Sie sind auf Seite 1von 24

VORchdorfer Tipp

JUNI
Juni2015
2015

ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.000 EXEMPLARE
VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

Auftischt und gspt!

Vorchdorfer Wirte laden ein zu einer Veranstaltungsreihe im Rahmen des Vorchdorfer Marktfestes

Ein Markt voller Leben. Dieses Motto der Marktgemeinde Vorchdorf wird mit dem
Marktfest und den dazugehrenden Marktfest-Wochen besonders sprbar. Vom
19. Juni bis 3. Juli laden die Vorchdorfer Wirte zu einer vielfltigen Veranstaltungsreihe ein. Bei jedem Marktfest-Wochen-Event gibt es Livemusik mit kulinarischen
Spezialitten. Schner knnen Sie sich auf das groe Marktfest am 4. Juli kaum einstimmen. Pro Veranstaltung gilt es, Stempel im Gewinnpass zu sammeln. Ab fnf
Stempeln gibt es attraktive Preise zu gewinnen: 2 x Helirundflug fr je 2 Personen, 1
Woche Fahrspa mit einem Elektroauto und 20 Vorchdorfer Gastrogutscheine.

Abverkauf
ab sofort
bis minus
50 Prozent!

VORchdorfer Tipp

Juni 2015

WAS IST LOS?

JUNI

IN VORCHDORF UND UMGEBUNG

VORCHDORF
freitags Bauernmarkt: gegenber
GH Ziegelbck, 14 - 17 Uhr

JUNI

18. Designer in 3 Stunden, 3D-Druck Session mit der Kunstuni Linz von 13 bis 16:30
Uhr im Otelo
18. Freinander Mnnerrunde, Zusammenkunft fr Mnner in allen Lebenslagen ab 19 Uhr im Otelo
18. In 7200 Sekunden um die Welt Abschlusskonzert der NMS um 19 Uhr in der
Kitzmantelfabrik
19. Marktfestwochen - Novum: Grn &
Chn mit Grillmeister Egon ab 16 Uhr,
Charlie Haidecker y amigos ab 18 Uhr

20. 5. Vorchdorfer Straenturnier Ask


Stocksport um 13:30 Uhr, Asamer Zufahrt
20. Yoga mit Judith um 19 Uhr im Otelo
20. Marktfestwochen - Cafe Zwirn: Rock
Night mit Jimmy Cempron ab 20 Uhr
21. Bergwanderung Katrin, Naturfreunde,
Treffpunkt 7 Uhr Schwarzlmllerparkplatz
21. Mountainbiketour Sonntagshorn, NF,
Treffpunkt 7:30 Uhr Schwarzlmllerparkplatz
21. Marktfestwochen - GH Ziegelbck:
Frhschoppen des Jugendorchesters der
Marktmusik um 10:30 Uhr
23. Literaturkreistreffen um 19 Uhr in der
ffentlichen Bibliothek
24. Klima macht Schule JugendEnergiesparmesse in der Kitzmantelfabrik ab 13
Uhr
24. Marktfestwochen - Wirt/Edt: WochaTeiln mit Spitz Hampel ab 19 Uhr
24. Marktfestwochen - Khlhaus: Musikabend mit Death Rising ab 19 Uhr
24.
Wurscht und Wichtig Klimasch(m)utz-Kabarett um 20 Uhr in der
Kitzmantelfabrik
25. Wanderung Grnau Peternalm, NF,
Abf. Schwarzlmllerparkplatz um 9 Uhr
25. Marktfestwochen - Jos Restaurant:
Mediterrane Grillerei mit Musik von Ronny
Kubera ab 19 Uhr

Geburtsvorbereitungskurse: 11. Juli,


8. Aug. u. 12. Sep jeweils 09 - 18 Uhr.
Prekanga - Outdoor: Kursstart (4 Wochen)
am 9. Juli um 18 Uhr. Anmeldung: Raffaela
Bachmair 0664 1110129.

26. Kinderbaumklettern um 13 Uhr mit


Knackergrillerei, Kletterhalle Schlierbach
26. Marktfestwochen - Kalkis: Kesselheie mit De Kloa-Lautn ab 10 Uhr
26. u. 27. Konzert Radio Sunshine hits
& favourites Sunshine-Chor jeweils um
20 Uhr in der Kitzmantelfabrik
26. Marktfestwochen - Gatsby: Cocktail
Night mit Staatsmeister Stefan Haneder
ab 20 Uhr
27. 2. Vorchdorfer Fussballfest, ab 10 Uhr
Herren-Kleinfeld- & Damen Riesen-Wuzzler-Turnier, groes Rahmenprogramm
27. 2. Almtaler Sagenroas mit Helmut
Wittmann, Genoveva Trautwein u. Franz
Bernegger um 14 Uhr, Schloss Hochhaus,
Vorchdorf, 16 Uhr, Jansleiten, St. Konrad,
18 Uhr Burgruine Scharnstein, Treffpunkt
Museum Geyerhammer
28. Marktfestwochen - Cafe Hferl: Sonntags-Matine mit Sterzinger ab 10 Uhr

VORCHDORF

JULI
26. Christophorus Sonntag: Fr jeden
unfallfreien Kilometer eine Spende fr
ein Missionsauto
28. Kirchenkonzert mit Resonanz plus
(Vokalquartett u. Pianistin aus Minsk,
Belarus), 20:00 Uhr, Pfarrkirche

AUGUST
06. Patrozinium in der Stiftskirche,19
Uhr Festgottesdienst mit allen
Kremsmnsterer Pfarren
15. Maria Himmelfahrt Patrozinium
der Pfarrkirche, 9 Uhr Festmesse,
19:30 Uhr Abendmesse
23. Bartholomusfest in Einsiedling,
8 Uhr Festgottesdienst, anschl.
gemtliches Beisammensein rund um
die Kirche
Terminaviso: 20. 09. Silberhochzeitsfeier

GSCHWANDT
JUNI
28. Brettspielnachmittag um 14 Uhr im
Otelo
30. Marktfestwochen - Schloss Hochhaus:
Grillabend mit Austro-Pop von Ed Wenger
ab 18 Uhr
30. Poi Poi Poi Schwingen fr Koordination, Konzentration und Spa um 18 Uhr im
Otelo

JULI

01. Marktfestwochen - Pizzeria Giovanni:


Pizza-Pizza mit Live-Musik ab 18 Uhr
01. Fotoklub um 19:30 Uhr im Volksheim
03. Marktfestwochen - Fuzzy Bar: Grillnachmittag mit DJ Carlo und Kinderprogramm ab 15 Uhr
04. Berg- und Klettertour Buchsteinhaus,
Naturfreunde
04. Marktfest Spiel-Spa-Action, 14
Uhr, Schloplatz
04. Marktfest Laudach-Trophy, 16 Uhr,
Zentrum
04. Marktfest Stoabeck Live, 20 Uhr,
Schloplatz
08. Systemische Experimentiergruppe
um 19 Uhr im Otelo
12. Mountainbiketour Hinterstoder Hss,
Naturfreunde
16. Wanderung Kollmannsberg, Naturfreunde
17. Grn&Chn, 18 Uhr mit Profigriller Egon
im Novum
18. Grillfest der Naturfreunde im Volksheim

KIRCHHAM

AKTUELLES AUS DER


KATHOLISCHEN

20. Caritas-Haussammler-Frhstck,
Pfarre
20.
Heimatabend Bei uns in der
Gschwandt um 20 Uhr in der Veranstaltungshalle mit Peter Gillesberger, Irrsdorfer Tanzlmusi u. die Weinbergschnecken
21. 40 Jahre Jubilumsmesse der Goldhaubengruppe um 9:30 Uhr mit anschl. Agape
25. Tagesausflug Golling Blunautal d.
Seniorenbundes, Abf. 8 Uhr

19. Stift: Jugendvesper, 19:30 Uhr, Michaelskapelle


21. KMB-Dekanatswallfahrt, 19:00 Uhr in
Grnau
27. 150 Jahre Musikverein Kirchham,
Jubilumsfeier im neuen Vereinsheim,
anschlieend Unterhaltung im Festzelt.
Details auf S. 15
27. Musikantenstammtisch im Gasthaus
Sonntagbauer, 19:00 Uhr
28. Erffnung des neuen Vereinsheimes
- Feldmesse, 9:30 Uhr mit Segnung des
neuen Vereinsheimes, Frhschoppen im
Festzelt mit MV Pennewang.

JULI
01. Gemtliche Seniorenwanderung um
14 Uhr
04. Siedlervereinsausflug
04. Vorabendmesse - Sommerordnung
19:30 Uhr
05. Messfeier 09 Uhr anschlieend Pfarrfest beim Pfarrheim
08. Kameradschaftsbund: 08. bis 19.07. Fahrt ins Baltikum
09. Schulschlussfest um 10 Uhr
10. Wortgottesdienst zum Schulschluss um
8:15 Uhr
14. Gesunde Gemeinde: Stammtisch fr
pflegende Angehrige, Gasthaus Denk,
20 Uhr
16. Ausflug der Buerinnen und Landfrauen
18. Prangerschtzen: 10 Uhr Frhschoppen
und Tag der offenen Tr beim Stegbinderhaus
22. Gemtliche Seniorenwanderung um
14 Uhr

GRNAU IM ALMTAL

JULI
02. Bezirksradwandertag in Bad Ischl, Pensionistenverband
03. Lesung mit Rene Freund Mein Vater,
der Deserteur um 20 Uhr in der Bcherei
04.-05. Springturnier ab 8 Uhr, Reitverein
05. Familienmesse Kindergarten/Pfarre um
9:30 Uhr
10. Schulschluss-Wortgottesfeier um 8
Uhr
10. Schulanfngerabschluss mit Figurentheater um 13:30 Uhr im Kindergarten
10. Disco Virus Attack, Musikverein, um
20 Uhr in der Stockbahnhalle
11. Musidorffest mit CD-Prsentation So
klingts bei uns in Gschwandt
12. Wanderung zur Gasslhhle-Karbach-Tennalm, Buerinnen, ab 8 Uhr
12. Abschiedsgottesdienst von Marianne
Pichlmann u. Stefan Enzenhofer um 9:30 Uhr

JUNI
19. Dmmerschoppen und Sonnwendfeuer
mit Musikverein Grnau im GH Kirchmhle
20. Kneippfest um 10 Uhr, Schindlbach-Gut
20. Tag der offenen Tr ab 13 Uhr, Pferdehof Mangstl
26. Auf den Spuren des Wassermanns
von 9 bis 12 Uhr im Schindlbach-Gut. Ab
Mitte Juni Jeden Mittwoch um 19:30 Uhr
Echoblasen am Almsee
27. Fuball Ortsmeisterschaft u. Holzinger Werner Gedenkturnier

JULI
04. Rock Open Air mit den Burning Love
Hunters um 18 Uhr, Areal der Kasbergbahnen
18. Grnauer Ortsfest ab 17 Uhr

nderungen vorbehalten - Termine an: office@werbering-vorchdorf.at

VORchdorfer Tipp

BAD WIMSBACH-N.
JUNI
19. Almtaler Musikantentreffen
19.-21. Bezirksmusikfest mit Marschwertung, Reithalle
19. Bezirkswandertag Seniorenbund
20. Sonnwendfeuer um 19 Uhr im Siedlerheim, VA: Arb
25. Radwanderung Passau ab 8:30 Uhr,
Pensionistenverband
26. Country at the Park um 20 Uhr im Agrarium Steinerkirchen

JULI
04. Sautrogrennen, VP
07. Blutspendeaktion von 15 bis 20 Uhr,
FF-Haus
09. Wanderung Mittereggeralm, 8 Uhr,
Pensionistenverband
11.-12. Jugendzeltlager, SP
13. Tennis-Sportcamp SKW
14. Jagdmuseum Hohenbrunn, Tagesausfahrt Seniorenbund
22. Kaffeetreff im Diakoniewerk von 14 bis
16 Uhr, Pensionistenverband

ST. KONRAD
JUNI
19. Sonnwendfeuer mit Fackelzug am Hretzsberg, VA: TSV
20. Kleinfeld-Turnier/Manfred Leeb Gedenkturnier
21. Vereinsmeisterschaft mit Familiennachmittag am Schulsportplatz
26. Peterfeuer am Riedl, Ortsbauernschaft
27. 2. Almtaler Sagenroas mit Helmut
Wittmann, Genoveva Trautwein u. Franz
Bernegger um 14 Uhr, Schloss Hochhaus,
Vorchdorf, 16 Uhr, Jansleiten, St. Konrad,
18 Uhr Burgruine Scharnstein, Treffpunkt
Museum Geyerhammer

JULI
04. Fahrt zum Bergturnfest, Rindbach
Ebensee
11. Sautrog-Regatta am Badesee (Ersatztermin 18.07.)
12. Bergmesse in der Schrattenau, Abgang
9:30 Uhr Hochdrnberg
24.-26. Feuerwehrfesttage mit Bezirkskuppelbewerb

ROITHAM
JUNI
20. Sonnwendfeuer in Auerphret um 19
Uhr
21. Familienfest SP
25. Radtour nach Vorchdorf, Altbauern- u.
Seniorenbund
26. Petersfeuer VP

JULI
05. Patroznium: Treffpunkt um 8:15 Uhr
beim Pfarrheim
05. Frhschoppen beim Jakobikirtag
10. Landeswandertag Mitterkirchen, Altbauern- u. Seniorenbund
10. Trachtenfest mit dem Musikverein, VLV
Gelnde
11. Hallenfest VLV Gelnde
12. Frhschoppen mit dem MV Roitham
15. Grillparty in Schausiss Htte um 12 Uhr,
Pensionistenverband
22. Drei-Tages-Fuballcamp, SV Promot

EBERSTALZELL
JUNI
19. Bezirkswandertag des Seniorenbundes
in Bad Wimsbach
19. Zurck in die Zukunft: Sektion Fussball
20. Papa-Kind Frhstck um 8:30 Uhr,
Bambinchen Eberstalzell
20. Stoppelfest
27. Musikausflug zum Bezirksmusikfest
Schwaz
27.06.-04.07. Badereise Mali Losinj
28. Kindermesse um 9 Uhr mit Pfarrcafe vor
u. nach der Hl. Messe

