01/11/2012

COMPAA MINERA ANTAMINA

OPERACIONES MINERAS

CAMION DE OBRAS CAT 793C

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO

01/11/2012

1. Potencia bruta:1616 KW

2,166 HP

2.Peso en orden de trabajo (vacio) 147.000 Kg.

3.Peso bruto mximo..377,000 Kg.
4.Modelo del motor 3516 (EUI)
5.Velocidad maxima (cargado)..55Km/h
6.Capacidad del tanque de comb.1,020

DISTANCIA ENTRE EJES:5.90M.

LONGITUD TOTAL...12.86m.

ALTURA:6.43m.

01/11/2012

ALTURA A PLENO BOLTEO:13.21m.

INSPECCIN ALREDEDOR DE LA MQUINA

ESPEJOS
FILTROS
DE

LUC ES

ADMISION
LUC ES

FUGAS

PASAMANOS

PASAMANOS

LUC ES

ESCALERA

TACOS DE
SEGURIDAD

RADIADOR

LUC ES

01/11/2012

ESCALERA

USAR TRES P UNTOS DE

CONTACTO AL SUBIR Y /
O BAJAR DE LA
MQUINA, NO PORTE
OBJETOS

VER IFICAR LIM PIEZA

VER IFICAR PER NOS DE M ONTAJE

FILTROS DE AIRE

01/11/2012

INDICADOR DE TAPONEAMIENTO DE FILTRO DE AIRE

LUZ DE SERVICIO DEL VIMS

01/11/2012

CONTROL REMOTO DE APAGADO DEL MOTOR

TABLERO DE LLENADO RAPIDO

01/11/2012

LLENADO RAPIDO

TEST DE VERIFICACION

01/11/2012

SUSPENCION DELANTERA

ACUMULADORES DE LA DIRECCIN

CUANDO SE APAGA EL
MOTOR, QUEDA PRESIN DE
ACEITE PARA DIRIGIR LA
MQUINA POR 07 SEGUNDOS

01/11/2012

VALVULA DE CARGA DE LOS ACCUMULADORES

VALVULA DE DIRECCION

01/11/2012

SENSOR DE CARGA

PRELUB

10

01/11/2012

BOMBA DE LAS CAMISAS DEL MOTOR

BOMBA DEL POSENFRIADOR

11

01/11/2012

SEPARADORES DE AGUA DEL COMBUSTIBLE

ALTERNADOR

12

01/11/2012

E.C.M. MODULO DE CONTROL DEL MOTOR

COMPRENSOR DEL AIRE ACONDICIONADO

13

01/11/2012

ENTRADA DE ACEITE PARA REFRIGERACION DEL FRENO

ENTRADA DE ACEITE PARA REFRIGERACION DE LOS FRENOS

14

01/11/2012

LINEA DE FRENOS

15

01/11/2012

CILINDRO HIDRAULICO DE DIRECCION

16

01/11/2012

TERMINALES DE LA BARRA DE DIRECCION

17

01/11/2012

ENFRIADORES DE LOS FRENOS POSTERIORES, FILTRO DE

RETRACCION DE FRENOS Y FILTRO DEL COMV.

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS DELANTEROS

18

01/11/2012

TUBERIA DE FLUJO DE ACEITE PARA ENFRIAMIENTO DE

LOS FRENOS POSTERIORES

NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO. LEVANTE DE TOLBA Y

FRENOS

19

01/11/2012

EJE QUE IMPULSA A LA BOMBA DE DOS SECCIONES

20

01/11/2012

BOMBA HIDRAULICA DE DOS SECCIONES,

LEVANTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO DEL FRENO
DELANTERO

CONJUNTO DE BOMBAS HIDRAULICAS

21

01/11/2012

BOMBA HIDRAULICA DE LA DIRECCION

MANDO DE LA BOMBA DE ACEITE

22

01/11/2012

SECCION DE LA BOMBA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y SECCION DE LA

BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS TRASEROS.

