Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
::
111
0
...
"'
...
111
tll
Ul
0
z
0
0
0
..
u
D
h
c
u
a
t
s
n
n
a
k
s
Da
WERNER HIRTE
1000
DAS BUCH
DES BASTLERS
URANIA-VERLAG LEIPZIG
JENA
BERLIN
Gebrauchsanweisu ng
Dieses Buch wnscht sich tatkrftige Leser, die einen blauen Fingernagel kaltbltig be
trachten.
1000 Dinge und mehr kann jeder selbst bauen, sofern er nur wei, wie. Dieses Buch
macht es ihm leicht. Eine Flle von Zeichnungen und die bersichtliche, jedem verstnd
liche Darstellung geben ihm ber die Einrichtung einer Bastlerwerkstatt und den Um
gang mit Sge, Hammer und Zange ebenso praktische Auskunft wie ber Holz, Metall,
Stein, Farbe, Strom, Spielzeug und viele Hobbys.
Auch das Basteln selbst ist ein Hobby: Es gibt unserer Freizeit durch schpferische Selbst
bettigung Sinn und Form, es schafft Ausgleich, Entspannung und Freude.
Und mehr noch: Indem wir, einzeln oder im Kollektiv, unsere Krfte und Talente ent
falten, wirken wir auch fr die Gesellschaft-wir schaffen ntzliche Dinge, verschnern
unsere Huser und Wohnungen,
1
W e r kstatt
E i ne k l e i n e Werkstatt, bereits d i e klei nste, macht
u ns zu Zauberk nstlern. Aus e i n e r A bfa l l eiste
entsteht e i n g a nzer Eisenbah nzug, aus e i n em
h a r m losen Stck Draht e i n e m i t Res pekt betrach
tete el ektrische A n l ag e<<, u nd sel bst aus der
lngst tot g eg l a u bten Ltl a m pe schi et ei n
Feuerstra h l u n d macht d e r seit zeh n J a h ren ver
sch r u m pelten Farbe an u nserer H a ust r den
G a ra us.
D u rch u nsere k l e i n e Werkstatt verndern wir
u nsere Weit. Wi r zwi ngen die Di nge, angenehm
zu sei n , u ns zu d i enen u nd zu n tze n . U nd da
wir weder k l e i n l ich noch schwach erscheinen
wol l e n , verl e u g nen w i r die Schw i e l e n an der
H a n d , d e n Ra uch i m Auge, d as Ziehen i m K reuz,
den Sand auf dem Kopf und d as Blei in den
G l i ed e r n .
Oder l i egt n i cht auch d a r i n e i n Zau ber1
U m s i c h - u n d a n d e re n - h e lfe n zu kn n e n ,
n tzen u ns die b e i d e n l i n ke n H n d e, m it d e n e n
w i r gewh n l i ch a uf d i e W e i t ko m m e n , n i chts.
Die Grundausstattung
Sel bst der kl einste Bastler braucht Werkze u g , j a ,
es g i bt woh l k e i n e n Mensc h e n , d e r lebenslngl i ch o h n e H a m m e r, Zange, Bei l u nd Sge auskom mt. Tei ls, wei l es a n Pl atz feh lt, tei ls, wei l
a n d e re I nteressen vorherrschen oder wei l m a n
kei n rechtes Z utrauen zu s i c h sel bst h at, be
sch r n ke n s i c h bei m a n c h e n d i e Bastel a rbeite n
Arbeiten fr jedermann
Es ist e rsta u n l i c h , wieviel A rbeiten sich bereits
m it d i esen wenigen Werkzeugen ausf h ren lassen. N e n nen w i r e i n i g e :
D bel e i nsetzen (f r Lampen, B i l d er, Spiegel ,
G a rd i nen, Konsole),
10
Grundausstattung fr Ga rtenarbeiten
D i e fol g e n d e n G e rte u nd Werkze u g e f r d i e
Pfl eg von G r nfl c h e n oder k l e i neren Woc h e n
e n d g r u n d stcken u n d G rten passen zwa r a u c h
n i cht m e h r i n u nseren Sch u b kaste n , d o c h reicht
eine K e l le r-, Lauben- oder Sch u ppenecke f r
sie a u s . W i r n e h m e n als besc h e i d enste G ru n d
ausstatt u n g a u f :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. G i e ka n n e
S pate n
9. Bau msge
G rabegabel
Rechen ( H o l z, Eisen) 10. D ra htkorb
11. Ba u m m esser
D ra htbesen
12. O bstpfl cker
Bod e n l fter
13. Leiter
Z i e h h acke
14. S i c h e l oder Sense
Pfl a n z l e i n e
11
L----....
O rd n u ng :
bersichtl i c h e Rou m o ufteiJ u n g ,
Tag es l i cht mg l ichst v o n vorn,
k nst l i c h es Licht von oben oder vorn ,
S a u berkeit von A bf l l e n u n d Sch m utz,
Werkze u g e u n d G e rte
- s i c h e r, j edoch l e i cht a b n e h m bar h n g e n ,
- kei n gegenseitiges Ber h re n od e r Verd ecke n ,
- best n d i g e r P l atz o l l e r Te i l e,
- A nord n u n g noch Z u sa m m e n g e h r i g keit,
- Sch utz vor Rost, Sch m utz, Versc h l e i ,
A n b r i n g u n g mg l i chst n a h e om A rbeits p l atz ;
Mate r i a l
- noch Sech g ru p p e n ord ne n ,
- u nfo l lsicher, bersichtl i c h a ufbewa h re n ,
- gegen Rost, Sch m utz, Feuchti g keit usw.
sch tze n .
U nfo l lschutz :
E i nwa ndfre i es Werkzeug verwe n d e n ,
Werkze u g u n d Material sac h g e m a ufbewah
ren ,
f r a u s rei c h e n d e Lft u n g sorg e n ,
g esetz l i ch e Besti m m u ng e n e i n h o lten , beson d e rs
f r e l ektrische Leitu n g e n u n d Brondsch utz, Ver
b o n d kosten g re ifbar a ufbewa h re n . I n halt :
H a n sa p l ast,
Leu koplast ,
Z e l l stoff,
12
Mu l l u n d M u l l bi nd e n ,
Verba ndspckc h e n ,
B ra n d b i n d e,
Sepso,
Drei ecktu c h , Watte,
Schere, P i n zette,
Sicherheits nad e l n .
Brandsch utz :
(je nach E rfo rd e- r n is)
Brandsch utzge rte g ut s i c htbar u n d g reifbar a n
bringen,
Feuerlscher, Lschsa n d , Wassere i m e r be reit
ha lten ,
lei cht bren n e n d e Stoffe, beso n d e rs Holz, Farbe,
Benzi n , Pa p i e r usw . , n i cht i n Ofe n n h e l a g e r n ,
g e h e i zte fen n icht u n beaufsi chtigt l assen ,
T ren , Fenster u n d G n g e stets frei h a l te n ,
kei n offe n es F e u e r o d e r Licht verwe n d e n .
Arbeitstisch
O h n e ord n u ngsgemen A r beitstisch fi n d e n d i e
Werkstcke k e i n e richtige A uflage, s i e verru,t
schen, wackel n od er fa l l en heru nter. Somit s i n d
d i e wi chtigsten A nford e r u n g e n g e n a n nt : D e r
A rbeitstisch sol l e i n e feste, ebene, ausreichend
g roe Flche i n a r beitsgerechter Hhe haben,
auf d e r sich d i e Werkstcke l e i cht bea rbeiten
l ass e n .
l n e i n e r Hobe l ba n k s i n d a l l e d i ese Vorzge
verei nt. E i n e n na hezu g l ei chwerti g e n E rsatz kn
nen w i r u ns j edoch auf e i n e d e r fol g e n d e n A rten
sel bst schaffe n : Am ei nfachsten l t sich e i n
a lter H a us h a ltstisch u m bauen, a u c h e i n e Kom
mode oder ein Sch ra n k u ntertei l sind b ra u c h bar.
( N e u ba u e i n es A rbeitstisches s. Ka pitel Holz.)
G re :
D i e Hhe sol lte bis z u m H a n d g e l e n k d es h e rab
h n g e n d e n A r m es rei c h e n , a lso etwa 0,80 m be
tra g e n ; f r d en S c h ra u bstock rech n et m a n E l len
bog e n hhe. E i ne rechtec k i g e Plqtte ist g nsti g e r
a ls e i n e q uad ratische ; e i ne beso n d e rs g nsti g e
Flch e : etwa 0,70 x I ,20 m .
Aufhngen v o n Gartengerten an Stahlwinkeln
13
Ve rst rkung :
Die g rere Bea nspruch ung erfordert meist
e i n e n festeren U nte rbau. Man verst rkt d i e
Bei ne u n d Zargen (das sind d i e Verbind ungs
tei le zwischen Pl atte und Beinen) j e nach E rfor-.
dernis von i n n n oder a u en d u rch a n g e
sch ra u bte B retter od er Winkeleisen. Die Beine
erha lten a n d e n Seiten und hinten - vorn braucht
man Beweg u ngsfre i h e i t ! - k reuzweise Verstre
b u n g e n d u rch a ngesch ra u bte B retter. Normaler
wei e ist d i e Tisch p l atte etwa 20 inm d i ck, das
reicht fr unsere Zwecke kaum.aus. Es e m pfi ehlt
s i c h , ei. n e zweite Platte aus mg l i chst 3 0 mm
d icken B rettern aufz u l e i men u nd von u nten mit
der a lten Pl atte zu verschra u ben. D i e P latte
sol l te a l l seitig etwa 50 mm be rste h e n , da mit
sich Zwi n g e n oder d i e S c h leifmasch i n e und der
Sch.rau bstock a nschrauben l assen .
14
H i lfs m i tte l :
I m Untersch i ed zur Hobel bank hat u nser Tisch
keine Z a n g e n . Man sch rau bt des h a l b von u nten
- seitl ich oder vorn - e i n W i n keleisen a n d i e
Pl atte a n , d a m it sich Leisten und B retter bear
beiten l assen.
Ban khaken kn nen wir u ns aus H a rtholz u n d
Fede rsta h l (altes Sg e b latt) sel bst h e rste l l e n ; d i e
Tisc h p l atte erhlt am Rand e entspreche p d e
Lcher, d i e m a n zuerst boh rt u nd d ann m i t Sti ch
sge u nd Raspel h e rausarbeitet.
Auch e i n kleiner, sta b i l e r Hocker tut g ute
D i enste, er w i rd , . als Tisch i m K l einformat, aus
B rettern zusam meng elei mt u nd versch rau bt ;
verfg en w i r be r einen a lten K c h enstu h l ,
sgen w i r einfach d i e Lehne a b . Als weite res
H i lfs m ittel ist ein K l e m m b rett n tzl i c h , das a be r
nicht a ufg enagelt, sond e rn nu r d u rc h e i n e
Zwing e g e h alten werden sol lte, damit e s s i c h
leicht entfernen l t.
Da man d i e Sch l e ifmasch i ne n i cht an d i e Hobel
bank anschrau ben kann, sch ra u bt m an s i e auf
15
16
Streic h m a :
Z u m A n rei en para l l el e r Risse.
Ein r u n d e r Sto b m it e i n e m Nagel w i rd stra m m i n
e i n e g rere Zwi rnsro l l e e i n g e po t.
Sand pa p i e rfei l e n :
E nts prec h e n d e Holzst be von 250 mm Lnge
werd e n m it Sand papier beklebt. Mon lt den
Lei m a uf d e r Rckseite d es Sand pa p i e rs (ode r
der Sch m i rg e l l e i nwond) etwas e i n z i e h e n , d a m it
es g esc h m e i d i g wi rd , bestreicht e i n zweites Mol
u n d p ret d as Pa pier an.
Da m it sind fre i l i ch noch l ngst n i cht olle Mg
l i ch keiten e rschpft. Statt e i n es k l e i n e n Boh rers
ka n n m a n g l he n d e n D roht verwen d e n (f r
Holz, Leder, K u n ststoffe) ; aus ei nem a lte n Sge
b latt Iossen sich klei n e re Sgen oder Messe r
herste l l e n usw. A n de re A rbeiten wie d i e A nfer
tig u ng e i n e r Rei nadel oder d e r Bau von Ksten ,
A rbeitsbcken usw. s i n d u nter d e n Arbeitstech
n i ken g e n a n nt.
Mit den d a rg este l lten Werkze u g e n und H i lfs
m i tte l n Iossen sich auch d i e b rigen A rbeitstech
n i ke n , f r w e l c h e d i e G ru nd ausstatt u n g n i cht g e
n gte, ausf h re n . Das s i nd vor o l l e m : Hobe l n ,
Lei m e n , Lten, Meto l l sgen u n d boh re n , Ge
wi n d e sch n e i d e n usw. Damit haben w i r die Vor
aussetz u n g e n f r a l l e Tti g keiten g eschaffe n ,
d i e d i eses Buch d a rste l lt.
2 Dinge
A r beits radi us
Die u mfa n g reiche K l e i n mechonisierung erlaubt
e i n wesentl i ch rascheres Arbeiten mit g rerer
Przi sion. E i ne sol i d e Muste rwe rkstatt setzt
n i cht o l l e i n e i n e n g reren Ben utzerkreis vor
aus, son d e rn auch Spezi a l ke n ntn isse in d e n ein
zel n e n Fachg e b i ete n . A n d ernfa l l s sind e i n e ra
tion e l le u n d vor a l lem sachg e me u nd u nfal l
freie N utzu ng u n mg l ich.
Damit s i n d j edoch bereits die G renzen f r den
D u rchsc h n itts bastler bersch ritten .
5. Jedes D i ng an seinem O r t . . .
Unterbrin gung des Werkzeugs
J edes D i ng an seinem O rt, spart d i r Zeit und
bses Wort - d i eses Sprichwort mag bei der
Anord n u ng als Leitsatz d i e n e n .
17
18
I
19
Kli ngeln,
La m pe n ,
Leisten ,
K iste n ,
B rettstcke,
Z i g a r ren k i ste n ,
G lser,
Flasc h e n ,
G l asschei b e n ,
G lasr h rc h e n ,
G u m m i (Fah rrad),
Leder,
Riemen,
Sch n u r,
K u nststofftei l e .
6. Vo m Plan zu r Tat
D a s Abgucken
0--,_
:::::1
0. 8
I
0
!o
-o
0
I....-....
I
Schrank i m Q u e rsc h n i tt
11
l i en in G lsern
20
2 Bo h rer. 3 Mei
7 Hm
e l . 4 F e i l e n. 5 S c h rau b e n z i e h e r . 6 Stec h be i t e l .
21
Fft3J
S
GJ
7
[;]
g GJ2
4
9 B reite
Vol l i n i e.
Ma l i n ie.
Stri c h l i n i e . 4 Strich
e
0
0
Rechts : L i n i e n a rten
------ -- -
----- ---------
22
f[Cfrwm::J;fi/
23
Verkleinerung
2,S
s
10
20
Verg rerung
2 : 1
s : 1
10 : 1
so
1 : 100
Maza h l e n :
Werden d i e Mae, wie meist b l i c h , i n Mi l l i meter n angegeben, entf l lt d as m m . Angaben i n
Zenti metern od er i n Metern erfordern d i e Bezeich n u ng cm od er m .
Maza h l e n steh e n ber d e n Ma l i n i e n .
B e i senk rechten Ma l i n i en befi n d e n sich d i e
Za h len g l e ichfa l ls ber d e r Ma l i n i e, u n d zwa r
so , da sie bei ei ner Rechtsd reh u n g a b lesbar
sind.
Ma ketten sol lten verm i ed e n werd e n .
Das D u rch messerze i c h e n steht n u r d a n n vor
einer Maza h l , wenn aus d e r Zeich n u n g d i e
K reisform n i cht e rsichtl i ch ist.
Besch riftu ng :
E i ne Zeich n u ng w i rd m it sch rg e r N o rmsch rift
verse h e n . Dabei ist a uf g le i c h m i g e Strichd icke
u n d B uchstabeng re sowi e e i n h e i t l i c h e Sch rg
l age zu achte n . Die Stri c h d icke betrgt 1/7 d e r
H h e , d i e H h e d e r K l ei n b uchsta ben 5/7 Als
Z e i l e n a bstan d whlt m a n etwa 11 /7 d e r Hhe,
a l s Buchstabena bsta nd 1/7 bis 2/7 und als Wort
a bstan d 4/7 Z u r S i c h erheit k a n n m a n s i c h e i n
L i n i e n n etz zi e he n.
D i e ))N e n n g re<< d e r Sch rift w i rd m it h (Hhe
d e r G ro b u chsta ben) bezei c h n et. Es g i bt fol
gende g e n ormte N e n n g re n : 2, 2,S, 3 , 4, S, 6,
8, 10, 12, 16, 20, 25 mm. Das Sch riftfel d m it n
h e re n A n g a be n sol l a n der rechten u nteren Ecke
d e r Zeich n u ng ste h e n , d a m it es nach d e m Ab
h eften stets l esbar ist. Das g i lt a u c h f r d i e
Material- od er St c k l iste.
Mate r i a l l iste :
F r jede Arbeit ist d e r Mate r i a l bed a rf zu er
m i tte l n , h i erf r g e n gt e i n B latt m i t A n g a be n
ber d i e A rt, d i e A bm ess u n g e n u n d Stckza h l
a l l e r Werkstoffe.
U mfa n g reichere Vorhaben e rford e r n e i n e exak
te re A ufsc h l sse l u n g , d a m it man d i e Beschaf
fu n g systematisch vorn e h m e n u nd kontro l l i e re n
k a n n . E i n Muster zeigt u nsere be rsi cht :
Stckliste fr Obstspalier
Lfd . Stckzahl
N r.
1
1S
Werkstoff
Dicke
Breite
mm
Lnge
m, m m
Leiste n
3 0 X SO 3,00 m
Leisten
2S x2S 3 , 00 m
Wan d h a k e n
Ngel
100 m m
60 m m
2
Holz
Der l e i cht bearbeitbare Werkstoff Holz, der
trst l i c h erweise i m m e r wieder nachwchst,
b i l d et das b e l i e bteste u n d ausgedeh nteste
b u ngsfe l d d es Bastlers. Vom s i m p l e n Pflock bis
z u m k u nstvo l l e n Wochenend haus, vom l uftigen
D rachen bis z u m schweren Sch a u ke l g e rst er
sch e i nt er noch i m mer u n e rsetzl i c h .
Es g i bt e i n i g e tausend Bereiche, i n d e n e n er uns
d i ent. D i e n e n w i r ihm ebenso zuverlss i g , wie er
u ns.
Werkstoffe
Arten
Beka n nt l i ch g i bt es versc h i ed e n e B a u m a rten , d i e
m a n al l g e m e i n i n Lau b- u n d N a d e l hlzer e i n
tei lt. Sie l assen s i c h wiederum j e n a c h i h re m
Aussehen u n d i h ren E i g enschafte n u nterschei
den.
U nsere bersicht a uf d e r nc hsten Seite zeigt
die wichti gsten Hlze r.
Aufbau
Am Quersc h n i tt ei nes Sta m m es zeigt sich a m
deutl ichsten, a u s welchen Sch i chten e i n Bau m
besteht.
Der Baum bi l d et in j ed e m J a h r e i n e n J a h res
ri ng. Sei ne Z e l l e n s i nd im F r h j a h r wen i g e r
d i c ht u nd fest ( F r h holz) als i m Som m e r u n d
He rbst (Sptholz). Ferner w i rd a m Q u e rsch n itt
e i n weiterer U ntersch i ed sichtba r : der zwischen
Eigenschaften
26
A rt
E i g e n s c h aften
K i efer
Leicht, m i g h a rt, doch schwerer, h rter u nd h a rzreicher als Fi chte und Ta nne,
h a rz rmer als Lrch e ;
z i e m l i c h d a u e r h aft, m i g b i egsam u n d e l astisch, g rere Druckfestig keit als Fichte,
m i g spaltbar, wi rft u n d verzieht s i c h wen i g e r als Fi chte ; f r I n nen- u n d A u en
arbeiten verwe n d b a r ; beson d e rs f r Holzkonstr u ktionen, Fu bd e n , Mbel .
Fi chte
Ta n n e
Leicht und wei c h , etwa wie Fi chte, h a rzrmer als Fi chte, sehr b i egsa m , elastisch,
trag k rfti g , g ut spa ltbar, hohe Zugfesti g keit, a rbeitet wen i g e r als Fi chte ;
i m Wechsel von N a u n d Troc ken w e n i g best n d i g , sonst jedoch als Bau holz ver
wend bar ; Verwe n d u n g wie K i efer.
Lrche
Leicht, h rter u n h a rzre i c h e r als K i efe r, hohe Trag- und D r u c kfestig keit, gut
e l astisch und s p a ltbar, a rbeitet w e n i g
h rtestes u n d d a u erh aftestes N ad e l holz, f r Bauzwecke se h r g ut geeig net, auch i m
\>Y ifte r u ngswechsel best n d i g ; Verwend u ng w i e K i efer.