Juni 2015

APOTHEKENDIENST
JUNI
18. Helios
19.-21. Almtal
22. Traun
23. A1
24. Helios
25 Almtal
26.-28. Traun
29. A1
30. Helios
JULI
01. Almtal
02. Traun
03.-05. A1
06. Helios
07. Almtal
08. Traun
09. A1
10.-12. Helios
13. Almtal
14. Traun
15. A1
16. Helios
17.-19. Almtal
20. Traun
21. A1
22. Helios
23. Almtal

RZTEDIENST
VORCHDORF

JUNI
18. Dr. Hohn
19. Dr. Gruber
20. Dr. Ozlberger
21.-22. Dr. Theresa Grube/Ord. Dr.
Ozlberger
23. Dr. Ozlberger
24.-25. Dr. Gruber
26. Dr. Westreicher
27. Dr. Claudia Westreicher
28.-29. Dr. Westreicher
30. Dr. Ozlberger
JUNI
01. Dr. Ozlberger
02. Dr. Hohn
03.-04. Dr. Westreicher
05.-06. Dr. Gruber
07. Dr. Ozlberger
08.-09. Dr. Gruber
10. Dr. Theresa Gruber/Ord. Dr.
Ozlberger
11. Dr. Ozlberger
12.-13. Dr. Theresa Gruber/Ord. Dr.
Ozlbergr
14. Dr. Ozlberger
15. Dr. Gruber
16. Dr. Hohn
17. Dr. Ozlberger
18. Dr. Theresa Gruber/Ord. Dr.
Gruber
19.-20. Dr. Hohn
21. Dr. Ozlberger
22. Dr. Gruber
23. Dr. Hohn

A1 Apotheke 07614/71795
Almtal-Apotheke 07614/6355
Helios Apotheke 07613/44999
Traun Apotheke 07613/2242

ZAHNRZTLICHER
NOTDIENST
www.zahnaerztekammer.at
Feiertage, Sa und So 9-12 Uhr
NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz
Garnisonstr. 7, Tel: 0732/785877
tglich von 20 bis 24 Uhr und
Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr.
ZAHNRZTE VORCHDORF
DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445
Dr. Mary Klinkert, 07614/51377

Dr. Gruber 07614/6394


Dr. Westreicher 07614/6225
Dr. Claudia Westreicher 07614/6225
Dr. Hohn 07614/8274
Dr. Ozlberger 07619/2014
Dr. Theresa Gruber 0650/8222102

nderungen vorbehalten. Unter der


Nummer 141 vermittelt die Rettung
den Kontakt mit dem zustndigen,
diensthabenden Arzt.

JULI
04. Dmmerschoppen um 19:30 Uhr, Parkplatz Musikheim
05. Kirtag
07. Ulrichskaffee der KFB
10. Landeswandertag in Mitterkirchen,
Seniorenbund

Redaktion / Anzeigenannahme NEU!

Erscheinungstermine 2015

Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia


Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf

23. Juli / 3. September /


15. Oktober / 26. November

E-Mail: tipp@werbering-vorchdorf.at
Tel: 0699 1505 8857

Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise
Anzeigenschluss Juli: Mi 8. Juli

Schlosskonzerte im Seeschloss Ort


Im malerischen Innenhof des Seeschlosses Ort starten erneut die Schlosskonzerte,
eine wunderbare Konzertreihe fr Blasmusik-LiebhaberInnen, veranstaltet von der
Kulturabteilung der Stadt Gmunden.
Franz Schindlauer - Kapellmeister, Klarinettist, Produzent, Tonstudio-Inhaber,
Radiomoderator und Szene-Kenner aus Gmunden - programmiert sie seit dem
Jahr 2007. Er engagiert herausragende Ensembles aus dem gesamten Bundesland.
Termine: Mittwochs, jeweils ab 19:30 Uhr. Eintritt: freiwillige Spenden.

24. Juni
1. Juli
8. Juli
15. Juli
22. Juli
29. Juli
5. Aug.
12. Aug.
19. Aug.
26. Aug.

Musikverein Stadl Paura


Werkskapelle Laufen Gmunden-Engelhof
Postmusik Salzburg (mit Vocalsolisten)
Stadtkapelle Gmunden
Eisenbahnerstadtmusik Attnang-Puchheim
Fery Ilg-Big Band
Musikverein Kirchheim
Musikverein Pinsdorf
Bauernkapelle Pilsbach
Werkskapelle Steyrermhl (mit Vocalsolisten)

VORchdorfer Tipp

SCHARNSTEIN
JUNI
19. Peterfeuer um 20 Uhr in der Reithalle
Viechtwang
20. Sonnwendfeuer um 19 Uhr, Naturfreunde Bootshaus
21. Frhschoppen mit Biersymphoniker in
der Reithalle Viechtwang
23. Stammtisch fr pflegende Angehrige
um 20 Uhr, Taverne Thann
27. Sonnwendkonzert des Jugendblasorchesters um 20 Uhr, Kaplanstock Viechtwang
27. 2. Almtaler Sagenroas mit Helmut
Wittmann, Genoveva Trautwein u. Franz
Bernegger um 14 Uhr, Schloss Hochhaus,
Vorchdorf, 16 Uhr, Jansleiten, St. Konrad,
18 Uhr Burgruine Scharnstein, Treffpunkt
Museum Geyerhammer
27. Kalmbergberschreitung,
Naturfreunde
28. Kajakausfahrt der Naturfreunde

JULI
03. Projekt Toter Winkel von 9 bis 15 Uhr
am Kirchenplatz Scharnstein
04. 3. Almtalcup-Kleinfeldturnier des SV
WolfSystemScharnstein ab 9 Uhr
04. Bauernmarkt am Kirchenplatz Scharnstein von 9 bis 11:30 Uhr
04. Schauschmieden im Geyerhammer von
15 bis 15:30 Uhr
04. MiniRock Benefizkonzert um 20 Uhr im
Pfarrsaal Scharnstein
06. Sozialberatung von 10:30 bis 11:30 Uhr
im Marktgemeindeamt
10. Gemeindeaktion Action &Fun ab 14
Uhr, WSV Tennisanlage Mhldorf
18.-19. Mountainbiketour der Naturfreunde, Dachsteinrunde 2-tgig
18.-19.Kajakausfahrt der Naturfreunde in
den Wildalpen

PETTENBACH
JUNI
19.-22. MTB-Tag Kitzbhler Alpen, nhere
Info unter 0664/5162700
20. Wanderung der Naturfreunde auf den
groen Pyhrgas, Info 0664/73579696
20. Sonnwendfeuer der FF Gundendorf um
18 Uhr, Campingplatz Fam. Herndler
20. Sonnwendfeuer Museum Bartlhaus
20. Vernissage Brigitte Eibensteiner um 18
Uhr im Museum Bartlhaus
26. Seniorenwanderung Bezirkswandertag
Wartberg, Abfahrt 8 Uhr
27. Ausstellungserffnung Kalligraphie
um 14 Uhr im Museum Bartlhaus

JULI
01. 4. Radausfahrt, Senioren
02. KT-Kreativwerkstatt fr Erwachsene
03.-05. Arabische Kalligrafie, Schriftmuseum
04. Frauen.Strken. Tour 2015, www.weltder-frau.at
04. Bauernmarkt, 8:30 -11 Uhr, Arkadengang Marktgemeindeamt
07. Abendwanderung Naturfreunde, Abfahrt 17:30 Uhr
07. Kruterwanderung, Treffpunkt 18 Uhr
Parkplatz Gemeindeamt
10. Bergsteigerabend, 20 Uhr GH Pfandl
11. Frauen.Strken. Tour 2015, www.weltder-frau.at
11. Familienbund-Ritterfest 2015
14. Abendwanderung Naturfreunde
15. Senioren-Wanderung
16. Stammtisch fr pflegende Angehrige,
20 Uhr Bauhof Inzersdorf
18.-19. Pettenbacher Marktfest: Samstag
17 Uhr Mini-Playback-Show, 19 Uhr Fahrzeugschau FF, 20 Uhr, Musik: The Blcks.
Sonntag: ab 10 Uhr Frhschoppen mit
Rahmenprogramm im Ortszentrum

Juni 2015
18. Bergtour Hoher Gll, Naturfreunde
18. Bergmesse auf der Wurzeralm
21. Abendwanderung Naturfreunde

LAAKIRCHEN
JUNI
19. Brotbackkurs, 18 Uhr Schulkche NMS
20. Schafberg ber Purtschellersteig, Alpenverein Laakirchen
20. Laakirchner Stadtfest ab 15 Uhr im
Ortszentrum: ab 15 Uhr Kinderprogramm, Hebebhne, Kirchturmklettern,
Air Soccer Turnier, Rockhouse Jugendbhne, ab 18:30 Uhr Modeschau mit
Schnittvision.
Ab 22 Uhr Abendprogramm mit Banana
Fishbones, Traunbridge Dixieland Band
und Salzkammergut Trio. Eintritt frei.
21. Berglauftour im Toten Gebirge, Naturfreunde
23. Kegelnachmittag ab 14 Uhr im GH Kastenhuber, Seniorenbund
24. Vortragsabend Trompete, 18 Uhr Festsaal LMS
25. Stoderzinken 2048 m durch die fen,
Naturfreunde
25. Vortragsabend Gitarre, 18 Uhr Festsaal
LMS
26. Sommerfest um 15 Uhr Kindergarten
Danzermhl
27. Groes Tragl, 2179 m, Alpenverein Laakirchen
27. Ausstellungserffnung Sieh mich an!
um 17:30 Uhr, Kulturzentrum ALFA
27. Literatur aus der Gegend Vom Papier. Eine Liebesgeschichte um 19:30
Uhr, Kulturzentrum ALFA
27. Konzert Singgemeinschaft Laakirchen
um 20 Uhr LMS

Vom Papier. Eine Liebesgeschichte!

JULI
01. Vernissage Dino de Zuani Energie
des Augenblicks um 19 Uhr im neuen
Rathaus
04. 3. Laakirchener Wickiengerspiele
06. Bauern- und Schmankerlmarkt von
16 bis 20 Uhr im Generationenzentrum
Danzermhl
06. Scheidungsberatung: Trotz Trennung
gemeinsam Eltern bleiben
11. Konzert mit Coro Glemonensis um 20
Uhr im Vereinszentrum Lindach
20.-25. Europisches Jugendtreffen
in Frankreich, Anmeldung unter
07613/8644313

STEINERKIRCHEN/TR.
JUNI
19. Bezirkswandertag Wels-Land des Seniorenbundes. Startzeit: 9 bis 10 Uhr
25. Radausfahrt: Postlogistikzentrum Allhaming mit Fhrung, Abf.13 Uhr
26.-28. 50 Jahre Baumschule Weber
27. Ballettabend der LMS um 18:30 Uhr im
Volksheim Stadl-Paura

JULI
01. Schlusskonzert der LMS um 18:30 Uhr,
Mehrzwecksaal
02. Radausfahrt: Frhstcken Bckerei Rohrer, Abf. 8 Uhr Gemeindeamt
04. 2. Steinerkirchner Gsangwolke, Open
Air am Kirchenplatz um 20 Uhr, Martinschor
08. Wanderung:
Dachstein-Krippenstein-Heilbronnerkreuz, Abf. 8 Uhr Gemeindeamt
12. Fatimafeier um 19:30 Uhr in der Klosterkapelle
13.-14. 2-Tagesfahrt zum Groen Ahornboden
18. 1A Beachvolleyball Grand Slam um 9:30
Uhr in Fischlham
19. Einsteigertag der Landjugend

B.A.

Lesung: Erika Pluhar, Konzert: Karima Nayt und Band,


Ausstellungserffnung: Sieh mich an
Am 27.6.2015 findet im sterreichischen Papiermachermuseum ein Abend ganz im Zeichen von
Papier und Druck statt. Beginn: 19:30 Uhr.
Erika Pluhar begibt sich auf eine
wundersame Entdeckungsreise
in der Geschichte des Papiers: von
der Erfindung in China bis Samarkand, von der hochentwickelten
Fertigung bei den Arabern mit den
Mauren nach Andalusien von
der Erfindung der maschinellen
Herstellung in Frankreich bis nach
sterreich und nach Steyrermhl.
Musikalisch auf ihrer Reise begleitet
wird Erika Pluhar von Karima Nayt

und Band. Karten und Kartenreservierungen: sterreichisches Papiermachermuseum, Tel.: 07613/3951


bzw. papier.druck@papierwelten.co.at
sowie bei -Ticket.

Sonderausstellung
ehem. Kunstdruckabteilung
Im Vorfeld zur Veranstaltung wird
um 17:30 Uhr anlsslich des 15jhrigen Bestehens des Druckereimu-

seums von der Generaldirektorin


der sterreichischen Nationalbibliothek Dr. Johann Rachinger eine
Ausstellung von ausgewhlten
Plakatdrucken des ehemaligen
Buch- und Kunstdruckverlages
der Steyrermhl AG erffnet. Das
Papiermachermuseum begibt sich
damit auf eine Spurensuche in der
Geschichte der ehemaligen Steyrermhl Kunstdruckabteilung. In Kooperation mit der Albertina Wien,

Sonderausstellung vom 28. Juni bis 30.


September zeigt Motive der ehemaligen
Steyrermhl Kunstdruckabteilung.
der sterreichischen Nationalbibliothek und der Wienbibliothek
im Rathaus ist eine einzigartige
Ausstellung entstanden, die in die
Glanzzeit des Verlages eintaucht.
ffnungszeiten der Ausstellung: Di
bis So 10 16 Uhr, Ausstellungsdauer: 28. Juni 30. September 2015.

VORchdorfer Tipp

Juni 2015

Freibad macht Energiesparschule


Vorchdorfer Freibad nutzt Kraft der Sonne
Christine Baumgartinger und Christian Hummelbrunner sind ehrenamtlich in der
Energiegruppe aktiv und haben das PV-Projekt im Vorchdorfer Freibad begleitet.

bad braucht nun einmal vor allem


im Sommer Energie.