SECCION DE LA BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE LOS FRENOS

TRASERO

23

01/11/2012

VALVULA DE LEVANTE DE TOLVA

BOMBA COMVERTIDOR Y TRANSMICION

24

01/11/2012

MEDIDOR DE ACEITE DEL COMVERTIDOR DE PAR

25

01/11/2012

MEDIDOR DE ACEITE DEL COMVERTIDOR DE PAR.ACEITE

CALIENTE

MEDIDOR DE ACEITE EN FRIO

26

01/11/2012

BOMBA DE COMV. Y DE TRANSMICION

REJILLA DEL COMVERTIDOR DE PAR

27

01/11/2012

FILTRO DE ACEITE DE LA TRANSMICION

TANQUE DE ACEITE DE COMPENSACION Y CILINDROS

MAESTROS DE LOS FRENOS POSTERIORES

28

01/11/2012

CILINDROS MAESTROS DE LOS FRENOS DELATEROS

PIN QUE SUJETA AL BASTIDOR

29

01/11/2012

SEGURO DEL PIN DEL BASTIDOR

BASTIDOR

30

01/11/2012

CRUCETAS O JUNTAS UNIVERSALES DEL COMV. A LA

TRANSMICION

31

01/11/2012

32

01/11/2012

ALARMA DE RETROCESO

VER IFICAR SU
FUNCIONAM IENTO

ALARM A

INYECTORES DE GRASA, POSTERIORES

VERIFICAR QUE
NO EXISTA FUGAS

33

01/11/2012

BOTAPIEDRA

VERIFICAR LA POSICION,
REALIZANDO UN
MOVIMIENTO

34

01/11/2012

LLAVE PRINCIPAL DEL FLUJO DE COMBUSTIBLE

35

01/11/2012

CILINDRO DE LEVANTE DE TOLVA

VERIFICAR POSICIN, ESTADO

POR : FISURAS, FUGAS DE
ACEITE HIDRULICO.

VALVULA DE EMERGENCIA
PARA EL VACIADO

TOMAS DE ACEITE PARA LEVANTE DE TOLVA EN UNA

EMERGENCIA

36

01/11/2012

CILINDRO DE LEVANTE

VER IFICAR POR DAOS

VER IFICAR POR FUGAS

CHASIS DEL 793

37

01/11/2012

ESTABILISADOR

MANGUERAS DE FLUJO DE ACEITE PARA REFRIGERACION

DE LOS FRENOS

38

01/11/2012

ENFRIADOR DEL COMVERTIDOR

39

01/11/2012

BOMBA DE TRANSFERENCIA

SISTEMA DE ARRANQUE NEUMATICO/ ELECTRICO

40

01/11/2012

ADAPTADOR

ADAPTADOR PARA LLENAR AIRE

AL TANQUE PRINCIPAL, HASTA 120
Psi

SECADORES DE AIRE

41

01/11/2012

FILTROS DE ACEITE DEL MOTOR

42

01/11/2012

FILTROS DE COMBUSTIBLE

FILTRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLE

43

01/11/2012

SECADOR DEL AIRE ACONDICIONADO

TANQUE PRIMARIO DE AIRE

44

01/11/2012

TANQUE DE AIRE SECUNDARIO

MODULOS DE CONTROL

45

01/11/2012

E.C. M. MODULO DE CONTROL ELECTRONICO

E.C.M. MODULO DE CONTROL ELECTRONICO

46

01/11/2012

DETECTOR DE ALTA TEMP. DEL SISTEMA DE SUPRECION DE

INCENDIO

47

01/11/2012

PALANCA DE CONTROL DE LEVANTAMIENTO

MODULO DE CONTROL DEL SISTEMA DE SUPRESION DE

INCENDIOS

48

01/11/2012

CONTROL MANUAL DEL SISTEMA AFEX

MEDIDORES Y LLENADO DE REFRIJERANTE

49

01/11/2012

ENGRASE AUTOMATICO

TANQUE DE ACEITE HIDRAULICO PARA LA DIRECCION

50

01/11/2012

VALVULA DE DESFOGUE DE PRECION DEL TANQUE

AREAS DE MEDICION DEL NIVEL

51

01/11/2012

FILTRO DE RETORNO AL TANQUE

MADIDOR DE NIVEL, REFRIGERANTE (OPERATIBO)

52

01/11/2012

MEDIDOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE (BAJO)