Eiche
Rot b u c h e
H a rt, schwer, fest, z h , lei cht s paltbar, hohe Z u g - u nd Scherfesti g keit ; geringe
D a u erhaftig keit im Wechsel von N a u n d Trocken, a rbeitet sta rk, wen i g tragf h i g ;
beson d e rs f r Werkzeu g e, D b e l , Parkett- u n d Sta bfu bd e n , T rschwe l l e n , Trep
penstufe n , H o be l b n ke ; F u r n i e re, S perrholz, Ste l l m acherarbeiten.
We i b u c h e
Esc h e .
27
28
2.
Spaltbarkeit ( l i n ks)
1 G ute S paltbarkeit. 2 Milere S paltbarkeit. 3 . N icht
s paltbar
Holzfehler (rechts)
1 Abholzig keit. 2 K r u m mschartig keif. 3 Drehwuchs. -4 Ex
zentrischer Wuchs. 5 Trocken risse. 6 Kern risse
l. P latten u n d Fu rn i ere
Bei der Holzbearbeitung s i nd Pl atten u nd F u r
n i e re wi chtige H i lfsmitte l, d e ren E i g e nschafte n
oftmals d ie d es Hol zes be rtreffe n.
Man u nte rsc h e i d et :
Faserplatten. Es g i bt H a rtfase rpl atten i n D i cken
von 3,2 bis 6 mm, fe rner hal b h a rte u nd porse
Faser p l atte n. Die Platten kn n e n e i n e oder zwei
g l atte ( p re b l a n ke) Oberfl chen haben. A u e r
dem u nte rsc h e i d et man fu r n i e rte, p l astbe klebte
u nd lackbesch i c htete Fase rpl atte n .
Fase r p l atten l assen sich l e i c ht sgen, bo h re n ,
nageln u nd lei men, also wie H o l z bearbeiten ;
s ie h a ben keine Oberflchenmngel u nd ver
ziehen s i ch a u ch n i cht, si nd j edoch fe uchtig keits
e m pfi n d l i ch. Sie ste l l en wie d ie h rteren S pan
p l atten ein i d ea l es Bastlermate rial d a r.
Sperrholz. Es e ntsteht d u rch d as k re uzwe ise
Verleimen von meh reren Holzsch i chten. Ma n
ka n n es h n l ich wie Fase rpl atten ve rwe nden
u nd vera rbeite n , j edoch ist es hrter.
29
4 . Leim ( K l e b e r) u nd K i tt
Lei m ist f r d i e 'dauerhafte u n d sol i d e Verb i n
d u ng von Hlzern u ne r l l i c h . ber d i e A rte n
und i h re Verwend u n g g i bt d i e bersicht Aus
ku nft.
Z u r Ausbesseru ng von Risse n , Lchern u n d U n
ebenheiten g i bt e s m e h rere Kitta rten .
Leimkitt f r klei nere Lcher u nd Risse. E r be
steht aus Lei m od er Lack, vermi scht mit Holz
m e h l , Sges pnen oder Sch l m m kreide.
A rt
E i g e n s c h aften
Form
Anwend ung
G l uti n l e i m
(K nochen-,
Ha ut- od er
Led e r l e i m )
Tafe l
Kr n e r
(Perlen)
Flocken
auch
fl ss i g
Kasei n lei m ,
Kaltle i m
wasser- u n d
wetterfest
P u l ve r
auch fl ssig
Q u e l l zeit X Stu n d e ,
A n r h re n nach G e b rauchsanweisu n g , meist 1 Tei l Lei m ,
2 Tei l e Wasser.
Trockenzeit : 5 Stu n d e n .
Synthetische
Lei me
(Ku nstharzlei me}
wasser- u n d
wette rfest
P u l ver
m i t fl ss i g e m
H rte r
Verarbeitu n g nach
G e b rauchsanwe i s u n g
30
--
1 70 g . 28/65
360 g , 3 1 /80
540 g . 38/1 00
1 01 0 g .
Sch ra u ben d i enen zur Holzverb i n d u ng u n d zu r
Befesti g u ng von Beschlgen. I m U ntersch i ed zu
N g e l n ha lten sie fester und sind lei chter lsbar.
Das B i ld zeigt die wi chtigsten Nagel- und
Sch ra u be n a rte n .
Hufi ge Sch ra u be n mae :
6/30
5/1 5
8/60
1 ,7/1 0
2, 7/1 5
5f20
6/40
1 0/40
5/30
8/40
1 0/60
4/1 5
1 0/75
8/50
6/20
4/20
Die Anza h l d e r Besc h l ge, d i e zur Ve rst r k u n g ,
Sicheru n g , Beweg l i ch keit u nd z u m Versc h l u be
sti m mter Baute i l e d i e n e n , ist fast u n berseh bar.
Man u nterscheidet D reh besch lge, Verb i n
d u ngsbesc h l ge, Versch l u besch lge u n d Be
sch lge zur H a n d h a b u n g und Verzierung (s iehe
auch Kapitel Woh n u ng).
=
!!!!'"
11 1 11 1
iiiiil
'>
f>
I;>
0
i
'> .
6 . Anstrichstoffe
Z u r Oberflch e n behand l u ng stehen zah l reiche
Anstrichstoffe zu r Verfg u n g . S i e d i enen zu r
Verschnerung u n d z u m Sch utz gegen Feuchtig
keit u nd Holzschd l i nge. G rbere Holzarbeite n ,
d i e dem Wetter ausgesetzt s i n d , werd en m i t
Holzsch utzlen g estri chen (Ka rbol i ne u m , Xyla
mon). Fenster, Tren, Mbe l , F u bd en usw. las
sen sich m it F i rnis, lfa rbe, Lack, Lackfa rbe, La
texfarbe u nd Beize beha n d e l n (s. Kapitel Farbe).
0 0
Ngel
1 Flach kopfnagel. 2 Sen kkopfnagel, runder Schaft. 3 Senk
kopfnagel, kantiger Schaft. -4 SchmiedenageL 5 Halbrund
kopfnagel. 6 Stauchkopfnagel. 7 Stern nagel (f r Fenster
flgel). 8 Dachpappnagel (in der Form hnlich, doch klei
ner : Kammzwecke, Blaukopf). 9 Rah menstift (Fitsch band
stift); 10 G l aserstift (dn ner u nd mit Flachkopf : Draht
stift)c 11 Verbandstift
Sch rauben
1 Sechskantholzschraube. 2 Linsensenkholzschraube (lin
sen kopfsch raube) . 3 Halbrund holzsch raube (Rund kopf
schraube). -4 Senkholzschraube (Fiachkopfsch raube).
5 Nagelsch raube.
.
31
32
Z u m Ste m m e n
G l i edermastab
Sta h l maband
Melatte
Richtscheit
Ansch lagwi nkel
Wi n keleisen
Stel lsch m i eg e
Gehru ngsma
Gehru ngsschneid lade
Spitzzi rkel
Streichma
Rei nad e l
Bleistift
Wasserwaag e
Lot m it Sch n u r
Stech beitel
H o h l beitel
Fitseh e n beitel
Z u m Sch lagen
Tisch lerhammer
Z i m mermannsha m m e r
G laserha m m e r
Holzhammer (Sch lgel)
Ste m m k n p pe l (Kiopfholz)
Sch ra u bzw i n g e
K n eifzan g e
F lachza n g e
Schraubenschl ssel
Z u m H obel n u. G l tten
Z u m Boh re n
Do ppel hobel
Sch l i chthobel
Sch ru pphobel
Putzhobel
La ng hobel (Ra u h ba n k )
Si mshobel
Falzhobel
G rathobel
G ru n d hobel
Za h n hobel
Zieh k l i ng e
Stolade
Boh rw i n d e m i t K n a rre
H a n d boh rmasc h i n e m i t H a n d a ntrieb
H a n d boh rmasch i n e mit elektrischem A ntrieb
D ri l l bo h re r
N a g e l bo h re r
Sta n g e n bo h rer
Sch necken bo h re r
S p i ra l bo h re r
Z u m Fei l en
Zentru m bo h re r
Raspel ( h a l b r u n d )
Sch l a n g e n bo h re r
Fei l e n (flachspitz,
U n i ve rsa l bo h re r
Holzsenker ( K rauskopf)
h a l b r u n d , r u n d , d re i kant)
Zum Schra u be n
Normschraubenzieher
U mstecksch ra u benzi eher
Zum Schlen
Z u g m esser
Z.u m Lei me n
Lei mto pf
Lei m p i nsel
G ru ndstze
E i n ig e g ru n d legende A rbeitstec h n i ken w i e d e r
holen s i c h bei fast a l l e n Arbeiten m it Holz. S i e
s e i e n d es h a l b vora n g estel lt. D a s betrifft vor
a l l e m : A n rei en, Sg e n , N a g e l n , Schrauben u n d
Lei m e n . D i e b ri g e n A r beitstec h n i ken werd e n
b e i d e r H e rste l l u n g d e r G eg e nst n d e erlute rt.
D u rch d as A n rei en legen wir die Mae fest,
d i e bei m Sgen od er H o be l n zu beachte n s i n d ,
wobei d e r a lte G ru n d satz )) besser zwei m a l g e
messen a l s zwei m a l g esgt n i cht vergessen
werd e n sol l .
Auf welche Weise w i r d i e O b e rflche behan
deln, erg i bt s i c h aus d e m Zwec k : Holz, d as dem
Wetter a usg esetzt ist, m u rob u ster sei n a l s
etwa e i n Wand rega L Bei d e m e i n e n kom m t es
a lso mehr auf sei ne W i d e rstandsf h i g keit an,
bei m a n d e ren mehr auf g utes Aussehen m it e i n
wandfrei g e putzter O b e rflche.
Holz l t s i c h d u rch N a g e l n , Sch rau ben und
Lei m e n verbi n d e n , wobei m a n die ei nze l n e n
Tei l e zi n kt, be r b l attet, d belt u s w . D a s N a g e l n
ist d i e ei nfachste Verbi n d u ngsart ; es bee i ntrch
tigt jedoc h , e benso w i e d as S c h r a u b e n , ziem l i c h
sta rk d a s A u ssehen d e r Oberflche u n d e i g n et
sich d es h a l b m e h r f r g rbere A rbeite n .
A n re i en
D a s A n rei en oder Anzeic h n e n , das h e i t d a s
Auftrage n d e r M a e u n d Ma l i n i e n (Risse), g e
sch i eht mit e i n e m s p i tzen B l e i stift od er d e r
Rei n a d e l . Es e rfo l gt stets v o n e i n e r g e raden
Ka nte, d e r Bezugs ka nte, a u s ; s i e erhlt das
Wi n kelze i c h e n . Von d e r Bezugskante aus e r
folgt d as ))A n rei en von Lnge u n d das ))A n 3
Dinge .
Sgen, Z u sc h n e i den
Das Sgen oder Zusc h n e i d e n auf Lnge oder
B reite g esc h i eht meist mit der G estel lsge oder
e i n e m F u chsschwanz. Das B l att d e r G este l lsge
d a rf n i cht verd reht sei n . Es w i rd d es h a l b so ))ei n
g efl uchtet, d a d e r Blattrcken ei nen schmalen
Strich b i l d et. Danach ist die Sge zu spannen.
Der Ri b l e i bt bei m Sgen schwach stehen. F r
e i n e n ge na ue n ))Wi n kelsc h n i tt, d as h e i t f r
rechtw i n k l i g es Sgen, m u d as Sgeblatt sorg
f ltig sen k recht bewegt werd e n . Wi n kelschn itte
s i nd bei nah stets erford e r l i c h ; i h re Beherrsch u n g
e rfo rd ert e i n i ge b u n g . D i e S g e i s t r u h i g u n d
g l e i c h m i g zu f h re n , d a m i t s i e n i cht )) luft,
d . h. vom R i a bweicht. Der A bfa l l h e i t Ver
s c h n itt. D u rch berlegtes A u s n utzen d es vorhan
denen Mate rials entsteht wenig ':' e rschn itt.
Z u breite B retter werd e n a bgehobelt ; ist das
A bfa l lstck sehr b reit, kann man es abs palten
oder a bsg e n . Das Brett i st d azu ei nzu s pa n n e n
oder auf e i n e n i cht zu hohe feste U nterlage z u
legen od er zu ste l l e n .
33
N ag e l n
Bei Verbi n d u ngen d u rch Ngel s i n d e i n i g e Regel n zu beachten.
1 , Lnge
Die N a g e l l nge sol l im a l l g e m e i n e n das Zwei
e i n h a l bfache bis D reifache d e r B rettdicke be
trage n . Fr 20- m m - Bretter 50- m m - N g e l .
34
2. Vorbohren
Bei H a rtholz u n d an A u e n ka nten e m pfi e h lt s i c h
Vorbo h re n b i s zu r H lfte d e r Ti efe ; Boh rerd u rch
m esser = N ag e l d u rc h m esser. Beste ht G efa h r
d es Spa ltens, k a n n d as H o l z ei ngespa n nt wer
d e n ; bei au ensitzen d e n N g e l n nagelt m a n
h ufig v o r d e m Besc h n e i d e n . Auch das Sta u c h e n
d e r N a g e l spitze verm i nd e rt d i e Spa ltgefa h r.
3. Versenken
Das Verse n k e n , d. h. Ei nsch lagen bis etwa 3 m m
u nter d i e O b e rflche, g i bt d e n N g e l n festeren
H a lt u nd sch tzt vor Verletzu n g e n , es e rfolgt
mit e i n em D u rchsch lag (Sen kstift) oder e i n e m
g roen N a g e l .
Sch ra u be n
D i e Sch ra u be n v e rb i n d u n g h a t g eg e n ber d e m
N a g e l n d e n Vortei l , d a s i e ha ltbarer ist ; i m
U ntersch i ed zu verlei mten Tei l e n l t sie sich
a u c h wieder lsen .
Bei Sch rau benverbi n d u n g e n m u m a n beachten:
4 . Umschlagen
1 . Meta l l a rt
Verbi n d u ng e n , d i e d e r Feuchti g keit ausg esetzt
s i n d , m ssen rostfrei e Sch ra u be n (Mess i n g , ver
ch romte Sta h lsch ra u be n , A l u m i n i u m) erhalte n .
S i e kn n e n a u c h ents p rec h e n d vers e n kt u n d
d u rch K i tt oder aufg e l e i mte H o l z p l ttchen ver
d eckt werd e n .
2. G re
Dicke u n d L n g e h n g e n vom Zweck ab. Zu
d i c ke S c h ra u b e n e rfordern u mfa ng reiches Vor
boh ren, wod u rch d as Holz spa lten ka n n . Zu
l a n g e S c h ra u be n ste h e n vor, zu k u rze rei en aus.
Als R i chtwert g i lt : Zwei D rittel d es G ew i n d es
(ab S p i tze) m ssen i m u nteren Te i l d e r Verb i n
d u ng steck e n .
3 . Form
Meist werd e n Senkholz- u n d H a l b r u n d holz
schrauben ( F l ach ko pf- u nd R u n d kopfsch rau
ben) verwen d et. H a l b r u n d holzsc h ra u ben w h lt
m a n n u r d a n n , w e n n d e r Kopf auf d e r Ober
fl che vorste h e n d a rf.
=
35
36
6. Ausdrehen
N i cht e i n g e rostete Sch rau ben l assen s i c h m i t
d e m U mstecksch ra u benzie h e r ausd reh e n . Sitzen
sie zu fest, oder ist der Kopf beschd i gt, k a n n
m a n s i e m it d e m D u rchsch lag , d e m Mei el od e r
d u rch A u s bo h ren e ntfe r n e n . A u c h E rh itzen m i t
d e m Ltkol ben ist e rfo l g re i c h .
Lei m e n
D i ese Verb i n d u ngsart ist beson d e rs dauerhaft.
D i e Oberflche d e r Tei le b l e i bt u n beschd igt.
Fac h g e rechtes A rbeiten ist u ne r l l i c h .
1 , Leim a rt
Z u m Leimen l t sich kei n x-be l i e b i g e r Lei m
verwe n d e n , sondern n u r d i e j ewe i l s zweckent
s p rechende A rt. Beso n d e rs ist d a rauf zu achten,
d a sich warme Verlei m u ng e n bei Feuchti g keit
wieder lse n ; solche Fl l e e rfordern einen
wasserfesten Kasei n-Holzkaltl e i m (s. auch
Seite 30) .
2. Leim beschaffenheit
F r jede Lei m a rt ist d i e G e b ra uchsanweisung
- be r Quel lzeit, Verd n n u ngsverhltnis usw.
g e n a u zu beachte n . Auch e rfo rd e rt beispi els
weise d as Lei men von H i rn holz etwas d i ckeren
Lei m .
3 . Pagenauigkeit
N u r sorgfltig bearbeitete trockene Tei le, d i e
g e n a u zusa m m e n passen, k n n e n haltbar ver
l e i mt werd e n . J e nach Lei m a rt s i nd sie versc h i e
d e n l a n g e d u rch Zwi ngen od er Kei l e zusam men
z u p ressen.
37
F r Wo h n u n g u n d We rkstatt
B i l d e r ra h men
Material : Leiste n , gehobelt, M a e n a c h Bed a rf.
1 , Schneiden der Geh rung
B i l d erra h m e n erha lten a n d e n Ecken e i n e n G e h
ru ngssch n itt i m W i n k e l v o n 45 . U m i h n g e n a u
auszuf h re n , ist e i n e G e h r u n g s l a d e vorte i l h aft.
Sol lte d u rch U n g esc h i ck d i e F u g e etwas k l af
fen, s pa n nt man beide Tei l e eng u nd i m rech
ten Wi n kel zusam men u nd d u rchsgt die G e h
rung mit d e r Fei nsge.
Mu man d e n Sch n itt ohne G e h r u ngslade oder
G e h ru ngswi n kel ausf h re n , spa n nt m a n die bei
den Leisten rechtw i n k l i g bere i n ander.
G e h r u ngssc h n itte s i n d auch bei F u l eiste n , Z i e r
u n d Deckleisten e rfo rd e r l i c h (s. auch Ka pitel
Woh n u n g).
2. Eckverbindung
Die Ecken kn nen auf m e h rfache Weise verb u n d e n werd e n . Bei k l e i n e n Ra h m e n g e n gt
stu m pfes Lei m en u nd Nagel n . Zur Verst r k u n g
kn nen weitere Leistenstcke ber Eck ei ngel e i mt werd e n . W i n kel prfe n : Diagonalen messen ! A n d e re Verbi n d u ngen zei g e n d i e Bi l d e r.
38
5.
E i e r b rett
Material :
Sperrholzbrett oder H a rtfase r p l atte,
1 50 x 300 m m , 5 mm d i c k .
Herstellen von Bilderrahmen
etwa
39
E i n l egeboden
Der E i n l eg e boden i m Vorrats ra u m , i m Kchen
sch ra n k usw. schafft zustzl iche A bste l l mg l ich
keiten. E r k a n n auch als H n g e bod e n i m F l u r
40
Eierbrett
41
42
Zusam menpressen f r d as Leimen mit Kei len oder Schrau bzwi ngen
4. Hobeln , Putzen
D u rch d as Putzen erhlt d as Holz den letzten
Sch l iff. A l l e U n eben heite n , scharfe Kante n ,
F l ecke v o m Lei m o d e r S c h m utz usw. werd e n d a
b e i entfe rnt. J e n a c h Zweck u n d U mfa n g d e r
A r b e i t s i n d fol g e n d e H i lfs m i ttel zu ben utze n :
a) Hobel
K l e i n e U neben heiten sind m i t schwach. e i n g e
ste l ltem Hobeleisen leicht entfe r n b a r (Doppel
od e r Putzhobel). E rford e r l i c h enfa l l s w i rd d as
H i r n holz besto e n , d as B rett w i rd d abei e i n g e
s pa n nt oder auf d i e. Sto l a d e g e l egt ; a l l e Kan
ten erha lten e i n e schwache Fase, s i e werd e n ge
b roc h e n .
L i n ks : Bestoen d e r Schmalflchen mit d e r Rau h bank.
Steht keine Fgelade .zur Verf g u n g (sie ist besonders
f r d n n e Bretter wichtig), erleichtern eine Fhrungsleiste
und das Zusam menspannen mehrerer Bretter genaues
Arbeiten
Rech : berprfen und Zusammenzeichnen der Brette r
( m it Ziffern oder Dreieck). Man verleimt stets Bretter der
g leichen A rt : Kernbrett mit Kernbrett, Mittel brett mit
Mittelbrett, Seitenbrett mit Seitenbrett. Dabei l iegen Kern
an Kern und Splint an Splint
43
44
Fu r n i e r
G rere F u r n i e rflchen ka n n m a n n i cht sel bst
aus besse r n . B l asen werd en mit ei nem scharfe n
Messer oder ei ner Rasi erk l i n g e a ufgesch l itzt.
d as F u r n i e r u n d d i e U nterlage ( B l i n d ho lz) m i t
Lei m bestrichen u n d z u m Troc k n e n a n g e p ret.
Daf r e i g n et sich am besten ein h a n d wa r-mes
B g e l e i s e n . A ltes F u r n i e r lst m a n d u rch h e i es
Wasser oder e i n h e i es Bgeleise n .
