383

TEATROS ROMANOS DE HISPANIA: INTRODUCCIN

A SU ESTADO DE CONSERVACIN Y CRITERIOS DE
RESTAURACIN
J. Francisco Noguera G., Guillermo Guimaraens Igual, Salvador Lara Ortega y Miguel Noguera Mayn
Instituto Universitario de Restauracin del Patrimonio de la Universitat Politcnica de Valncia

AUTOR DE CONTACTO: Juan Francisco Noguera Gimnez, fnoguera@cpa.upv.es

RESUMEN: Actualmente hay ms de veinte Teatros Romanos de la Antigedad descubiertos en el territorio de la antigua Hispania, y muchos de ellos en
el ltimo tercio del siglo XX. La restauracin de los mismos, aunque se inici en el primer tercio del siglo XX con Mrida, Sagunto y Segbriga, corresponde
ntegramente a nuestra poca contempornea, siendo muy diferentes en cuanto a criterios y resultados, por lo que resulta necesario una puesta en comn. El
objetivo de este artculo es iniciar esta tarea partiendo del estado actual de los mismos y del conocimiento de sus restauraciones, como introduccin a un estudio
posterior que establezca una metodologa que ponga en comn los criterios con los que abordar su restauracin y sus posibles usos, de cara a su explotacin
cultural y turstica.

PALABRAS CLAVE: restauracin, conservacin, Teatros Romanos, antigedad, Hispania

INTRODUCCIN
Actualmente hay ms de 20 Teatros Romanos de la Antigedad
descubiertos en la Pennsula Ibrica, una inmensa parte en
Espaa, pero la historia de los descubrimientos de estos Teatros
Romanos en el territorio de la antigua Hispania, es una historia
asombrosamente reciente, aproximadamente una mitad de ellos
se descubren en el ltimo tercio del siglo XX. La restauracin
de los mismos, aunque se inici en el primer cuarto del siglo XX
con Mrida y sigui durante aos con los de Sagunto, Segbriga,
Acinipo y Baelo Claudia, corresponde ntegramente a nuestra poca
contempornea, -incluso los teatros mencionados se han restaurado
ltimamente o estn en proceso de restauracin-. En las dos ltimas
dcadas, se han restaurado teatros como los de Sagunto, Itlica,
Cdiz, Mlaga, Zaragoza, entre otros. El de Cartagena, recin
descubierto, se ha restaurado ntegramente incluyendo un Centro
de Interpretacin; otros estn en proceso de restauracin como el de
Clunia y Segbriga y una parte importante de los mismos est por
comenzar su restauracin, e incluso, en algn caso, por comenzar a
excavar. De manera que aunque existen o se estn llevando a cabo
algunas restauraciones ejemplares, sus intervenciones por lo general
son muy diferentes en cuanto a criterios y resultados.
El patrimonio que constituye los numerosos Teatros Romanos de la
Antigedad en la Pennsula es inmenso y de una relevancia total. Hasta
el presente, la restauracin se ha abordado con diferentes criterios segn
las ocasiones, los hallazgos y los arquitectos o arquelogos responsables.
De manera que los resultados son muy diversos y en ms de una ocasin
muy polmicos (basta recordar algunas de las polmicas ms relevantes
acerca de los teatros de Sagunto o de Zaragoza, por ejemplo). Los criterios
empleados en Mrida, Segbriga, Cartagena, Itlica, Sagunto, Clunia
o el recin descubierto de Crdoba, por ejemplo, son muy diferentes.
Nunca ha habido ningn trabajo de puesta en comn, absolutamente
necesario para establecer una metodologa de intervencin y unos
criterios de restauracin y desarrollo cultural turstico.

El objetivo de este artculo es llevar a cabo una puesta en comn

de estos teatros partiendo del estado actual de los mismos y
del conocimiento de su restauracin, como introduccin a un
estudio posterior ms profundo con el objetivo de establecer una
metodologa que ponga en comn los criterios con los que abordar
su restauracin y algo muy importante sus posibles usos, de cara a
su explotacin cultural y turstica.

ANTECEDENTES Y ESTADO ACTUAL

CONOCIMIENTOS CIENTFICO-TCNICOS

DE

LOS

Los Teatros que se pretenden estudiar son los que se construyeron

en la Pennsula Ibrica durante la permanencia de los romanos
en Hispania en tiempos de la Repblica Romana y el Imperio.
Estos Teatros responden a la tipologa que recogi Vitruvio en
Architectura, Libro V, C. VI. Desde el desembarco de Escipin
en Tarragona hasta la invasin de los pueblos godos, a lo largo
de seis siglos entre el ao 218 a.C. y principios del siglo V
d.C. la pennsula ibrica ser la Hispania del Imperio romano,
una de sus provincias ms ricas. La Pennsula estuvo dividida
en varias Provincias que variaron con el tiempo. Durante la
poca Republicana se mantuvieron las dos grandes provincias, la
Hispania Ulterior, la ms alejada de Roma y la Hispania Citerior
la ms cercana. En tiempos de Augusto y con el Imperio estas
provincias alcanzaron una mayor complejidad con relevantes
ciudades o poblaciones que albergaron importantes Teatros: La
CARTAGINENSIS, con varias ciudades importantes, Cartago
Nova, Saguntum y Clunia. La TARRACONENSIS, con Tarraco
como capital y Cesar Augusta. La Ulterior BAETICA, con
Itlica, Gades, Carteia, Malaca y Corduba como capital. La
Ulterior LUSITANIA con Emrita Augusta como capital. La
GALLAECIA. La delimitacin geogrfica de estas Provincias
Romanas vari a lo largo de la Repblica y el Imperio.

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

384

J. Francisco Noguera G., Guillermo Guimaraens Igual, Salvador Lara Ortega y Miguel Noguera Mayn

Figura 1.