BASE DE POSICION DE LA TOLBA

53

01/11/2012

COMBERTIDOR DE PAR

TRANSMICION

54

01/11/2012

TRANSMICION

55

01/11/2012

FILTROS IMANTADOS DE LA TRANSMICION

56

01/11/2012

MANDO FINAL DERECHO

57

01/11/2012

DIFERENCIAL

ESTABILISADOR

58

01/11/2012

TRANSMICION, DIFERENCIAL Y MANDOS FINALES

SUSPENCIONES POSTERIORES

59

01/11/2012

ADMISION DE AIRE

TURBOCOMPRENSOR DE ADMISION DE BAJA PRESION

60

01/11/2012

TURBOCOMPRENSOR DE ESCAPE DE ALTA PRESION

TURBOCOMPRENSOR DE ADMISION DE BAJA PRESION

61

01/11/2012

VALVULA DE DESPERDICIOS DE LOS GASES DE ESCAPE

DEPOSITOS DE ETER

62

01/11/2012

LUZ INDIC. LADO IZQUIERDO

LUZ GIR O IZQUIERDA

TOLVA
LEVANTADA
TRANS MISIN
EN RETR OC ESO

LUZ
ALTA

MODULO DE 4 MEDIDORES

63

01/11/2012

MODULO DE TACOMETRO

LUCES IND. DERECHA

GIRO DERECHA
LUZ DE ACCIN

LUZ INDIC.
DE A.R.C

LUZ TCS

64

01/11/2012

INTERRUPTORES/CONMUTADORES

CONMUTADORES

RESPALDO DE
ACELERADOR

AUXILIAR DE
ARRANQUE

A.R.C
DESCONECTAR FRENOS

INTENSIDAD DE LUZ

CONTROL DE
TRACCIN
AIRE
ACONDICIONADO

65

01/11/2012

ARC

Respaldo del
acelerador

Inyeccion de eter

S.CONTROL DE TRACCION

RETRACCION DE FRENOS

66

01/11/2012

AIRE ACONDICIONADO

LUZ DEL TABLERO

CONTACTO DE 3 POSICIONES DE ARANQUE DEL MOTOR

67

01/11/2012

CONTROL DE AIRE ACONDICIONADO

CONTROL DE
AIRE FRIO
CALIENTE

SELECTOR DE
VELOCIDAD

CONTROL DEL LIMPIA LAVAPARABRISAS

LIMPIAPARABRISAS

INSERTA AGUA

CAMBIO DE LUCES

68

01/11/2012

PALANCA DE RETARDO MANUAL

EL CONTROL DE RETARDO
MANUAL APLICA EL 80 %
DE PRESIN DE FRENADO
COMP AR TIDO ENTRE
AMBOS NEUMTICOS

EL 60 % EN LOS
NEUM TICOS
POSTER IORES

EL 40 % EN LOS
NEUM TICOS
DELANTEROS

PALANCA DE
RETAR DO M ANUAL

FRENO DE EMERGENCIA

SECUNDARIO /
EMERGENCIA, SE
APLICA
AUTOMATICAMENTE
CUANDO SE PIERDE LA
PRESIN DE AIRE DEL
SISTEMA SECUNDARIO

69

01/11/2012

MODULO CENTRAL DE MENZAJES

MODULO CENTRAL DE MENSAJES

MODULO
DE
MENSAJES

LUZ DE
ADVERTENC IA

MEDIDOR
UNIVERSAL

INDICADOR DE
REGISTRO DE DATOS

REA DE
ADVERTENC IA

CENTR O DE
MENSAJES

70

01/11/2012

LA LUZ DE ADVERTENCI A
PERMANECE ENC ENDIDA.

AUTOPRUEBA DEL VIMS

EL INDIC ADOR DE REGISTRO

DE DATOS CORR E.

INDICADOR DE REGISTRO

EN EL C ENTRO DE MENSAJES
APARECE EL STATUS Y LA
CONFIGURACIN DE LA
MQUINA

REA DE ADVER TENCIA

EL R EA DE ADVERTENC IA
HACIA UN BARRIDO DE
IZQUIERDA A DERECHA.
STATUS /
CONFIGURACIN

LA ALARM A SUENA UNA

VEZ.
LA LUZ DE ACCIN
PERMANECE ENC ENDIDA.
EL MODULO DE CUATRO
MEDIDOR ES HAC E UN
BARR IDO DE IZQUI ERDA A
DER EC HA.

LUZ DE ADVERTENC IA

EL MODULO DE
VELOCIM ETRO TACOMETR O
HACE UN BARRIDO.

