:df i|yka
uka;S%jrhka foiSh fokd f;dard m;a lr .kq
,enQ f,i m% l dYhg m;a lrkq ,efuka

18

10

15

20

25

30

35

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh
wk;=rej Pkao odhlhska iska fok ,o iuia;
j,x.= Pkao ixLHdj wkqidrfhka tla tla ms<.
s ;a
foaYmd,k mlaI fyda iajdk lKavdh iska
,nd .;a iuia; j,x.= Pkao ixLHdj mok lr
.kska" uQ,slj fnod fjka l< hq;= b;s uka;%S
Oqr ixLHdj cd;sl ,ehsia;=fjys jQ uka;%S Oqr
;sia yf;ka tlS uy ue;sjrKhg ;r`. l< ms<.
s ;a
foaYmd,k mlaI fyda iajdk lKavdh w;r
ue;sjrK flduidia iska jydu fnod fjka
lsu is l< hq;f
a ;a h' tla tla ms<.
s ;a foaYmd,k
mla I h fyda ia j dk lKa v dhu ,nd .;a
uka;%Sjrhka ixLHdj cd;sl ,ehsia;=j u.ska tlS
mlaIhg fyda lKavdhug fnod fjka lr ka
uka;%Sjrhka ixLHdj blaujk wjia:djl tlS
w;sla; ixLHdj" m<uqj cd;sl ,ehsia;=fjka
wvq l< hq;= w;r" fYaIh wod< mlaI fyda
lKa v dh ,nd .;a j,x.= Pka o ixLHdf
m%;sY;hg wkqj fnod fjka lr h hq;af;a h'
tfia fnod fjka lsf ldhh i|yd ^2& isg
^8& olajd jQ wkqjHjia:dj, Odk" wjYH
fjkia ls iys;j wod< h hq;af;a h'
^10& Pkao m%foaYhla ksfhdackh lsu i|yd
f;dard m;a lr .;a uka;%Sjrfhl= b,a,d wiau
ksid fyda fkrmSu ksid fyda tu uka;%Sjrhdf.a
mlaI idudl;ajh wjika lsu ksid fyda tu
uka;%Sjrhd hhdu ksid fyda fjk;a h
fya;=jla ksid h Pkao m%foaYhl mqrmamdvqjla
we;sjk wjia:djl " tu Pkao m%foaYh i|yd
w;= r e ue;s j rKhla meje;a ug ue;s j rK
flduidia j rhd is k a lghq ; = ie,eia h
hq;= h' iudkqmd;sl ksfhdack l%uh hgf;a f;dard
m;a lr .kq ,enQ uka;%Sjrfhl= inkaOfhka
mqrmamdvqjla we;sjk wjia:djl" tu ksYa;
Pkao m%foaYh i|yd" ue;sjrKfha oS ;r l<
wfmalI
a lhka w;ka fyda tu ue;sjrKh i|yd
kdufhdackd lrk ,o tfy;a Pkao m%foaYh i|yd
;r fkdl< wu;r wfmalaIlhka w;ka wod<

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

19

mqrmamdvqj i|yd uka;S%jrfhl= k lsug

foaYmd,k mlaI f,aljrhdg fyda iajdk
lKavdhf kdhlhdg n,h we;af;a h(

10

15

20

25

30

tfia jqj o" md,sfka;= uka;j

%S rhl= fkrmkq
,enQ wjia : djl Tyq is k a ,s h ,a , ls k a jQ
fm;aiula uska" tfia fkrmSf k isg tla
uil ld,iSudjla bl=;aug fmr
fY% a I a G dlrKh fj; b,a , S u la lr we;s
wjia : djl iy tu b,a , S u ,efuka miq
fYa % I a G dlrKh is k a tlS fkrmS u j,x.=
fkdjk njg ;SrKh lr we;s g Tyqf.a wiqk
mq r ma m dvq fkdh hq ; = w;r tu fm;a i u
fY%aIaGdlrKfha ksYaphldrjreka ;sfofkl=
iska Nd. l< hq;= w;r tu fm;aiu f.dkq
lsfuka udi foll ld,hla we;=<; ta ms<sn|j
;SrKh l< hq;= h' tlS fkrmSu j,x.= njg
fY% a I a G dlrKh is k a ;S r Kh lrkq ,enQ
wjia:djl tu ;SrKfha osk isg tu mqrmamdvqj
mj;skafka h (
tfiau ;jrg;a" md,sfka;= uka;%Sjrhl=
jkakd jQ uka;%Sjrhdg tfysj ms<s.;a foaYmd,k
mlaIh fyda iajdk lKavdhu iska .kq ,enQ
fyda .ekSug fhda; kh l%shdud.hlg wod<
jQ ljr fyda ldrKhla inkaOfhka lsis
wlrKhlg wlrK n,hla fkd;sh hq;=
w;r ta wkqj tlS l%shdud.h fyda fhda; l%shd
ud.h j<lajka" iSudlrka fyda ;yk
lrka h wd{djla" bkaclaIka ;ykula
fyda ksjere wd{djla lsug lsis wlrKhlg
n,hla fkd;sh hq;f
a ;a h' f jHjia:dj hgf;a
mek ke.sh yels h ldrKhla Nd. fldg
;S r Kh ls ug fY% a I a G dlrKhg wkkH
wlrKh n,h we;af;a h'

20

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

7' f mkf;a isxy, yd fou< NdId mdG w;r h

wkkql=,;djla we;s jqjfyd;a" tg" isxy, NdId mdGh
n,meje;ah hqq;af;a h'

wkkql,
= ;djla
we;s jQ g
isxy, NdId
mdGh
n,meje;a h
hq;= nj'

isjk wdKavql%u jHjia:d

ixfYdaOkh

21

md,sfka;=f isxy, mk;a flgqm;aj, iy mk;aj, jdIsl odhl < ^foaYSh& re' 875 ls'
^foaYSh& re' 1"160 ls' wxl 163" lsre<mk udj;" fmd,afyakaf.dv" fld<U 05" rcfha m%jD;a;s
fomd;fka;=f" m%ldYk ldhxYfha wld fj; iEu jIhlu foien ui 15 jeks
kg fmr odhl uqo,a f.jd miqj tf<Uk tla tla jIh i|yd tajd ,nd.; yels h'