H o l zfu boden
G rere Holzfu bd e n werd e n heute kau m
noch verl egt. Trotzd em g i bt es e i n e Rei h e Aus
besser u n g sa rbeiten oder soga r klei nere N e u
a nfe rt i g u n g e n , etwa i n Wochenend h us e r n ,
Dach bd en .od er Sch u p pe n , d i e sich b e i Beach
tung ei n i g e r G r u n d rege l n lei cht sel bst a u sf h re n
lassen .
F r fe uc hte R u m e s i nd Holzfu bd e n g ru n d
stz l i c h u ngeeig n et.
1 , Ausbesserungsarbeiten
Tei l e d e r D i el u ng s i n d vor a l lem an feuchten
Ste l l e n der Woh n u ng (u nter dem Ausg u ) vor
zeiti g e m Verfa l l ausg esetzt.
a) Lsen d e r F u l eisten
Auch wenn die F u l eisten n i cht d efekt s i n d ,
m ssen s i e vorsichtig von d e r D i e l u ng g elst
werd e n ; m a n d rckt s i e mit u n tergesc h l a g e n e m
Stech beitel oder d e r Axt v o m Bod en a b . Weg
tu n e h m e n s i n d au erd e m B feche und a n d erer
Belag.
r u n d e n d e r E c k e n m i t Raspel u n d Fei l e.
Ab
Putzen d e r Fl
bestoen .
Hobel
V e rd eckt g e n a g e l te B retter.
A u f G e h r u n g g esc h n i ttene F u
l e i sten m i t Lufts c h l i tz
45
46
2 Ansetzen eines
neuen Lagerholzes. 3 und -4 Zusammenpressen der Bret
ter d u rch Keile oder mit dem Stech beitel. 5 Einwiegen
der Lagerhlzer mit Wasserwaage und Richtscheit
c) F u l e isten
F u l eisten haben e i n Profi l , meist ei n H o h l
k e h l e . S i e werden a l s F u bod e n a bsch l u a u f d i e
'Diel u n g ( L ufts c h l itze n i cht vergessen) dufgena
g e lt. Die Ecken s i n d auf G e h r u ng zu sch n e i d e n .
Man s g t zuerst d i e G e h r u n g , pat s i e an u n d
s c h n e i d et d a n n auf Lnge.
47
=
-
Kasten m i t Deckel
Materia l : 2 B retter 1 20 X 1 80 mm, 2 B retter
1 20 x 3 50 mm, a l l e 10 mm d i ck , g e h o belt,
1 Hartfase r p l atte 1 80 X 350 mm, 1 H a rtfaser
platte 1 70 x 345 m m , 5 mm d i ck, Lei m , N g e l .
D i e v i e r B retter e r h a lten e i n e g e rade d u rch
gehende od er e i n e Schwal benschwanzzi n ku n g
(s. Werkzeugsch ra n k). Zu beachte n : D a s Vo r
derbrett m u 1 1 mm sch m a l e r sei n , d a m it s i c h
der Sch i e bed eckel ei nf h ren l t. V o r d e m Z u
sa m m e n bau erha lten d i e b r i g e n d rei B rette r
e i n e N ut, 6 m m breit, 5 m m tief ; m it d e m Stre i c h
ma a n rei en u n d ausste m m e n .
Danach : zi n ke n , l e i m e n , zusa m mensch l a g e n ,
Bod en aufl e i m e n , nag e l n u nd p utze n .
48
Kasten f r B re n n h o l z
Material : 2 B retter 200 X 450 m m , (Seiten
w n d e) , 1 B rett 200 x 300 mm ( R c kseite),
1 B rett 300 X 400 mm (Vo rd e rseite), 1 B rett
300 x 300 m m (Bod en), a l l e 8 m m d i ck, g eho
belt. D reieckl eiste n , 4 Rder, Lei m , N g e l .
. .
: .
.
.
....
. , . .
'
. . .
. . , .: . .
: . . ' .. .
. .
Dinge
49
3 . Zusammenbau
Seitenwnde leimen u nd auf Vord e r- und Rck
wand nag e l n . Bod en leimen u nd aufnag e l n . Put
zen . Z u r Ve rstrkung knnen i n d e n bei d e n h i n
teren Ecken D rei kantl eisten e i n g e l e i mt werd e n .
D e r Bod en erhlt vier k l e i n e Rd er.
so
3 . Glatte Flchen
H ufi g ist der T rrah men - H a ust r , Sch ra n k
t r usw. - mit Profi l l eisten verseh e n . Lassen sie
s i ch n i cht ganz entfernen, werd e n sie so abge
ste m mt, d a e i n e ebene Flche e ntsteht. Danach
l e i mt u nd nagelt man entwed er Plattenstcke so
be r die F l l u n g , d a d e r Rahmen si chtbar
blei bt, oder man bed eckt die g esa mte Tr e i n
s e i t i g bzw. v o n beiden Seiten mit e i n e r H a rt
faser- oder Sperrholzplatte.
h n l ich kann man mit d e n Vord e rseiten von
Kom modensch u bksten verfa h re n . Mitu nter ist
es auch mg l i c h , d i e g esa mte T rf l l u n g h e raus
zusgen u nd d u rch Mattg l as zu e rsetzen . H i er
f r ist aber vorher d as U rtei l e i n es Fach m a n n es
e i nzuholen.
G latte Flchen l assen sich fe rner d u rch Bespan
nen mit K u nstleder oder Plasti kfo l i e e rzi e l e n .
4. Beschlge
A lte G riffe, g ed rechselte K npfe und and ere
Besch l ge sind gegen moderne Fo rmen auszu
tauschen.
5. Anstrich
U n moderne Muster und Anstriche d u rch and e re
e rsetzen (s. Kapitel Farbe).
Reg a l
Regale, f r v i e l e Zwecke n tz l i c h , s i n d leicht
h e rste l l bar. Ihr A ufbau ist im Pri nzi p i m me r
g l eich : Zwischen zwei seitl ichen Sttzen - B ret
ter, Pl atten , Leiste n , St be - werden i n ver
sch i edenen A bstnden d ie Bd en e i n g ezog e n .
D i e Bd en kn nen fest od e r verste l l ba r sei n .
Der Zusa m m e n bau e rfolgt auf u ntersc h i ed l iche
Weise, d u rch N agel n , Sch ra u be n , N uten , Falze n ,
G rate n , Z i n ken usw.
Kleines Wand regal oder Wan d brett und die Arten des
Aufhngens
51
Wa n d regale
-
====-=-- -
- -
....
111>
2 N ut.
52
53
Latten regal
Zur Aufn a h m e von Material, Werkzeug od e r
Gem se u n d O bst.
Material : geho belte Latten 30 x SO mm u n d
d icker, Latten o d e r B retter als Auflage, j e nach
Zweck 10 bis 30 m m dick, B reite SO bis 1 00 m m ,
Ngel.
1 . Anreien und Zuschneiden
Ents prechend der G re d es Regals s i n d , a l l e
Tei le anzureien u n d zuzusch neiden. G l eiche
L ngen werden an e i n e r Seite b nd i g g e l egt,
zusammen angerissen u nd g esc h n itte n . Genauen
Wi n kelsch n itt beachten !
2. Nageln der Seitenteile
Auf d i e zwei sen krechten Latten , d i e man g e n a u
parallel l egt, s i n d i m rechten Wi n kel d i e Quer
leisten (Auflager) anzu b r i n g e n . E i n daru nterge
nageltes Leistenstck erhht d i e Tragf h i g keit.
3 . Anbringen der Zwischenleisten
Die waagerechten Leisten od er B retter werd e n
a u f d i e Querleisten i n g l eichen A bstnden ver
tei lt und festg enagelt. An d e r Rckseite s i n d
zwei d i agonale Leisten zur Ve rsteifu ng a nzu
bri ngen. Die Zwische n bd en kn nen auch zum
Herausnehmen gearbeitet sei n .
Bcherrega l
Material : al lseitig gehobelte B retter, M i n d est
d i cke 20 m m , M i n d estb reite 1 SO m m , Lnge n i cht
ber 1 ,00 m . H a rtfaserplatte, Ngel, Le i m .
Ei nze l n stehende Bcherregale sol lten mg l i chst
n i cht g rer als 1 ,00 m X 1 ,00 m sei n , sonst ste
hen sie bei g rerer Belastung n i cht g e n g e n d
fest. S i n d viele B c h e r u nterzu b r i n g e n , e m pfi e h lt
es sich, meh rere Reg ale g leicher G re anzu
ferti gen und im Bau kastensystem neben- und
berei nander zu ste l l e n (d u rch Sch rauben m it
einander verbi nden). F r normale Bcher rei
chen e i n e Ti efe von 1 SO m m u nd ein Etagenab
stand von 2SO mm aus, K u nstbnde u . . e rfor-
:::::: --:::-=-..:
c
"":::::::-
---
::::_
...:=:
- -- -----
111111
55
56
8. Putzen
(s. E i n legebod e n).
9. Anstrich
(s. Kapitel Farbe).
57
Sch u h rega l
Material : Gehobe lte B rette r, m i nd este ns 20 m m
d i ck ; St be, D u rch m esser etwa 2 5 m m ; Leiste n ,
2 0 x 5 0 m m , N g e l , Schra u b e n .
1 . Berechnen der Gre
E i n Rega l , 1 , 1 0 m breit u nd 0,95 m hoc h , reicht
bei 5 Etagen fr 25 Paar Sch u he. Etag e n a bsta nd :
1 50 m m . N e i g u ngswi n k e l der St be : 45, e i n
hal ber rechter W i n k e l . Ti efe : 300 m m (Mitte l
wert). Breite u n d Hhe n a c h d e n Gegebe n h e ite n .
Bei sehr v i e l hohen Sch u hen oder Sti efe l n ist d e r
Etagenabsta nd entsprechend z u ver n d e r n . l n
u nserem B i l d n i m mt n u r die u ntere Etage hohe
Sch u h e a uf.
2. Zuschneiden der Bretter
Bretter a l lseitig a b hobel n , je nach Breite zwei
bis d rei zusa m m e n l e i m e n . Gegebenenfa l ls Aus
sch n i tte f r d i e F u l e isten vor n e h m e n . J ewei ls d i e
zwei Seite n b retter u nd d i e zwei Zwische n b ret
ter mit der Dec k l e i ste berei n a n d e rlegen u n d
- genau rechtw i n k l i g - a u f L n g e sch n e i d e n .
Das obere Zwisch e n b rett m u s o v i e l sch m a l e r
sei n , wie d i e Deck l e i ste d i ck ist.
3 . Einpassen der Stbe
F r d i e Zwisc h e n etagen e i g n e n s i c h am beste n
r u n d e St be, auch Besensti e l e m it K u nststoff
berzu g .
Lcher a u f d e n zwei Seite n b rette rn a n re i e n , m i t
klei nem Bo h rer vorbo h re n , d a n n v o n b e i d e n S e i
ten , d a m i t das H o l z n i cht a u s p l atzt, ausboh re n .
So l l en d i e Lcher u ns i chtbar b l e i ben, bo h rt m a n
sie n u r Y:. tief ( Forstnerboh rer) ; w e n n s i e si cht
bar s i n d , lassen sich d i e r u n d e n H i rn holzflchen
d u rch Farbe effe ktvo l l h e rvorhebe n .
Bei v i e reck i g e n St ben d i e E n d e n m it d e r Ras pel
a b r u n d e n , denn g e b o h rte Lcher s i nd rasch e r
herzuste l l e n als ausg estem mte.
4. Zusammenbau
E i n Seite n b rett auf d as obere u n d u ntere m i t
Lei m bestri chene Zwischen b rett a ufnag e l n , d i e
St be auf d i eser Seite e i n l e i m e n , d a nach zweites
Seite n b rett l e i m e n u nd nagel n .
58
H a l te l e i ste an d e r Sch ra n kt r
Materia l : 2 Leistenstcke (mg l i chst H a rtholz)
30 x 40 m m , 70 m m l a n g ; 1 Leiste 5 X 20 m m ,
300 m m l a n g .
D i ese Leiste d i ent zur Aufn a h me v o n K rawatten ;
i m K c h e n s c h r a n k lassen s i c h St rzen e i n
stec ken.
D i e zwei Leistenstcke sind m i t d e r Sge zu
sch l itzen u nd die Mitte lstcke auszuste m m e n .
F r zwei Schrau ben s i n d Bo h rlcher vorzu
s e h e n . Ka nten brec h e n . H a lte l eiste w i rd mit
Sand p a p i e r g eg l ttet u n d in d i e Sch l itze der
a n g esch rau bten H a lter g esteckt.
Ti sche, St h l e
K rzen v o n Tisch- u n d Stu h l bei nen
S c h r n ke
K l e m m e n d e Sch ra n kt ren
1 . Manehmen
Wi l l man bei s p i elsweise d i e Bei n e um 50 m m
k rzen, werd e n d i e M a e bei Tischen u n d
St h le n , d i e g ut ste h e n , a lso n i cht k i ppel n , von
u nten m it e i n e m Wi n ke l auf a l l e n v i e r Seiten
a n g e risse n .
1 . Feststellen d e r Ursache
N u r in A u s n a h m ef l l e n h a b e n s i c h Sch ra n kt re n
ve rzogen oder s i n d g eq uo l l e n . Ma n c h m a l Iok
kern sich die Sch rau ben d e r Sch a r n i ere oder
K l a v i e r b nd e r ; sie b r a u c h e n n u r nachgezoge n
z u werd e n . D i e h ufi gste U rsach e : sch l echter
Sta nd d u rch u ne b e n e n F u bod e n .
2. Absgen
Um e i n A bs p l i ttern zu verh i nd e r n , auf a l len v i e r
S e i t e n e i n i g e Mi l l i m eter tief ei nsg e n (Fei nsge.
F u chsschwanz).
Danach l a ngsam d u rchsg e n .
3 . Kanten brechen
D i e Bei n e auf a l l e n v i e r Seiten m it der Fei le
a bfasen .
59
4. Besonderheiten
Bei Tischen m it schrgen Bei n e n sch lgt m a n
au en an d e n Sg este l i e n j e e i n e n k l e i n en N a
gel e i n u n d u mspan nt d i e Bei n e m i t e i n e r
Sch n u r ; s o l t sich d i e Sch rg e g e n a u a n
rei en.
Tische u nd St h l e, die a uf e b e n e m Bod en k i p
pe l n , haben e ntwed er u rftersc h i ed l i ch l a n g e
Bei ne, od er d i e P l atte h a t s i c h ve rzog e n . D u rc h
U nte rlegen v o n Pa p pstreifen l t s i c h erm itte l n ,
wieviel von d e n l n g e ren Bei nen abgesgt wer
den mu oder ein wie d i c ker Led e rfleck auf d i e
ku rzen aufz u n a g e l n ist.
Lockere B e i n e
1 . Tische
Wenn der Tisch wackelt, hat er entwed e r
sch l echten Sta n d , o d e r er i s t i n d e n Z a r g e n lok
ker. U m das bel g r n d l ich zu beseit i g e n , k l o pft
man d i e Zargen ganz heraus, s u b e rt s i e m i t .
der Raspel vom Leim - ebe nso d as Zapfe n loch
i m Bei n , wof r ein Messer oder a ltes Stem meisen
erfo rd erl ich ist. Vor d e m E i n l e i m e n prft man,
ob n i c ht der Za pfen d u rch Ei ntroc k n e n zu locker
sitzt. l n d i esem Fa l l lei mt man einen schwach e n
S p a n m i t e i n ; notfa l ls k a n n d e r Za pfen a u c h m i t
Stoff u m wickelt werd e n . Der Lei m so l l d i ckfl s
sig sei n , er w i rd an den Za pfen und in d as Loc h
gegeben. Das Zusa m m e n pressen e rfolgt m i t
Schra u bzw i n g e o d e r behelfsweise d u rch d i cke
Sch n u r mit K n e b e l .
Sitzt d i e Pl atte lose, s i n d meist d i e Tisc h k rebse
locker. Sie m ssen d a n n neu verlei mt u nd ver
sch ra u bt werd e n .
2 . Sthle
Wacke l i g e St h l e behandelt man ebenso w i e
Tisc h e.
K l e i n e r T i sch
Material : S perrholz- od e r Tisch l e r p l atte,
0,60 x 1 ,00 m , etwa 10 m m d i ck. 4 vorgefe r
tigte Bei n e oder 4 Ka nthlzer, 60 x 60 m m ,
0,65 m l a n g , 2 Bretter 1 00 mm b reit, 0,60 m
l a n g , 2 B rette r 1 00 m m b reit, 1 ,00 m l a n g , a l l e
1 5 m m d i ck, gehobelt. Lei m .
B e i vorgeferti gten B e i n e n entf l lt d as H e rste l l e n
v o n Z a rg e n . M a n l e i mt u n d versch ra u bt d i e
K ltze m it d e m Gewi n d e f r d i e Bei n e an d i e
Tisch p l atte. A uf g l e i c h m i g e B e i n ste l l u ng ach
ten ! Z a rgen e r h a lten ei nen G e h r u n gssch n itt u n d
werd e n m i t d en Bei n e n v e r l e i m t u n d versc h ra u bt.
Das Tisch bei n so l lte oben auf Zarg e n b reite
5 m m ausgek l i n kt werd e n . D i e Tisch p l atte w i rd
d u rch Tisc h k rebse g e h a lten ; s i e k a n n m i t e i n e r
K u nststoffpl atte od e r Li n o l e u m bekl ebt werd e n .
D i e S c h m a lfl chen d e r Pl atte erha lten d a n n
e i n e Deck leiste.
Ka nten brec h e n . (A nstrich s. Kapitel Farbe.)
Wa n d k l a p pt i sch
Material : Sperrholzplatte 0 , 50 x 0 , 50 m , 8 m m
d i ck, oder H a rtfaser p l atte m i t Ra h m e n . Leiste n ,
D b e l , Schra u be n , S c h a r n i ere. Eventuel l : Fol i e,
K u nststoffpl atte od er - b e l o g .
60
/I
II
- - -;
_ _ __,
0
61
gl
/ -'\.
/ \
\.. _/
r-..
.
'
..
'
63
::JI
t:"
::::T""'tl,.:;;{!:
::JICJ
=rtLJ
=rtLJ:::JICJ
-:::I'
AlbLLl
7/"
64
C:... Cl
LJ Cl
LJ
..
.
0 . ,.
o .: :
::::.:" . : . . o o o
.
T ren
. .
1._:
.,._; ..; . . : . . .
. . :
".; :;o
: o
: :
.
. . .
.. :
.
.
.
. .
..
'
. .
o
0
Besch lge
1 Anschrau bzapfen (andere Bezeichnungen f r Zapfen
sind : K loben, Band haken, Angel, Dorn). 2 Aufsch raub
band ( K reuzband). 3 Aufschrau bband (lang band). 4 und
6 E i n mauerzapfen. 5 E i nsch lagzapfen. 7 Anwurf aus Band
stahl . 8 Scharnier (Tisch band). 9 Schloriegel (gekrpft).
1 0 Drahtberfalle
5
Din11e
65
66
Wandbekl e i d u n g
Material : B rette r, 20 m m d i ck, Leiste n , gehobelt.
A m ei nfachsten l t s i c h eine Wa n d bekleid u ng
a l s B rettfe l u n g a usf h re n . Dazu s i n d e ntwed e r
B retter m i t N ut u n d Fed er, N ut u n d S p u n d , g e
fa l zte B retter oder ei nfache B rette r m it Deck
l eisten e rfo rd e r l i c h . G ut geeig n et s i n d ferner
H a rtfaser- od e r K u nststoffpl atte n .
Hhe u nd B reite h n g e n v o n d e n Gegebe n h ei
ten ab, m eist d rfte 1 ,00 m hoch g e n u g sei n .
D i e A rt d e r B retter bed i n gt d i e Befesti g u ng . D i e
u ntere Leiste u n d d i e Deckl eiste kn n e n e i n e
N ut h a b e n , d i e d i e B retter aufn e h m e n . Das
u ntere B rett ka n n auch als Sockel g esta ltet sei n .
H a lte l e isten l assen sich d u rch D bel u n d Sch rau
ben a n der Wand befesti g e n ; d a n n w i rd d i e
W e rkstattbock
Material : B rette r, g e h o belt, 1 00 m m b reit,
0,90 m l a n g , 20 m m d i c k. Lei m , S c h ra u be n .
1 . Mittelteil
Da d e r Bock ze r l e g b a r sei n sol l , werd e n Bei n e
u n d Mittelstck g eso n d e rt gearbeitet. J e n a c h
Lnge - etwa 0,80 m - werd e n auf d as sen k
recht ste h e n d e Brett d es Mitte lte i l s B rettstcke
aufg e l e i mt u nd versc h r a u bt, die 20 m m weiten
Auss p a r u n g e n f r die B e i n e l i egen 1 00 m m von
d e n A u e n kanten entfe rnt.
2. Beine
J e nach Zweck l e g e n w i r d i e Hhe d es Bockes
fest. Im D u rc h s c h n itt 0,80 m ; e r sol lte der H h e
d es A r beitsti sches g l e i c h e n . D i e B e i n e - u nterer
A bsta nd 0,40 m - s i n d oben sch rg zuzusc h n e i
d e n , m i t e i n e m Zwisch e n ra u m von 2 0 m m zu
verlei m e n und zu versc h r a u b e n . D i e u ntere
Q u e r l eiste i st in 1 00 mm Hhe ebe nso zu be
festi g e n . Z u m Sch l u : Ka nten brechen und a l l e
Te i l e zusa m m e nstecken.