EVENTOS / SUCESOS

VIMS, DETERMINA DOS

TIPOS DE EVENTOS /
SUCESOS, MQUINA Y
SISTEMA

MAQUINA : CUANDO LA
MISMA OPERA POR
ENCIMA DE SUS
PARAMETROS
PERMITIDOS

SISTEMA : CUANDO
OCURRE UNA FALLA
ELECTRICA

71

01/11/2012

EVENTO DE MQUINA

IDENTIFICACIN DEL EVENTO

HOROMETRO EN QUE
OCURRIO

TIEMPO QUE DURO

NIVEL DE ADVERTENCIA

EVENTO DE SISTEMA

IDENTIFICACIN
DEL EVENTO

HOROMETRO EN QUE
OCURRIO

TIEMPO QUE DURO

NIVEL DE
ADVERTENCIA

72

01/11/2012

TECLADO ALFA NUMERICO

IDENTIFICACIN DEL OPERADOR

EL OPERADOR DEBE PRESIONAR
LA TECLA ID PARA INGRESAR
SU CODIGO, SON LOS UNICOS
NUMEROS QUE SE HACEN
VISIBLES, Y EL VIMS SOLO
ACEPTA SIETE DIGITOS,Y EL
TIEMPO PARA INGRESAR EL
CODIGO ES DE SIETE SEGUNDOS

CADA VEZ QUE INGRESA UN

NUMERO SE ENCIENDE LA LUZ
INDICADORA, SE PUEDE USAR LA
TECLA ID PARA BORRAR TODA
LA INFORMACIN O SIMPLEMENTE
CON LA FLECHA DE NAVEGACIN
HACIA ATRS PARA BORRAR DE
UNO EN UNO

73

01/11/2012

CODIGOS

DEL PROGRAMA SERVICIO CAMION 793C

NUMERO LETRAS

PRE

DESCRIPCION

NUMERO
106

DESCRIPCION
TEMP. ESCAPE IZQUIERDO

CODIGOS
NUMERO

DEL PROGRAMA S
LETRAS

PRE

52

LA

OK

CAMBIO DE IDIOMA

107

TEMP. ESCAPE DERE.IZQUI.

52

LA

OK

86

UN

OK

CAMBIO DE UNIDADES

108

TEMP. ESCAPE DERECHO

86

UN

OK

TON.MET./TON.CORT

111

TEMP. POSENFR.DELAN.

CON

266

OK

8378

TES

OK

35478

ELIST

OK

LUBMAN

582626

OK

AJUSTE CONTRA VIMS

PRUEBA DEL VIMS

112

TEMP. POSENFRI.DELAN.

CON

266

OK

POSENFRI.TURBO DERIVA.

8378

TES

OK

INDICA EL CONTENIDO

115

VELOC.VENT.ENFR.

35478

ELIST

OK

DE LA LISTA DE SUCESOS

116

MODALIDAD FRIO

ENGRASE MANUAL

114

117

MOTOR DE VELOCID.

582626

LUBMAN

OK

7292663

PAYCONF

OK

CONFIGURAR BALANZA

118

FILTRO DE AIRE

7292663

PAYCONF

OK

729225

PAYCAL

OK

CALIBRAR BALANZA

121

FACTOR DE CARGA

729225

PAYCAL

OK

SUCLIT

OK

ANULA ALARMA DEL VIMS

122

FILTRO DE COMBUSTIBLE

782548

SUCLIT

OK

67828

DLRES

OK

INFOR. ESTADO MAQUINA

123

NIVEL DE COMBUSTIBLE

67828

DLRES

OK

35737

DLRES

OK

DEVUEL.TIEM.REGIS.30-80

125

POSICION ACELERADOR

35737

DLRES

782548

OK

3564

DLOG

OK

REGISTRADOR DE DATOS

129

FLUJO COM./EDEM.

3564

DLOG

OK

37828

ESTAT

OK

INDICA ESTADIS. SUCESOS

130

NIVEL ACEITE DE MOTOR

37828

ESTAT

OK

868

TOT

OK

VER DAT/ACUMULADOS

131

PRESION ACEITE MOTOR

TOT

868

OK

73738

RESET

OK

REAJUS.LOS DAT.ACUM

133

PRESION CARTER

73738

RESET

OK

258

BLT

OK

AJUSTE LUZ POST.VIMS

134

FLUJO DE REFRIGERANTE

258

BLT

OK

3225

EACK

OK

SUCESOS

EACK

OK

135

TEMP. REFRIGERANTE

3225

LISTA PARAMETROS DEL VIMS CAMION 793C CAT

137

NIVEL POSENFRIADO

LISTA PARAMETROS DEL VIM

NUMERO DESCRIPCION

138

NIVEL DE REFRIGERANTE

NUMERO

DESCRIPCION

100

REGIMEN DE MOTOR

140

VOLT. SISTEMA DE CARGA

100

REGIMEN DE MO

102

PRESI. DE ENTRA. DE TURBO IZQUIERDO

147

CARTER CAJ. FRENO

102

PRESI. DE ENTRA

103

PRESI.DE ENTRA. DE TURBO DERECHO

310

FILTRO DEL CONVERTIDOR

103

PRESI.DE ENTRA

105

PRESION REFUERZO

312

REJILLA SALIDA CONVERTI.