Investitionen dafr rechnen sich


innerhalb von sechs Jahren. Anders als frher knnen die Umwlzpumpen auf Knopfdruck des
Bademeisters nun auerhalb der
ffnungszeiten mit halber Leistung arbeiten. Frher gabs nur
Vollgas, wei Christian Hummelbrunner, und wegen der Bderhygieneverordnung mssen die
Pumpen die ganze Badesaison
Tag und Nacht laufen.

Schon sind es wieder zwei Jahre her, dass sich das Vorchdorfer
Freibad mit Strom aus der eigenen Photovoltaik-Anlage versorgt
und seine Filterpumpen mit einer energiesparenden Steuerung
betreibt. Inzwischen macht das gute Beispiel in anderen Gemeinden Schule.

Strom erzeugen und sparen


Das Projektteam machte sich auf
die Suche nach Mglichkeiten
zum Energiesparen und stie
auf berdimensionierte und gefrige Filterumwlzpumpen.
Christian Hummelbrunner: Mit
einer neuen Steuerung haben wir
es geschafft, die Pumpen zu optimieren und den Stromverbrauch
allein damit um 20.000 Kilowattstunden jhrlich zu senken.

Wo knnen wir Energie sparen?


Das war 2012 die groe Frage,
als sich Vorchdorf am obersterreichischen Energiespargemeinden-Programm EGEM beteiligte.
Schnell war die Idee einer Pho-

Frher gabs nur Vollgas


Das ist fast soviel Strom, wie die
neue PV-Anlage erzeugt. Fazit:
Der jhrliche Strombedarf des
Freibads ist von 63.000 auf 32.000
Kilowattstunden gesunken. Die

Seewalchen hat nachgezogen


Die Vorchdorfer Energiesparerfahrungen haben sich inzwischen andere Gemeinden zu
Nutze gemacht. Christian Hummelbrunner: Seewalchen hat das
Projekt schon umgesetzt, und in
einer Nachbargemeinde sind wir
bis Ende Juni damit fertig.

Auszeichnung bei
Marschwertung

Familienkonzert im
Musikheim

Am 6. Juni trat der Musikverein


Siebenbrger in der hchsten
Leistungsstufe E bei der Marschwertung an. Gastgeber war
die Werkskapelle Steyrermhl
anlsslich ihres 120-jhrigen
Bestehens.
In gewohnter Weise boten die
Musiker im Showteil Hits aus
dem Rock/Pop-Genre. Zu den
beiden Songs Narcotic und
Pata Pata wurden die einstudierten Choreographien
dargeboten. Gleichzeitig wurden die traditionellen Mrsche
Spielmannsgru und Ruetz
gespielt. Unter der Leitung von
Stabfhrer Markus Lebersorger
erreichten die Musiker einen
ausgezeichneten Erfolg mit
91,15 Punkten.

Das Jugendorchester der


Marktmusik lud Freunde, Bekannte und Familienmitglieder
zum ersten Konzert ins Musikheim.

tovoltaikanlage auf dem Freibaddach geboren, erinnert sich der


Vorchdorfer Energieberater und
-techniker Christian Hummelbrunner von der Energiegruppe
Vorchdorf. Logisch, denn das Frei-

4 Bder - ein Genuss

Fotos: Marion Hrmandinger, Willi Hitzenberger und Tourismusverband Almtal

Viel Badespa im Almtal

St. Konrad

Almtal-Kombi
Was kostet die Saisonkarte
Almtal-Kombi fr die
Badesaison 2015?
Saisonkarte 2015
Erwachsene 56,00
Seniorenkarte * 46,00
Jugendliche (15-18 Jahre) 36,00
Kinder (6-14 Jahre) 26,00
Familie (Beide Elternteile +
Kinder bis 14 Jahre) 96,00
* Voraussetzung fr die Inanspruchnahme
der Seniorenkarte ist die Vorlage eines
Pensionistenausweises.
Ansonsten zhlt fr Mnner und Frauen das
vollendete 60. Lebensjahr
(Nachweis mit amtlichem Lichtbildausweis).

Wo ist die Almtal-Kombi


erhltlich?
Schwimmbad Grnau
Voralpenbad Viechtwang
Gemeindeamt St. Konrad
Almtalbad Vorchdorf
Die Almtal-Kombi ist nicht bertragbar!

Das Almtaler Bderticket


Ideal fr unsere Gste

Blockkarte (=12 Tageskarten fr alle 4 Bder)


Erwachsene 27,00
Jugendliche (15-18 Jahre) 19,00
Kinder (6-14 Jahre) 12,00

Unter der Leitung von David


Martetschlger konzertierten
die 25 Jungmusiker des Jugendorchesters erstmals im
Musikheim der Marktmusik. Zu
hren gab es Film- und Marschmusik.
Anna Itzenberger fhrte die
Besucher durch das Programm
und stellte neue Mitglieder vor:
Stefan Spitzbart (Klarinette), Nikolaus Atzlinger (Klarinette), Manuel Dickinger (Trompete) und
Verena Dickinger (Querflte).

VORchdorfer Tipp

STEUER-TIPP

Juni 2015

STABS-Koffer fr Katastrophenfall
Eberstalzeller sind vorbereitet
STABS-Koffer fr O Gemeinden: auch
fr Eberstalzell: vlnr.: Zivilschutz-Landesgeschftsfhrer Josef Lindner, LR
Max Hiegelsberger, Bgm. Franz Gimplinger, BH Dr. Josef Gruber

Mag. Manfred Schima

Dem nunmehr vorliegenden


Gesetzes-Begutachtungsentwurf zur Steuerreform
2015/16 zufolge soll die auf
Gewinne aus der Veruerung
von Liegenschaften erhobene Immobilienertragsteuer
mit Wirksamkeit ab 1.1.2016
von derzeit 25% auf 30%
erhht werden. Wurde das
Grundstck vom Verkufer
bereits vor dem 1.4.2002 erworben, kam bisher ein begnstigter Steuersatz von
3,5% (bzw 15%, sofern nach
dem 31.12.1987 eine Umwidmung des betreffenden
Grundstcks von Grnland in
Bauland erfolgte) vom Verkaufspreis zur Anwendung.
Diese begnstigten Stze fr
Altliegenschaften werden ab
1.1.2016 auf 4,2% bzw 18%
erhht. Bis Ende 2015 kann
insbesondere bei der Veruerung von zum Anlagevermgen eines Betriebes gehrendem Grund und Boden (nicht:
Gebude!) ein sogenannter
Inflationsabschlag bercksichtigt werden, der dazu
fhrt, dass sich der Gewinn
aus der Veruerung (und somit die Steuerbelastung) um
bis zu 50% reduziert. Dieser
Inflationsabschlag soll ab 2016
ersatzlos gestrichen werden.
In vielen Fllen wird somit zu
prfen sein, ob bereits angedachte Grundstcksverkufe
aus steuerlichen Grnden optimaler Weise noch vor dem
1.1.2016 durchgefhrt werden
sollten. Das BNP-Team bert
Sie diesbezglich gerne!

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH


ImBNP
Kellerfeld
11a, 4655 Vorchdorf
Wirtschaftstreuhand
und
Tel.
07614 6206-0, Fax 07614GmbH
6206-60
Steuerberatungs
E-Mail: office-vorchdorf@bnp.at , www.bnp.at

Im Kellerfeld 11a, 4655 Vorchdorf


Tel.: +43/7614/6206-0
Fax: +43/7614/6206-60
E-Mail: office-vorchdorf@bnp.at
www.bnp.at

Foto: O Zivilschutz

Immo-ESt NEU!

Im Bezirk Wels-Land fand die offizielle Koffer-bergabe im Rahmen der Brgermeisterkonferenz in Pennewang statt.
Die Gemeinden hatten sich in Zusammenarbeit mit ihrer Bezirkshauptmannschaft in den vergangenen Monaten intensiv mit dem
Thema Katastrophenschutz-Arbeit auseinandergesetzt. Mit der
Basisausbildung Katastrophenschutz und dem STABS-Koffer
wurde ein umfassendes Projekt

realisiert, das in sterreich einzigartig ist und den Katastrophenschutz in Obersterreich auf eine
neue Ebene hebt.
Bei Gefahren und Katastrophen
braucht es ein professionelles
Krisenmanagement auf Seiten
der Behrden und Einsatzorganisationen. Eine gute Vorbereitung

ist hier unerlsslich. Mit dem


STABS-Koffer erleichtern wir dieses Management enorm, erklrt
Zivilschutz-Landesgeschftsfhrer Josef Lindner.
Der STABS-Koffer dient den Entscheidungstrgern der Gemeinden im Bezirk Wels-Land dabei
knftig als groe Untersttzung.
Auch die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land erhielt einen
solchen STABS-Koffer.
In vielen Sitzungen erarbeiteten
die Mitglieder der Arbeitsgruppe
die Zusammenstellung und inhaltliche Aufbereitung.

Pettenbacher Juniorhelfer siegten


Mehr als 300 Kinder und Jugendliche bei Erste-Hilfe-Bewerb in VS Pettenbach
Mit unglaublichem Einsatz und Eifer waren die Kinder und Jugendlichen beim Erste-Hilfe-Wettbewerb des Roten Kreuzes in der Volksschule im Einsatz. Mehr als 300 Kinder aus den Bezirken Kirchdorf, Steyr-Stadt und Steyr-Land zeigten wie man im Notfall richtig reagiert und Hilfe leistet. Aus
dem Bezirk Kirchdorf holten sich die Juniorhelfer der 3a, Volksschule Pettenbach, den Sieg. Auch
die weiteren Pltze, die zur Teilnahme am Landesbewerb berechtigen, eroberten die Pettenbacher:
2. Juniorhelfer VS, 3. Blutgruppe A2 und 4. Blutgruppe A1.
Die Kinder, insgesamt 28 Gruppen, hatten an einigen Stationen Verletzte und Bewusstlose richtig zu versorgen und
mussten einen ausfhrlichen
Fragenkatalog schriftlich beantworten. Zustzlich gab es in
Pettenbach ein umfangreiches
Rahmenprogramm mit den Feuerwehren Eggenstein, Pratsdorf,
Gundendorf, Magdalenaberg,
Steinfelden und Pettenbach.
Die Kinder konnten dabei einen
Brand lschen, zielspritzen und
mit der Drehleiter nach oben
fahren. Das Rote Kreuz informierte ber ein Einsatzfahrzeug
und bei der Kinderpolizei gab
es viel Wissenwertes ber die
Sicherheitskrfte zu erfahren.

Die Bezirkssieger des Helfi-Bewerbes von links: Muriel Rauscher, Liliane Holzleithner,
Magdalena Baumschlager, Anja Krondorfer, Ana Koroljevic, Olivia Holzleithner, Paula
Fellinger (3a,VS Pettenbach). Dahinter Bezirksschulinspektorin Sybille Schmid und
Landesschulinspektor Franz Payrhuber.

VORchdorfer Tipp

Juni 2015

VS Pamet prsentiert Musiktheater


Ritter Rudis Raubzge

das

ziegel
fertig
haus

Ein beeindruckendes Gesamtschulprojekt zeigte die Volksschule Pamet gemeinsam mit dem Jugendorchester der Siebenbrger.
Bunt, musikalisch und amsant
gestalteten die 73 Volksschler
und 21 Jungmusiker das MusiktheaterRitter Rudis Raubzge. In
kreativen Kostmen und mit viel
Leidenschaft wurde die Geschichte von Ritter Rudi erzhlt, der mit
seinem Pferd Rosi fremde Lnder besuchte.
Seine Abenteuer in den diversen
Lndern nahmen immer eine
vergngliche Wendung, sodass
ein lustiges, kurzweiliges und
musikalisch recht schwungvolles Theater zu erleben war. Rudi
lernte nicht nur fremde Gebruche kennen, sondern brachte
alles Mgliche und auch Unmgliche mit nach Hause. Eigentlich
htte er gar nicht so weit reisen
mssen, denn in der Heimat angekommen interessierte sich
niemand fr seine Beute. In
spielerischer Weise wollten wir

das Thema Nahversorgung und


regionale Arbeitsplatzsicherung
nahebringen, so der Initiator
Markus Resch.
Mit dem Rap Fahr nicht fort,
kauf im Ort wiesen die Schler
besonders auf dieses Thema hin.
Die Vorbereitungsarbeiten fr
die zwei Auffhrungen liefen seit
Februar, verrt Schuldirektorin
Elisabeth Strassmair. Die Kinder
waren mit Feuereifer dabei und
hatten groen Spa daran, ihre
eigenen Kostme zu basteln und
Lieder in mehreren Sprachen einzustudieren.
Das Thema Nahversorgung stand
auch auf dem Lehrplan. Die Kitzmantelfabrik war an beiden
Auffhrungstagen prall gefllt,
tosender Applaus war ein schner Lohn fr die Schler und die
Musiker.

Das bewusstseinsfrdernde Projekt wird auch vom Werbering


Vorchdorf untersttzt. Bis Ende
Juni knnen alle Vorchdorfer Kinder in die Rolle des Ritter Rudi
schlpfen und mit einem Gewinnheft teilnehmende Betriebe in Vorchdorf besuchen und
Stempel einsammeln. Als Sofortgewinn gibt es regionale Kekse
und beim Marktfest werden aus
allen Teilnehmern regionale Preise verlost.

Im Juni knnen alle Schlerinnen und


Schler in die Rolle von Ritter Rudi
schlpfen und gewinnen.

Wir gratulieren den Gewinnerinnen!


Vielen Dank fr die zahlreichen Einsendungen. Das Lsungswort lautete
Schwellbogen. Je ein handsigniertes Buch gewinnen:

Nicole Rumpl, 4655 Vorchdorf


Theresia Wimmer, 4654 Bad Wimsbach-N.
Michaela Hrtenhuber, 4663 Laakirchen
Christl Karlsberger, 4653 Eberstalzell
Hermine Rapperstorfer, 4652 Steinerkirchen

Tel.: 07614/ 71 79 7
Lambacher Strae 40
4655 Vorchdorf

www.etzi-haus.com
www.austrohaus.at

VORchdorfer Tipp

Juni 2015

Fotowettbewerb der Bcherei Roitham

Wirtschaftsmedaille
der WKO an
Johann Parzer
Foto: Theresa Fellinger

Der unwiderstehliche Garten


Eine Beziehungsgeschichte von Barbara
Fischmuth

Vom 15.6. bis 31.8.2015 veranstaltet die ffentliche Bcherei


der Pfarre und Gemeinde Roitham einen groen Fotowettbewerb zum Thema Lesen kann man immer und berall.