W erkstatt i sch
Materia l : B retter f r 0,80 m B reite, 1 ,20 m l a n g ,
30 m m d i ck, 4 Ka nthlzer, 6 0 X 6 0 m m , 0,80 m
l a n g . Lei m , S c h ra u b e n .
1 . Platte
D i e P l atte m u sta b i l sei n , m a n fgt etwa sechs
B retter und l e i mt sie zusa m m e n . Ste h e n nur d n-
67
2. Gestell
Die Zargen werden an d e n Ecken g ed belt oder
g ezi n kt und verlei mt. Danach l e i mt u n d sch rau bt
man d i e Bei ne i n d i e Ecken ei n ; Tisc h b e i n e auf
Zarg e n b reite 10 mm a u s k l i n ke n .
U nterh a l b d e r Zargen l assen s i c h zwei Bretter
ansch rau be n , d i e e i n e n Zwisch n boden oder e i n
Sch u bfac h a ufn e h m e n . Z u r greren Sta nd
festig keit erhlt d as G este l l seitl i c h u n d h i nten
d i agonale Streben. Die P latte w i rd mit den Za r
gen d u rch sta rke S c h ra u be n verbu n d e n . D i e
3 . Hilfsm ittel
Z u r A r beitse rleichte r u n g d i e n e n e i n g estem mte
Lc h e r f r Ba n kh a k e n , e i n a n g esch rau btes Wi n
keleisen und ein K l e m m b rett (s. Werkstatt).
68
VVerkzeugsch ra n k
Material (G re 0, 50 x 0,70 m , 1 50 m m ti ef) :
2 B retter 1 50 m m b reit, 0,50 m l a n g ; 2 Bretter
1 50 mm b reit, 0,70 m l a n g , alle 20 m m d i ck.
69
e i n em h n g e n d e n Werkze u g sc h ro n k. D i e B ret
ter, d i e d e n Zug oder D ru c k aufn e h m e n - also
bei m Werkze u gsch ra n k die Seite n b retter -, e r
h o lten d i e Schwal benschwnze, d as obere u n d
u nte re d i e Zi n ke n . D i e Schwal benschwnze s i n d
m eist b reiter als d i e Z i n ke n . Bei m A n re i e n auf
g l ei c h m i g e A bst n d e achten ! Mon rei t zu
e rst die Z i n ke n om H i rn holz a n (der A nf n g e r
kan n a u c h , w e i l es be rs i c htl i c h e r ist, m i t d e n
Schwal benschwnze n a n d e n Seite n b rettern be
g i n n e n ) , a r beitet sie e benso aus wie bei der ge
rod e n Z i n ku n g und be rtrgt d a n n d i e A bst n d e
f r d i e Schwal benschwnze. D i e L n g e d e r
Z i n ke n ents p richt zwa n g s l ufi g d e r B rettd icke
d es Schwo l be nschwonzbrettes, ebenso wie d i e
L n g e d e r Schwal benschwnze d e r Dicke d es
Z i n ke n b rettes g l e i cht.
5. Rckwand
D i e H o rtfaser p l otte w i rd a uf d i e R c kseite ge
l e i mt und g e n ag elt. Sol l die R c kwand seitl i c h
u ns i c htbar b l e i b e n , m u d e r Kosten v o r d e m
Z usam m e n ba u e i n e n F a l z e r h o lten.
6. T rrahm en
Da d i e T r i n ne n Werkze u g aufn e h m e n sol l ,
h o b e n w i r f r d e n Ra h m e n 30 x 50- m m - Lotten
g ewh lt. S i e kn n e n a n den Ecken be r b l attet
oder d u rc h Za pfen verbu n d e n werd e n . N oc h
d e m Z usch n e i d e n s i n d Z a pfen u nd Sch l itze m i t
Wi n ke l u n d Strei eh m a a n zu rei B e n . D i e Z a pfen
d i cke betrgt X d e r Latte n d i cke ; a n g e rissen
w i rd bei o l l e n vier Hlzern stets von e i n e r Seite,
d a bei u n g l e i c h e r Dicke e i n e u n g l ei c h m i g e
Verbi n d u n g entste h e n w rd e .
Z u m S c h l i tzen d i e Latte n - bis z u m Querri
s e n k recht e i n s p a n n e n . D e r R i b l e i bt schwach
ste h e n , d e r Sgesc h n itt n i m mt a lso f r den Zap
fen d as Holz seitl i c h weg , f r die Sch l itze h i n
g e g e n vom Z o pfenstck.
Der Sch l itz ist ebenso h e ro uszuste m m e n w i e e i n
Zi n ke n , d as h e i t v o n bei d e n Seite n . D e r Z a p
fen w i rd abg esetzt, a lso g esgt u n d n i c ht etwa
g estem mt. Bei m Lei m e n Z a pfen- u n d Sch l i tz
stck mit L e i m bestre i c h e n u n d zuso m m e nsch lo
g efl ; rechten Wi n ke l be r p rfe n , d a n n zu m
70
S c h w a l b e n s c h w a n zz i n ku n g
Wo h n l a u be
2. Fundam ent
Das Fu n d a m e nt so l l e i n e feste U nterlage schaf
fe n , d i e das Bauwerk g l e i chzeitig gegen Feuch
tig keit sch tzt.
Bei e i n e m G ru n d r i von 3 ,00 X 3 , 00 m s i n d fol
g e n d e A rten mg l i c h :
g e m a u e rtes F u nd a ment, Pfei I er,
g estam pftes Betonfu ndament (s. Kapitel Stei n),
Pfa h l rost.
G e m a u e rte F u n d a m e nte u n d Beto nfu ndamente
s i nd beso n d e rs haltbar, jedoch schaffen auch
fac h g e recht g esetzte Pf h l e eine ausreichende
G ru nd lage.
H e rste l len e i n es Pfa h l rostes
a) G re a u s m esse n , an v i e r Eckp u n kten kleine
Pflcke ei nsch lagen. Diagonale messen, u m
rechten W i n ke l zu berp rfe n .
b) v i e r Eckpf h l e sen k recht bis zur g l eichen
Hhe e i nsch lagen, d a nach die Zwischen pfh le.
Bei 3,00 m rei c h e n v i e r Pf h l e j e Seite a us. Pfahl-
1 . Planung
Der Bau e i n e r Woh n l a u be ste l lt e 1 n 1 g e An
sprche an u nsere Fertig keite n . E r ist ohne
N ach barsch afts h i lfe k a u m zu bewlti g e n . Bei
g reren A b m ess u n g e n oder Besonderheiten
b l e i bt d e r Rat e i nes Baufach m a n ns u n e ntbe h r
l i c h . Zu beachten s i n d ferner d i e Baua nfrags
und Bauanze i g e pfl icht. Bauanze i g e pfl ichtig s i n d
La u be n , Sch u ppen, K l e i nti e rst l l e usw. m it e i n e r
G ru ndflche zw ischen 5 u n d 25 m 2 u n d bis zu
einer Fi rsthhe von 3 m ; bauantrag s pfl ichtig
sind Bauwerke m it mehr als 25 m 2 G ru n dflc h e
oder mit m e h r als 3 m F i rsthhe.
berleg u ng e n vor Beg i n n :
a) Lage - A n pass u n g an das Landschafts b i l d ,
Ste l l u ng i m G e l n d e, H i m m e l s richtung f r E i n
gang u n d Fenster (mg l i chst Sdseite, auch S d
ost oder S dwest).
71
t1
II
l,O O m
72
!!
rl
l.OO m
5I
5. Dach
Die Dachsparren erlialten f r die bessere Auf
l age e i n e n Aussc h n itt (Klaue). l m A bsta nd von
_
0,40 bis 0,50 m nagelt man sie m it Sparrenngeln
auf der Rhm fest. Dach b rette r sol lten gespun
d et sei n , sie m ssen e i n e vl l i g ebene Flche er
geben. Man nagelt zwei Bretter an der Traufe
fet - k rzere Bretter auf Sparrenm itte sto
en .- und p ret d a n n j ew e i l s 3 bis 4 mit Kei l
und Bauklam mer oder dem Stech beitel zusam
men. Seitlich knnen die Bretter u ng leichmig
berstehen, der Versc h n itt erfolgt zuletzt.
Statt der Spa rren verwendet der Fach mann hu
fig die holzsparenden und leichteren, aber eben
so tragfhigen Brettnagel b i nder.
Dach pappe s. Kapitel Woh n u n g .
6. Verschalung
Die h ufi gsten Arten der A u enverkleid u ng
s i n d i m B i l d da rgestel lt.
Die Auswa h l erfolgt nach den rtlichen Ge
geben h eiten und den sthetischen Ansprchen.
Bei fach g e rechter Vera rbeitung e rf l len alle Ar
ten i h re F u n ktion. Das Verputzen setzt mehr
A ufwand voraus (s. Ka pitel Stein), j edoch erg i bt
73
F r S p o rt u nd S p i e l
Bootssteg
Material : A n za h l d e r Pf h l e je nach L n g e d es
Steges. D u rc h m esse r 1 00 bis 1 20 m m . Lnge nach
E rford ernis (Ram mti efe mu bei festem Bod e n
der Pfa h l l n g e be r G ru n d ents p rechen, b e i we
n i g e r festem Bod e n ist sie l n g e r zu w h l e n ) .
Bretter oder Boh l e n . H o l za rt f r Wasserbauten :
Eiche, K i efer, Lrche, E rle. G r n d l i c h e r H olz
sch utzanstrich a l l e r Tei l e beso n d e rs w i c hti g .
N i c htrosten d e N g e l o d e r S c h r a u b e n .
1 . Herstellen d e r Pfhle ( s . Pfhle u n d Pfosten)
2. Setzen der Pfhle
Je nach Zweck h a b e n Bootssteg e versc h i ed e n e
L n g e u n d B reite. S i e kn n e n aus e i n e r o d e r
zwei Pfa h l re i h e n beste h e n , d i e d e n Pfa h l rost f r
d i e La ufbretter b i l d e n . Robuste Ausf h ru n g i st
e rforde r l i c h .
Am l e i c htesten l t s i c h d e r Bootssteg i m W i n
t e r b e i tragf h i g e m E i s ba u e n . M a n hackt ent
s p rechende Lcher u n d sch l gt d i e Pf h l e bis
zur e rford e r l i ch e n Ti efe ein. Z u a n d e ren J a h res
zeiten a rbeitet m a n bei ti eferem Wasser vom
Boot aus.
Zuerst w i rd der Pfa h l am Ufe r und der ent
fernteste i m Wasser e i n g eschlagen ( E i nsch l a g e n
v o n Pf h l e n s. Pf h le u n d Pfosten). Beide m s
sen g l eich hoch be r dem Wasse rs piegel steh e n ,
a lso waagerecht sei n ( Kontro l l e m it B rett u n d
Wasse rwaage). D a n a c h d i e 2 Pf h l e m i t e i n e r
Sch n u r verbi n d e n u n d d i e brigen Pf h l e setzen ,
etwa i m A bsta nd v o n 0,50 m . Ist e i ne zweite
Rei h e vorgesehen, verfh rt man e benso.
3 . Befestigung der Laufbretter
D i e Laufbretter fi nden a uf d e n Pfa h l kpfen we
n i g H alt. D i e Pf h l e werd e n d a r u m m i t A uflage
brette rn v e r b u n d e n , wof r es m e h rere Mg l ich-
76
F u ba l l to r
L i c hte Weite : 2,44 x 7 , 3 2 m .
Material : 2 R u n d hlzer ( K a nthlze r), Mi nd est
d u rc h m esser 1 20 m m , Lnge 3 ,34 m, 1 R u n d h o l z
( K antholz), M i n d estd u rc h m esser 1 20 m m , Lnge
7,60 m . S c h r a u b e n , 5-m m- F i achsta h l .
1 . Herstellen der Torpfosten
S c h l e n , H o be l n , H o l zsch utz s. Pf h l e u nd
Pfosten.
2. berblaffung der Ecken
Das Querholz w i rd auf d i e (bei R u n d holz ver
ti eften) Pfosten kpfe aufg e l egt u n d mit Flach
sta h l u n d S c h ra u ben befesti gt. Zum E i n l assen d es
F l achsta h ls i n Kanthlzer ist e i n e Verti efu n g a us
zuste m m e n , d i e der D i cke d es F lachsta h ls ent
s pricht. F r k rftige Hlzer oder k l e i n e re Tore
e m pfi e h lt sich e i n e be r b l attu n g . Sie gehrt zu
den h ufi gsten H ol zverbi n d u ng e n . Bei KanthlBootssteg
77
;., 32 m
Sand kasten
Material : 10 Pf h l e, D u rc h m esser 60 bis 80 m m ,
L n g e 0,50 m . A l lseitig g e h o belte B retter, 2 0 bis
24 m m d i ck, N g e l oder Sch ra u be n .
1 . Einschlagen der Pfhle
Z u e rst d i e v i e r E c k pf h l e (Pf h l e s. Pf h l e u n d
Pfosten) ents p rechend d e r gew nschten G re
ei nsc h l ag e n . Sie m ssen rechtw i n k l i g z u e i n a n F u ba l ltor u nd b e r b latt u n Q
78
11
. .. . . .
. .
r : : .
. :
- r
: ::
. .
79
--
o. go m
I
I
I
I
i
"7, oo m
.____.l:..;..;.;_---t
;.;;_
I
Schaukelgerst
E i n S c h a u kelg erst i s t beso n d e rs so rgfltig zu
arbeiten, d a sohst U nfa l l g efah r besteht.
Material : N u r ei n wa ndfrei es R u n d - oder Kant
. holz, o h n e g roe ste,
2 Pfosten , D u rc h m esser 1 20 m m , Lnge 2,90 mm,
1 Querholz, D u rc h m esse r 1 20 m m , Lnge 1 , 50 m ,
1 Sitzbrett, 2 4 m m d i ck,
80
3. Zusamm enbau
Zur besseren H a ltbarkeit ist das Querholz noch
d u rch Flachsta h l mit den Pfosten zu verbi nden.
4. Setzen
Setztiefe : 0,90 m. Die Pfosten sind besonders
gut zu versteinen, da sie g roen Belastungen
unterl i egen. Bei Sand boden usw. empfehlen
sich rechts und l i n ks on !l.esetzte Sttzen. Sie
sind om Pfosten anzu blatten, zu nageln und
etwa 0 , 5 0 m tief ei nzug raben .
6. Sitzbrett
8. Schaukel a m Baumast
Schau kelhaken lassen sich auch an ei nem star
ken, mg l i chst waagerechten Ast an bri ngen (ab
100 mm Durchmesser). Das U msch li ngen der
ste mit dem Sei l f h rt zur Beschd igung des
Baumes, au erdem sch euert es sich rasch d u rch.
Der Ast lt sich d u rch ein Stahl- oder Ku nst
stoffsei l sichern.
F r H a us u n d G a rten
Antennen mast
Material : R u n d holz, Fichte, 1 00 mm D u rc h m es
ser, Lnge 5,00 m u n d meh r. Besch l g e .
Fr Hochante n n e n wi rd e i n g e rader Sta m m be
ntigt.
1 . Bearbeitung des Mostes
Der Sta m m w i rd g esch lt, g l attg e h o belt u n d i m
prg n i ert (s. Pf h l e u n d Pfosten). Etwa 1 00 m m
u nter d e r a bg esch rgten S pitze ist e i n e Rol l e
anzusch ra u be n u n d e i n e K u nststoffsch n u r von
d o p pelter Mast l n g e e i n z u h n g e n .
2. Setzen des Mostes
Ti efe d es Setzloc h es : 1 ,00 m .
3 . Befestigen des Antennendrahts
Das zweite E n d e d e r A nte n n e w i rd e benso w i e
ei n E n d e d e r Sch n u r a n e i n e m K u nststoff- od e r
Porze l l a n i solator festge k n pft Danach ka n n
d i e Ante n n e hoch g ezog e n werd e n . D i e bri g e
K u nststoffsch n u r w i rd a uf zwei H a ke n a ufg e
wickelt.
82
1 . Rundbank
F r d i e R u n d b a n k um e i n e n B a u m sch l gt man
i n nen vier u nd a u en sechs Pf h l e ei n . Auf die
waage recht i n g l eicher H h e abgesgten Pfa h l
kpfe werd e n R u nd holzst c ke von 6 0 m m D u rch
m esser genagelt, die die g l attgehobelten Stbe
f r d i e Sitzfl che a ufn e h m e n .
Ausklopfstange
1 Zapfen, mit Holznagel gesichert. 2 Zapfen mit Zapfen
loch. 3 Eckverbi ndung bei Rund holz mit Schlitz und Zap
fen. 4 Abgefaster Zapfen. 5 Oie Phasen beim Stem men
eines Zapfen lochs. Sie sind bei Rund- und Kantholz
gleich, jedoch erfordert das Anrei en bei Rund holz zu
nchst eine Mitte l l i n ie. Von i h r aus w i rd angerissen .
Bnke
. 0 0 ........,
83
84
Bau m pfah l
Ba u m pfh l e geben j u n g e n O bstbu m e n H alt. D i e
Pfa h l l n g e h n gt v o n d e r Ba u m g r e ab, d e r
Pfa h l s o l l b i s zu m A nsatz d er Bau m k ro n e rei c h e n .
Material : Pfa h l , D u rc h m esser 8 0 m m , L n g e
etwa 2,00 m .
3. Anbinden
U nterhal b d e r K ro n e w i rd d e r Sta m m mit Kokos
stri c k band oder e i n e m alten Fah r rad mantel an
g e b u n d e n , die sich zwischen Sta m m und Pfa h l
be r k reuzen.
Dengel pfa h l
D as Schrfen (Dengel n) von Sensen u nd S i c h e l n
erleichtert ei n Denge l a m bo.
Material : 1 Pfah l , D u rc h m esser 80 m m , Lnge
1 ,60 m . 1 Stah l ri n g , D u rc h m esser 75 m m .
<1111 1 Bank aus Rund holz. 2 Stahlwinkelkonstruktion. 3 Beton
sockel. -4 Ei ngesch lagene Pfhle
85
Fa h n en mast
Material : R u nd holz, F i c hte, D u rch m esser 1 OO m m ,
Lnge 4,00 m u nd m e h r.
F r Fa h n e n m asten w i rd e i n g e rader Sta m m be
nti gt.
1 . Bearbeitung und Setzen des M astes
Der bearbeitete Mast (s. Pf h l e u n d Pfosten)
wi rd meist mit lfa rbe gestri c h e n , d i e Spitze
k a n n ei n beso n d e res Sym bol od e r e i n e flache
Sch ei be e r h a lten.
2. Befestigen de r Schnur
Die ber ei ne Rol l e l a ufe nde Sch n u r ( B efesti
g u n g s. Ante n n e n mast) zieht d i e Fah n e e m por.
3 . Um legbarer Mast
Ein Mast zu m U m l eg e n erfo rd e rt am Fu zwei
weitere R u n d hlzer, d e ren heraus n e h m bare
Bolzen d u rch d e n Mast f h re n .
F u a b t reter
Material : 2 Pfh le, D u rc h m esser 8 0 m m , Lnge
0,50 m.
1 Flac hsta h l 5 X SO mm, 280 m m lang.
1. Herstellen der Pfhle
Die geschlten, a n g es pitzte n und i m p rg n i e rte n
Pf h l e erhalten je e i n e N ut, d i e d e n Maen d es
Sta h ls ents p richt ; er m u j edoch 1 0 m m be r d i e
Pf h l e h e rausste h e n . D i e N ut w i rd m i t e i n e m
86
e nts prec h e n d e n
ste m mt.
b reiten
Stech beitel
ausge
Ka n i nchensta l l
F r K a n i n c h e nst l l e ist n i cht j e d e x- bel i e b i g e
K iste g e ei g n et. U m Ti e rq u l e rei ausz.usc h l i een
u n d g ute Z u c hterg e b n isse zu errei c h e n , s i n d fo l
g e n d e Vora ussetz u n g e n zu sch affe n :
g e n g e n d Licht u n d Luft,
Sch utz vo r N sse u n d Z u g ,
l ei chte Rei n i g u ngsmg l i c h keit,
a usrei c h e n d e G re.
Die M i n d estmae s i nd :
0,80 m,
B reite
0,70 m ,
Ti efe
0,55 m.
Hhe
G roe Rasse n e rfordern e i n e g rere B reite ;
e i n e wese n t l i c h e rweiterte Ti efe macht d i e St l l e
u n bersicht l i c h .
M aterial : G es p u n d ete B retter o d e r Sc h a l b retter
m it Leiste n .
Leiste n , Dac h p a p pe, N g e l , Maschend raht,
S c h a r n i ere u n d berw u rf mit Sch ra u b e n .
1 . B a u der Seitenwnde
.