Teatro romano de Mrida

Estos Teatros sufrieron diferentes vicisitudes tras la cada del

Imperio Romano, de manera que el rastro de la mayora de ellos
desapareci tras perder su uso y ser expoliados. Con la excepcin
del de Sagunto muy dibujado a lo largo de los aos-, los que
permanecieron a la vista, apenas se reconocan como tales. En
1910 Jos Ramn Mlida y Alineri cita los siguientes teatros cuya
existencia se conoca: adems de Mrida, los de Sagunto, Clunia,
Itlica, Acinipo Ronda la Vieja, Tarragona, Segbriga, Toledo, Medelln
(Cceres)y Reina (Badajoz). Aunque se conociera su existencia en
el primer cuarto del s. XX tras muchos aos de olvido-, ser
al avanzar el siglo cuando se van a descubrir o redescubrir la
mayora de ellos. El proceso restaurador se iniciar en tiempos de
la Repblica, con Mrida y Sagunto a la cabeza, y se ralentizar
durante la Dictadura del General Franco, hasta reavivarse con
la Democracia, tras el traspaso de competencias en materia de
patrimonio a las Comunidades, acelerndose en los aos 90, en la
dcada llamada prodigiosa referida a restauraciones. La relacin
de Teatros Romanos por orden aproximado de descubrimiento,
dibujo o reconocimiento de sus ruinas mediante excavaciones, es
la siguiente:

El estado en el que se encuentran dichos teatros y una breve

memoria de su hallazgo y restauraciones, especialmente de los ms
destacados, as como la bibliografa ms importante, se expone a
continuacin.

1563
1567/1910
1650/1913
1917
1567/1937

El teatro de Sagunto es el teatro romano de Hispania del que

se posee ms informacin grfica histrica desde el tiempo de
Wingaerde que dibuja una vista frontal y lateral del Teatro en 1563.
Despus es dibujado numerosas veces, a destacar: Montfaucon
1719. Reproduccin del dibujo de Marti 1705. Palos i Navarro 1793.
Ortiz 1807. Grabado de M. Camaron. Laborde 1811. A partir de
1917 comienzan una serie de restauraciones hasta la actualidad:
Proyecto de J. L. Ferreres. 1930 Proyecto de Martorell. 1956 1969.
Proyectos de Alejandro Ferrant (1 Etapa) Arquelogo: Domingo
Fletcher. Restaurador: Facundo Roca. 1970 1974. Proyecto de
Alejandro Ferrant (2 Etapa). 1978 Proyecto de Antonio Almagro
con levantamiento fotogramtrico. A partir de 1986 se lleva a cabo
el ltimo de los proyectos a cargo de M. Portaceli y G. Grassi. En
1993 se paralizan las obras por orden del TSJ. En la actualidad
se han realizado varios festivales de teatro, aunque sin una clara
continuidad, a pesar de la paralizacin y orden de derribo judicial.

1952
1964
1972
1975
1978
1980
1958
1951
1987
Aos90
1994
2007
2008

TEATRO ROMANO DE SAGUNTO (1917 comienza a restaurarse)

TEATRO ROMANO DE EMRITA AUGUSTA (Mrida)
TEATRO ROMANO DE ACINIPO (Ronda la Vieja)
TEATRO ROMANO DE BAELLO CLAUDIA Tarifa (Cdiz)
TEATRO ROMANO DE ITLICA (SANTIPONCE, Sevilla)
TEATRO ROMANO DE SEGOBRIGA (Saelices, Cuenca)
TEATRO ROMANO DE CARTEIA (Cdiz)
TEATRO ROMANO DE ALCUDIA (Pollentia, Mallorca)
TEATRO ROMANO DE OLISIPO (LISBOA)
TEATRO ROMANO DE CAESAR AUGUSTA, (ZARAGOZA)
TEATRO ROMANO DE BLBILIS AUGUSTA (CALATAYUD)
TEATRO ROMANO DE REGINA (Casas de Reina, Badajoz)
TEATRO ROMANO DE GADES (Cdiz)
TEATRO ROMANO DE CLUNIA (Burgos)(2004 se redescubre)
TEATRO ROMANO DE MLAGA (Aos 90 se redescubre y restaura)
TEATRO ROMANO DE CARTHAGO NOVA (Cartagena)
TEATRO ROMANO DE TARRACO (Tarragona)
TEATRO ROMANO DE CRDOBA
TEATRO ROMANO DE MEDELLN (Cceres)
TEATRO ROMANO DE GUADIX (Granada)
TEATRO ROMANO DE BADALONA

Los primeros en citarse son los teatros romanos de Sagunto y

Mrida. Ambos teatros acapararon la atencin de historiadores
y arquelogos desde principios del siglo XX, disputndose su
importancia, y citndolos, a veces, junto a otros teatros. As,
los encontramos citados en la primera mitad del siglo XX, en
los siguientes autores: Mlida y Alinari (1910) recoge 11 teatros
reconocidos; Lamprez y Romea (1922) cita 13 teatros romanos;
Mlida y Alinari (1925) hace una referencia importante a Sagunto;
Choisy, Auguste (1929) cita Sagunto y Ronda; Mlida y Alinari
(1929) vuelve a citarlos; Pijoan, Jos (1931) cita el de Mrida como
ejemplo en Espaa; Serra Rfols (1950), cita como ms importantes
el de Sagunto y el de Mrida.
TEATRO ROMANO DE SAGUNTO

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

Teatros romanos de Hispania. Introduccin a su estado de conservacin y criterios de restauracin