Die Eisheiligen Mitte Mai


sind vorbei, allen Grtnerinnen und Grtnern sollte
ab nun auch das Wetterglck bei ihrem Hobby zur
Seite stehen. Dazu passt
auch das neueste Buch von
Barbara Frischmuth: In Der
unwiderstehliche Garten
erzhlt sie von ihrem Vorhaben, den eigenen Garten
etwas zu verkleinern. Trotz
guter Vorstze ertappt sie
sich dabei, immer wieder
Setzlinge zu kaufen. In ihrer
Liebeserklrung an Gemse,
Obst und Pflanzen aller Art,
lenkt die Altausseer-Autorin
unseren Blick auf die Vielfalt
des Lebens selbst. Mir ist
klar, dass die Bewohner des
Gartens wesentlich besser
ber mich Bescheid wissen,
als ich ber sie. Mit diesem
Buch gewinnt man einerseits neue Einblicke in die
faszinierende Welt der Pflanzen, andererseits wchst die
Vorfreude auf das eigene
Garteln. Fr Gartenliebhaber
beinahe eine Pflichtlektre.
Bcherei Kirchham
Freitag: 16:00 bis 18:00 Uhr
Sonntag: 8:15 bis 11:00 Uhr

Die eingereichten Fotos werden vom Bchereiteam prmiert und im September findet
eine Ausstellung und Preisverleihung der besten Bilder statt.
Die Fotos einfach per Mail an
buecherei-roitham@aon.at
mit Namen, Adresse, Telefonnummer und Alter bermitteln
oder persnlich in der Bcherei

vorbeikommen und das Bild digital (USB Stick, Speicherkarte


usw.) mitbringen.
Mit der Teilnahme am Wettbewerb gehen die Rechte der
Fotos an die Bcherei Roitham
ber. Weitere Teilnahmebedingungen ersichtlich unter:
www.buecherei-roitham.bvoe.at

Foto: Hrmandinger

BUCH-TIPP

Im Rahmen der 20 Jahr Feier


der Salzkammergut Fischrestaurants wurde Johann Parzer
mit der Wirtschaftsmedaille
der Wirtschaftskammer Obersterreich ausgezeichnet.
Herr Parzer fhrt seit nunmehr
10 Jahren den grenzberschreitenden Wirte Zusammenschluss sehr erfolgreich.
Persnlich ist er ein Botschafter
der sterreichischen Kche und
war bereits vielfach als Gastkoch in internationalen Stdten, beispielsweise Stockholm,
Ankara und Hong Kong, sowie
auf den Kreuzfahrtschiffen MS
Europa und MS Hanseatic.
Betrieblich verdient er sich seine Lorbeeren mit der Fhrung
des Schlosshotels Freisitz Roith
und seit 2007 mit der Orther
Stubn im Seeschloss Ort. 2 Jahre danach erffnete er zudem
das Traunsee Fisch & Pasta in
Gmunden. Sein Wirken wurde
mit Hauben und unzhligen
Berichten in Fachmagazinen,
wie Gault Millau und Feinschmecker gewrdigt. Hans
Parzer setzte sich nicht nur als
Obmann der Salzkammergut
Fischrestaurants, sondern auch
mit zahlreichen kulinarischen
Werbeauftritten, beispielsweise in Wien und Linz, fr die Region ein.

VORCHDORFER MARKTFEST

Berichte an die Redaktion: tipp@werbering-vorchdorf.at


Der nchste Anzeigenschluss: Mi. 8. Juli

Sa 4. Juli

VORchdorfer Tipp

Juni 2015

Neuer Bauhof und neue Betriebsansiedelung


Laimer erffnete eigenen Bauhof im Gewerbepark Feldham und bietet Platz fr Nssli Austria
Mit einem groen Fest hat
Bauunternehmer Laimer Wilhelm den neuen Bauhof im
Gewerbepark Feldham erffnet. Im Bauhof sind auch weitere Firmen eingemietet.
Zahlreiche Ehrengste, Geschftspartner und Besucher
kamen am Pfingstsonntag zum
Frhschoppen in das fertige
Betriebsareal und erlebten ein
vielseitiges Programm: Schiesimulator,
Kinderhpfburg,
groer Sandhaufen, Auftritt der
Vorchdorfer Plattler und Unterhaltung mit der jungen Band
Goiserer Wind bei lustigen
Einlagen von Karl Baumgartner.
Die Schtzengesellschaft 1879
Vorchdorf feierte zudem ihre
erfolgreiche Saison mit vier
ersten Pltzen.

Bgm. Gunter Schimpl freut sich ber


Unternehmer wie Willi Laimer.
Zahlreiche Besucher folgten der Einladung zur Erffnungsfeier am Pfingstsonntag

Bei Kistenbratl und Grillwrstel


von Grillmeister Egon erfuhren
die Gste Details zum Projekt
BauHof Laimer: im Jahr 2010
wurde das Gelnde angekauft
und nach fast 5 Jahren Planung erfolgte der Spatenstich.
In genau 8 Monaten Bauzeit
entstand der neue Bauhof mit
knapp 8.000 m2 Auenflche
und 2.450 m2 berdachter

Flche, der Brotrakt umfasst


500 m2. Insgesamt sind 8.441
Arbeitsstunden in das Projekt
geflossen, 75 % der Leistungen
erbrachte Laimer Bau GmbH,
die restlichen Bauarbeiten erfolgten durch Lieferanten aus
der Region. Die Verantwortung
ber Planung und Bauaufsicht
hatte der Vorchdorfer Architekt
DI Gerhard Lichtenauer.

In das neue Firmengelnde ist


auch die Firma Nssli Austria
GmbH eingezogen. Der internationale Event- und Messebauer hat einen Teil des Brotraktes und Lagerflchen des
Bauhofs angemietet. Der restliche Teil wird von Laimer Bau
GmbH und Laimer Pflasterbau
genutzt, sowie von der Bautrgerfirma LZreal mit Bmst. Jrgen Leutgeb.

Mller feiert 40 Jahre


Auf vier Jahrzehnte erfolgreiche Firmengeschichte blickt die Mller Kraftfahrzeug GesmbH in Bad Wimsbach zurck. Am 9. Mai
wurde deshalb mit einem bunten Rahmenprogramm und zahlreichen Kunden, Freunden und Interessierten ordentlich gefeiert.

Vertreter der WKO


Wels und Gmunden,
Ernst, Inge, Ing.
Markus und Heidi
Mller

Was 1975 Ernst und Inge Mller


mit einer Karosseriereparaturwerksttte in Roitham begannen, prsentiert sich heute als
modernes Dienstleistungsunternehmen rund um das Auto
mit Standorten in Bad Wimsbach (seit 1981) und St. Konrad.
(seit 1994).
Unter der Geschftsfhrung
von Ing. Markus Mller bemhen sich heute 30 qualifizierte
Mitarbeiter um grtmgliche
Kundenzufriedenheit. Das belegen viele Auszeichnungen wie:

Gewinner der Top Handels-Trophy (2014), Unternehmen des


Monats (2014), Wahl zum besten Citroen Betrieb sterreichs
(2009), 3. Platz beim Trio des
Jahres (2002). Das Mller-Team
ist aber nicht nur Ansprechpartner fr die Marken Citroen und
Mitsubishi, sondern umfasst ein
Kompetenzzentrum fr Karosserie, Lack und Kfz-Technik, sowie
einen 24h Abschleppdienst und
das fr alle Kfz-Marken. Qualitt, die Sie bewegt ist Motto
und Firmenphilosophie.

Danke, dass du immer


fr mich da bist.

Anzeige Ford Motorcraft Service Mai, Gross quer


Sag danke mit dem FORD MOTORCRAFT Service
Fr Fahrzeuge ab 5 Jahren.

SERVICE
FR NUR
Fahrzeugcheck
l- und lfilterwechsel
Luftfilterwechsel

139

Autohaus Kronberger GmbH

Guggenberg 13, 4656 Kirchham


+43 (0)7619 8001, www.ford-kronberger.at
* Gltig bei allen teilnehmenden Ford Partnern, fr Ford PKW ab 5 Jahren (Datum der Erstzulassung)
ausgenommen Tourneo, Vario Busse, RS und ST Modelle sowie Galaxy ab BJ 2006. Aktion gltig bis
30.6.2015

VORchdorfer Tipp

10

Hilferuf aus Nepal

B.A.

Franz Bachinger bittet um Hilfe fr Wiederaufbau

Juni 2015

Genussfest bei Kronawettwehr


Familien-, Natur- und Energielehrpfad erffnet

Der Vorchdorfer Franz Bachinger ist seit Jahren in Nepal aktiv und
hat eine Schule, einen Kindergarten und zwei Waisenhuser mit
aufgebaut. Nach dem groen Erdbeben geht es um geschlossene
Hilfe und Solidaritt fr die Betroffenen.
Gemeinsam mit dem Salzburger
Siegfried Mayer hat Franz Bachinger in Nepal bereits viel geleistet.
Im Rahmen der Himalayan
Helpless Child Academy haben
wir einiges erreicht, so Bachinger. Dazu gehrt eine Schule,
ein Kindergarten und zwei Waisenhuser. Nach dem Erdbeben
bekommt die Hilfe fr Nepal eine
neue Dimension. Ein Wiederaufbauplan in mehreren Stufen wurde erarbeitet, damit das lokale
Hilfsprojekt weiter Frchte tragen
kann. Primr geht es um den erdbebensicheren Wiederaufbau der
Schule und Unterknfte. Franz
Bachinger hat fr seine Entwicklungsarbeit eigens die nepalesische Sprache erlernt. Fr ihn ist
die Persnlichkeitsentwicklung

Der Tourismusverband Almtal-Salzkammergut lud zum Genussfest und zur Erffnung des Familien-, Natur- und Energielehrpfades beim Schaukraftwerk Kronawettwehr in Pettenbach.
Der Vorchdorfer Franz Bachinger spricht
nepalesisch und bittet um Hilfe fr sein
Wiederaufbauprojekt in Nepal.

aller Beteiligten auf Basis des gegenseitigen Helfens ein Anliegen.


Er bittet um finanzielle Hilfe fr
das Projekt Nachbarschaftshilfe
in Nepal. Jeder Cent kommt garantiert dort an, wo er gebraucht
wird. Spenden bitte an: IBAN:
AT40 3504 7000 0011 4884, BIC:
RVSAAT2S047. Stichwort: Hilfe fr
Nepal.

Als ersten Hhepunkt der


Almtaler Heigapartie fand
beim Schaukraftwerk Kronawettwehr das Genussfest an der
Alm statt. Bei herrlichem Wetter
wurde am Almuferweg der neue
Familien-, Natur- und Energielehrpfad mit Brgermeister
Leo Bimminger und Kraftwerksbetreiber Dr. Paul Ablinger eingeweiht. Begleitet wurde das
Genussfest kulinarisch vom
Landgasthof Holzing sowie von

Damen und Herren des Pettenbacher Bauernmarktes.


Die Trattnachtaler sorgten
fr musikalische Unterhaltung.
Katharina und Christian Rappersdorfer, Landjugendweltmeister im Sensenmhen, zeigten zum Auftakt der Almtaler
Heigapartie beim Wettbewerb
Sense gegen Motormher, wie
schnell man mit der Sense mhen kann.

Hausmesse bei BAM.wohnen


RECHTSANWALT

DR. HERBERT HUBINGER

Hausmesse zeigt Wohnideen und Trends

VERTEIDIGER IN STRAFSACHEN

NEU: SPRECHSTELLE
fr individuelle Rechtsberatung
in 4643 Pettenbach Oberwhr 2 (Lederau)
Tel. 07582 90156

SCHWERPUNKTE

IMMOBILIENVERTRGE ALLER ART


WASSERRECHT
PATIENTENVERTRETUNG
VERKEHRSRECHT
KONSUMENTENSCHUTZ
VERSICHERUNGSSTREITIGKEITEN
ERB- UND FAMILIENRECHT
BAU- UND RAUMORDNUNGSRECHT
Hauptplatz 18
4560 Kirchdorf an der Krems

KOSTENLOSES
ERSTBERATUNGSSERVICE

kanzlei@rechtsanwalt-hubinger.at
www.rechtsanwalt-hubinger.at
07582 90156

Am 30. Mai lud der Einrichtungsprofi BAM.wohnen in der Vorchdorfer Landstrae wieder zur traditionellen Hausmesse. Ein
besonderer Schwerpunkt war auch dieses Mal das Schaukochen
mit dem Kombidampfgarer.
Kochprofis von NEFF und Bauknecht zeigten in den Ausstellungskchen was alles mit den
neuesten Gerten mglich ist.
Die Besucher konnten sich von
den leckeren Spezialitten berzeugen und beim Gewinnspiel
ihr Geschick unter Beweis stellen.
Begeisterndes Ambiente, modernes Wohnen, lautet der

Leitspruch von BAM.wohnen.


Wir mchten uns auf diesem
Weg bedanken, dass so viele
Leute zu unserer Hausmesse
gekommen sind. so Geschftsfhrer Daniel Huemer. BAM.
wohnen steht fr ein umfassendes Angebot: Von der perfekten
Planung, ber Montage bis zur
Ausfhrung bietet der Vorchdorfer Wohnspezialist individuelle Wohnideen aus einer Hand.

VORchdorfer Tipp

11

Juni 2015

Staudinger: Mit GBS zum WEBER Gourmet-Griller

B.A.