E i n e A n za h l B retter, d i e d i e richtige Seiten breite
e rg e b e n , werden a uf v i e r Leisten (od e r B retter)
a ufg e n a g e lt. Die Leisten s i n d n i cht w i n kel recht,
so n d e r n etwas sch rg anzu bri n g e n , d e n n s i e
n e h m e n d i e Zwisc h e n bden a uf, d i e zum A b
l a ufe n d e r J a u c h e etwa 3 cm G ef l l e haben m s
sen. Die o b e re Leiste bi l d et den A bsch l u d e r
Wa n d . S i e g i bt d e n Dac h b rettern H a lt u n d steht
d es h a l b nach der R ckseite etwa 5 cm und nach
der Vord e rseite 20 cm ber. U nten sch l i eeQ d i e
Seite n b retter rechtwi n k l i g a b , rei c h e n a lso
1
ger Z w i s c h e n bod e n
3 S c h r
87
Ka rtoffel horde
Z u r Lageru ng v o n Wi nterkartoffeln e m pfiehlt
sich eine Kartoffel horde. Die Luft hat g uten Zu
tritt und die E ntnahme ist ei nfach. (Ferner sind
bei der Aufbewahrung wichtig : Sch utz vor hel
lem Licht, gegen Frost u nd H itze ; Kel lertem pe
ratu r etwa + 3 bis + 5 G rad C.)
Mot riol : 9 Leisten, etwa 40 x 60 mm, B retter,
m i nd estens 20 m m d ick, N gel.
1. Herstellen der Seitenwnde
Oie B retter - es knnen auch geschlte Schwar
ten sei n - rechtwinklig auf Lnge schneiden.
Das obere und u ntere B rett auf d i e Leisten hef
ten. Rechten Wi n kel beachte n ! (Die Diogonalen
m ssen g l eich lang sei n.) G l eichmigen B ret
tera bstand - 2 bis 3 cm Zwische n raum - an
rei en und B retter aufnage l n . Zweite Wand
e benso herstellen.
89
N i s t kaste n ,
Futterhaus
A rt
90
Bod enflche
Hhe
F l u g loch
B l a u m eise
H a u be n m eise
1 20
1 20
200
26
Koh l m eise
Rotschwanz
1 20
1 20
200
32
Sta r
B u nts pecht
1 50 x 1 50
300
46
W i e d e h o pf
G r ns pecht
200 x 200
3 50
60
3. Wetterschutz
Die N g e l werden vers e n kt u n d d i e Lcher ver
kittet. D i e A u enseiten e r h a lten e i n e n A nstrich
m it K a r bo l i n e u m oder lfa r be, d as Dach e i n e
L a g e Dac h pappe o d e r n i c htroste n d es Blech.
91
4. Das Aufhngen
Nistksten s i nd so anzu bri ngen, da kei ne Kat
zen heran kn nen. Bei Starksten l t sich d as
d u rch g roe Hhe, bei anderen d u rch A n bri n
gen in schtzendem Astwerk errei chen. Die
Latte, an der der Kasten hngt, w i rd an e i n e n
krftigen Sta m m o d e r Ast genagelt. Der-Kasten
sol l sich dabei lei cht nach vorn neigen, damit
kei n Regenwasser d u rch das F l u g l och d ri ngt.
Richtung d es F l u g loches : Osten od er S d e n .
Meisen ksten sol l e n n i cht h h e r als 4 m h n g e n .
N i stksten mit einem S-Haken a m D a c h s i nd si
cher u nd ermg l i ch e n e i n leichtes Befestigen
sel bst an schwcheren sten . Z u m A n bri ngen
u nd Abnehmen braucht der Baum n i cht e rsti e
gen zu werd e n , es g e n gt e i n e l n ge re Sta n g e
mit einer g a belfrmigen S pitze.
5. Futterhuschen
Fr Meisen g e n g e n be reits hal bierte Ko kos
sch alen oder Konservendosen, d i e man mit Tal g
u nd So nnen b l u m e n kernen f l lt u n d a ufh ngt.
Zum Bau g rere r Futterpltze g e ben d i e A b
bi l d u ngen e i n i g e A n reg u n g e n . H i e r s i nd d e r
Phantas i e d es Bastlers kei n e G renzen g esetzt.
Die Vgel m ssen vor Katzen sicher sei n , u n d
das Futter m u trocken blei ben. A b 1 . Stockwerk
l assen sich d i e Huschen a m Fensterkreuz auf
hngen, anderenfa l ls si nd sie auf e i n e m Pfah l
od er an der H auswand zu befestigen.
Pf h l e u n d Pfosten
H ufi g e r G e b rauch zu u ntersch i ed l i chen Zwek
ken. Die be rsicht n e n nt e i n ig e Bereiche, d i e
zweckmigen D u rc h m esser u nd Lngen. Zwi
schen Pf h l e n u nd Pfosten besteht kei n g ru nd
stz l i c h e r U ntersch i ed ; meist n e n nt man e i n g e
schlagene R u n d hlzer Pf h l e , e i ngeg rabene da
gegen Pfosten (Ausnah m e : Wschepfa h l ) .
Art
0
1 ,80
0,80
2,40
0,90
12
2,80
0,80
2,00
0,60
Pfosten f r F u b a l ltor
1 2-1 5
3 , 34
7,60
0,90
Pfosten f r G e l n d er,
1 m hoch
10
1 ,90
0,90
Pf h l e f r Bootssteg ,
1 m Wassersta n d
1 0-1 2
2,20
1 ,00
10
2,00
1 ,00
1 ,60
0,60
10
0,60
0,40
Wsch e pfa h l
O bsthorde
Zum Transportieren u nd Aufbewah ren von O bst
sind Horden praktischer als Krbe u nd Reg ale.
Man bedeckt s i e m it e i n e r Lage O bst u nd sta
pelt d i e Horden berei nander. Z u r Kontrol l e
l assen sie s i c h l eicht u msetzen .
Material : 4 Leisten 40 X 6 0 m m , 1 20 m m l a n g ,
2 B retter 8 0 m m b reit, 0,50 m l a n g ,
2 B retter 8 0 m m b reit, 0,80 m l a n g , 2 0 m m d i c k ,
1 2 Leisten , 5 0 m m breit, O,SO m lang, 1 5 m m d ick ;
a l l es gehobelt. Lei m , N gel od e r Schrau ben,
mg l i chst rostfrei.
92
Gesamtlnge Setztiefe
i n cm i n m
in m
Bau m pfah l
(Sttze f r j u n ge B u m e)
Pf h l e f r Uferbefestig u n g , 1 m Bsch u n g
Dengel pfa h l f r Dengela m bo B
Pf h l e f r A bt reter
2. Schlen
Sorgfltiges Sch len d e r Ri n d e m i t d e m Schl
m esser - in Wuchsrichtung - ist i m me r e rfor
d e r l i c h ; a n d e rnfa l l s d ri ngen Schd l i ng e lei chte r
e i n . Ri n d e frd e rt au erdem d i e Fu l n i s .
3. Anreien
D u rch d as A n rei en m i t Bleistift u nd G l i ed e r
m a stab e rg i bt sich d e r A bfa l l , d e r Versc h n itt.
Mg l i c hst d i e k r u m m e n , knorrig e n , g espalte
n e n , zu d n nen od e r gar a n g efau lten Tei l e ent
fernen.
4. Beschneiden
Wi n kelsc h n itt m i t G este l lsge od e r Fuchs
schwanz an beiden E n d e n . Ein Wi n kelsc h n itt
5. Anspitzen
Pf h l e zum E i nsc h l agen m it Bei l oder Axt am
d i c keren E n d e anspitzen . Pfa h l w i e bei 1 halte n .
N i cht zu l a n g e, aber auch n i cht zu stu m pfe
S pitze n ; s i e brechen sonst a b oder d ri ngen
schwer e i n .
6. Abfasen
Pfa h l waage recht l egen u nd m i t Stech beitel ode r
Z u g m esser d e n Pfah l ko pf sta r k a bfasen, d a m i t
e r bei m Ei nsc h l ag e n n i cht a bs p l ittert.
Anstrich
Falls e i n e Verseh rn utzu ng mg l i c h ist, wie etwa
bei m Wsc h e pfa h l , d e n Pfah l von u nten bis
0,30 m be r Bod enoberflche strei chen. E r m u
t roc ken sei n u n d w i rd bei m I m p rg nieren i n
e i n e n alten E i m e r od e r e i n e Sch ssel gestel lt.
N ach dem E i ntrocknen zweiter Anst rich ! Schwe
rere Pf h l e u n d Pfosten l egt man auf Bcke. Bei
G anza nstrich lei chterer Pf h l e Nagel zu m Fest7.
93
94
1 Anspitzen.
Sgebock
Material : 4 Kanthlzer 50 x 1 00 m m oder 2 ge
tren nte R u n d hlzer, D u rchmesser 1 00 m m ,
Ln g e 1 ,20 m .
1 R u n d holz, D u rc h m esser 5 0 m m , L n g e 0,80 m,
2 Bretter, 20 m m d i ck, 80 m m breit, 0,80 m lang,
2 Keile.
1. Ausarbeiten der Zapfenlcher
Die vier gehobelten Hlzer genau nebenei n
a n d e rlegen u nd d i e Mitte f r d i e Boh ru n g an rei
en. Danach mit dem Zi rkel Boh rloch g re
kennzei c h n e n , D u rchmesser 40 m m . Vier Lcher
boh ren, mit Sti chsge und Ras pel e rweitern, mit
d e r Fei l e g l tten.
2. Herstellen der Zapfen
D as R u nd holz erhlt auf bei d e n Seiten ei nen
runden Zapfen, D u rch m esser 40 m m , Lnge
etwa 1 60 mm. N ach d em An rei en d er Zapfen
l n g e r u n d u m 5 mm ei nsgen, d e n Za pfen mit
d e r Raspel h e rausarbeiten. D i e Lcher f r d i e
K ei l e si nd vo n bei d e n Seiten - der Kei lschrge
ents p rechend - zu stem men, um ei n Ausplatzen
zu verh i ndern.
D i e Kei l e s i n d mg l i chst aus H a rtholz zu ferti
gen, K ei l g re etwa : 10 m m d i ck, obere Breite
40 m m , u ntere B reite 25 m m , L nge 1 50 m m .
3 . Zusammenbau
Die Seiten hlzer s i n d auf d i e Zapfe n d es Mittel
holzes zu stecken u nd zu verkei l e n . U nten wer
den d i e Bei n e mit ei nem B rett (Aus blattung)
verbu n d e n . D i e Bei n b reite beg renzt eine Ver
bi nd u ngskette oder -sch n u r. Ka nten a bfasen .
Die Bei ne kn n e n auch an d e r berkreu
zung (statt Zapfe n) j e eine k rftige Sch lo
sch rau be e rh a lten . ln d i e obere G a be l u ng sind
dann zwei B retter e i nzulegen u nd festzu
sch ra u be n .
95
96
Sp rosse n l e i ter
Material : R u nd holz, Fichte, g e rad e g ewachsen .
D u rc h m esser 8 0 m m , Lnge 3,00 m . F r R u n d
s prossen R u n d holz (Stangenspitzen), D u rc h m es
ser 30 bis 40 mm, 0,45 m l a n g .
2 H a rtholzleisten f r Flachsprossen, 2 0 X 5 0 m m ,
0,45 m l a n g . 4 Holzngel.
1. Schnurschlag
Das waagerecht a uf Bcken fest l i egende u n g e
schlte R u nd holz erhlt genau a uf MiHe e i n e n
Sch n u rsch lag : A m oberen u n d u nteren E n d e
ei n en N a g e l ei nsch lagen, d i e m i t Kreide g e p u -
7 Dinge
97
6. Zusammenbau
Schwi n g e n und S prossen si nd n u n in den a n d e
ren Hol m einzufd e l n u n d bis zum e rsten Mar
kieru ngsstrich ei nusch lagen. Die Schwi n g e n
werd en d u rch l ei cht konische H o l z n g e l g e
sichert.
D u rch m esser d es Boh rloch es : 7 m m . Die u nteren
E n d e n der H o l m e s i n d f r den besseren Stan d
d e r Leiter a bzusch rg e n . Z u m Sch l u werd e n
d i e H o l m e mit dem Sch l m esser g eschlt u n d
g l attg ehobelt. Scharfe Kanten erhalten ei n e
Fase. Es em pfi eh lt sich e i n Anstrich mit Holz
sch utzmittel . D i e Leiter m itte erhlt e i n e n k rf
tigen R i n g m i t Farbe, so fi n d et man bei m Tra
gen sofort d i e richti g e Stel l u n g .
7. Aufhngen
A ufg e h ngt werden d i e Leitern am besten auf
Stah lwi n kel n an einer g esch tzten H a uswa n d .
8. Treppenstufe
Besseren Sta nd gewh rt e i n e Treppenstufe zu m
E i n h n g e n . Das Trittbrett i st 30 mm d i c k u n d
1 20 m m b reit, man versc h rau bt e s mit d e n 1 0 m m
d i cken, 1 00 m m b reiten Seitentei l e n a u s Sperr
holz oder H a rtholz. D i e Seite ntei l e erhalten
u nten und seitl ich je zwei E i nsc h n itte zum E i n
hngen i n die S p rossen.
S pa l i e r
Material : G ehobelte Leisten 2 5 X 2 5 m m u nd
30 x 50 m m . N g e l , H a ken.
1 . Zusammenbau
Die G re richtet sich nach d e r Wandflche, bis
we! l en auch nach der A rt d es Spalierba u m es
<;> der Wei nstocks. Lattenspa l i ere s i n d a uf ebe
ner Erde zusam menzunagel n . D i e N gel s i n d zu
versen ken und die S pitzen u mzusch lagen. Die
abgesch rgten Querl eisten kn nen etwa 1 ,00 m
.
(bei Wei n bis zu 2,00 m) A bstand von e i n a n d e r
Wschepfa h l
Material : R u n d holz, D u rc h m esser 1 20 m m ,
2,80 m l a n g .
2 St be, D u rc h m esser 30 m m , Lnge 0,35 m .
1 . Vorbereiten des Pfahls
R u n d holz sch len und abhobel n , den Pfah l kopf
anschrg e n . Am Pfah l kopf, 1 50 m m von oben,
wi rd in Pfa h l m itte mit einem 24- m m-Sch necken
boh rer - genau senkrecht - ei n Loch gebo h rt,
60 mm tiefer, im rechten Wi n kel dazu, ein zwei
tes. Bei m Boh ren d es zweiten Loch es steckt man
d u rch d as e rste eine lngere Leiste, u m den
rechtw i n kl i g e n Stand d es Boh rers besser zur er
ken n e n .
2. Anbringen der Leinenhalter
Die zwei Lei n e n h alter kn n e n , nach dem
A bsch l e n , vl l i g rund od e r auch sechskan
ti g g eho belt werd e n . Mittlere r D u rchmesser :
24 m m , l eicht konisch. Vor d e m E i nsch lagen sind
die Bohrlcher g ut zu i m prg n i eren . D i e Lei
nen halter sol l e n nach j ed e r Seite 1 20 m m her
ausrag e n , das berstehende ist abzusgen u nd
d e r Sgesch nitt a bzufasen. S i e passen auch f r
Beto nwsch e pf h l e .
99
Zu ne
Z u n e d i enen zu r A bg renzu n g , z u m Sch utz o d e r
a u c h n u r zur Verzi e r u n g . G r u n dstzlich m ssen
sie d rei Ford e r u n g e n e rf l l e n :
sen k rechter Sta n d ,
Wetterbest n d i g keit,
g utes A ussehen.
Verfa l l e nde, sch i efe, fa rblose od er d i l etta nti sch
zusa m m en gestckelte Zu n e beei ntrchti gen
d as O rts b i l d .
1 . Ausrichten eines alten Holzzaunes
H at sich e i n Z a u n g e n e i gt, s i n d sei n e Tei l e noch
n i cht a n g efa u lt, kan n er w i ed e r i ns Lot g e b racht
werd e n .
a) E i n loten d e r Eck pfosten
Beide Eck pfosten bis zu r H lfte od er ti efer r u n d
u m frei g raben, i ns Lot d rcken, a bsttzen u n d
festra m m e n .
b) E i nfl uchten d es g esamten Z a u n es
A l l e Pfosten so tief frei g raben, bis s i e sich sen k
recht d rcken l asse n . Bei d e Eck pfosten oben mit
d e r Lotsc h n u r verbi nden u n d alle Pfosten e i n
1 Wschepfahl, die Pfeile weisen auf besonders I m p rg n i e rte Stellen. 2 Lei nenhalter. 3 Bohren. 4 Wsche
sttze. 5 Rohr mit Abdeckung f r herausnehm bare Pfh le
...
100
1 01
102
Meta l l
Werkstoffe
1 . E i senmeta l l e
Von d e n E i sen metal len si nd f r d i e Bearbeitung
der Stahl und der Graugu bedeutsam .
Die u nten stehende bersicht zei gt einige Eisen
metalle i m H i n bl i c k auf i h re Bearbeitbarkeit
und Verwend ung.
Der Bastler verwendet von den Eisen metallen
vor a l l em Sta h l . Dieser Werkstoff und viele
N ichteisen metalle sowie n i chtmetal lische Werk
stoffe werden d u rch geei g n ete Bearbeitung, wie
d u rch G i een, Walzen, Pressen oder Ziehen, i n
sogenan nte H andelsfo rmen gebracht.
Diese H andelsformen erleichtern d i e Verarbei
tung der Werkstoffe. Es ist verstndlich, da
etwa die Herstel l u ng eines Sch rau bensch l ssels
aus ei nem Flachsta b ei nfacher ist als aus einem
Quad ratstab.
Wichti g e Hand elsformen si nd Stbe, 8/eche,
Drhte, Rohre und Walzprofile. Einige For
men und Abmess u ngen sind bildlich dargestel lt.
Verwendung
Werkstoff
G i een
Sch m i eden
S panen
H a rtlten
Stahl
Stahlgu
Maschi nentei le
G raug u
Tem perg u
= g ute, -
1 04
mige, O
kei ne Bearbeitung
Drhte
2. N i chteise n meta l l e
Weniger h ufi g als d as Eisen kommen d i e
Nichteisenmetalle auf u n serer E rde vor. I h re
G ewi n n u ng i st oftmals kostspieli ger als d i e Ge
wi n n u n g von E isen. J edoch zei gen N ichteisen
meta l l e vi elfach E i g enschaften, die E isen n icht
aufzuweisen hat und die es rechtfertigen, N icht
eisenmeta l l e ei nzusetzen.
Stbe
1 Flachstab. 2 Quad ratstab. 3 Sechskantstab. 4 Rundstab.
Bleche
1 05
Leichtmetalle
Walzprofi le
1 G leichschen kliger Winkelstab. 2 Ung leichschenkliger
Win kelstab. 3 T-Stahl . 'I Doppel-T-Stahl. 5 U-Stahl
Blei
K u pfer
Aluminium
Mag n esi u m
Zi n k
Zinn
D u ral u m i n i u m
Silumin
E l e ktron
1 06
O h n e a uf d i e Pa pierherstel l u ng i m ei nze l n e n
einzugehen, l t sich zum a l l g emei nen Ver
st n d n i s sag e n , d a man Pa p i e r a uf der G ru n d
lage ze r k l ei n e rter o r g a n i s c h e r Stoffe, w i e Holz,
Ba u m wol l e, H a nf, J ute u n d lei n e n , d u rch Kochen
u nd Pressen gewi n nt.
0
0
1 07
1 08
A rb e i tstech n i ke n
Schutzbacken
Sch utzvorrichtung bei m Sch rau bstock zu m
S p a n n e n weicher, l e i c ht zu beschd i ge n d e r
Werkst c ke bzw. z u m S pa n n e n v o n Werk
stcken mit pol i e rter O berfl che.
Werkstoff: A l u m i n i u m blech, D i c ke etwa 1 bis
2 mm.
1 . Anreien
Das St c k A l u m i n i u m blech, aus dem w i r u n s
z u m B e i s p i e l d i e Sch utzbacken a nferti g e n wol
len, bezei c h n et man als Rohstck. Mit H i lfe der
Werkzeuge zu m A n rei en (Li n ea l , Rei n ad e l ,
Krner, Z i r ke l , Bleistift) m a r ki eren wi r d i e Stel
len d es Rohstcks, die spter bearbeitet werden
sol l e n . Es i st g nsti g , zuvor e i n e Werkstattzeich
n u ng od e r eine Skizze d es Werkstcks zu fer
tigen, von d n e n d a n n d i e Maangaben be r
tragen werden k n n e n .
F r d i e Mahaltig keit d es Wer kst cks i s t es
g nsti g , wenn d i e B e m a u n g bzw. d as A n rei en
von mg l i chst n u r e i n e r oder zwei Bezugskanten
bzw. - I i n i en e rfol gt. K ette n m a e si n d zu ver
mei d en . Die B i l d e r zei g e n ei n i g e Beis p i e l e.
Die Mae d e r Sch utzbacken richten sich vor
n e h m l i ch nach d e r B reite d e r Sch rau bstock
backen .
u ere U m risse mit Sta h l l i neal u n d Rei nadel
an rei en. B i e g e kante mit d e m B l eistift a n rei en
(sonst Bruchgefah r bei m Biegen). Eckpu'n kte an
k rnen, d azwischen A n rei krner auf d e n Ri
l i n i en an bri n g e n .