En el apartado sobre criterios de restauracin se comenta la ltima

restauracin. Ha sido estudiado recientemente por Lara, S. (1991).
TEATRO ROMANO DE MRIDA
En 1567 Wyngaerde dibuj los primeros restos de teatros romanos
conocidos en la Pennsula, los de Sagunto y Mrida. En los dos siglos
siguientes las ruinas de Mrida que haba visto Wyngaerde casi
desaparecen de la vista. Es entre 1794 y 1795, cuando se iniciaron
los primeros sondeos para investigar las ruinas cuya importancia se
desconoca, en concreto por Manuel Villana. Pero no ser hasta el
ao 1910 cuando se iniciaron las primeras excavaciones en Mrida
por Jos Ramn Mlida y Maximiliano Macas para confirmar
que las ruinas que emergan correspondan al Teatro Romano de
Emerita Augusta que haba construido Marco Agripa en el 16-15
a.C. y cuya ltima reforma corresponde al tiempo de Constantino.
A partir de 1921 se comenzara a restaurar el cuerpo de escena (frons
scaenae) por Aurelio Gmez Milln, utilizndose por primera vez
para espectculos teatrales en 1933; un ao despus se comenzara
a restaurar el peristilo del patio por Juan de valos. Las siguientes
restauraciones se realizan despus de la Guerra Civil en sendas
campaas entre 1940 y 1954 por Flix Hernndez Gutirrez, y entre
1964 y 1970, constituyendo esta ltima un ejemplo de aplicacin
de criterios modernos, pues se precedera a des-restaurar lo anterior
por fallos de interpretacin y anastilosis; se llev a cabo la nueva
restauracin por Menndez Pidal y lvarez, intervencin que se
completara en 1979 por los arquitectos Cuadrado y Sancho Roda.
Estas ltimas restauraciones son las que sobreviven hasta la poca
moderna. Las ltimas intervenciones, que no cambian el aspecto
general aunque lo mejoran con medidas de limpieza y proteccin
sobre todo, son las que lleva a cabo Dionisio Hernndez Gil con la
colaboracin de Francisco Lpez Hernndez en los recientes aos
90. Actualmente se utiliza para espectculos teatrales, uso que se
inici el 18 de junio de 1933 con Medea de Sneca representada por
Margarita Xirgu. Desde entonces sigue en activo.

Figura 2. Teatro romano de Sagunto antes de la ltima restauracin aos 80

TEATRO ROMANO DE ACINIPO (Ronda la Vieja)

Acinipo es un yacimiento arqueolgico ubicado a 20 kilmetros
de Ronda conocido desde el siglo XVI. En 1650 es identificado
el Teatro Romano. Y aunque en 1910 es citado por Jos Ramn
Mlida, es en 1913 cuando se comienza a estudiar y excavar. En
1936 A. Palomeque publica un trabajo sobre el Teatro Romano de
Acinipo. Publica varias fotografas. Fija la fecha de construccin
en la segunda mitad s. I a. C. Hoy se fecha en el 16-15 a. C.,
contemporneo del de Mrida, aunque hay quien sigue fijando su
fecha en el 50/60 a. C. Conserva gran parte de la cvea y del cuerpo
escnico, que emerge en el paisaje. Es considerado como uno de los
ms antiguos y como uno de los mejor conservados. Fue excavado
en la montaa y la piedra que se extrajo se emple en el cuerpo
escnico. Se restaur el cuerpo escnico y gran parte de la cvea. Es
visitable en la actualidad, junto con las termas peor conservadasque se corresponden a la misma poca del Teatro. Ha sido estudiado
por: Del Amo, M. (1982)

Figura 3. Teatro romano de Sagunto, ltima restauracin

TEATRO ROMANO DE BAELO CLAUDIA (Tarifa Cdiz)

El yacimiento arqueolgico BAELO CLAUDIA est situado en
la Ensenada de Bolonia, dentro del Parque Natural del Estrecho,
a unos 12 Km. de Tarifa (provincia de Cdiz). La ciudad romana
de Baelo Claudia surge a finales del siglo II a.C. El Teatro es
del tiempo del emperador Claudio. De 1917 datan las primeras
excavaciones. Aunque conserva gran parte del gradero, del cuerpo
escnico solo se conservan algunos muros de la cimentacin o
base de la escena. Muy recientemente, el consejero andaluz de
Cultura, Paulino Plata, expres su deseo de que los cuatro teatros
romanos de esta comunidad, entre los que se encuentra el de Baelo
Claudia, puedan operar de manera conjunta en el desarrollo de

Figura 4. Teatro romano de Cartagena restaurado

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

385

386

J. Francisco Noguera G., Guillermo Guimaraens Igual, Salvador Lara Ortega y Miguel Noguera Mayn

producciones comunes. Se refiri a los teatros de Mlaga, Itlica,

Baelo Cludia y Cdiz. La Junta de Andaluca ha construido un
Centro de Interpretacin y la Universidad de Cdiz realiza estudios
arqueolgicos. Se han realizado levantamientos infogrficos en 3D
de cmo debi ser.

ltima campaa: 2001 (Orfila, Margarita; Moranta, Luis; Puig,

Antoni; Cau, Miguel A. 2002) Est necesitado de una intervencin
a fondo.
TEATRO ROMANO DE OLISIPO (LISBOA)

TEATRO ROMANO DE SEGBRIGA (Saelices, Cuenca)

Se inicia con TIBERIO y se acaba con VESPASIANO 79 d. C.
Comenz a excavarse en el ao 1961, bajo la direccin cientfica
de Martn Almagro Basch. En los aos 70 y 80 se hicieron
levantamientos y fue restaurado por Antonio Almagro. El gradero
es lo mejor conservado. La ima (baja) y media cavea se conservan
perfectamente, mientras que falta la suma cavea. Recientemente
se ha construido un Centro de Interpretacin y est en proceso
de restauracin. Tambin recientemente ha sido escenario de un
Festival de Teatro Greco-Latino en primavera 2011 y de Conciertos
de Msica clsica durante los meses de verano. Ha sido estudiado
por Almagro Gorbea, A. (1982)

En las cercanas del castillo de San Jorge encontramos el Museo

del Teatro Romano producto de las excavaciones que se hicieron
en las ruinas del antiguo Teatro Romano de Lisboa, antigua
ciudad de Olisipo, datado en el siglo I a.c, durante la poca del
Emperador Augusto y reconstruido en el 57 d.C. El terremoto de
1755 dej parte de las ruinas al descubierto, aunque despus fueron
enterradas bajo nuevas edificaciones. Fue a partir de 1964 cuando
al demoler algunos edificios volvieron a salir a la luz y comenzaron
las excavaciones. En 2001 se inaugura el Museo del Teatro que
alberga y complementa las ruinas incompletas del mismo. Ha sido
estudiado por Alarcao, Jorge. (1982).
TEATRO ROMANO DE CAESAR AUGUSTA. (ZARAGOZA)

TEATRO ROMANO DE ITALICA SANTIPONCE (SEVILLA)