Riesige WEBER Auswahl und alle Neuheiten rund ums Grillen gibt
es natrlich im Baumarkt Staudinger in Pettenbach!
Beim WEBER Grillspezialist Staudinger bekommt man auch
alles was man braucht, um im
Handumdrehen aus einem
WEBER Griller einen echten
Gourmet-Griller zu machen.
Das Zauberwort heit GBS, die
Abkrzung fr Gourmet BBQ
System. In den, bei vielen WEBER

Holzkohle- und Gasgrillern


schon serienmig integrierten,
runden Grillrost-Einsatz, werden
die verschiedenen Einstze wie
die WOK-Pfanne oder das Sear
Grate fr perfekte Steaks eingesetzt. Info: Baumarkt Staudinger
in Pettenbach, Tel. 07586/60460,
www.baumarkt-staudinger.at

Martin Hinterwirth (li.): Wir haben nicht nur die ganze Palette an WEBER Grillern,
sondern auch das ganze WEBER Zubehr wie z. B. das komplette GBS-System. Damit
wird ein Grillnachmittag zu einem echten Gourmet-Grillerlebnis.

Druckfrischer Neptun fr Marktfest


Hauptpreise fr Laudach-Trophy aus OTELO-3D-Drucklabor
Bei der Laudach-Trophy geht
es neben Spa und Dabeisein
auch um drei einzigartige Preise: Fr die ersten drei Pltze
gibt es jeweils einen vergoldeten, versilberten und einen
bronzernen Neptun zu gewinnen. Diese kommen druckfrisch aus dem Vorchdorfer
3D-Labor des Otelo.

Im Vorfeld wurde der Original-Neptun am Vorchdorfer


Schlossplatz abgescannt, bevor
die Daten in ein 3D-Programm
gingen. Nach der digitalen Aufbereitung konnte der 3D-Druck
beginnen. Fr einen Neptun
braucht ein 3D-Drucker ca. 3,5
Stunden, verrt Martin Hollinetz,
Grnder des OTELO.

Buchenlnder gedenken
ihrer Ankunft
Seit 70 Jahren Vorchdorfer Heimat
Die Buchenland- bzw. Bukowina-Deutschen, auch Altsterreicher
genannt, gedachten in bescheidener Stille ihrer Treck-Ankunft in
Vorchdorf vor 70 Jahren.

Das Buchenland mit seiner legendren Hauptstad Czerno-

witz war bis Ende des zweiten


Weltkriegs der einzige Vielvlkerstaat, in dem so viele verschiedene Nationen 150-Jahre
lang konfliktfrei miteinander
lebten. Die Deutsch-sterreicher waren damals die strkste
Sprachgruppe.
Einige Familien verblieben in
Vorchdorf und bauten sich dank
ihrer Tchtigkeit eine neue Existenz auf und wurden Mitgestalter der neuen Heimatgemeinde
Vorchdorf.

www.vorchdorfonline.at

Tagesaktuelle Berichte fr Vorchdorf und Umgebung online.

GUTSCHEIN
20% Rabatt

auf alle Einkufe ab 50,im Juni und Juli


Piefke Schuhe, Jeans & mehr - Lambacherstr. 11
4655 Vorchdorf - 07614/20811- www.derpiefke.at
Mo-Fr: 8-12 Uhr und 14-18 Uhr, Sa: 8-12 Uhr

Gutschein abtrennen und mitbringen!

Am Abend des 5. Mrz 1945 trafen nach vierwchiger Flucht


vor der Roten Armee Heimatvertriebene aus dem heutigen
Grenzgebiet
Rumnien/Ukraine in Vorchdorf ein. Die 20
Pferdewagen mit Flchtlingen
wurden in Pamet und im Bauernhof Gottfried Huemer, sowie
am Tanzboden im GH Wang
(Rittmhle) notdrftig untergebracht.

VORchdorfer Tipp

12

Juni 2015

Renovieren, Sanieren und Umgestalten

B.A.

Die ETZI-WOHNWELT steht nicht nur Bauherren mit Rat und Tat zur Seite - sondern auch Heimwerkern.
Damit aus Ihrem Eigenheim ein
gemtliches Zuhause wird: die
Profis der ETZI-WOHNWELT beraten Sie bei der Auswahl von
Bden, Tren, Bder, Kchen
und fen.
Der ber 1.500 m groe Schauraum, ist voller Einrichtungsideen und Inspirationen. Dank
der groen Vielfalt an verschiedenen Materialien, knnen Sie
vor Ort schon entscheiden, wie
Ihre neue Wohlfhloase aussehen soll.

Mit Hilfe von moderner Planungssoftware und fotorealistischen Visualisierungen, helfen


wir Ihnen, den verfgbaren Platz
optimal auszunutzen und durch
eine geschickte Auswahl von
Materialien in Ihren individuellen Wohntraum zu verwandeln.

Nicole Gschliffner und Ing. Diana Hchsmann - Ihre Einrichtungsprofis

Auch Renovierer, Sanierer und


Umbauer sind herzlich willkommen.
07614/717 97
www.etzi-wohnwelt.at

Ein Kleinwasser-Kraftwerk entsteht


Vorchdorfer Eckhartmhle als Beispiel fr Unterricht und Praxis
Die Energiegruppe Vorchdorf
arbeitet eng mit Vorchdorfer
Energiepionieren, der Klima- und Energie-Modellregion Traunstein sowie den
Vorchdorfer Schulen zusammen. Durch diese gelungene
Kombination aus Akteuren ist
es gelungen, ein einzigartiges
Buch fr Schler auf die Beine
zu stellen. Vor einem breiten
Publikum wurde es im Mai in
der Raiffeisenbank Vorchdorf
erstmals prsentiert.
Das Buch Ein Kleinwasser-Kraftwerk entsteht soll Schlerinnen
und Schlern der Neuen Mittel-

schulen die Entstehung eines


Kleinwasser-Kraftwerks nherbringen. Als Paradebeispiel
dient das Almkraftwerk Eckhartmhle.

Prsentation des Buchs fr Schler Ein Kleinwasserkraftwerk entsteht mit Bgm. DI


Gunter Schimpl, Dir. Johann Stttinger, Hr. u. Fr. Eckhart, Matthias Buchegger, Christian Hummelbrunner, FL Regina Weinert, DI Horst Gaigg und Christine Baumgartinger.

Bevor das Thema am Stundenplan der NMS steht, besuchen


die Schlerinnen und Schler das
Vorchdorfer Kraftwerk im Rahmen
einer Exkursion. Anschlieend
wird im Unterricht auf das Thema Wasserkraft eingegangen.
Als Basis dient das neue Buch. Die
Texte stammen von Fachlehrerin
Regina Weinert, aussagekrftige
Zeichnungen hat der Vorchdorfer
Patrick Brandsttter angefertigt.

VORchdorfer Tipp

13

Juni 2015

VORCHDORFER MARKTFEST

MARKTFEST

Wochen

DIE VORCHDORFER WIRTE LADEN EIN.

Fr 19.06.
Sa 20.06.
So 21.06.
Mi 24.06.
Mi 24.06.
Do 25.06.
Fr 26.06.
Fr 26.06.
So 28.06.
Di 30.06.
Mi 01.07.
Fr 03.07.

NOVUM
Caf Zwirn
GH Ziegelbck
Wirt/Edt
Khlhaus
JOs Restaurant
Kalki
Gatsby
Caf Hferl
Schloss Hochhaus
Pizzeria Giovanni
Fuzzy Bar

Grn & Chn


Rocknight
Frhschoppen
Wocha-Teiln
Musikabend
Mediterrane Grillerei
Kesselheie
Cocktail-Night
Sonntags-Matine
Grillabend
Pizza, Pizza
Grillnachmittag

Veranstaltungsreihe der Vorchdorfer Wirte anlsslich des Vorchdorfer Marktfestes.


Besuchen und gewinnen: Mit dem Marktfest-Wochen-Pass 2 x Helikopterflge fr je 2 Personen gewinnen!
Den Marktfest-Wochen-Pass gibt es bei den Vorchdorfer Wirten und im Marktgemeindeamt.
mit Grillmeister Egon und Charly Haidecker y amigos
mit Jimmy Cempron
mit dem Jugendorchester der Marktmusik
mit Seer-Mitbegrnder Spitz Hampel
Rock mit Death Rising
Ronny Kubera mit Folk-Rock und Popsong-Liedern
Live-Musik mit De Kloa-Lautn Margit & Heli
mit Staatsmeister im Cocktailmixen Stefan Haneder
ab 10 Uhr mit Sterzinger - indie & elsewhere Viennese world music
ab 18 Uhr mit Ed Wenger Austropop & mehr
sommerliche Pizzen bei orientalisch-europischer Live-Musik
ab 15 Uhr Kinderprogramm und DJ Carlo

VORCHDORFER MARKTFEST

MARKTFEST

Wochen

DIE VORCHDORFER WIRTE LADE

N EIN.

GEWINNPASS
19. Juni - 3. Juli
Vorchdorfer Wirte

Marktfest-Wochen besuchen und gewinnen!

salzkammergut

2 x Heli-Rundflug

1 Woche Fahrspa

20 Gastrogutscheine

fr je 2 Personen

mit einem Elektroauto

der Vorchdorfer Wirte


Hauptpreise mit Untersttzung von:

14:00

SPIEL - SPASS - ACTION


Kinderprogramm der Vorchdorfer Vereine fr die
ganze Familie im Ortszentrum

16:00 LAUDACH-TROPHY
Werde Champion bei der Laudach-Trophy
und gewinne den Vorchdorfer Neptun!

VORCHDORFER MARKTFEST

Sa 4. Juli - Zentrum

Pro Team 2 Personen, Fahrzeug muss selbst mitgenommen und gebastelt sein. Gre: 200 cm lang / 75 cm breit / 56 cm hoch.
Bauanleitung / Details unter www.vorchdorf.at. Anmeldeschluss: 26. Juni

ABENDS

MARKTFEST AM SCHLOSSPLATZ
Siegerehrung Laudach-Trophy
Verlosung Hauptpreise Marktfest-Wochen und Ritter Rudi
Live: Stoabeck auf der Hauptbhne
Mitternachts-Act

VORchdorfer Tipp

TIERARZT-TIPP

14

Juni 2015

Neue Erlebniswelt fr Bierliebhaber

B.A.

Brauerei Schloss Eggenberg baut Besucherzentrum aus


Dr. Charlotte Sontas
Tierambulanz
Vorchdorf

le und des Schlosskellers unter


der Kapelle, geht nun die Fertigstellung und Einrichtung in die
Zielgerade.

Zeckenschutz
fr unsere Vierbeiner
Wie schtze ich meinen Hund
gut vor Zecken? Das ist eine
Frage, die sich Hundebesitzer
Jahr fr Jahr aufs Neue stellen.
Auch die Pharmaindustrie arbeitet Jahr fr Jahr an Neuerungen zu diesem Thema. Da
ist es nicht weiter verwunderlich, dass diese Vielzahl an Produkten und Versprechungen
fr Verwirrung sorgt. Daher
nun eine kleine Auflistung der
Mglichkeiten, die Sie haben
um Ihren Vierbeiner zu (be-)
schtzen:
Es gibt Spot-on Prparate.
Diese werden auf die Haut im
Nacken aufgetragen. Es gibt
sie mit und ohne Geruch, sie
schtzen je nach Produkt vier
bis fnf Wochen vor Zecken.
Es gibt Zeckenhalsbnder.
Diese mssen nur ein bis maximal zwei Mal pro Zeckensaison neu angelegt werden.
Hier gibt es Bnder, die fnf
Monate oder acht Monate
Schutz garantieren.
Als Neuheit auf dem Markt
gibt es die Zeckentablette.
Hier kann der Besitzer whlen
zwischen einem einmonatigen oder einem dreimonatigen Schutz durch eine Tablette zum Einnehmen!
Wichtig bei all diesen Prparaten ist, dass man fr sein
eigenes Tier eine individuell
beste Lsung findet und zu
qualitativ hochwertigen Produkten greift, sowie sich auch
fachkundig beraten zu lassen,
da Gewicht und Gre des
Hundes eine wichtige Rolle
spielen und es bei der Anwendung eines falschen Produktes zu erheblichen Nebenwirkungen kommen kann.

Aktuell noch Baustelle, aber bald erstrahlen die historischen Rumlichkeiten in


neuem Glanz.

Bierkultur ist untrennbar mit der


Geschichte von Vorchdorf verbunden. Bereits seit 1681 wird in
der Brauerei Schloss Eggenberg
gewerblich das unvergleichliche
Bier zum Salzkammergut gebraut.

der Alte Eiskeller, geschaffen.


In den frisch renovierten Rumlichkeiten werden die Besucher
in Zukunft die einzigartigen Bierspezialitten genieen und die
neu gestaltete Brauereifhrung
mit allen Sinnen erleben knnen.

Die Verbindung zwischen Tradition und Moderne ist seither ein


wesentliches Anliegen, daher
wurde die sehr beliebte Brauereifhrung weiterentwickelt
und ein Besucherzentrum mit
neuen Prsentationsbereichen
sowie ein Verkostungsraum,

Historische Rumlichkeiten
neu interpretiert
Nach 1 Jahren Sanierung und
intensivem Umbau des Alten
Eiskellers (ehemals auch Zuhause der Limo-Abfllung) beim
Parkplatz Richtung Hagenmh-

Das neue Besucherzentrum


wird in Zukunft zentraler Ausgangs- und Endpunkt fr alle
Brauereifhrungen sein. Beginnend mit der Begrung, dem
anschlieenden
gefhrten
Rundgang und dem Hhepunkt
der Verkostung sowie der Einkaufsmglichkeit in einem eigenen, kleinen Shop, wird sich der
gesamte Ablauf ausschlielich
im historischen Teil der Brauerei befinden. Ergnzend dazu
betreut bereits ein erweitertes
Team an Brauereifhrern die
zahlreichen Gste.
Zur geplanten Fertigstellung in
diesem Sommer laden wir Sie
zum Tag der offenen Brauerei
sehr herzlich ein! Alle Informationen zur Veranstaltung sowie
den genauen Termin werden wir
zeitnah auf unserer Homepage
www.schloss-eggenberg.at, sowie
im Vorchdorfer Tipp kommunizieren!
Wir freuen uns, Sie bald wieder
einmal in der Brauerei Schloss
Eggenberg begren zu drfen!