3. Feilen
Mit der Fei l e w i rd d as Werkstck nachgearbei
tet. Tren nste i l e n vom Sg e n , Mei el n , Scheren
usw. besitzen ei n e n G rat, sie sind n i cht eben ;
m it der Fei l e werden der G rat entfernt, Kanten
g e b rochen oder Flchen geebnet.
Im a l l g e m e i n e n sol l mit e i n e r Fei l e n i cht mehr
als 0,5 m m Werkstoff abgefei lt werden ; d . h.,
m a n mu die Bea rbeit u n g d es Werkstcks mit
a n d e ren Tren nwerkzeugen so d u rchf h ren, da
die Nacharbeit mit d e r Fei l e nur gering ist.
Zwei D i n g e s i nd beson d e rs bei m Arbeiten mit
der Fei l e zu beachten :
a) D as richti g e E i nspannen d es Werkstcks : es
d a rf n i c ht fed e r n !
b) D i e richti g e F ustel l u ng bei m Fei l e n : Fu stel
l u n g und Fei l ri chtung stehen in engem Zusam
m e n h a n g ! (Bi l d S . 1 1 1 )
2. Trennen
Bei weichem Al u m i n i u m H an d bl echschere be
n utze n . Werkstck f h re n , H a n d b l echschere
r u h i g halten. A n rei krner bei m Schneiden an
visieren.
Bei h a rtem A l u m i n i u m B gelsge ben utzen . Mit
1 09
110
4. Biegen
So ei nspa n nen, da Bleistiftri l i n i e mit der obe
ren Li n i e der Sch rau bstock backen absc h l i et.
Der k rzere Tei l ragt aus dem Sch rau bstock
heraus. Mit dem Holzh ammer auf Hhe der
Biegekante schlagen, bis ein Schen kel mit einem
Wi n kel von 90 erreicht ist.
Ltkol be n h a l ter
E r d i e nt zur A blage d es i n Betrieb befi n d l ichen
Ltkol bens. Der Ltkol ben h alte r soll u. a. Brand
flecke auf der Werkba n k verh i ndern helfen.
Werkstoff: A l u m i ni u m- oder Sta h l blech, Dicke
etwa 1 m m .
1 . An reien
Das B i ld (S. 1 1 2) zeigt d e n A ufri . A n rei en wie
bei Sch utzbacken<< beschrieben.
2. Trennen, Feilen
Bei weichem A l u m i n i u m Hand blechschere, bei
hartem A l u m i n i u m oder bei Sta h l Bgelsge be
n utze n . Zuerst die u eren Beg renzungen vom
Werkstck a btren nen, d a n n Werkstck in den
Sch rau bstock span nen u nd mit der Einstreich
oder B g elsge die bei den Sch litze ausf h ren.
Sch n ittflch e n d er u eren Beg renzu ng m it l eich
tem Fei lstrich g l tten ; Kanten brech en.
3. Biegen , Feilen
ei nspan nen, da d i e R i l i n i e der Bieg e kante
mit der o beren Li nie der Sch rau bstock backen
a bschl i et ; es ragt der l ngere Tei l aus dem
Schrau bstock h eraus ; mit dem Holzham mer auf
So
.... L i n ks
Bemaung von Werkstcken
1 Bemaung von einer Bezugskante aus. 2 Bemaung von
einer Bezugskante und einer Bezugslinie aus. 3 Bezugs
kante. 4 Bezugsl inie
.... Rechts
1 Aufri f r Schutzacke. 2 Biegekante (mit Bleistift zie
hen). 3 A n reikrner. 4 Trennen mitder Handblechschere
...
111
112
Befesti g u ngsschel l e n
Z u m Halten von Roh ren, Kabel n u n d A bd eck
kstn .
Vo n viele'n Mg lich keiten der Form von Be
festigu ngsschellen wu rden ei ne runde u nd ei ne
eckige Befesti g u n gsschel l e ausgewh lt.
Werkstoff: Al u m i n i u m- oder Sta h l bl ech, Dicke
je n ach G re d es Roh rs, Kabels usw. 0,5 ; 1 ;
1 ,5 ; 2 m m .
1 . Anreien
Bei der runden Befesti g u ngsschelle m u zu n chst
d i e g estreckte Lnge der Schel le ermittelt wer
den. D i ese Lnge lt sich berechnen ; ei nfacher
ist es meist, wenn man sich mit H i lfe eines Strei
fens Zeichenka rton ei n Modell der Schel l e fer
ti gt. Der danach wieder gegl ttete Streifen er
g i bt d i e gestreckte Lnge. Die Mae cte r ge
streckten Lnge werden a uf den Werkstoff
bertragen ; es wi rd wie bei d en vorher be
sch ri e benen Beispielen angerissen.
2. Trennen
Bei weichem A l u m i n i u m Handblechschere, bei
hartem A l u m i n i u m oder bei Stah l Bgelsge be
n utzen.
3 . Feilen
Sch nittfl chen mit leichtem Fei lstrich g l tten ;
Kanten brechen.
4. Biegen
Werkstck so ei nspannen, d a hal be Lnge mit
der O berka nte der Sch ra u bstock backen a b....
Oben
1 Kanten brechen. 2 Mit Holzhammer auf Hhe der Biege
kante schlagen
U nten
Biegen ber Stahl blech platte. 2 Lasche mit der Flach
zange biegen. 3 Aufri
1
...
1 Profil einer runden Befestigu ngsschelle. 2 Auf Mitte einspannen und etwas winklig biegen. 3 Biegen m it dem
Biegeholz. -4 Schraubstock anziehen, bis U-Profil erreicht
ist. 5 Laschen biegen
8 Dinge
113
, r,.
3
<
'
I
,'
. _.
''
: 1
: "'i .....::
'
.."'
',
. ..
<
'
\I
'
5. Bohren
Mit d e m Boh ren sol l e n Lc her i m Werkstoff
hergestel lt werd e n . Wi r u nterscheiden D u rch
gangslcher u nd G ru n d lcher. D u rchg a ngs
lcher bentigen wi r, wenn zu m Beispiel zwei
We r ktei l e d u rch Sch rau ben oder N i ete verbun
d e n werd e n sol l e n ; sol l e n Stifte in ei ne Pl atte
e i n g e l asse n werd e n oder d a rf e i n I n nen
g ewi n d e n i cht d u rc h g n g i g sei n , dann mu man
G ru n d lcher boh re n .
F r d as B o h r e n gelten fol g e n d e G ru n d regel n :
a) Werkstck fests pa n ne o !
b) Boh rer festspanneo !
c) Bei Boh rern klei nen D u rc h m essers (bis etwa
6 m m) hohe Boh rgeschwi n d i g keit ; bei Bohrern
g ro en D u rc h m essers n i ed ri g e Boh rg eschwin
d i g keit !
d) Bei m Boh ren Sc h m i e r- u nd K h l m ittel ver
wenden !
I m fol genden werden e i n i g e Anwend u n g e n f r
Sch m i er- u nd K h l mittel g e n a n nt :
Werkstoff
Sta h l
Aluminium und
sei n e Leg i erungen
Seifenwasser od er Boh rl
Bohrl
....
1 Anbri ngen
...
114
Montagew i n kel
Mo ntagewi nkel kn n e n i n vi elfltiger Weise
verwe n d et werd e n : Zur H a lte r u n g von Bauele-
115
3. Feilen
Sch nittfl ch e n mit leichtem Fei lstrich g l tte n ,
Kanten b rechen.
4. Biegen
Bei U n g l ei chsche n k l i g e n Montagewi nkel n ragt
der k rze re Sch e n kel aus d e m Schrau bstock
heraus. Mit dem Sch losse rhammer auf Hhe
der B i eg e kante sch lagen, bis ei n Wi n kel von 90
.
erreicht ist.
5. Boh ren
Mit dem Krner a n krnen, m it entsprechendem
Spi ral boh re r boh ren u n d mit dem Sen ke r ent
g raten.
Fensterw i n kel
Fenste rwi n kel h a ben d i e A ufg a be, d i e Stabi l i
tt von Fensterfl g e l n u n d a n d e re n Holzver
bi n d u ngen zu verg rern ; Fenste rwin kel wer
.
den i n das Holz ei ngelasse n .
Werkstoff: Sta h l b l ech, Di cke 1 , 5 m m .
Aufrei en, Tre n n e n , Fei l e n u nd B o h r e n w i e bei m
Montagewi n kel ; es ist zu beachte n , d a nach
dem Bohre n eine Seite d e r Bohrlcher f r S e n k
sch ra u be n a n g esenkt, d i e a n d e re Seite ent
g ratet werd e n m u .
Konsol
2. Biegen, Bohren
Der l n g e re Streifen w i rd a uf h a l be Lange i n
d e n Sch rau bstock g es p a n nt u n d z u m Wi n kel
von 90 gebogen. Der k rze re Streifen w i rd ,
w i e e s d as B i l d zei gt, zwe i m a l u m e i n e n Wi n kel
von 45 g e bogen. A uf d e m k rze re n Streife n
.
werd e n d i e vier Lcher f r d i e S e n k n i ete an g e
rissen , a n gekrnt u n d g e bo h rt. D as B i l d zei gt,
wie fr den S e n k n i et g ese n kt u n d f r d i e a n d ere
Seite entg ratet wi rd .
A uf d e m l n g e re n Streifen werd e n d i e B efesti
g ungslcher angerissen und a n g e krnt. D a n n
werd e n d e r k rze re Streife n i n d e n Wi n kel
st reife n e i n g e pat, mit einer Rei nadel die vier
Lcher f r d i e Sen k n i ete a n gerissen u nd mit d e m
K r n e r d i e vier Lcher a n g e krnt. D i e acht L
cher im Wi n kelstreifen werd e n g e boh rt, d i e vier
B efesti g u n gslcher entg ratet, d i e vier Lcher
f r d i e Se n k n i ete werd e n a uf d e r u ere n S eite
d es Wi n kelst reifens f r den Sen k n i et g ese n kt,
a uf der a n d e ren entg ratet.
3. Nieten
D as B i l d zeigt d i e Lage ei n es Sen k n i ets bei d e r
Verbi n d u ng d e r bei d e n Wer kte i l e . M i t d e m
Sch l osserhammer wi rd d e r N i etschaft a n g e
staucht u n d mit k rfti g e n Sch l gen d i e N i et u n g
vol l e n d et.
Berechnung von NietschafJ/ngen
Mit H i lfe d es ne benste h e n d e n B i l d es sol l d i e Be
rech n u ng von N i etsch aftlngen g ezeigt werd e n ;
dari n bed e ute n
d
d e r D u rc h m esser d es N i etes,
I
d i e zu erm ittel n d e N i etsch aftl nge ; man
k a n n s i e sich zusam m e n g esetzt d e n ke n aus
s
d e r Klemmlnge und
z
d e r Z u gabe f r d e n Sch l i e kopf.
D i e D u rc h m esser d e r N i ete s i n d standard isiert ;
d i e fol g e n d e bersicht zeigt e i n i g e N i etd u rch
m esser :
N i etd u rch m esser i n m m 1 ; 1 , 2 ; 1 ,4 ; 1 ,7 ; 2 ; 2,3 ;
2,6 ; 3 ; 3,5 ; 4,5.
N ac h n e benstehendem B i l d sol l en zwei Bleche
von j ewei l s 5 m m Dicke zusa m m e n g e n i etet wer
d e n . Daraus ergi bt sich e i n e K l e m m lnge
s
2 x 5 mm,
s
10 m m .
=
116
Die K l e m m l n g e s bi l d et d i e G ru n d l ag e f r d i e
E rmittl u n g d es N i etd u rc h m essers d ; e s g i lt
d = Y. s.
Fr eine K l e m m l ng e s = 10 m m e rg i bt sich
d = 1o/4 m m ,
d = 2,5 mm.
Ents p rechend d e r vorstehenden be rsicht wi rd
ein N i et mit ei nem D u rc h m esser von 2,6 mm g e
wh lt.
Da d i e N i etsch aftlnge I = K l e m m l n g e s +
Zugabe z ist u nd d i e K l em m l n g e mit 1 0 m m
erm ittelt w u rde, i st noch d i e Z u g abe z zu
fi n d e n ; d af r g i lt
z = 1 , 5 x d (f r F l ac h r u n d n i ete).
Fr d as Beispiel i st also
z = 1 , 5 x 2,6 m m ,
z = 3,9 mm,
z ,." 4 m m .
Die N i etsch aftl nge betrgt also
I = 1 0 mm + 4 mm,
I = 1 4 m m.
Sol l an Ste l l e e i n es F l ac h r u n d n i etes ei n Senk
n i et verwe n d et werd e n , d a n n ergi bt sich als Z u
gabe
z = 0,5 x d.
F r d as Beispiel w rd e d a n n g elten
z = 0, 5 x 2,6 m m ,
z = 1 ,3 mm.
Nietdurchmesser u n d Bohrungsdurchmesser
Der D u rc h m esser einer Boh rung f r einen N i et
i st vom N i etd u rch messer abhngig. Die fol
gende be rsicht zeigt die zuei nandergehren
den Werte :
N i etd u rc h m esser i n m m
1 ; 1 ,2 ; 1 ,7 ; 2 ; 2,3 ; 2,6 ; 3 ; 3,5 ; 4 ; 5 .
Bo h r u ngsd u rc h m esser i n m m
1 ,1 ; 1 , 3 ; 1 ,8 ; 2,2 ; 2,5 ; 2,8 ; 3,2 ; 3,7 ; 4,3 ; 5,3.
1 Sen kungen fr Sen kniet. 2 Loge des N i ets bei der Ver
bindung. Es w i rd auf der N i etplaNe genietet. 3 Zur Be
rechnung der N ietschaftlnge
117
Rei nadel
Z u m A uftrag en vo n R i l i n i e n .
Werkstoff: R u ndsta h l , D u rc h m esser 3 oder 4 m m ,
Lnge etwa 2 00 m m .
Aschekasten
Werkstoff: Sta h l blech, Dicke etwa 0,5 m m .
1 . Anreien, Trennen , Biegen
Die bei dem Beispiel g ewh lten Mae s i n d wi l l
krlich g ewh lt ; man m u s i e ents p rechend den
Gegeben h eiten verndern.
Das B i l d zeigt e i n zugea rbeitetes B l ech mit a uf
gerisse nen B i egekanten ; d i e Zah l e n g e ben d i e
118
1 . Biegen
Mit d e r R u ndzange wi rd d i e se g e bogen ; der
D u rch m esser d e r se sol l etwa 25 m m betra
g e n . D i e f r d i e se e rford e r l i c h e Werkst ck
l n g e e rg i bt sich aus
l = d X :n,
dari n bed e uten
d = der gew nschte send u rc h m esser,
:n = 3 , 1 4 = d i e Verhltnisza h l d es K reises.
Es ergi bt sich bei dem Beispiel
I = 25 mm x 3, 1 4,
I 78 m m .
F r d i e se wi rd ei ne Werkstcklnge von
78 mm bentigt, somit betrgt d i e G esamtlnge
d e r Rei nadel etwa 1 47 mm.
2. Schleifen
D as B i ld zeigt d i e S pitze der Rei nadel ; s i e
wi rd mit H i lfe e i n e r fei n k r n i g e n Sch m i rgel
schei be g eschl iffen (S. 1 20).
Sch l eifl e h re
3 . Hrten und Anlassen
be r ei ner G asfl om me oder ei nem Bu nsen bren
n e r e r h itzt man die S pitze so lange, bis s i e e i n e
ki rsch rote Farbe h at (etwa 780 bis 8 00 C ) . Da
nach wi rd d i e Spitze i ns Wasser g etaucht (ab
g esch reckt). D i e Spitze ist n u n me h r so h a rt ge
word e n , da s i e seh r l eicht a b b rechen ka n n . D i e
richti g e G e b rauchsh rte erreicht man d u rch d as
N i eten
1 Bleche und Setzkopf mit dem N i etzieher fest
anderdrcken. 2 N iet mit dem Sch losserhammer anstauchen. 3 Sch liekopf mit dem Sch losserhammer vor-
119
2. Sgen
Die u eren Beg renzu ngen werden g esgt ; d a
nach werd en d i e Ei nsch n i tte f r d i e Wi n ke l
flchen ausgef h rt. Es ist zu beachten , d a d i e
Ei nsc h n itte rechts u n d l i n ks neben d e n Ri l i n i e n
verl a ufen .
....
0
..-.= -o
3. Feilen
D i e u eren Beg renzu n g e n werden g eg l ttet,
d i e K anten g e broc h e n , d i e o beren Ecken lei cht
g e r u n d et.
Vor dem Fei l e n der Wi n ke l ei nsch n itte fertigt
m a n aus Karton zwei den Wi n kelei nsch n itten
ents prechende D rei ecke a n , die zu m Prfen d i e
n e n . D i e Wi n ke l ei nschn itte werden so g efei lt,
da E i nschn itt und Dreieck e i n d eutig zueinan
d e r passe n : e i n g e pat u n d gegen Li cht gehal
te n , darf nur ei n g l ei c h m i g breiter, schwacher
Lichtsch i m me r zu sehen sei n .
H aspe ( K ra m m e)
A l s Sch lodu rchf h ru ng bei berwrfen f r
K e l l er-, Bod en- u nd Versc h lagtren ; zu r Befesti
g u n g von Roh ren oder Sta n g e n .
Werkstoff: Ru ndsta h l , D u rc h m esser etwa 6 m m .
1 . An reien u n d Trennen
Das B i l d zeigt d as g estreckte Werkstck. N ach
d em Tre n n e n mit d e r H a n d b g elsge wi rd d e r
A us l auf d e r S pitzen a n g e rissen.
2. Feilen
D as B i l d zeigt d i e e rste g efei lte F l che f r d i e
S pitz d e r H aspe ; d a nach w i rd d a s Werkst c k
u m 1 80 g ed reht u n d d i e zweite F l c h e g efei lt.
Danach u m 90 d re h e n , Flche fei l e n und w i e
d e r u m u m 1 80 d rehen ; d i e l etzte Flche d i eser
S pitze fei l e n . Die zweite S pitze a uf d i eselbe
Weise bearbeite n .
,At- 6 o o
750
90
']
===
---=
60
.J
===-
3 . Biegen
h n l i c h wie bei m Biegen r u n d er Schellen w i rd
d i e H aspe be r ei n e n Bi egedorn gebogen ; es
e m pfi e h lt sich, d e n Mittelte i l d e r H aspe zuvor
a uf h e l l rote Farbe zu erwrmen.
Sch a r n i e r
Oftmals benti gt man Scharni ere solcher Mae,
d i e n i c ht im H a n d e l bl i c h s i n d .
Werkstoff: Sta h l blech, D i c k e 1 u n d 1 , 5 m m ;
R u n dsta h l , D u rc h m esser 5 m m .
1 20
1 . Vorbereitung
Das B i l d zeigt d i e beiden Werktei l e mit d e n
notwe n d i gen Bema u n g e n . Trennen, Fei l e n ,
Boh re n , Senken u n d E ntg raten e rfolgen i n d e r
bl i ch e n Weise.
2. Biegen
h n l i ch w i e bei m Biegen r u n d e r Schel l e n wer
d e n d i e Laschen d e r Werktei l e g e bogen ; als
Biegedorn w i rd d e r R u n dsta h l von 5 m m D u rch
m esser benutzt. N ach d e m Biegen mit der R u n d
za n g e ei n wen i g zurckbiegen, damit d e r N i et
n i cht zu stra m m s itzt.
3. Einpassen
D u rch das B i egen kn n e n sich d i e Laschen l ei cht
verzi e h e n ; d a h e r werden vor dem N i eten d i e
We r ktei l e e i n g epat. M a n richtet d i e Laschen
entwed e r m i t d e r Flachzange aus, oder es w i rd
mit lei chten H a m m e rsc h l gen d e r richti g e Sitz
d e r Werktei l e e rzi elt.
4. Nieten
Nach Berec h n e n d e r N i etlnge u n d dem Tren
nen w i rd der R u n dsta h l s e n k recht so in d e n
Sch rau bstock g espan nt, d a d i e Lnge f r d e n
N i etkopf h e rausragt. Mit d e m H a m m e r wi rd
d e r N i etkopf vorg eformt, mit dem N i etkopf
setzer ausgeformt
Meist w i rd bei m Formen d es N i etkopfes d e r
R u n dsta h l u nter d e m N i et ko pf lei cht a n g e
staucht ; m i t leichten Fei lstri chen bri n gt man d e n
R u n dsta h l w i ed e r a u f sei nen D u rc h m esser.
Bohrprisma
Sol l e n r u n d e Wer kte i l e - R u ndst h l e, Roh re
usw. - s e n k recht zu r R u n d u n g gebohrt werden,
d a n n bi etet d as Boh rprisma e i n e g ute A uflage
fl che zum H alten d es We rkstcks.
Werkstoff: Vierkantsta h l , Kante n l nge etwa
60 m m .
1 . An reien
Das B i l d zeigt d i e Werkstattzeich n u ng, nach der
a n g e rissen w i rd . Der A n ri f r d as Boh rloch er
fo lgt e rst nach d e m Fei l e n .
2. Feilen
Es kom mt d a rauf a n , d i e Seiten eben u n d par
a l lel zuei nander zu fei len (da bei der Lnge d es
Werkstcks von zwei Seiten g eboh rt werd en
m u , m ssen die ents prech enden Seiten d es
Werkstcks i m rechten Wi n kel zuei nander
stehen).