El teatro es la obra civil conocida ms antigua de Itlica, tras los
restos probables de la curia, encontrados en 1984. Se enclava
en el llamado Cerro de San Antonio, al este del casco urbano de
Santiponce, aprovechando la ladera natural sobre el Baetis. Fue
construido entre los siglos I a.C y I d.C., Tiempos de Augusto a
Adriano. Reformas aos 30-37 y 60-80. La puerta central o regia
se rehzo en el siglo III como se ha averiguado con la restauracin.
Desde el siglo XVIII se sospechaba de la existencia en la zona
de un teatro o ruinas romanas, por el descubrimiento de algunas
esculturas. Parte de sus gradas estaban parcialmente descubiertas
hacia los aos 1940 en el corral de una de las casas de la colina,
pero no fue excavado hasta el periodo 1970-1973, con campaas
menores posteriores para liberar el prtico. Tras diversas fases de
restauracin, iniciadas en los aos 80, es utilizado en la actualidad
para la celebracin del Festival de Teatro de Itlica.
TEATRO ROMANO DE CARTEIA. SAN ROQUE (Algeciras)
El teatro de Carteia est en el noreste de la ciudad, muy cerca
de la muralla. Fue construido en el siglo I d.C. y usado hasta el
siglo IV d.C. Luego fue utilizado hasta el siglo VII d.C. como
lugar de enterramiento. Las ltimas investigaciones realizadas
por la profesora L. Roldn, basadas en el anlisis de las tcnicas
constructivas, apuntan a un edificio erigido dentro del programa
imperial de construccin de teatros en las provincias occidentales,
en poca augustea con desarrollo algo posterior bajo los
julioclaudios. Sus dimensiones debieron ser notables, ya que los 84
metros de dimetro de la cavea le sitan por delante de los de Itlica,
Saguntum, Segbriga o Bilbilis y muy prximo a los 86 metros del
de Emrita (Merida) y 87 del de Cartago Nova (Cartagena). Hasta
hoy, sus restos no han sido restaurados.
TEATRO ROMANO DE POLLENTIA, (ALCUDIA, Mallorca)
Situado a mitad de camino entre Alcudia y su puerto, se encuentra
el Teatro Romano de la antigua Pollentia que data del s. I d.C. Las
referencias antiguas ms claras son de Reins y Ferrer de 1863,
aunque tambin Binimelis del siglo XVI, o Barber, de 1808 y Furi
de1839. La 1 planta del arquelogo Frances Martorell y Pea de
1879 Primera campaa 1952 (Martn Almagro, Luis Amors y
Antonio Arribas) La cvea est excavada en la roca. Esta campaa
de excavacin gener varias publicaciones (Almagro y Amors,
1955; Amors, 1953; Amors, Almagro y Arribas, 1954; Arribas,
Tarradell y Woods 1973:29-31; Tarradell, Arribas y Rossell,
1978:152-156; Almagro, 1982; Orfila, 2000:43). Moranta 1997.

La ciudad fundada por Augusto (s.I) y el Teatro fundado por Tiberio

y terminado por Claudio. Cubierto por edificaciones fue descubierto
en unas excavaciones en 1972. Actualmente el Museo del Teatro de
Caesaraugusta est constituido por el edificio del museo y por el
propio teatro, construido en la primera mitad del siglo I d.C. Los
restos arqueolgicos se encuentran restaurados y protegidos por
una cubierta translcida de policarbonato elevada a 25 m, altura
que se calcula alcanzara el edificio escnico. Ha sido estudiado por
Beltrn Lloris, Miguel y Guillermo Fats Cabeza (1998). Miguel
Beltrn Lloris, (1993) Catlogo de la exposicin El Teatro Romano
celebrada en La Lonja de Zaragoza (abril-junio de 2003) organizada
por Ayto. de Zaragoza y Fundacin La Caixa. Versin digital en
www.almendron.com
TEATRO DE BLBILIS AUGUSTA (Calatayud)
Estudio histrico arqueolgico 1975. Construido en poca de
Augusto y ampliado y modificado por Tiberio y Claudio. El teatro
forma un conjunto monumental junto al foro con el que estaba
comunicado a travs de prticos y pasajes. Entre los aos 1976-1980
el Estado expropi los terrenos donde se encuentra el yacimiento; en
1985 fue declarado Bien de Inters Cultural; y en 2003 se estableci
la zona de proteccin de su entorno. Est en marcha el proceso
de musealizacin de todo el yacimiento. Ha sido estudiado por:
Martn-Bueno, Manuel; Nez Mareen, (1993). Martn Bueno,
Manuel y Senz Preciado, Juan Carlos: (2005). - Martn Bueno,
Manuel y Magalln Botaya, M. ngeles: (2006)
TEATRO ROMANO DE REGINA (Casas de Reina, Badajoz)
El teatro romano de Regina se encuentra a 1 km aproximadamente
de la localidad Casas de Reina. S. I d. C. Claudio / Nern
poblablemente relacionado con la minera. Desde 1978 se vienen
practicando excavaciones arqueolgicas en este yacimiento, tanto
en el teatro como en el rea central de la antigua ciudad, donde se
ubic el foro. Del Teatro se conservan parte del gradero y del cuerpo
escnico. El Festival de Mrida viene ampliando sus escenarios con
el Teatro Romano de Regina recientemente restaurado. Ha sido
estudiado por: Alvrez Martnez, J. M. Regina (1982).
TEATRO ROMANO DE MALACA (MLAGA)
Durante mucho tiempo permaneci bajo los cimientos de la antigua
Casa de Cultura. El Teatro romano se construy aprovechando la
ladera del pequeo monte donde se construira despus la Alcazaba.
Es de los tiempos del emperador Augusto, aunque se reconstruy

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

Teatros romanos de Hispania. Introduccin a su estado de conservacin y criterios de restauracin