Verstrkung fr die Tierambulanz Vorchdorf!


Seit vielen Jahren kmmern wir
uns bereits um das Wohl unserer Patienten und deren Besitzer. Wir freuen uns nun, mit Dr.
Hasan Sontas einen exzellenten Fachmann im Bereich der
Gynkologie und Geburtshilfe
in unserem Team begren zu
drfen. Mit internationalen
Qualifikationen (Trkei, Italien,
sterreich) bereichert er die
Tierambulanz Vorchdorf zum
einen in der allgemeinen Tiermedizin zum anderen durch
seine 14jhrige Expertise im
Gebiet der Gynkologie. Sein
Fachwissen kommt besonders
in den Bereichen Kastration,

Behandlung von Inkontinenz


sowie der Tumorchirurgie bei
Kleintieren (Hund, Katze, etc.) zu
tragen. Neben den Ttigkeiten
fr Privatpersonen richtet sich
seine langjhrige Erfahrung
besonders auch an Zchter
(Spermienanalyse, Deckzeitenbestimmungen, geplante sowie
Notkaiserschnitte). Ergnzend
zur individuellen Betreuung
bieten wir auch die Mglichkeit
der knstlichen Befruchtung
fr Hunde mittels Spezialgerten an. Ein Verfahren, ber das
in sterreich, keine weitere
Privatklink verfgt. Unser Team
freut sich, Ihnen mit Rat und Tat

Neu Im Tierambulanz-Team Vorchdorf:


Dr. Hasan Sontas

jederzeit unter 0699/12126409


zur Verfgung zu stehen.
Am 26. Juni veranstaltet die
Tierambulanz einen Erste Hilfe
Kurs fr Tiere, Anmeldung per
Email oder in der Praxis .

VORchdorfer Tipp

15

Juni 2015

Kirchham feiert: 150 Jahre Musikverein


und Erffnung des neuen Vereinshauses

Nach nur 10monatiger Bauzeit


kann das neue Vereinshaus am
Florianiweg, in unmittelbarer
Nachbarschaft zur FF Kirchham,
von den drei Traditionsvereinen
bezogen werden. Dieses Haus
ist nicht nur eine zeitgeme
Unterkunft fr die drei Vereine, sondern auch ein Symbol
fr unsere ausgeprgte Dorfgemeinschaft, freut sich Br-

Foto: Lisa Reisenberger

Am 27. und 28. Juni feiert


die Gemeinde Kirchham das
150jhrige Bestandsjubilum
ihres Musikvereins und die
Erffnung des neu errichteten
Vereinshauses, in welchem der
Musikverein, der Trachtenverein D Hochkogler sowie der
Kameradschaftsbund
eine
neue Heimsttte bekommen.
Die Bevlkerung der gesamten Region ist dazu herzlichst
eingeladen.

B.A.

Die Vereinsobmnner Herbert Prentner, Hannes Oberndorfer, Ulrich Danzer, Alois


Hartleitner und Brgermeister Hans Kronberger freuen sich ber das neue Vereinshaus und laden zum Erffnungsfest am 27. und 28. Juni 2015.

germeister Hans Kronberger


ber dieses gelungene Projekt
seiner Miteinander-Gemeinde.
Die Kosten des in Holzbauweise
errichteten Gebudes mit einer
Nutzflche von ber 400 m2 belaufen sich auf knapp 1,1 Millionen Euro und wurden vom Land
Obersterreich, der Gemeinde
sowie den drei beteiligten Vereinen aufgebracht.

14 Musikvereine beim
Festabend am Sportplatz
Besonders angetan sind natrlich die 60 aktiven Mitglieder des
Musikvereins, dass sie zu ihrem
150. Bestandsjubilum ein derart
attraktives Zuhause bekommen.
Deshalb laden sie am Samstag,
27. Juni zu einem Festabend, an
welchem 14 Musikkapellen aus
dem gesamten Bezirk teilnehmen.

FESTPROGRAMM
SA 27. JUNI
18 Uhr: Empfang der Musikvereine

am Festgelnde beim Sportplatz
Kirchham
19 Uhr: Festakt mit Ansprachen und
Gesamtspiel
20 Uhr: Gemtliche Unterhaltung im

Festzelt mit denLadis Lusen
24 - 2:45 Uhr Sonderzge der Trauseebahn nach Gmunden und Vorchdorf

SO 28. JUNI
09:30 Uhr: Festgottesdienst

beim Vereinshaus
10:30 Uhr: Festansprachen und Erffnung

durch LR Max Hiegelsberger
11:30 - 15 Uhr: Besichtigungsmglich-
keit und Frhschoppen im

Festzelt mit dem MV Pennewang

Mit der Traunseebahn zum


Festabend des Musikvereins
Fr die Anreise zum Festabend
aus Gmunden und Vorchdorf
werden die planmigen Zge
der Traunseebahn empfohlen;
fr die Heimfahrt stehen ab
Mitternacht bis 2:45 Uhr Sonderzge in beide Richtungen
als auch Heimbringer-Taxis zur
Verfgung.

VORchdorfer Tipp

KINDER-TIPP

Wie ist der Fuball entstanden?

16

Juni 2015

Eine ganze Schule tanzt

Echte Mannsbilder

HIP-HOP in der Volksschule Vorchdorf

Eberstalzeller Schler in
Sozialen Berufen
Alle Burschen der 3. Klassen
nahmen die Chance wahr,
im Rahmen des Aktionstages
Mannsbilder Berufe kennen
zu lernen, in denen mit Kindern, mit kranken oder alten
Menschen gearbeitet wird.

Das beschftigt Simon aus


Vorchdorf.
Fuball ist vermutlich aus
zwei groen menschlichen
Leidenschaften entstanden:
aus der Jagd und aus dem
Spielen. Fuball ist im Prinzip
eine spielerische Jagd nach
dem Ball. Dafr begeistern
wir Menschen uns seit mindestens 4.000 Jahren.
Da entstand in China ein Ballspiel namens Cuju. bersetzt heit das den Ball mit
dem Fu stoen. Zur selben
Zeit veranstalteten auf der
anderen Seite der Erde die
Ureinwohner von Mittelamerika in richtigen Stadien Ballspiele vor groem Publikum.
Rmischer Fuball
Auch die alten Rmer spielten schon eine Art Fuball.
Ihr Spiel hie calcio, was
heute noch das italienische
Wort fr Fuball ist. Calcio
ist aber nicht dasselbe wie
moderner Fuball, sondern
ein sehr wildes, fast brutales
Spiel. Es ist mehr mit Rugby,
Gaelic Football und Football
verwandt. Da wird richtig um
den Ball gerauft, den man
auch mit den Hnden spielen
darf. Der moderne Fuball,
wie wir ihn heute kennen,
entstand vor ungefhr 150
Jahren unter dem Namen
Soccer in England. Dort
spielten schon im Mittelalter
ganze Drfer gegeneinander
Fuball. Ein Tor erzielte, wer
den Ball durch das Stadttor
des gegnerischen Dorfes befrderte.

247 Kinder in Bewegung! Das schaffte Hip Hopper Patrick Grigo


in der Volksschule Vorchdorf.
Die Hip Hop Kultur verfolgt dabei das nachhaltige Ziel junge
Menschen durch Integration
und Frderung von persnlichen Strken fr das Leben im
Hier und Jetzt vorzubereiten.
Mit dem Tanz- und Bewegungsprojekt an der Volksschule Vorchdorf wollen wir gemeinsam mit den Schlerinnen und
Schlern der einzelnen Klassen
an einem Konzept arbeiten und
dieses dann am Ende der Woche
in einer kleinen Performance
zusammenfhren, so Patrick

Grigo. Und das ist ihm groartig gelungen. Der Turnsaal


bebte eine Woche lang und die
Kinder bewegten sich nach HIP
HOP Klngen! Die Schler und
Schlerinnen der Volksschule
Vorchdorf hatten so viel Spa
und einen so grandiosen Lernerfolg, dass dieses Projekt fr
das kommende Schuljahr wieder eingeplant wird. Dieses Projekt wurde von rtlichen Institutionen untersttzt und daher fr
jedes Kind auch leistbar! Danke
den Untersttzern!

Die Schler erhielten Einblicke


in die Erziehungsarbeit im Kindergarten und in die Arbeit im
Seniorenheim Eberstalzell. Whrend im Kindergarten gesungen
und gespielt wurde, gab es im
Seniorenheim ein Praxisprogramm zu Hauselektrik, Lift und
Arbeitsablufen whrend eines
Betreuungstages.

Eberstalzellerinnen beim Girls Day

Junge Kche

Mdchen schnupperten technische Berufe

1. Platz fr Pettenbacher
Hort bei Landesbewerb

Alle Mdchen der dritten Klassen der NMS-Eberstalzell nutzten die Chance, einen Tag lang in
einem handwerklichen, technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich zu schnuppern:
darunter Optiker (Fielmann in
Wels), in groen Produktionshallen der Firmen Fronius und
Miba, in der Lehrlingswerksttte der Firma Greiner Packaging,
bei der Sicherheitsakademie in

Linz und in der HTL Wels. Der


Girls Day ermglicht es den
Mdchen, Einblicke in einen
fr sie eher untypischen Beruf
zu bekommen. Hier knnen sie
das erste Mal die tatschlichen
Bedingungen in der Arbeitswelt
erleben.
Die Mdchen werden dazu ermuntert, sich ber Ausbildungsund Berufswege in der Arbeitswelt zu informieren.

Gesunde Ernhrung fngt schon


in den Kinderschuhen an. Um
das Bewusstsein dafr zu schrfen, wird im Hort Pettenbach
mindestens einmal pro Woche
gemeinsam gekocht. Dieses
Konzept wurde mit einem Sieg
beim Rezeptwettbewerb Heute kochen wir ausgezeichnet.
Hortleiterin Christa Mayr-Kern
freut sich, dass im Rahmen der
Aktion auch ein eigenes Kochbuch entstanden ist.

VORchdorfer Tipp

17

Juni 2015

Angewandte Mathematik im Museum

22.000 Kinder erlebten Technik

Schulprojekt in Wimsbacher Hackenschmiede

Der KET-Parcours fr Kindergarten-Kinder

Eine dritte Klasse der Berufsschule Attnang, Ausbildungszweig


Produktionstechnik, besuchte krzlich im Zuge des Unterrichts
Angewandte Mathematik die Hackenschmiede in Bad Wimsbach-Neydharting. 32 Schler setzten sich unter Anleitung ihrer
Fachlehrer mit der Berechnung vorindustrieller Mechanik in der
ber 400 Jahre alten Schmiede auseinander.

KET (Kinder erleben Technik), der Parcours aus Mitmachstationen


fr Kindergarten-Kinder, kehrt dorthin zurck, wo er vor sechs
Jahren entwickelt und erfolgreich ausprobiert wurde.

Wimsbach wird zur Smart City


Volksschulkinder kreieren Wimsbach 2030

Im Rahmen des Projektes TEC2move der Regionalen Innovations Centrum GmbH (RIC) aus Gunskirchen gestaltet die dritte
Klasse der Volksschule Bad Wimsbach-Neydharting den Ort der
Zukunft. Wie wollen wir in einigen Jahrzehnten leben? Welche
Technologien wird es geben? ber diese Fragen und mehr diskutieren die 22 Kinder gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Sarah
Deubler und Werklehrerin Theresia Hartner.

Die Geschenksidee fr alle Anlsse!


Gltig bei allen 110 Werbering-Mitgliedern
Gutscheine in allen Vorchdorfer Banken erhltlich!

Dekonstruktion fr die die neugierigen Kleinsten: Hier drfen sie einen


PC oder einen Drucker zerlegen. Inspirierte Zuschauer sind Brgermeister
Stefan Krapf, WKO-Bezirksobmann Gottfried Schrabacher und WKO-Bezirksstellenleiter Robert Oberfrank.

Mitte Mai vergngten sich 300


Kinder aus dem gesamten Bezirk
Gmunden in den Stationen, die
im groen Saal der Gmundner
Wirtschaftskammer aufgebaut
sind. Kerzen-Drechseln, Zerlegen
von PCs oder Druckern, Stromerzeugung mit Wasser oder Treten
auf dem Fahrrad, Zusammenstecken eines Netzwerks von Polocal-Rohren, optische Erlebnisse
in einer Dunkelkammer, Spielen
mit Magneten und einige andere
naturwissenschaftlich-technische
Phnomene lassen sich im wahrsten Sinn des Wortes begreifen.
Die Wanderausstellung durch
ganz Obersterreich wurde vom
vom Offenen Technologielabor
Otelo entwickelt, von der WKO

betreut und vom Land Obersterreich finanziert. Sage und schreibe 22.000 Kindergarten-Kinder
sind darin ttig gewesen und
wurden mit einem Quntchen
Technik-Lust infiziert.
Wie Brgermeister Stefan Krapf,
WKO-Bezirksobmann Gottfried
Schrabacher und Robert Oberfrank, der Chef der WKO-Bezirksstelle Gmunden betonten, sei
KET ein ideales Format, um der
Not an technischen Fachkrften
schon sehr frh und altersgem
beizukommen. In fnf Jahren
werde man evalulieren knnen,
welche angehenden TechnikerInnen schon als Knirpse von KET
inspiriert wurden, meinte Gottfried Schrabacher.

Hol dir einen Laudachtaler!


Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommende Saison passen. Als kleines Dankeschn gibts fr ein verffentlichtes
Rezept eine Werberingmnze im Wert von 20 Euro. Schicken auch
Sie uns ihr Lieblingsrezept (gekocht und fotografiert wird es von der Redaktion), zusammen
mit einem Foto von ihnen. Der nchste
Vorchdorfer Tipp erscheint am 23. Juli.
Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf.