3 . Bohren
Mit H i lfe d e r Diagonalen (rote Li nien i m Bild)
werden die Boh rlcher angekrnt u n d gebo h rt.
1 21
4. Sgen
Zunchst werd en d i e vier Schl itze auf 5 m m
Ti efe ei ngesgt ; das Sgen d e r Sch rgen e rfo l gt
spter.
5. Meieln (Trennstemmen)
Mit dem Mei el werd en d i e bei d e n N uten aus
gestemmt ; d i e N uten breite ist bei d e m Beispiel
n u r e i n N h e r u ngswert. Sie sol l so breit sei n ,
d a d i e Sch rau bstockbacken ei ng reifen kn n e n .
6. Sgen
Das Werkstck wi rd in d e n Sch rau bstock g e
span nt, u n d d i e bei den Sch rgen werden g esgt
(diese Arbeit e rfordert ein gewisses G esch i ck).
7. Feilen
Die Flchen der N uten u n d Sch rgen werd en
mit der Fei le nachgearbeitet.
1 22
2. Biegen
Es e m pfi ehlt sich, d e n Sta h l im warmen Z ustand
zu biegen.
3 . Feilen
Das B i l d zeigt d i e benti gten Mae ; es ist zu
beachte n , da d i e Sch neiden stets para l l el ver
l a ufen .
4 . H rten und Anlassen
D i ese bei d en A rbeitsa b l ufe e rfo l g e n w i e bei
d e r Rei n ad e l .
Sch l sse l
Oft ist e s nti g , e i n e n zweiten od e r d ritten
Schl ssel fr ei n Schlo zu besitzen. Man be
sorgt sich vom Fach handel e i n e n ents p rechen
den Rohl i n g<<, d. h . e i n e n vorgearbeiteten
Schl ssel , d e r i n Form u n d Ausma d e m passen
d e n Sch l ssel a m nchsten ko m mt.
1 . Herstellen der Abdrcke
Aus P l asti l i na werden d rei Quad e r g eformt. Der
z u m Schlo passende Sch l ssel w i rd i n N h
m aschi nenl oder h n l i chem e i n g etaucht, und es
werden der Profi l a bd ruck und die beiden Seiten
a bd r c ke gemacht. Die P l asti l i naquader mit den
beiden Seitenabd rcken werden m i t ei nem Mes
ser so g eschn itten, d a j ewei ls e i n e h a l b e Form
d es Sch l ssel bartes e ntsteht.
A b g e r i ssene
I
2. Feilen des Rohlings
Der Roh l i ng w i rd i n d e n Fei l k loben gespan nt.
E ntweder wi rd der Fei l k loben mit der H a nd ge
ha lten und d i e Sch l sselfei le mit der anderen
H a nd g ef h rt, od e r d e r Fei l k loben wi rd i n den
Sch rau bstock gespan nt. Der l etzte re Fal l ist
meist g nsti ger, da man so d i e Sc h l sselfei l e mit
beiden Hnden f h ren kan n .
Z u e rst w i rd der Ro h l i ng nach dem Profi l a bd ruck
g efei lt. I m weiteren Verlauf d e r Fei l arbeit w i rd
d e r Bart mit d e n Seite n a bd rcken d u rch vor
s i c hti g es E i n legen verg l i ch e n .
K o c h t o pfg r i ffe
1 23
1 25
Gewi ndebo h rer M 4 das l n nengewi nde g esc h n itten. Rei henfol g e d es Satzes beachten : Vorschneid er, Mittelsc h neider und Fertigsch neider.
3. Aus buchsen
Meist m u der u rspr n g l iche Zusta nd wieder
hergeste l lt werd e n , d . h . , es sol l , we n n ei ne
Schraube M 3 verwendet wu rde, wieder ei n l n
nengewi nde f r M 3 e ntstehen. Das g el i n gt hu
fi g d u rch Ausbuchsen. Das Bild (S. 1 25) zeigt d e n
Arbeitsa bla uf.
1 26
1 17
Ltmittel (Flumittel)
Anwend ung
Ltwasser*
Zi n k** u n d
Metal l e, Blei
Ltfett
Kolo pho n i u m
bzw. ko lophon i u m
h alti ge Ltmittel
verzi n kte
0
0
0
1 28
Dinge
1 29
1 30
4
S te i n
Was g i lt e i n Stei n ? Wi r achten i h n gering - und
doch verd a n ken wi r ihm, i n Verbi n d u ng mit
Mrtel , Stah l u n d Holz, den mod ernen Komfort
u nserer Woh n u n gen. Er schtzt u ns vor Klte
und H itze, vor N sse und Trockenheit, er erhlt
u nsere Straen und sch m ckt u n se re G r n
a n lagen.
Die Kenntn i s sei ner E i g enschafte n , d e r fachmn
n ische U mgang mit i h m , mit Kel l e u n d Mrte l ,
m i t S pachtel u n d G i ps, mit Lot u n d Wasser
waage, zh lt zu den ei nfachsten Method en, a l l e
Schandflecke, sofern s i e d i e W a n d betreffen,
u n d alle echten Stei ne d es A nstoes zu be
seiti g e n .
Werkstoffe
2 . N atu rste i n e
4 . Z u sch l ag stoffe
3 . B i ndem i ttel
1 33
Art
Eigenschaften
Anwendung
Mauer
kli nker
KMz
Vormauer
zi egel
VMz
Mauer
ziegel
Mz
Kal k
sandste i n
Festi g keit etwa w i e Mauerziegel Dichte g rer - n i cht witteru ngs bestn
dig - ma- und formgenau
Lang loch
ziegel
Hoh l block
stei n
80 % Krner v o n 0 b i s 0 , 5 m m ,
1 7 % Krner v o n 0 , 5 bis 1 m m ,
3 % Krner von 1 b i s 3 m m .
5 . F l i esen
1 34
Bindemittel
Art
Eigenschaften
Anwendung
Wei ka l k
Dolomitka l k
(Grauka l k)
Wie Wei ka l k
Karbi d ka l k
Wie Wei ka l k
Wasserkal k
H yd rau
l ischer Kal k
Zement
B i n d e m ittel f r Beton
Als Zusatz f r Kal kmrte l , wenn d es
sen Festi g keit u n d Wasserbestndig keit
erhht werd en sol l - als ei nzi g es Binde
m ittel f r Mrtel n u r, wenn Mauerwerk
und P utz sehr star k beansprucht wer
den
D i e h ufigsten Zementarte n : Portland
ze ment,
Eisenpo rtl andzement
und
Hochofenzement, i n den G tekl assen
225, 325, 450 (Druckfestig keit j e cm2).
Fr h i e r besch riebene A rbeiten reicht
G teklasse 225 aus. Ferner g i bt es u. a.
S u lfath ttenzement. E rfordert zu r E r
hrtung viel Feuchtig keit. U ng eeignet
f r d n ne Betonschi chten u n d als Zu
m isch u n g f r a!'d ere Mrtela rten
G i ps
1 35
6 . Sonst i g e Werkstoffe
Bei Bauarbeiten werd en neben Z i e g e l n , Mauer
steinen, Mrtel u n d Beton auch h ufi g Baust h l e ,
Leichtba u p l atten, Roh rg ewebe u n d Z i egel
d rahtgewebe benti gt.
1 36
Trger, Bausthle
Am g e b ruch l i chsten : Doppel-T-Trg er u n d
R u n d st h l e. Doppel-T-Trg er verwend et m a n
u . a. zum berb rcken v o n ffn u n g en i m
Ma uerwerk u n d a l s Trger f r Decken u nd G e
wl be. R u n d st h l e l egt man i n Beto n mit ei n ,
w e n n d e r Beto n bau krper auf B i eg u n g be
ansprucht wi rd . Der Sta h l n i m mt Zugspan n u n
gen auf u n d verh i n d ert d ad u rc h , d a der Seton
bau krper zerbricht.
Leichtbauplatten
Am bekan ntesten s i n d Holzwo l l e- Leichtbau
p l atten und G i ps p l atten. Holzwol l e p l atten s i nd
2,00 m l a n g , 0, 50 m b reit u n d 2,5 cm, 3 , 5 c m
oder 5 cm d i c k .
Wi chti gste E i g enschaft d e r Leichtba u p l atte n ist
i h re hohe Wrmed m mfh i g keit Z u m Beis piel
i st e i n e 2,5 cm d i cke Holzwol l e p l atte so wrme
d m mend w i e e i n e X Ste i n d i cke Wand.
A rb e i tstech n i ke n
G ru ndstze
An g r u n d stz l i chen A rbeitstech n i ken sei en vorangeste l lt : Bereiten von Mrtel , Bereiten von
Beton u n d Bereiten von G i ps b re i .
A l l e weiteren A rbeiten s i nd b e i d e n Bei s p i e l e n
erl utert.
Wei ka l k
Bindem ittel
70 280
3X
210
2%
Dolomitka l k 50
85 340
4%
255
3 ' /s
50
70 280
3X
21 0
2%
Wasserka l k 50
70 280
3X
21 0
2%
2X
1 50
1%
1 20
1X
Karbi d ka l k
H yd raul i scher Ka l k 50
Zement
50
50 200
40
1 60
Mrtel bedarf
in Liter etwa
1 m 2 X Ste i n d i cke Wa n d
35
14
1 m 2 1 Ste i n d i c ke Wand
75
1 m 2 Rapputz
13
17
' 1 37
ke l l e nfertiger Mrtel .
1 38
1 . M ischungsverhltn isse
Das Misc h u ngsverhltn is w i rd vor o l l e m d u rch
den Verwe n d u ngszweck besti m mt.
Misc h u n gsverhltnisse u nd Zementbed a rf f r
d i e b l i c hsten Betona rbeiten g i bt d i e noch
ste h e n d e Tabe l l e an.
M ischungsverhltnisse und Zem entbeda rf
Verwendungszweck
Mischu ngsverhltnis
Zementbedarf
je m 3 Beton
E i nfache
F u n d o m ente
: 8 bis 1 : 1 2 1 00 bis 1 50 kg
U nterbeton f r
F u boden
: 6 bis 1 : 1 0 1 20 bis 1 80 kg
Estr i c h
: 2 bis 1 : 3
etwa 500 kg
G e hweg p l otte n 1 : 4
etwa 300 kg
1 : 4
etwa 300 kg
Sta h l beton
Zu bereiten von G i ps
140
E i nsetzen v o n Dbeln
1 D belformen. 2 Anreien der Aufhngepun kte. 3 Aus
stemmen m it Steinbohrer oder Meiel und Sitz des D bels.
Das Loch sol l h inten g rer als vorn sein (auer bei Stab
d beln, die hufig bereits ohne G i ps festsitzen). 4 Wi n kel
frmiger H aken, der d i rekt in die Fuge geschlagen wird,
und Spreizd bel. 5 Material und Werkzeuge zum Ein
d beln. 6 Steinschraube und Haken
1 42
Putzarbeiten
D i e Ausf h ru n g v o n Putza rbeiten h n g t von
der Besch affe n h eit d es Putzg r u n d es u nd von d e r
A rt d e r erw nschten Putzo be rfl che ab. Ver
hltnismig ei nfach ist d as Aus bessern von
Putzschden, d as H e rste l l e n von Ra p putz u n d
g l attem Wa n d p utz.
Als M rte l si nd geeig n et : in trockenen R u m e n
Kal kmrtel , i n feuchten R u m e n u nd f r A u en
putz hyd ra u l ischer Mrte l (Misch u ng 1 : 3)
od e r Kal kzem entmrtel (Misc h u n g 1 Tei l Ze
me nt, 1 , 5 Tei l e K a l k , 8 Tei l e Sand). Zem ent
mrtel wh lt man n u r, wenn mit g roer Feuch
tig keit zu rech nen ist, weil sich Zementmrtel
d u rch g e r i n g e re G esc h m e i d i g keit n i cht gut ver
a rbeiten l t. Zementmrtel ist auch n i c ht saug
fh i g - Kondenswasser w i rd n i cht aufg esaugt,
so ndern sch l gt sich als N sse auf d e r Putzo ber
flche n i ed e r. Als U nterg rund f r Lei mfarben
ist Ze mentmrtel d es h a l b u ngeei g n et.
Ka l k u nd Zement s i n d tzen d e Stoffe.
Bei m Bereiten d es Mrte ls u n d bei m Putze n ist
d es h a l b d a rauf zu achte n , d a kei ne S p ritze r i n
d i e A u g e n ko m m e n . A be r auch lngeres E i n
wi rken a u f d i e H a u t f h rt zu Schd i g u n g e n .
1 . Putzgrund u n d seine Vorbereitung
D i e A rt d es verwendeten Baustoffes ist d af r
besti m m e n d , ob er sich f r das Auftrag en von
Putz o h n e besondere Vorbereitu ng e i g n et.
Mauerwerk ist ein g uter Putzg r u n d .
Vo rbereitu ng : Losen Schm utz u n d Sta u b ab
feg e n . Z u sta rk wassersaugendes Mauerwerk
anfeuchten.
Beton- und K l i n kerma u e rwerk sind ein sch i echter Putzg r u n d .
Vo rbereitu ng : V o r eig entl ichem Putzen m i t
d n nfl ss i g e m , scharfkrnigem Zementmrtel
vers p ritze n .
Holz u n d Sta h l s i n d o h n e Vo rbereitu ng als Putz
g ru nd u n geeig net.
R n d e r m i t e i n e m w e i c h e n Pi nsel a bwasc h e n .
Bei S c h d e n i m Roh rd ecken putz i s t beso n d e rs
zu beachte n :
Sta r k beschd igtes Roh rgewebe d u rch n e u es er
setzen .
Roh rgewebe m i t B i n d ed raht berspa n n e n . B i n
d ed roht a l l e 1 0 bis 20 cm ei n m a l l i n ks, e i n m a l
rechts v o m D raht m i t Roh r- oder Pa p p n g e l n
a n n ag e l n .
Roh rgewebe m i t K a l k-G i ps-Mrtel ausdrcken
o d e r be r putze n . Dazu e rst Ka l kmrtel a n r h
ren, d a n n etwa Ys sei n e r M e n g e G i psb rei z u
setzen .
N ac h E rsta rren d es Kal k-G i ps-Mrtels - e r so l l
a b e r noch b i l dsam sei n - Ka l k mrtelsch i c ht
be rzi e h e n .
Kal kmrte l berzug w i e bereits besch rieben
g l attrei ben.
3 . Herstellen von Pinselputz
P i n s e l p utz ist a m l e i c hteste n h e rzuste l l e n . E r
g l e i cht n u r d i e g rten U n eben h eiten d es Putz
g ru n d es aus, b i l d et n u r e i n e d n n e Sch utzsch i cht
u nd h at eine u ng l e i c h m i g e O b e rflche. E r ist
d es h a l b n u r f r St l l e , K e l l e r u n d h n l i c h e
Ru me geeig n et.
F r e i n e n Q u ad ratm eter Putz werd e n etwa
1 3 Liter Mrtel benti gt. D i e A r beitsg n g e
bei m Putzen si nd :
Mrte l m i t d e r K e i l e anwerfe n oder mit K e l l e n
rcken a n d rcke n . A n g ewo rfen e n Mrtel m i t
K e l l e n rcken a n d r c k e n , verte i l e n u nd g l att
stre i c h e n .
N ac h d e m Putzsc h i cht etwas ersta rrt ist, Ober
fl che m i t Wasserpi nsel oder B rste be rstrei
c h e n . Wasser m e n g e in der B rste auf E rstar
ru ngsg rad d es Mrte ls a bsti m m e n .
1 0 Ding'e
1 45
2. Pflaster im Freien
Es w i rd vorwiegend f r G ehwege a n g ewendet.
Als Material e i g n e n sich witteru ngsbestnd i g e
Z i eg e l , z u m B e i s p i e l K l i n ke r u n d Beto n p l atten .
D i e A rbeitsg n g e g l eichen i m a l l g e m e i n e n d e n
bereits besch riebenen. Besonderheiten s i nd :
Pflasterbett i n wasse r u n d u rch l ss i g e m Bod e n ,
w i e Lehm od e r Ton , etwa 25 cm tief a u s h e b e n .
G roben K i es od e r Sch l acke etwa 1 5 cm hoch
aufschtte n . Sand bett etwa 10 c m hoch e i n b r i n
gen u nd ebnen. Seite n re i h e d es Pfl asters (bord
ste i n a rtig) hoch kant versetzen , d a m it d as Pfl a
ster seitl ich n i cht weg rutscht. Pflaster m i tte mit
Setzl atte ausrichte n .
D i e Mitte d es G ehweges w i rd zweckmig e r
weise u m etwa 4 cm be rhht, d a m it das N i e
d e rsch l ag swasser besser a b l a ufen kan n . E nt
s p rechend ist d i e Setzl atte bog enf r m i g auszu
schneiden.
Bei sandigen Bd en g e n gt als Bett e i n e etwa
5 cm d i cke Sandsch i cht.
Betona rbeiten
Beton i st e i n vi elseitig verwend barer Baustoff.
Der Bastler kann m i t i h m beispielsweise Fu nda
m ente, G ehweg p l atten , F u bd e n u n d G e hwege
h e rste l l e n . Das Mischen d es Betons w u rd e be
reits beschrieben.
Ziegel pflaster
1 E i nwiegen der begrenzenden Ziegelreihen. 2 Die be
g renzenden Ziegelreihen d ienen als Lehre f r die Pfla
sterhhe. 3 Pflaster m it Geflle, d i e Ziegelreihen in den
Geflleli n i en d ienen als Lehre. 4 Pflaster im Freien, ge
wl bt
1 46
1 . Fundam ente
F u n d a me nte s i n d notwe n d i g , d a m it d i e Bau
lasten sicher a uf d e n Bod en be rtragen werd e n .
1-47
148
A
V
5. Betonausbesserungen
A uszu bessern si nd am h ufi gsten Estri che. Da
bei ist zu beachten :
Schad enste l l en ausste m men, mg l i ch st sch rg
nach u nten etwas breite r werd e n d .
Auszu besse rnde Stel l e stau bfrei su bern u n d
anfeuchten ; besser noch i st d as E i n b rsten ei n es
d n n en Betons ; Mischu ngsverhltnis 1 : 1 .
N e uen Beton ei n b r i n g e n , verd i c hten u n d d i e
O be rfl che ents p rechend d e r alten O b.e rfl che
beha n d e l n .
149
Mauerwerk-A rbeiten
1 . Voraussetzungen
Wa n d m a uerwerk ka n n ; je nach Zweck, X .
X . 1 , 1 X Ste i n d ick u nd d icker sei n .
X Stei n d i cke Wn d e
f r u n belastete Tre n n wnde.
X Stei n d i cke Wnde
f r Tren n- u nd U mfass u ngswnd e ; geri ng be
lastbar, wenn d i e Last, z. B . die Dach last, d u rch
ein Kantholz a uf die Ma uer vertei lt wi rd ; g r
ere Stabi l itt d u rch verstrkende Pfei l ervor
lagen errei c h bar ; geri nge Wrmed m m u n g ,
l t s i c h d u rch Bek leiden mit D m m p l atten
verbessern (s. Leicht bau platten<<).
1 Ste i n d i cke Wnde
f r U mfassu ngsw nde, die st rker beansprucht
werd en u n d wrmed m mender sei n sol l e n ,
z . B. U mfass u ngswnde f r K l ei n huser, Ga
rag en, G r u benausmauerungen usw. ; Wrme
d m m u n g f r Wo h n rume noch zu geri n g .
1 X Ste i n d i cke Wn d e
f r sta rk beansp ruchte Bautei le m it h o h e n An
fo rderungen an d i e Wrmed m mf h i g keit.
Wesent l i ch f r den si<:heren Stand von Wand
mauerwerk ist ein aus rei chendes Fundam ent.
F r lei chte Tren nwnde s i n d F u n d a mente hu
fi g entbeh r l i c h , beson d e rs im Kel l e r. Sol l e n
Tre n n wnde i n nerh a l b v o n Wo h n g eschossen
gezog en werden, ist es zwec kmiger, d i ese
Arbeit einem Bau betrieb zu bergeben, wei l
statische Probl eme, z. B. d i e Tragf h i g keit d e r
' Decken, zu bercksi chti gen s i n d .
Materialbedarf f r 1 m 2 Wandm auerwerk
Wandd icke
Ziegelbedarf
in Stck
Mrtel bedarf
i n Liter
X Stei n
32
14
X Ste i n
50
35
Ste i n
1 00
75
1 X Stei n
1 50
1 05
1 50
Mauerverbnde
...
1 X Stein d icke Wand. Nur Luferschichten. 2 1 Stein
dicke Wand i m Kreuzverband, obere Schicht Binder.
3 Rollsch icht. 4 Eckverband, X Stein d icke Wand, 1. und
2. Sch icht. 5 Eckverband , 1 Stein d icke Wand , 1. und
2. Schicht. 6 Eckverband, X Stein. d icke Wand mit Eck
verstrkung, 1 . und 2. Schicht. 7 Eckverband, 1 X Stein
d icke Wand, 1. und 2. Schicht. 8 Eckverband, 1 X Stein
d icke Wand, 1. und 2. Schi cht. 9 1 Stein dicke Wand mit
Y. Stein Ansch lag (f r T ren und Fenster), 1. und
2. Schicht. 1 0 X Stein d i cke Wand mit Pfeilervorlage,
1 . und 2. Schicht. 11 Y. Stein. 12 X Stein. 1 3 Y. Ste.in
:11111111E1
---- - -- --
.