387

varias veces. Fue abandonado en el s. III . Descubierto en 1951,

cuando las obras de la Casa de Cultura. En los aos 90 se derriba el
edificio de Biblioteca municipal Casa de Cultura y se procedi a
restaurar el Teatro. Recientemente se ha acordado por la Consejera
de Educacin Andaluza que el Festival Juvenil Europeo de Teatro
Grecolatino celebrar su dcima edicin en Mlaga en mayo de
2012 y lo har en el Teatro Romano. Ha sido estudiado por: Puertas,
R. (1982). Gonzlez Hurtado de Mendoza, Mara Francisca (1983)
TEATRO ROMANO DE GADES (CADIZ)
Descubierto en 1980 en unas excavaciones realizadas con otro
propsito por Ramn Corzo Snchez. Construido por Balbo a
finales del s. I a. de C. como uno de los de mayor tamao y ms
antiguo fue abandonado en el siglo IV d. de JC. Sobre sus ruinas
los musulmanes edificaron una fortaleza hasta que en el siglo XIII
el rey Alfonso X El Sabio la reconquista trazando sobre l parte de
la ciudad medieval. Desde entonces se han llevado a cabo diferentes
sondeos y un laborioso trabajo de restauracin hasta sacar a la luz
parte del Teatro y habilitarlo para ser visitado. Todava sin embargo
queda por expropiar algunas fincas para su completa excavacin y
restauracin.

Figura 5. Teatro romano de Mrida: capitel frente de escena

Ha sido estudiado por: Alonso de la Sierra, Lorenzo. Alonso de

la Sierra, Juan . Pomar Rodil, Pablo. Mariscal, Miguel ngel. R.
Agrasso, Ada (2005). Gonzlez Brizuela, Antonio (2006). Corzo
Snchez, Ramn (a1989 y b1992)
TEATRO ROMANO DE CLUNIA SULPICIA. (Pealva de
Castro, Burgos)
La ciudad romana fundada en el s. I a. C. Edificado el Teatro bajo
el mandato del emperador Tiberio aprovechando la ladera del cerro
donde se ubic y en parte excavado en roca. Se menciona una
capacidad para 10.000 espectadores. Aunque conocida la ciudad
desde el s. XVI no se comienzan las excavaciones hasta 1915 y
1916, bajo Ignacio Calvo. Con Blas Taracena las ruinas tomaron
relevancia 1931-32. Las excavaciones se reanudaron en 1958 por
Pedro de Palol. Finalmente, desde 1996 se han desarrollado trabajos
de recuperacin del yacimiento arqueolgico de Clunia Sulpicia por
Miguel ngel de la Iglesia y Francesc Tuset, sacando a la luz un
teatro que se encontr inicialmente enterrado, y recientemente, ha
sido terminada su ltima restauracin que ha merecido el premio
en la seccin de restauracin y rehabilitacin en los Premios de
Arquitectura bianuales de Castilla y Len 2004-2005. El jurado
destac la respetuosa recuperacin del teatro y el tratamiento
paisajstico general. Ha sido estudiado por: de Palol, Pedro (1969,
1994, 2000)
TEATRO ROMANO DE MEDELLN (Badajoz)
El ltimo Teatro romano hallado y excavado. Medelln parece
que fue fundada por el cnsul Quintus Caecilius Metellus Pius
unos 79 aos antes de Cristo. El Teatro est localizado en la ladera
sur del cerro, que ms tarde ocupara la fortificacin rabe y,
posteriormente, medieval, entre el castillo y la iglesia. Fue excavado
en los aos 70 por el arquelogo Mariano del lamo, cuyas
prospecciones se quedaron justo a un metro por encima del nivel en
el que han aparecido los restos. La excavacin se est llevando a cabo
en la actualidad desde principios de 2008 con indudable xito. En
los primeros niveles de prospeccin estn apareciendo esculturas,
columnas, capiteles y elementos decorativos en muy buen estado de
conservacin. La excavacin del gradero ha avanzado a muy buen
ritmo. Los trabajos se inscriben en el programa Adecuacin del
Parque Arqueolgico de Medelln mediante un Taller de EmpleoCasa de Oficio (TECO), que comenz en 2007. Ha sido estudiado
por: del Amo, Mariano (1982)

Figura 6. Teatro romano de Mrida: frente de escena

TEATRO ROMANO DE CARTHAGO NOVA (Cartegena)

Construido por encargo directo de Augusto y dedicado a Julio
y Cayo Csar, se fecha en el ao 3 a. C. (aproximadamente). Ha
sido la gran sorpresa de finales del siglo pasado en cuanto a su
descubrimiento y ejemplar en cuanto al proceso de excavaciones, de
restauracin, puesta en valor y uso, una vez terminado a principios
de este siglo XXI. Descubiertos unos restos arqueolgicos en
octubre de 1988, (casualmente cuando se comenz la construccin
del Centro Regional de Artesana), se comenz a estudiar y excavar
a partir de octubre de 1988, y es en febrero de 1990 cuando se realiza
su identificacin. A partir de esa fecha se llevan a cabo varias

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

388

J. Francisco Noguera G., Guillermo Guimaraens Igual, Salvador Lara Ortega y Miguel Noguera Mayn

campaas de excavacin por el arquelogo Sebastin F. Ramallo

Asensio, Pedro A. San Martn Moro y Elena Ruiz Valdeveras.
Proceso ininterrumpido que se culmin en 2006 y que se complet
con el centro de interpretacin realizado por el arquitecto Rafael
Moneo. En marzo de 2003 se puso en marcha la Fundacin del
Teatro Romano de Cartagena con la finalidad de atender la gestin
y el mantenimiento del propio teatro y el Museo.
Ha sido estudiado por: F. Ramallo Asensio, S.; San Martn Moro,
P. A.; Ruiz Valdeveras, E.,(1997-2000): Diferentes Memorias de
Campaas.

de pared curva existente entre las calles Eres y Sant Antoni de

Badalona, con las consiguientes excavaciones que en su primera
fase han aportado el hallazgo de varios muros radiales situados
en la banda exterior de la pared curva, que revelan la estructura
de un teatro. La gran importancia de los restos arqueolgicos de
Baetulo queda de manifiesto en el Museo de Badalona que en 2001
ha reabierto sus puertas muy mejorado. Ha sido estudiado por:
Moranta Jaume, Luis y Padrs, Josefa (2001). Hiptesis de Moranta
Jaume, Luis (1997)
TEATRO ROMANO DE PALMA