VORchdorfer Tipp

18

Juni 2015

Sommerlicher Genussmarkt

STECKBRIEF

Bad Wimsbach: Gaumenfreuden und musikalische Einlagen


Bereits zum fnften Mal ging am 3. Juni der traditionsreiche Almtaler Genussmarkt in Bad Wimsbach-Neydharting ber die Bhne. Heimische Direktvermarkter waren mit ihren Produkten genauso
vertreten wie verschiedene Vereine, die traditionelle Kstlichkeiten boten.
Die Gste whlten aus Most,
Bowle, edlen Weinen, Krapfen,
Pofesen, Wildburger, Schweinsbraten-Weckerl und mehr. Fr
die Kinder gab es ein abwechslungsreiches Programm mit
Hpfburg, Kinderschminken
und zahlreichen Spielen. Die
Wimsbacher Hackenschmiede
war ebenso ein besonderer Magnet.
Der Genuss hrte bei den Gaumenfreuden natrlich nicht
auf! Die Tanzeinlagen der
Haubenmdchen und Lederhosenbuam, der Wimsbacher
Volkstanzgruppe sowie die musikalischen Darbietungen der

Wimsbacher Jagdhornblser
und der Trachtenmusikkapelle
Bad Wimsbach-Neydharting waren Ohren- und Augenschmaus.
Das Wetter spielte perfekt mit.

Tourismusverband
ehrte Stammgste

Goldene Verdienstmedaille
fr ehemaligen Wimsbacher Amtsleiter

Kathi Langeder

Foto: Haslinger

Zahlreiche Gste aus nah und


fern tummelten sich am Wimsbacher Marktplatz - angeblich
bis in die frhen Morgenstunden.

Am 13. Mai 2015 bekam Rudolf Wimmer die Verdienstmedaille


in Gold der Marktgemeinde Bad Wimsbach-Neydharting berreicht. Aufgrund seiner zahlreichen Leistungen sprach sich der
Gemeinderat einstimmig dafr aus.

Geschftsfhrer TVB Almtal Stefan Schimpl bedankte sich bei


einer Grofamilie aus Duisburg
fr deren wiederkehrenden Besuch. Ursula Eisenberg und Marion Stier wurden fr 50 Jahre,
und Gisela und Peter Abels fr
25 Jahre geehrt.

Auch in Scharnstein wurden


Stammgste geehrt. Brgermeister Rudolf Raffelsberger
und Andrea Hofmann (TVB
Almtal) bedankten sich bei Frau
Hartmann und Fam. Ksling
aus Deutschland fr langjhrige Treue.

Personen, die in der Region


etwas bewegen, sich fr etwas engagieren, sollen hier
vorgestellt werden.

Geschftsfrau heit fr
mich, fr den fairen Handel zu
sein. Das ist eine sinnstiftende,
wunderschne Aufgabe.
Diskontpreise gehen immer auf Kosten von Bauern,
Produzenten oder Mitarbeitern.
Wenn es nach mir ginge
wrde ich unsere Steuergelder
vermehrt fr Soziales, Bildung
und Entwicklungspolitik verwenden anstatt einer Hypo-Schuldentilgung u..
Kaffee muss unbedingt
fair gehandelt sein. (In Gedanken sollten wir vor jeder Tasse
niederknien, weil die Ernte so
mhsam ist.)
Ein Drama ist, dass so viele Menschen (auch bei uns in
sterreich) Mauern bauen anstatt Brcken.
Fernsehen ist dosiert und
ausgewhlt fr mich eine sehr
angenehme Erfindung.

Vlnr: Vbgm. Hannes Ziegelbck, Jagdleiter Alois Riedl, Jagdausschuss-Obmann Karl


Eigner, Amtsleiter Manfred Kolnberger, Hermi und Rudolf Wimmer,
Bgm. Mag. Erwin Strzlinger.

Rudolf Wimmer war 52 Jahre


Schriftfhrer des Jagdausschusses. Weiters war der Geehrte elf
Jahre Kapellmeister der rtlichen
Trachtenmusikkapelle
und ist seit 65 Jahren Mitglied
der Freiwilligen Feuerwehr Bad
Wimsbach-Neydharting.
In Summe war Rudolf Wimmer
37 Jahre am Marktgemeindeamt beschftigt, davon hatte
er von 1. Juli 1975 bis 31. Juli
1992 also 17 Jahre als Amtsleiter die Fhrung inne. In dieser

politisch turbulenten Zeit erlebte er zwei Mal die Auflsung


des Gemeinderates und damit
einen Regierungskommissr
(1975 und 1985).
Als Amtsleiter untersttzte er
aktiv das 500-Jahr-Marktjubilum (1991) und begleitete
viele Aufgaben, die die Marktgemeinde wahrzunehmen hat.
Etwa wurde 1977 der Bustransport fr Kindergarten-Kinder
eingefhrt oder 1978 eine neue
Sportanlage errichtet.

Urlaub besteht aus Menschen die ich liebe, Zeit, Sonne,


Wasser und dem Seele-baumeln -lassen.
Gutes tun kann ganz einfach sein , ist aber eine bewusste Entscheidung.
Kathi Langeder ist seit zwei
Monaten nur mehr stellvertretende Obfrau des Vereins Fr eine Welt, dessen
Obfrau sie 17 Jahre lang war.
Als solche ist sie nach wie vor
das Herz (und die Seele) des
Weltladens in Vorchdorf, in
dem freiwillige Helferinnen
und Helfer jederzeit willkommen sind.

VORchdorfer Tipp

19

Juni 2015

Rtsel-Lsungswort

TATRATEA Night
Sa 20. Juni ab 21 Uhr

Name

live on turns: DJ van da BEAT

Adresse

Neues Lsungswort eintragen, ausfllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion


VORchdorfer Tipp, Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf
Oder E-Mail mit Lsungswort als Betreff an: tipp@werbering-vorchdorf.at
Einsendeschluss: 9. Juli 2015. Absender nicht vergessen!

Cocktail Night

Fr 26. Juni ab 20 Uhr


Show-Barkeeper live
Staatsmeister Stefan Haneder
kommt ins Gatsby und
mixt live und spektakulr
Cocktails fr die Gste.
Stefan Haneder ist achtfacher
Staatsmeister und Vize-Weltmeister im Shobarkeeping und
bekannt aus der ORF-Show
Die groe Chance.

27.Juni Summer Open Air


Betriebsurlaub: 4. bis 30. Juli

Gewinner des letzen Rtsels:


Die Redaktion des VORchdorfer Tipp gratuliert den Gewinnern des
letzten Rtsels recht herzlich zu folgenden Preisen:
Geschenksparbuch Einlage 40,fr Edith Romaner, Vorchdorf
Novum-Geschenkgutschein
fr Bernadette Zorn, Laakirchen
Auflsung des letzten
Rtsels

Friseur-Guschein
fr Hermine Schnirch, Pettenbach

VORCHDORF
ONLINE

Die beste Reichweite

- Tagesaktuelle Berichte
- Kleinanzeigen online
- Bis zu 1.200 Zugriffe tglich!

Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp


und vorchdorfonline:
www.vorchdorfonline.at/preise

in der Region:

VORchdorfer Tipp

20

KLEINANZEIGEN
JETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT

Juni 2015

Wir verstrken unser Kchenteam und suchen daher zum


sofortigen Eintritt Kchenhilfe 30 oder 40 Stunden.
Bruttomonatslohn von EUR 1.400,- (fr 40 h/Woche).
Eine berzahlung ist - je nach Qualifikation und Berufserfahrung - selbstverstndlich mglich.

HUSER/EIGENTUMSW.

HUSER/EIGENTUMSW.

Lambach:(451/22149) Ehemaliges
Wohn- und Geschftshaus im Zentrum mit
Ausstellungs- und Lagerrumlichkeiten von
ca. 110 m im EG und Wohnung im OG mit
ca. 100 m mit 4 Zimmer, Terrasse ca. 12 m
und berdachter, geschlossener Schwimmbadanbau mit ca. 56 m. lzentralheizung,
Einzel-Garage und eigene Zufahrt. Sanierungsbedrftig. Grdfl. 593 m. HWB 158,3
kWh ma, fGEE 2,05. Kaufpreis: 160.000,--

Oberweis: Einziehen und


Wohlfhlen! Top- Reihenhaus, ca. 150 m
Wohnflche, ca. 224 m Grundflche, Einzelgarage, Specksteinofen, Solaranlage,
HWB 81, Kaufpreis: VB 320.000,-, Birgit Pll 0676/8141 9839, Bro Gmunden,
www. raiffeisen-immobilien.at

Bewerbungen an:
Hoftaverne Ziegelbck,
Tel: 07614 6335 oder
E-Mail: info@hoftaverne.at

Bad Wimsbach: Whg. 45 sowie 65 m Balkon, Sonnen Terrasse, Grillwiese neu renoviert.
07245 25577 - 0664-73815661, felberbauer.a@aon.at

ZU VERMIETEN

ZU VERKAUFEN

Vorchdorf: Das perfekte Zuhause fr eine Familie! Erstvermietung,


4-Zimmer-Mietwohnung mit Garten und
Terrasse, ca. 97 m Wohnflche, 1 Tiefgaragenplatz, HWB 21, Gesamtmiete inkl.
BK und HK 1.050,-- (Strom extra), Birgit Pll 0676/8141 9839, Bro Gmunden,
www. raiffeisen-immobilien.at

Bauch- und Karreespeck und luftgetrocknetes Pacetta (ital. Spezialitt) mit wrzigem
Krutermantel. 12,-/kg. Johann Leiss, Vorchdorf, Tel: 0699 118 06 980

s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig)


Lambach: (451/22150 oder 22182)
Wohn- und Geschftshaus direkt im Zentrum.
Das im EG liegende Geschftslokal wurde
letztmalig 1994 erweitert und hat eine Gesamtnutzfl. von ca. 400 m sowie div. Nebenrume. Im OG befindet sich eine Wohnung mit
ca. 150 m. Gaszentralheizung, teilunterkellert, Anschlsse vom Ortsnetz, sofort beziehbar. Das sanierungsbedrftige Objekt ist fr
gemischte Nutzung geeignet. Grdfl. 1052 m.
HWB: 335, fGEE 2,64. Kaufpreis: 300.000,-s Real Lambach, Tel. 050100-43012 (Hr. Knig

Vorchdorf: 744m Baugrund, 58.776,-. AWZ


Immobilien: Zentrumsnhe.at 0664/48 16 530
Lindach/Laakirchen: Schne, ebene 1,5
ha Ackerflche. AWZ Immobilien: Toplage.at
0664/48 16 530.

DIVERSES
Privatstunden Gitarre: Langjhrige Musikerin gibt auch in den Ferien in Kirchham Hagenmhle Privatstunden fr Anfnger. Noten/
Liedbegleitung zum Mitsingen. Verena Knapp
(Solong) 0699 140 55 461.

Verkaufe Knittel (Stbel). Josef Thanner,


0680 332 8443, Welserstr. 28, 4653 Eberstalzell.

TIERE
Katzen suchen neues Zuhause: Smoky

Redaktion / Anzeigenannahme NEU!


Mag. Gerhard Radner, vorchdorfmedia
Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf
E-Mail: tipp@werbering-vorchdorf.at
Tel: 0699 1505 8857
Erscheinungstermine 2015

Jetzt neu: Kleinanzeige auch online!


Bestellkupon bitte ausfllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen
und im Kuvert einsenden an:
Redaktion VORchdorfer Tipp
vorchdorfmedia
Oberhrbach 18
4655 Vorchdorf
Geschftliche Kleinanzeigen bitte auf Anfrage:
Tel.: 0699 15 05 88 57 oder tipp@werbering-vorchdorf.at

(kastr.,ca. 7 Jahre,geimpft,andere Ktzen gewhnt) wnscht sich einen Freigangplatz,


Geschwisterprchen (rot-wei und schwarzwei, 8 Monate,kastr.,fr Wohnungshaltung
geeignet, Ktzchen (9 Wochen,getigert). Alle
Katzen werden nur auf gute Pltze mit Familienanschluss vergeben. Wir bieten gnstige
Kastrations/Sterilisationsmglichkeiten an.
Tierschutzverein Voitsdorf: Tel.0664/5047195
Vermisst: Kater JIMMY (zutraulich,kastr.,1

Jahr) wird seit 10. Mai in Pettenbach,Stapfensiedlung vermisst, Finderlohn. Tel:


0664/5047195

Tel.Nr.:
Keine Anzeigen mit Kennwort!

Bitte in Blockschrift schreiben!

Name:
Anschrift:
5,- pro Kleinanzeige / fr den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at

Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise
Anzeigenschluss Juli: Mi 8. Juli

VORCHDORF
ONLINE

- Kleininserate online
- Bis zu 1.200 Zugriffe tglich!

Zwei auf einen Schlag

Kupon fr Ihre private Kleinanzeige


Text

23. Juli / 3. September /


15. Oktober / 26. November

Jetzt neu! Fr 5,- Ihre Kleinanzeige gedruckt und online. Kupon


ausfllen und an die Redaktion
schicken.

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Hummelbrunn 36, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmitglieder: Markus Mller, Sacha Zarhuber, Franz Amering, Gerhard Fischer,
Elfriede Lftinger, Jochen Neustifter, Daniel Huemer, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl,
Peter Schmalwieser, Heinz Rebig. Sekretariat: Jeannine Lindinger. Redaktion und Gestaltung:
vorchdorfmedia, Oberhrbach 18, 4655 Vorchdorf. Tel: 069915058857. Freier Mitarbeiter: Florian
Sedmak. Fr bermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Verffentlichungsund Verfielfltigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der berbringer und hlt die Firma
vorchdorfmedia - Mag. Gerhard Radner schad- und klaglos. Fr Irrtmer, Satz- und Druckfehler
bernimmt vorchdorfmedia keinerlei Haftung. Druck: Landesverlag Wels. Linie: 9-10 Mal jhrlich
erscheinende Wirtschaftsinformation fr Vorchdorf und Umgebung.

VORchdorfer Tipp

21

Juni 2015

Gute Ergebnisse fr Vorchdorfer in Tschechien

vor 25 Jahren

Vorchdorfer Wasserrettung beim Krumauer Wassermann


Drei Mitglieder der Vorchdorfer Wasserrettung nahmen am
Krumauer Wassermann teil. Eva
Sllradl, Cornelia Primayr und
Ortsstellenleiter Mario Kramesberger hatten die Chance, 2
km im rund 8 C kalten Wasser
schwimmend zurckzulegen.
Dabei erzielten alle drei gute
Ergebnisse. Mario Kramesberger erreichte den 3. Platz der Gesamtwertung und den 2. Platz in
seiner Gruppe.

