Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
En primer lugar, "haya" escrito con /h-/ y con /-y/ corresponde a una forma verbal del
verbo haber, concretamente a la primera o tercera persona del singular del presente de
subjuntivo, as como tambin a un sustantivo.
A su vez, existe "La Haya" como ciudad ubicada al oeste de Holanda, por lo que tambin
podemos encontrarla escrita con maysculas para referirse a esta localizacin geogrfica.
Halla
En cambio, si lo escribimos con /-ll/, nos referiremos al verbo hallar(se) que significa
encontrar(se). Puede tratarse de la tercera persona del singular del presente de indicativo o
la segunda persona del singular del imperativo.
Ejemplos:
Aya
Sin embargo, al escribirlo sin la letra /h-/ inicial y con /-y/, nos encontramos ante un
sustantivo femenino que significa "mujer encargada en una casa del cuidado y educacin
de los nios o jvenes".
Ejemplo:
All
Por ltimo, si escribimos "all" tambin sin /h-/, con /-ll/ y tilde en la ltima /-a/, nos
estaremos refiriendo al adverbio de lugar -pronunciado distinto a las otras tres palabras,
por estar acentuado- que designa la ubicacin del referente.
Ejemplo:
*haiga
Asimismo, queremos destacar el hecho de que no existe "*haiga" como forma verbal,
aunque algunas personas lo confunden por la forma "haya" (apartado 1). De este modo,
nunca podremos usar esta forma o estaremos cometiendo un error ortogrfico.
Tal como recoge el diccionario de la RAE, nicamente es posible utilizar haiga en sentido
coloquial como sustantivo sinnimo de coche grande y ostentoso.