TEATRO ROMANO DE CRDOBA

El teatro romano de Crdoba est situado en Crdoba, Espaa,
ubicado dentro del recinto amurallado podemos encontrar los
restos del mismo bajo el actual Museo Arqueolgico y Etnolgico
de Crdoba. Fechado en el tiempo de Augusto s. I d. C parece tuvo
varios reformados. Es en 1994 cuando se identifican por primera vez
sus restos. En 1998-2002 se inicia la primera campaa de excavacin
dirigida por Mrquez y Monterroso. Aunque no ha podido ser
confirmado por una excavacin arqueolgica, los estudios actuales
apuntan a que la Plaza de Jernimo Paz es una fosilizacin de
la Orchestra, as como la Calle Marqus del Villar lo sera de la
Scena. En noviembre de 2009 comenz la ltima intervencin, que
concluy en mayo de 2011. En la actualidad es posible visitar los
restos del teatro gracias a esta ltima restauracin realizada en el
Museo Arqueolgico de Crdoba. La intervencin ha consistido
en crear un edificio anexo al museo, con el fin de poder observar
los vestigios en un stano, dos filas de gradas pertenecientes al ima
cavea. Ha sido estudiado por: Snchez Velasco, Jernimo (1999)
TEATRO ROMANO DE TARRACO. TARRAGONA
Inicios s. I d. C. poca de Augusto. El edificio se utiliz hasta finales
del siglo II En 1884 se descubri, estudiado por Hernndez Sanahuja.
1 Excavacin en 1919. En los aos 50 se reedific encima. En 198187 excavaciones, orchesta, escenario y 5 gradas. Segn las pruebas
documentales, el conjunto del teatro romano estaba muy bien
conservado a mediados del siglo XIX, pero qued prcticamente
reducido a escombros tras la construccin de una fbrica de aceite.
En la actualidad tras varias dcadas de batalla judicial para
revocar la autorizacin concedida en su da para construir edificios
en el solar el espacio es pblico y se puede contemplar nicamente
las cinco primeras filas del gradero alrededor de la orchestra y dos
de las tres escaleras radiales que articulaban el graderio. Tambin se
conserva la base del pulpitum y de la scaena frons. Ha sido estudiado
por: Bergs Soriano, P. Tarragona Bergs, M. Tarragona (1982) Mar,
Ricardo. Ruiz de Arbulo, Joaqun (1992)
TEATRO ROMANO DE GUADIX (Granada)
El Teatro Romano de Guadix, antigua Acci, ha sido uno de
los ltimos en descubrirse. La pretendida construccin de un
aparcamiento ha permitido en 2008 sacar a la luz restos de un
teatro romano. En 2009 comenzaron los trabajos de sondeos y
conservacin de los restos del teatro romano de Guadix, del que se
desconocen muchas cosas, pero el trabajo dirigido por el arquelogo
Antonio Lpez en la Huerta de los Lao ha permitido desvelar
algunos aspectos del monumento. Es uno de los teatros necesitados
de estudio y nuevas excavaciones.
TEATRO ROMANO DE BAETULO (BADALONA)
Luis Moranta Jaume tras exponer la hiptesis de existencia de un
teatro romano en Badalona, colabor con la arqueloga Josefa
Padrs de Badalona a partir de 2000 en analizar la estructura

Luis Moranta propuso la hiptesis de la existencia de un teatro

romano en una manzana del Centro Histrico de Palma, situada en
el Paseo del Borne, en la zona donde se encontraba el puerto romano.
En su interior se observa un conjunto de paredes medianeras entre
edificios que conforman una estructura de forma radial. Es un caso
parecido al teatro romano de Badalona.
Ha sido estudiado por Moranta Jaume, Luis: Hiptesis de existencia
de un teatro romano en Palma de Mallorca, 1997

CRITERIOS DE RESTAURACIN
Como se ha dicho en la introduccin a este artculo, los criterios de
restauracin empleados a lo largo de la historia de las intervenciones
en los diferentes Teatros Romanos citados son muy diversos, incluso
en la actualidad varan radicalmente de unos casos a otros. En este
artculo nos vamos a referir brevemente a algunos de estos teatros
cuyas intervenciones han sido ms relevantes o ms polmicas en
su momento, con atencin a algunos de los problemas que suscitan.
Los teatros de Mrida y Sagunto tuvieron un proceso de restauracin
durante gran parte del siglo XX, desde sus inicios en las dcadas
de los aos 20 y 30, que podra responder a parecidos criterios e
intenciones, primeras excavaciones y operaciones de anastilosis. Sin
embargo el rumbo de las restauraciones con el Teatro romano de
Sagunto cambi radicalmente en los aos 80. Resulta interesante
analizar las restauraciones que han condicionado el estado actual de
ambos teatros a la luz de las teoras de conservacin o restauracin,
internacionales, comparndolas adems con las restauraciones de
los teatros de Segbriga y Cartagena. Muy resumidamente, podemos
adelantar que la restauracin de Mrida de Menndez Pidal y
lavarez, responde a criterios deudores de la Restauracin Cientfica,
mientras que la restauracin del teatro de Sagunto de Grassi y
Portaceli, parece seguir los criterios de la Restauracin Crtica. La
reciente restauracin del Teatro de Cartagena, limitndose a un
proceso de excavaciones y de anastilosis, junto con la creacin de un
Centro de Interpretacin, responde a una restauracin Conservadora
arqueolgica, en cierta manera en la lnea que estableci el maestro
italiano Csare Brandi, en cuanto a la restauracin de las lagunas.
La restauracin de Mrida, es la ms antigua de las que vamos
a analizar brevemente en este apartado. Nos referimos a la
restauracin llevada a cabo por Menndez Pidal y lvarez entre
los aos 1964 y 1970. En Mrida se tuvo la fortuna de encontrar
en las excavaciones suficientes restos del frente de escena, que han
permitido contar durante muchos aos con el teatro romano ms
completo de Espaa. Menndez Pidal tuvo el acierto de desmontar
la anterior restauracin resultado de las campaas realizadas entre
1940 y 1954 por Flix Hernndez Gutirrez, al haber herrado ste
ltimo en el proceso de anastilosis. Una de las caractersticas de la
restauracin de Menndez Pidal es limitarse a repetir y completar
-mejor estudiados los fragmentos- el proceso de anastilosis de los
restos encontrados del frente de escena, como se aconsejaba en la
recin estrenada, entonces, Carta de Venecia de 1964. Pero lo que
le hace deudora de la Restauracin Cientfica segn los principios
de Camillo Boito-, es el trato de las lagunas o pequeas partes
aadidas, en las que el nico criterio es el de diferenciar, incluso de
manera contrastada los aadidos con diferente material, (hormign