Schtzengesellschaft feiert Aufstieg in vier Klassen


Vorchdorfer Schtzen jubeln
Einen groen Erfolg feierten
die Mitglieder der Vorchdorfer Schtzengesellschaft 1879.
Vier Mannschaften wurden in
der abgelaufenen Saison zur
Meisterschaft entsandt und vier
Mannschaften haben den Klassensieg errungen. Die Schtzensaison bestand aus 14 bis
16 Runden, im Zeitraum von
Herbst 2014 bis Frhling 2015.
Landesschtzenmeister Franz Maurer, Mannschaft VDF1 Meister Bezirksliga: Laimer Willi, Laimer Franz, Probst Rainer, VDF 2 Meister
2. Klasse Mitte Ost: Reiter Elena Leithinger, Robert, Neuhuber Bernhard, VDF 3 Meister 3. Klasse Mitte Ost: Haas Michael, Pllhuber
Christian, Reiter Gabriel, VDF 4 Meister Jugend II: Probst Lukas, (Laura Sommer, Pascal Doppler nicht am Foto) und Landessportleiter
Luftgewehr Herbert Sperl.

Schlermannschaft holt Landesmeistertitel


Kirchhamer Nachwuchsjudokas erfolgreich in Leonding
Die Schlermannschaft von
Judo Union Kirchham haben mit
starken Leistungen den Landesmeistertitel vor Mhlviertel und
Reichraming geholt.
In der ersten Runde stetzten sie
sich gegen JZ-Rapso klar mit
08:01 durch. Auch gegen Mhlviertel gab es einen 07:02 Erfolg. In der dritten Runden war
Leonding der Gegner, die Kirchhamer siegten hier mit 08:02
klar. In der vierten und letzten
Runde gab es gegen Reichramming einen harten Fight und
einen knappen 04:03 Sieg der
Kirchhamer.

Ausgezeichnet schnitten die Nachwuchsjudokas bei der O Landesmeisterschaft


SchlerInnen in Leonding ab. Sie setzten sich in allen 4 Runden gegen die Gegner
durch.

Meinungsumfrage
vor 25 Jahren
Im Frhsommer 1990
wnschte der Vorchdorfer
Tipp seinen Leserinnen
und Lesern als Vorchdorfs
beliebteste Zeitung einen
schnen Urlaub. Der Beliebtheitsgrad war kein behaupteter, sondern durch eine
aktuelle Meinungsumfrage
zum Vorchdorfer Gemeindeleben untermauert: ber
70% der Befragten nannten
den Tipp als bevorzugtes Lokalmedium. Auf den
Pltzen zwei und drei folgten die Gemeindezeitung
(69%) und die inzwischen
eingestellte Salzkammergutzeitung (63%).
Wie letztere existiert bekanntlich auch die Gruppe
Guten Morgen Vorchdorf
nicht mehr, die das kommunale Stimmungsbild zu
ingesamt 90 Punkten damals erhob. Highlights der
Befragung: 71% wnschten
sich geflligere Sanitreinrichtungen in ffentlichen
Gebuden, 50% mehr Brgerbeteiligung sowie eine
Mehrzweckhalle und 43%
bessere Spazierwege. Satte
96% gaben an, vorwiegend
in Vorchdorf einzukaufen.
Enttuschte Schler
Weniger Glck mit einer Umfrage hatte die seinerzeitige
4.a-Klasse der Hauptschule
1. Sie hatte mit groer Mhe
einen Fragebogen zum heimatkundliche Wissen der
Vorchdorfer gestaltet, der
per Post an jeden Haushalt
ging und zur herben Enttuschung der Schler exakt
bescheidene 47 Mal zurckgeschickt wurde: Wollen einige ihre Unkenntnis nicht
wahrhaben und scheuen
sie deshalb die Abgabe des
Blattes?

VORchdorfer Tipp

22

Juni 2015

320 Lufer gingen zu Pfingsten an den Start


Trotz Dauerregen Teilnehmerrekord beim 34. Vorchdorfer Pfingstlauf
Der Wettergott meinte es nicht
gut mit den Lufern, und so
musste der 34. Vorchdorfer
Pfingstlauf bei Regenwetter und
rutschigem Untergrund gestartet werden. Dennoch gingen so
viele Lufer an den Start, wie
noch nie, freut sich Josef Gasperlmair von der Union Laufgruppe. Stefanie Huber, Lcav
Jodl Packaging und Christian
Guttenbrunner vom LC Sicking
holten sich trotz widrigen Umstnden den Tagessieg beim 34.
Vorchdorfer Pfingstlauf.

Ergebnisse Marktmeisterschaft:
1. Efriede Gilhofer, 2. Marianne
Sperrer, 3. Petra Windischbauer,
4. Elfriede Itzenberger und 5.
Andrea Guttenberg-Weber.
1. Gerhard Kofler, 2. Hubert Hartl
3. David Buchegger, 4. Christian Tiefenthaler und 5. Hannes
Radner.

Neuer Teilnehmerrekord beim Vorchdorfer Pfingstlauf 2015

Fr die Gewinner der Kategorie


Schler gab es zwei Kinderfahrrder, gesponsert von Firma Karl
Schneeberger aus Vorchdorf.

Volleyballer in Landesliga aufgestiegen


Scharnsteiner und Eberstalzeller in Landesliga

Die noch junge Spielgemeinschaft der Volleyballvereine aus


Scharnstein und Eberstalzell blickt auf eine erfolgreiche Saison
zurck und spielt ab Herbst in der Landesliga.
Nachdem in den vergangenen
Jahren bereits ein Meister- und
ein Vizemeistertitel in der 2.
Landesliga erreicht wurden, hat
es die Mannschaft nun endlich
geschafft und mit dem zweiten
Meistertitel auch den Aufstieg
in die hchste Spielklasse Obersterreichs fixiert.
Mit einer sensationellen Saisonleistung von 19 Siegen und
nur 3 Niederlagen gelang es
den Volleys in der letzten Heimrunde am 11. April alles klar zu
machen.

Es war eine fantastische Saison, in der wir mit konstanten


Leistungen unterm Strich verdient ganz oben stehen, stellt
Mittelblocker Florian Hochmuth
fest.
Ein weiterer wichtiger Meilenstein war die Wiederaufnahme
der Nachwuchsarbeit in Eberstalzell. Viele volleyballinteressierte Kinder trainieren bereits
seit knapp einem Jahr regelmig, um in der kommenden Saison dann endlich in die Nachwuchsmeisterschaft zu starten.

VORchdorfer Tipp

23

Juni 2015

Vorchdorfer Vize-Staatsmeister

GESUNDHEITS-TIPP

Jrgen Fl qualifiziert sich fr WM-Teilnahme im Juni


Ende Mai holte sich Jrgen
Fl im niedersterreichischem Grafenwrth den Vize-Staatsmeistertitel fr Bodybuilding und fhrt nun zur
WM nach Frankreich.
Der Vorchdorfer trat in der Kategorie Superbody an. Mit der
erfolgreichen Teilnahme konnte
er sich fr die Weltmeisterschaft
in Frankreich qualifizieren und
wird dort seine Muskeln spielen lassen. Bewertet werden der
harmonische, muskulse und
athletische Krperbau genauso,

Fr Jrgen Fl ist Bodybuilding ein


Lebensgefhl. Der 33jhrige fhrt im
Juni zur WM nach Frankreich.

Mag. Albert Sprung

Traditionelle Chinesische
Medizin (TCM)
Die TUINA ist eine manuelle
Therapie und zhlt neben
Akupunktur, Kruterheilkunde, 5-Elemente-Ernhrung, Qi
Gong und Feng Shui zur TCM.

wie Prsentation und Ausstrahlung auf der Bhne.


Fr den Wettkampf habe ich
mich 20 Wochen vorbereitet.
Dazu gehrte krperliche Fitness und strenge Dit, verrt
der 33jhrige und bedankt
sich fr den Rckhalt bei seiner
Freundin Stefanie.

3 Tage Spiel, Spa und Fuball


Ask Vorchdorf organisiert Kinder-Fuballcamp
Drei Tage Spiel, Spa und vor
allem Fuball gibt es fr Kinder von 6 bis 14 Jahren beim
Kinder-Fuballcamp des Ask
Vorchdorf von Montag, 31. August bis 2. September 2015. Drei
ausgebildete Nachwuchstrainer
des O. Fuballverbandes sowie
die Funktionre des Ask Vorchdorf bieten den Kids eine perfekte Rundumbetreuung samt
Verpflegung mit Mittagessen,

Kamesberger und
Hellauer wieder im
Ask-Team!
Mit einem klaren 5:0 Heimsieg gegen die 1b-Mannschaft von UVB
Vcklamarkt beendete Ask Vorchdorf die Meisterschaft 2015/16
und erreichte damit den sechsten
Tabellenplatz.
Aufgrund der verletzungsbedingten Ausflle sind wir mit dem Endergebnis doch zufrieden, auch wir
unser Ziel verfehlt haben, zieht
der sportliche Leiter Hans Kronberger positive Bilanz. Fr die neue
Saison wurden die Weichen bereits
gestellt: Wir mchten ganz vorne
mitspielen und haben deshalb die
Offensivspieler Lukas Kamesberger
und Christoph Hellauer vom SK Bad
Wimsbach zurckgeholt, freut sich
Kronberger ber die Heimkehrer.

Obst und Getrnken. Die Kosten fr dieses Camp betragen


inklusive einem hochwertigen
Fuball-Trikot 84 Euro (ohne
Trikot 67 Euro). Weitere Infos
unter www.askoe-vorchdorf.at
oder bei Nachwuchsleiter Josef
Steiner (Tel.: 0676/814142030).
Das Fuballcamp fr Nachwuchskicker
mit professioneller Rundumbetreuung
vom 31.08 bis 02.09.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt


ist, erfolgt die Aufnahme in der
Reihenfolge der Anmeldungen.

Meistertitel fr Reservemannschaft
Mit 16 Siegen und 52 Punkten holte das junge Ask-Team den Meistertitel in der Reservemeisterschaft! Wir gratulieren dazu sehr herzlich!

Foto: H. Seiringer
Das Ask-Meisterteam v.l.n.r. Sportchef Hans Kronberger, Obmann Thomas Gtschhofer, Trainer Marko Matijevic, Sebastian Radner, Janko Sirocic, Michael Gomez Mayr,
Christian Grndlinger, Tobias Staudinger, Toni Matijevic, Florian Maier, Christoph
Platzer, Christian Grndlinger, Obmann-Stv. Hannes Wallmen; hockend: Marco Waldl,
Raffael Seyr, Kevin Lebelhuber, Lukas Stummer, Akbas Fehrat (bester Torschtze!) und
Lukas Radner.

Nacken-Schmerzen
Ob durch Zugluft verursacht,
oder durch einseitige Belastung. Diese sehr hartnckigen Schmerzen lassen sich
mit TUINA, Osteopathie und
Tapen sehr gut behandeln.
Schulter-Schmerzen
TUINA hilft bei lange Jahre
bestehenden Schmerzen. Frei
von Schmerzen, kann man
auch wieder richtig durchschlafen!
LWS / Ischias-Schmerzen
Diese Schmerzen ziehen oft
bers Knie bis in die Zehenspitzen und ins Kreuz. Sie
sind mit den Werkzeugen
der TUINA sehr gut zu behandeln. Langfristig bedarf
es einer Umstellung der Lebensgewohnheiten. bersuerung spielt hier eine groe
Rolle.
Allergie-Behandlung
Mit TCM, Kinesiologie und
Mentalfeldtherapie konnten
bei Allergien bereits sehr gute
Erfolge erzielt werden. Klientin, 29: Bereits nach einer
Woche sind alle Symptome
der Allergie verschwunden.
Zur Terminvereinbarung und
bei Fragen kontaktieren Sie
uns unter 07586 20629 oder
unter office@tuina.com.
Weitere Infos und Tipps gibts
unter www.tuina.com

Tachlau 7, 4655 Vorchdorf

VORchdorfer Tipp

24

Juni 2015

Lange Nacht der Kirchen

60 Schler entdecken Offenes Technologielabor

Akteure boten abwechslungsreiches Programm

60 Schlerinnen und Schler der VS und NMS Vorchdorf entdeckten das OTELO. Das Technologielabor befindet sich direkt
im Schulgebude und ffnet seine Tren fr Jung und Alt.
Dass Bildung ganz viel mit Interesse wecken, Motivation und
dem Ausprobieren auf spielerische Weise zu tun hat, besttigt
sich immer wieder im Entdeckerdrang der Kinder. Im Juni
verbrachten 60 Schlerinnen
und Schler ihre Unterrichtszeit
im Otelo und lernten das vielseitige Angebot kennen.

Das Weiterbildungsangebot
reichte von Foto- und Videoworkshops,
Drechsel-Workshops und Ltbungen im
Blitzgneier-Labor bis hin zur
POI-Session und Literatur-Workshop. Im 3D-Labor wurden aus
Zeichnungen reale Objekte, und
die 3D-Drucker waren im vollen
Einsatz.

Foto: Hitzenberger

Schule trifft Otelo

Erstmals beteiligte sich die


Pfarrkirche Vorchdorf an der
sterreichweiten Aktion. Die
Besucher erfuhren Details zum
Kirchenbau und bekamen exklusive Einblicke in den Pfarrhof.

ber die Geschichte der Pfarre,


der Pfarrkirche und die knstlerische Gestaltung der Altre und
Deckengemlde samt ihrer Thematik und Symbolik berichtete
Konsulent Rudolf Httner.

Die lange Nacht wurde von


vielen Akteuren mitgestaltet:
YoungCaritas, Kirchenchor, kath.
Frauenbewegung, kath. Jungschar und kath. Jugend.

Den Abschluss bildeten besinnliche Texte im Wechsel mit


Taiz-Gesngen, gesungen und
mit der Gitarre begleitet von
Klaus und Katharina Hollinetz.