105

313

TEMPERATURA ACEITE CONV./PAR.

464

DIFEREN. FRENO IZQUI.D

313

TEMPERATURA A

325

TEMPERATURA DIFERENCIAL

465

DIF.FR.DE / IZ. T.

325

TEMPERATURA D

327

INT.FILTRO DIFERENCIAL

485

FILTRO ACEITE MOTOR

327

INT.FILTRO DIFER

328

PRESION LUBRICACION DIFERENCIAL

493

INT.FILT.FR.EST.

328

PRESION LUBRIC

349

COD. VELOCIDAD ACTUAL

505

REJILLA FILTRO LEV.

349

COD. VELOCIDAD

350

TEMP.LUBRICACION TRANSMISION

513

NIVEL ACEITE DIFERENCIAL

350

TEMP.LUBRICACI

351

POSC. PALANCA

710

CILIN.SUSPEN.DI.DERE.

351

POSC. PALANCA

356

FILTRO CARGA TRANSMISION

711

CILIN. SUSPEN. DI.T.

356

FILTRO CARGA TR

358

DESLIZAMIENTO TRANSMISION

720

CILIN.SUSPEN.IZQUIER.D

358

DESLIZAMIENTO T

359

DESLIZAMIENTO CIERRE

721

CILIN.SUSPEN.IZQUIER.T

359

DESLIZAMIENTO C

380

SITUACION RETARDADOR

722

CILIN.SUSPEN.DERECHO

380

SITUACION RETA

416

PRES. FRENO ESTACIONAMINETO I.

723

CILINDRO SUSPEN.DE T.

416

PRES. FRENO ES

417

PRES. FRENO ESTACIONAMINETO D.

724

ANGULO DEL CHASIS

417

PRES. FRENO ES

418

LT. R. WHEEL SPD

725

VELOCIDAD DESPLAZAMI.

418

LT. R. WHEEL SP

419

RT. R. WHEEL SPD

726

POSICION OPERADOR

419

RT. R. WHEEL SP

436

DIFERENCIAL FR. TD/FR.D

727

PALANCA LEVAN. ASIENTO

436

DIFERENCIAL FR.

437

DIFERENCIAL FR. T.IZ/FR.

728

CARGA UTIL

437

DIFERENCIAL FR.

441

PRESION DIRECCION BAJA

729

ESTADO CARGA UTIL

441

PRESION DIRECC

442

PRESION DIRECCION ALTA

730

DISTANCIA ACARREO

442

PRESION DIRECC

444

TEMPERATURA ACEITE DIRECCION

742

INTE P. USUARIO

444

TEMPERATURA A

PRESION REFUE

ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL SITEMA ROPS Y FOPS

74

01/11/2012

ETIQUETA DE ADVERTENCIA

ETIQUETA DE ADVERTENCIA

75

01/11/2012

ETIQUETA DE ADVERTENCIA

ETIQUETA DE ADVERTENCIA

76

01/11/2012

ETIQUETA DE ADVERTENCIA

77

01/11/2012

ETIQUETA DE ADVERTENCIA

78

01/11/2012

ETIQUETA DE ADVERTENCIA. TAPAS DE BALANCINES

ETIQUETA DE ADVERTENCIA. TAPAS DE VALANCINES

79

01/11/2012

ETIQUETA DE ADVERTENCIA.MEDIDORES DE REFRIGERANTE

Fuera de Control

Mantenga su vehculo bajo control todo el tiempo.

Las condiciones del clima y la carretera pueden cambiar.
Describa la relacin que existe entre peso, velocidad, momento y traccin.

80

01/11/2012

QUE PASO EN ESTE ACCIDENTE?

SEGURIDAD OPERACIONAL

81

01/11/2012

HEY YOU HIGH BALLING SURFACE OPERATORS:

YOU BE SAFE OUT THERE TODAY!!!!!!!

82