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

Teatros romanos de Hispania. Introduccin a su estado de conservacin y criterios de restauracin

armado o bloques de cemento frente al mrmol), descuidando el

aspecto esttico de los mismos. Uno de los capiteles, cogidas en
el aire sus piezas con alambres y reconstruido el slido capaz de
parte del mismo, es un claro ejemplo de este tratamiento, as como
las lagunas de algunos fustes en hormign, o del entablamento
con bloques. La ltima restauracin de Dionisio Hernndez Gil
en los 90, intenta suavizar algunos de estos contrastes buscando
mayor armonizacin. En este sentido la restauracin del teatro de
Cartagena parece ejemplar, buscando una armona de materiales y
cromtica, entre los aadidos y el original, tal como Cesare Brandi
aconsejaba al poner en el mismo plano la doble instancia esttica e
histrica.
El teatro de Cartagena ha supuesto una revolucin en el
conocimiento de la Carthago romana. Constituye probablemente el
teatro romano cuyo hallazgo ha sido ms reciente y su restauracin
es un ejemplo de buena gestin y realizacin. En el teatro se ha
seguido una intervencin clsica de anastilosis, muy rigurosa en
las sucesivas campaas de excavaciones y en la localizacin en su
sitio original de las piezas halladas, que han sido muchas ms de
las esperadas. La intervencin llevada a cabo corrige los psimos
contrastes entre los aadidos, para completar fustes, entablamento
o gradas, y las partes originales, buscando una armona cromtica,
que aunque al principio realza un tono algo subido de color en el
conjunto, el tiempo suavizar, recuperando el urea de antigedad
en los acabados. La construccin del Centro de Interpretacin ha
sido un acierto siendo ejemplar en su funcionamiento.
El caso de Sagunto es un punto y aparte en la historia de estas
restauraciones. La restauracin, realizada por Grassi y Portaceli,
que reconstruye el frente de escena con nuevos materiales basndose
en una hipottica tipologa general de teatros romanos, se aparta
claramente de la mayora de las intervenciones al uso basadas en
dichos procesos de anastilosis y parece inspirarse en la Restauracin
Crtica tal como la defienden a mediados de siglo XX Roberto Pane
y Renato Bonelli. Esta teora parte de una crtica a la Restauracin
Cientfica, a su descuido de la instancia esttica a favor de la histrica,
reclamando invertir los trminos y potenciar una interpretacin
esttica por encima de la histrica, primando el valor artstico de
la obra de arte. A partir de un conocimiento crtico, se potencia
la actualizacin del monumento en un acto creativo, planteando
como objetivo principal de la restauracin la reintegracin de la
imagen, la unidad figurativa. Para ello se confa en la arquitectura
moderna. Se potencian reconstrucciones que permiten recuperar
la unidad formal y la imagen de la obra, siempre que se posean
datos claros y fiables, no se cree un falso histrico y el objeto siga
poseyendo valor artstico. Si analizamos la restauracin del teatro
romano de Sagunto, parte de un juicio crtico, la consideracin
de ruina artificial de las anteriores restauraciones proyectos
de Ferreres, Martorell y Ferrnt-, planteando la reintegracin de
la imagen y primando unos hipotticos valores estticos sobre lo
histrico. Falla principalmente en que no se posean en absoluto
datos claros y fiables sobre el autntico teatro de Sagunto y su
frente de escena, y se disminuye claramente el valor artstico e
histrico de la ruina enterrndola prcticamente. Otra cuestin
como la reversibilidad, necesitara ms espacio para tratarla. Sobre
cuestiones de des-restauracin o derribo, en el caso de Sagunto, del
nuevo frons scaene, tal como se dict en sentencia judicial basndose
en el artculo 39 de la Ley de Patrimonio Histrico Espaol de
1985, sera un error llevarlo a cabo, y deshacer este ltimo episodio
histrico, pues adems no se recuperara nada del edificio histrico;
otro caso diferente lo constituyen las gradas que como se ha
mencionado ocultan una gran parte de las que se conservaban antes
de la restauracin.
Otro de los problemas que plantea la restauracin de los teatros
romanos de la antigedad, es la mala conservacin de las gradas en
general que impide un uso directo de las mismas. La conveniencia
de seguir utilizando funcionalmente estos teatros como lugar de
celebracin de espectculos, -el caso de Mrida por ejemplo-, exige
una solucin para el gradero. En Mrida, si bien lo acertado es la

Figura 7. Teatro romano de Mrida, gradas

Figura 8. Teatro romano de Sagunto, gradas

Figura 9. Teatro romano de Cartagena, gradas

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012

389

390

J. Francisco Noguera G., Guillermo Guimaraens Igual, Salvador Lara Ortega y Miguel Noguera Mayn

provisionalidad y reversibilidad de las gradas superpuestas a las

originales, el material de las mismas, que vibra y resuena al pisarlo,
y su tratamiento cromtico imitando la piedra, es desacertado.
Tampoco en Sagunto es acertado, al ocultar de manera permanente
y poco reversible, la mayor parte del gradero original fruto de
anteriores restauraciones. En el teatro romano de Cartagena se
han consolidado las gradas originales reconstruyendo algunos
fragmentos claramente diferenciados aunque integrados. En el caso
del teatro de Clunia Sulpicia (Pealva de Castro, Burgos) la solucin
que se le ha dado al gradero, casi completamente desaparecido,
es bastante satisfactoria, al integrarse con el entorno, respetar las
lagunas, y sin embargo conseguir una manifiesta funcionalidad.
La restauracin de los teatros romanos en general presenta
numerosas cuestiones a resolver, desde los procesos de gestin,
comenzando por el tipo de campaas de excavacin, siguiendo por
los problemas de restauracin y mantenimiento y terminando por los
referidos a su uso cultural. Hoy da, se posee suficiente experiencia
en estas materias, sin embargo, se echa en falta una puesta en comn
de todas las cuestiones que afectan a su conservacin. En el presente
artculo apenas se han esbozado algunas de ellas, pero la mayora
requieren un estudio y una confrontacin mucho ms profunda. Es
lo que este artculo pretende suscitar.
BIBLIOGRAFA
Almagro Gorbea, A. (1982): El teatro romano de Segobriga, in Actas del
Simposio El Teatro en la Hispania Romana. THR. Institucin Cultural Pedro de
Valencia, Badajoz, 25-ss
Alarcao, Jorge. (1982): O teatro romano de Lisboa, in Actas del Simposio El
Teatro en la Hispania Romana. THR. Institucin Cultural Pedro de Valencia,
Badajoz 1982, 287-302.
Alvrez Martnez, J. M. (1982): El teatro romano de Regina, in Actas del
Simposio El Teatro en la Hispania Romana. THR. Institucin Cultural Pedro de
Valencia, Badajoz, 267-285.
Beltrn Lloris, M. y Fats Cabeza, G. (1998): Csar Augusta, ciudad
romana, Zaragoza, in Historia de Zaragoza, vol. 2., Ayto. de Zaragoza - Caja
de Ahorros de la Inmaculada, 1998, pgs. 47-48
Beltrn Lloris, M. (1993): El teatro de Caesaraugusta. Estado actual de
conocimient, in Teatros romanos de Hispania. Cuadernos de arquitectura romana,
vol. 2, pgs. 93-118.
Bergs Soriano, P. Tarragona Bergs, M. (1982): Teatro romano de
Tarragona. Antecedentes y situacin in Actas del Simposio El Teatro en la
Hispania Romana. THR. Institucin Cultural Pedro de Valencia, Badajoz,
115-138.
Corzo Snchez, R. (1989) El teatro romano de Cdiz, in Homenaje al profesor
Antonio Blanco Freijeiro, Madrid, 1989, p. 187 213.
Corzo Snchez, R. (1992): El teatro romano de Cdiz, in Teatros romanos de
Hispania, Compobell, Murcia, p. 133-140
De Palol, P. (1969): Clunia. Gua de las excavaciones y de la ciudad romana.
Diputacin Provincial de Burgos. Servicio de Investigaciones Arqueolgicas.
De Palol, P. (1994): Clunia. Historia de la ciudad y gua de las excavaciones.
Diputacin Provincial de Burgos. Junta de Castilla y Len.

De Palol, P. y Guitart i Durn, J. (2000): Los grandes conjuntos pblicos: el foro

colonial de Clunia. Diputacin Provincial de Burgos
Del Amo, Mariano (1982): El teatro romano de Medelln, in Actas del
Simposio El Teatro en la Hispania Romana. THR. Badajoz, 317-336
Del Amo, M. (1982): El teatro romano de Acinipo, in Actas del Simposio El
Teatro en la Hispania Romana THR. Institucin Cultural Pedro de Valencia,
Badajoz, 215-251.
Choisy, Auguste (1929): Histoire de larchitecture Slatkine
Gonzlez Brizuela, A. (2006): El Teatro Romano de Gades, in Boletn del
Colegio de Peritos e Ingenieros Tcnicos Industriales de Cdiz. Cdiz.
Gonzlez Hurtado de Mendoza, M. F. (1983): Historia y reconstruccin del
teatro romano de Mlaga. Mlaga
Lara Ortega, S. (1991): El teatro romano de Sagunto: Gnesis y construccin
Universidad Politcnica de Valencia
Lamprez y Romea, Vicente (1922): Arquitectura civil espaola de los siglos I al
XVIII, Tmo 1, Editorial Saturnino Calleja.
Mar, Ricardo. Ruiz de Arbulo, J.: (1992): El teatro romano de Tarragona.
Un problema pendiente. In Teatros romanos de Hispania. TRH. Compobell,
Murcia, 11-24.
Martn-Bueno, M. y Nez Mareen, J.(1993): El Teatro del Municipium
Augusta Bilbilis en Teatros Romanos de Hispania, Cuadernos de Arquitectura
Romana Vol. 2 1993, p. 119-132.
Martn Bueno, M. y Senz Preciado, J. C. (2005): Bilbilis, Calatayud,
Zaragoza, 2005.
Martn Bueno, M. y Magalln Botaya, M. .(2006): Cuaderno de campo Grupo
URBS: Bilbilis y Labitolosa, Zaragoza,
Mlida y Alinari, Jos R. (1925): Monumentos Romanos de Espaa Comisara
Regia del Turismo y Cultura Artstica
Mlida y Alinari, Jos R. (1929): Arqueologa Espaola Editorial Labor
Moranta Jaume, L. y Padrs, J. (2001): La ciutat i la memria. El teatre rom
de Baetulo en Carrer dels Arbres, n 12, editada por el Museu de Badalona,
pags. 15 a 33.
Pijoan, J. (1931): Vol. V Summa Artis Mundo Romano, Espasa Calpe
Puertas, R. (1982): El teatro romano de Mlaga, in Actas del Simposio El
Teatro en la Hispania Romana, THR. Institucin Cultural Pedro de Valencia,
Badajoz, 203-214.
Ramallo Asensio, S., Ruiz Valdeveras, E. (1997): Excavaciones
arqueolgicas en el Teatro Romano de Cartagena. Boletn de Asociacin de
Amigos de la Arqueologa 59-62
Ramallo Asensio, S., Ruiz Valdeveras, E. (2000): Teatro romano de
Cartagena. Campaa 1999-2000 en XII Jornadas de patrimonio histrico y
arqueologa Regional, Servicio de Patrimonio Histrico Consejera de Turismo
y Cultura. Murcia
Snchez Velasco, J. (1999): El acceso norte al teatro romano de Crdoba:
secuencia estratigrfica y estudio de materiales, in AAC-10 p. 115 a 159.

ARCH. PUBLICACIN DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE RESTAURACIN DEL PATRIMONIO DE LA UPV - Nms. 6 y 7 - 2011 y 2012