!!
I!
=
1=
---
111111
=
-
1 51
II CD
Verbnde
1 Verband fr angebauten Schornstein, 1 . und 2. Schicht.
2 Verband fr freistehenden Schornstein, 1 . und 2. Schicht.
3 und <4 Pfeilerverband, 1 Stei n, 1 . und 2. Schicht. 5 Pfei
lerverband 1 Y. Stein, 1 . und 2. Schicht. 6 Mauerwerk
aus Hohlblocksteinen
2. Verbandslehre
Die Festi g keit d es Mauerwerks w i rd - a u e r
vom Material - vom Mauerwe rksverband be
sti m mt. J ede Zi egelschicht ist mit der daru nter
l i egenden d u rch eine etwa 1 2 mm d i cke Lager
fuge verkittet, d i e Ziegel i n nerha l b e i n e r
1 51
<4
Mauern d e r Wandfl u c h t
k e i l e . 6 S c h i c h te n m a .
d i cken Wand
E i n b i nd e n
einer
Y, Ste i n
1 53
0,60 m
0,80 m
1 ,00 m
1 ,20 m
1 ,60 m
2,00 m
1 ,80 m
2,40 m
3,00 m
3,00 m
4,00 m
5,00 m
1 54
4. Mauertechnik
D e n Mauerkasten im A bstand von etwa 60 cm
zu r erri chtenden Wand a ufste l l e n u n d a n d e n
Ko pfseiten d e r Ksten zwei Reihen Z i eg e l
hoch kant stapel n .
Trockene Z i egel vor dem Verarbeiten a n
feuchte n .
Z i egel mit l i n ker H a nd g reifen u n d Stofug e
anstreic h e n , d . h . Mrtel aufgeben : f r Lufer
n u r an e i n e r Kopfseite, f r B i n d e r n u r an d e n
beiden E n d e n e i n e r Luferflche.
Lagerfuge als Mrtel bett l egen .
Z i egel i m Mrte l b ett g egen zuvor verlegten
Z i egel d r cken, so da sich e i n e etwa 1 cm
6. Gefugtes Mauerwerk
M a u e rwerk erh lt kei n e n Putz u n d wi rd gefugt,
w e n n d i e Ziegel kei n e n Putz als W itterungs
sch utz e rfo rd e r n , wen n d i e Ansichtsfl chen
mechan ischen Beans pruch u n g e n ausgesetzt
s i n d , d e n e n d e r Putz i m a l l g emei n en n i cht ge1 55
1 56
G a ragen
Der Bau ei ner Garage ist g e n eh m i g u ngs
pfl ichtig (s. Ma u erwerk-Arbeiten<<). Der Ober
bau e i n e r K l e i n g arage besteht h ufi g aus Fer
tigte i l e n . Die Ba u a n l e i t u n g daf r erfolgt d u rch
das L i eferwe rk.
Den U nterbau - F u n d a ment und F u boden m u d e r K ufer meist s e l b.st h e rste l l e n . D i e
h i erbei erford erl ichen Arbeiten w u rd e n i n den
A bsc h n itten Be reiten von Beto n<< u n d Beton
a rbeiten<< besch rieben.
W nscht man e i ne mass i ve G a rage, die d e n
W a g e n g ut gegen K l te schtzt, i st e s em pfeh
l enswert, die U mfassu ngsw n d e aus Mau er
werk zu bau e n . Fr den I n n e n r a u m whlt man
eine G ru ndfl che von etwa 3 m x 6 m , f r
d i e A u enwnde e i n e D i c ke von e i n e m Stei n
(Ma u e rzi ege l , K a l ksandste i n oder H o h l b lock
ste i n ) . Siehe d af r Abschn itt Ma uerwerk
A r beiten<<. Die Torhohe fr e i n e Pkw-Garage
so l l m i nd este ns 1 ,90 m , die B reite F a h rzeug
breite + 0,40 m betragen.
Den Bau d es Daches bertrgt man am besten
e i n e m Fach m a n n . Dach konstru ktionen von
G a ragen, d i e e i n e n k l e i n eren A bsta nd als 5 m
zu. a n d eren G ebuden haben, m ssen n icht
bren n bar oder feuerh em mend sei n . G ee i g n et
i st z. B. e i n e Konstruktion aus Sta h l beto n h o h l
d i el e n . D i ese l i egen a u f den U mfass u ngswnden
u nd n e h men eine Betonschicht mit G ef l l e auf.
Den wasserd i c hten Absc h l u bi l d en zwei auf
g e k l e bte Lagen 500er Dac h p a p pe.
Dach konstru ktionen von G arag e n , die mehr
als 5 m von anderen Gebuden entfernt stehen
oder d i rekt a n eine ffn u ngslose, feu erbe
st n d i g e G i ebelwand stoe n , knnen auch aus
Holz sei n . Als tragendes Dachgerst s i n d
Brett b i n d e r a m geei g n etste n ( s . Wo h n l a u be
u n d ))A rbeiten am Dach).
1 57
Wasserbecken
K l e i n e Wasserbecken s i n d reizvo l l e g estalte
.
rische E l e m e nte f r G a rte n a n lage n . Sie kn n e n
als K i n d erbad , Vog e l bad od e r Veg etati ons
becken d i e n e n .
Die L a g e d es Beckens sol l sich g ut i n d i e G e
sa mtg estaltu n g d es G a rtens ei nf g e n , son n i g
sei n u n d i n H a u s n h e , mg l i chst g esch tzt
gegen S icht u n d , d a m it das Wasser n icht ver
u n re i n i gt w i rd , n i cht u n m ittel bar u nter
Bumen a n g e l egt sei n .
Form u nd G re richten sich nach d e r G esamt
g estattung d es Gartens. Die G ru ndform d es
Bec kens ka n n q uad ratisch, rechteckig ode r
v i e l eckig g ewh lt werd e n , r u n d e l assen sich
zu schwierig h erste l l e n .
Das nachfo l g e n d besch riebene Becken e i g n et
sich auch f r k l e i n e G rten von etwa 1 00 m
G re. E s ist s o g e ba ut, d a K l e i n k i n d e r d ari n
p lanschen u n d i n e i n e m Vorbecken Vg e l
baden kn n e n .
D a s H a u ptbecken i s t i n n e n 1 ,40 m l a n g u n d
breit. D i e Ti efe betrgt 35 c m . Soh l e u n d Seiten
wan d u n g e n - 25 cm d i c k - besteh e n aus Beton
i m Misch u ngsverhltn is 1 : 5. I m Beton l i eg e n
6 m m d i cke Ru ndst h l e i m A bsta nd v o n 30 cm.
Auf der I n n e nseite von Soh l e u nd Wa n d u n g
w i rd - 1 4 Tag e s pter, nach Entfern u ng d e r
Schal u ng - e i n e 2 cm d icke Betonsch i cht i m
Misc h u ngsverhltnis 1 : 3 m it e i n e m D i c h
tungsm ittelzusah putzartig aufg e b racht. G e
e i g n et i s t z . B. Cegenormal i m Mischu ngs
verhltnis 1 : 30 zum A n machwasser. D i e
berg n g e Soh l e/Wa nd u n g s i n d ausg e r u n d et
(zu m Ausru n d e n F l asch e verwenden), d as
erleichtert d as Su bern.
Die Ro n d a bdeckung besteht aus t-latu rste i n
u n d ragt etwa 3 cm ber d e n l n ne n r d .
Das Vorbecken f r d as Voge l bad hat e i n I n nen
ma von 50 cm x 50 cm, Ti efe etwa 6 cm.
Das Wasser fl i e t d u rch e i n e N atu rste i ns u l e
ber e i n e n vorkragenden Ste i n . D i e Wasser
zuf h ru n g sel bst k a n n d u rch e i n e n verd eckt
gelegten Sch l a u ch e rfo l g e n . Sol l d as Wasser
d u rch eine o rd n u ngsgeme Roh rleitung zu
l a ufen , beauftragt m a n einen Fac h m a n n . Wi l l
1 58
1 59
1 60
F l i esenarbeiten
F l i esen belge bri ngt m a n am h ufigsten in K
c h e n u nd Badezi m m ern an. Oft w i rd n i cht d i e
g a nze Wand- oder F u bode nflche belegt, son
dern n u r die dem Wasser a m meisten a u sge
setzten Tei le, z u m Beispiel d i e F l che ber Aus
g u u n d S p ltisch i n der Kche.
D i e A r beitsg n g e s i nd : Sorti eren u nd Tei l e n d e r
F l i esen, Vorbereiten der Wand, A nsetzen d e r
F l i esen, Verfugen u n d Su bern d e r F l i esenflche.
1. Sortieren und Teilen der Fliesen
F l i esen haben i n i h re n Maen u n d Frb u n g e n
oft g e r i n g e U ntersc h i ede. D a m i t e i n g l e i c h m i
g es F u g e n b i l d erreicht w i rd u nd k e i n e schec k i g e
F l i esenflche e rschei nt, ist d as Sorti eren not
wend i g . Fliesen , d i e e r h e b l i che A bwei c h u n g e n
zei g e n , verlegt m a n a n Ste l l e n , d i e wen i g s i c ht
bar s i n d .
D a s Tei len bzw. S pa lten v o n F l i esen ist notwen
dig, w e n n a n d e n F l chenabsc h l ssen g a nze
F l i esen n i cht passen.
Zum Tei l e n d i e G lasu r mit G l assch n e i d e r ein
ritzen u n d vors ichtig m it der H a m m e rfi n n e i n
R i c htu n g d es Risses g egen d i e Rckseite d e r
F l i ese k l o pfen . D i e F l i ese b r i c h t d a n n d u rc h .
Sol l n u r w e n i g v o n de r F l i esenkante weggenom
m e n werd e n , k a n n man e i n e K n e ifzan g e zum
A bzwicken d e r Kanten verwe n d e n . F r Roh r
d u rc h l sse oder s pter ei nzusetzende H a k e n
k a n n m a n a u c h i n der F l i ese n m itte Lcher m it
H i lfe e i n e r Boh rmasc h i ne boh re n . G nsti g e r ist
11
D i nge
1 61
e i n es F u g g u m m i s Z e m e ntbrei d r c k e n . (A l s
F u g g u m m i k a n n m a n uuch e i n e S m m d i cke
G u m m i schei be a u s e i n e m Stck A uto ma ntel be
n utzen . ) Sind w e i e Fugen e rw nscht - d as ist
meist bei fa r b i g e n F l i esen d e r Fa l l -, verwe n d et
m a n weien Zement od e r Marmorg i ps.
Z u m Su bern der ferti g e n Flche d i en e n
Schwa m m u n d Seife nwasser. I s t d i e F l c h e m i t
schwer a bwasch barem Mrtel besc h m utzt,
wscht man m i t verd n nter Sa lzs u re (auf 1 0
Tei l e Wasser 1 Tei l Sa lzsu re) u n d s p lt m it k l a
rem Wasser r n d l ich n a c h . Vorsicht bei A r b e i
ten m it Sa lzs u re, sonst entste hen H a u tver
b re n n u n g e n !
S. B ode nbe lge
Das Belegen von F u bden m i t F l i esen d u rch
N i c htfac h l eute ist im a l l g e m e i n e n p ro b l e m ati
scher als d as Belegen von W n d e n . Des h a l b
sol lten d i ese A rbeiten auf so l c h e F l l e be
sch r n kt werd e n , wo kei ne Anford e r u n g e n an
d i e Wasserd ichtheit g estel lt werd e n , bzw. wo
d i ese bereits gesich ert ist, u n d a uf solche, wo
n u r e i n ebener F u bod en m i t k l e i n er Flche u n d
o h n e G ef l l e notwe n d i g ist.
Vor d e m F l i ese n l eg e n d e n Beton mit Mei e l
a ufra u h e n , d a m it d e r Mrte l besser haftet.
Beton s a u ber feg en u n d bes pritze n .
F r d as Mrtel bett steifen Z e m e ntmrtel (Mi
s c h u ngsverhltnis 1 : 3 ) verwe n d e n . Das Mrtel
bett 'so l l 2 bis 3 cm d i ck sei n . E s k a n n f r m e h
r e r e F l i esen g l ei chzeiti g g e l egt werd e n .
F l i ese i n das Mrtel bett d rcken und m it d e m
H a m m ersti e l fest k l o pfen .
F u g e n zwischen d e n F l i esen sol lten etwa 2 b i s
3 m m d i c k sei n .
E rst Eckfl i esen l e g e n u nd ein w i eg e n .
A n d e n Wandseiten zwischen d i esen Eckfl i esen
F l i es e n r e i h e n als Leh ren f r die Mitte l re i h e n
l eg e n .
Mitte l re i h en nach e i n e r F l uchtsc h n u r ausrichte n .
l n d i e noch offe nen F u g e n m i t H i lfe d es F u g
g u m m i s rei nen Z e m e ntmrtel d rcken.
N ach d e m Verlegen u n d Verfu g e n d e n ' F u
boden m i t Sg e m e h l sau berrei b e n .
4.
1 62
A r b e i tsfo l g e b e i m A n b r i n g e n v o n F l i esen
Raum
Einrichtung
Wandfliese
Fuge
Bodenfliese
Bad
wei
elfe n b e i n
seeg r n
laubgrn
blau
schwarz
h e l l rot-brau n
g ra u
g ra u
wei
wei , h e l l g ra u
g ra u
g ra u o d e r rot
g ra u
g e l b od er brau n
g ra u
Bad
blau
gelb
rot
g ra u
wei oder g ra u
g ra u b l a u
g ra u b l a u
Bad
grn
schwarz
elfe n b e i n
wei
g rau
g ra u
g ra u
Kche
wei
natu rfa rben
d u n kel
elfe n bei n
g r n ( Paste l l )
wei oder g r n
g ra u
h e l l g ra u
g ra u ode r wei
g efl a m mt g rau
g efl a m mt g rau
b l a u g ra u
Woh n ra u m
d u n kel bra u n
grn
grau
b l a u g ra u
Quadratmetertabelle f r Fliesen 1 50 x 1 50 m m (m 2
4 4 Stck)
m
Stck
0,023
1
0,045
2
0,068
3
0,091
4
0, 1 1 4
5
0, 1 36
6
0,1 59
7
0, 1 82
8
0,205
9
0, 227
10
m
Stck
0, 250
11
0,273
12
0,295
13
0,3 1 8
14
0,341
15
0, 364
16
0,386
17
0,409
18
0,432
19
0,455
20
m
Stck
0,477
21
0, 500
22
0,523
23
0, 545
24
0, 568
25
0,591
26
0,61 4
27
0,636
28
0,659
29
0,682
30
m
Stck
0,705
31
0,727
32
0,750
33
0,773
34
0,795
35
0,81 8
36
0,841
37
0,864
38
0,886
39
0,909
m
Stck
0,932
41
0,955
42
0,977
43
1
44
2
88
3
1 32
4
1 76
5
220
6
264
7
308
6. Ausbesserungsa rbeiten
Lose u n d beschdi gte F l i esen a b n e h m e n .
A ltes Mrtel bett vorsichtig a bstem men und den
U nterg rund anfe uchten.
Neues Mrte l bett auf den U nterg rund (Wan d
oder F u boden) s o a ufbri n g e n , da d u rch d i k-
1 64
40
5
Fa rbe
Farbe verschnt u nsere Stdte u n d Drfer, u n
s e r e H user, u nsere Woh n u ng e n , u nsere Mbel.
S i e i st e i n l e i cht a nwend ba res u n d doch wir
k u n gsvo l l es Mitte l , a l l e D i n g e u m u n s freund-
n icht
Dat
...
harmon llche
Werkstoffe
Xylamon
Beize
nein
nein
nein
ja
nei n
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nei n
ja
ja
nein
nein
nei n
nein
ja
ja
ja
nein
auen :
ja
i n ne n :
nein
a u en : j a
ja
i n n en :
nei n
nein
ja
ja
nei n
nein
auen :
ja
i n ne n :
nein
auen : ja
ja
i n ne n :
nein
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
Mbel
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nei n
nei n
ja
Zune
nei n
nein
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
Pf h l e usw.
nein
nein
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nei n
Heizkrper
nei n
nein
nei n
ja
nei n
nein
nein
nei n
nein
Gas- u n d
Wasserro h re
nei n
nein
ja
ja
nei n
nein
nei n
nei n
nei n
Ofe n ro h re
nei n
nein
nei n
ja*
nein
nei n
nein
nei n
nein
Besc h l g e usw.
nein
nein
ja
ja
nein
nein
nei n
nei n
nei n
Firnis
und
lfarbe
Lack,
Lackfarbe
Latexfarbe
Plakat- Karbolineum
farbe
ja
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
Sockel u n d
Paneele
nein
nein
ja
ja
Au en putz
flchen
nein
ja
ja
Tren
nein
nein
Fenste r
nein
F u bd en
Leimfarbe
Kalkfarbe
Decken
ja
Zi m merw n d e
Objekt
Putz und
Mauerwerk
Holz
Metall
1 66
Werkstoffe
Zum Vorbereiten
der U nterg ru ndflchen
F r Anstriche u n d
z u m Bem ustern
Zum Entfernen
alter Anstriche
Wasser
A b beizm ittel
Verbrauchsfertige
Anstrichstoffe
Firnis und
lfarben
Lacke u n d
Lackfarben
Latexfa rben
Pla katfarben
Holzsch utzl e
Zum Absperren
F l u at
Absperrlack
Absperrfo l i e n
Zum Holzschutz
Holzsch utzl e
Zum
Ta pezi eren
Zum Zubereilen
von Anstrichfarben
Ta peten
Ma k u l atur
Bindem ittel
(Lei m e, Wei k a l k )
K l eister
Pig mente
Trockenfarben,
p u l verfrm i g
A btn pasten
.
(f r l haltige A nstrich
fa rben bzw . Latexfarben)
Verd n n u ngsm ittel
Wasser
Terpenti nl (-e rsatz)
Testbenzi n
N itroverd n n u ng
Spi ritus
1 67
Zuln --
od er Hollkoh l e ( n lemolt
ICOfJienllft ! )
Schlapch n u r
Lot
dien)
FOr VCM'Orblllleft :
GI ,.._._ aus GumMI
AJI"asc'hti Mr
168
IU'M FtucllleNn
A rbei tstech n i ke n
3 . Unterg rund
D i e Putzfl chen m ssen sau ber, trocken, fest
u n d g l att sei n .
1 69
Su bern :
A lte Lei mfarbenanstri che a bwasc hen (Ben ut
z u n g ei ner lteren Streich b rste). Mrte lspritzer
a bstoen.
G ltten :
Risse u n d Lcher verg i psen od er verputze n
(s. Kapitel Ste i n ) .
F l uatieren :
F l u ate ko mmen fast aussch l i e l ich als Salze i n
d e n H a n d e l . u n d m ssen vor d e r Verarbeitu ng
i n kaltem Wasser aufgelst werd e n . S i e werd e n auch lso l i e rsalze g e n a n nt. D i ese Bezeich
n u n g i st j edoch fa lsch ; denn e i n e Isol i e r u n g
f h rt n u r der E l e ktriker aus. F l u ate schaffen
kei ne u n d u rc h l ssi g e n Tre n n sc h i chte n . S i e wer
den auf kal k h a lti g e m Putz und auf Beton ver
wendet u n d veru rsachen an d e r Oberfl che e i n e
chem ische U msetz u n g . Auf d i ese Weise werd e n
Stoffe, d i e d e m nachfo l g e n d e n Anstrich schd
l i ch s i n d , u nwi rksam g e m acht.
a) B e h a n d e l n von Wasse rfl ecken ; d as s i n d g e l b
b ra u n e R nder i m Decken putz, d i e entsteh e n ,
wen n z u m B e i s p i e l i nfol g e e i n es Roh r bruchs
Wasser d u rch die Decke gelaufen ist. F l uati e ren
e rst nach Schaden beseiti g u n g u n d Austrocknen
d es F l ecks. O h n e F l uati e r u n g ko m m en d i e Was
serr n d e r d u rch e i n en N e u anstrich mit Leim
fa rben wieder d u rc h .
b) N eutral isieren v o n al kalischem Putz, zu m Bei
spiel i n N e u bauten vor dem Tapezi eren u nd vor
d e m G ru n d i e ren d e r Soc kelfl chen m it l halti
gen A nstrichstoffen ( K che, Bad , F l u r).
c) Beseiti gen bestim mter Putzaus b l h u ng e n , das
s i nd Salzkrista l l isationen an vo r bergehend
Z u bereiten v o n Lei mfarbe
E i n s ch tten d e r K re i d e in Wasser. 2 W e i c h e n d e r K re i d e
i n Wasser, n icht d u rc h r h re n !
D u rc h r h re n d es e i nge
weichten K re i d e b re i s . 4 E i n w e i c h e n von B u n t p i g m e n t i n
V e rd n n te r L e i m . R h r h o l z p robe : V e rd n nter
Leims
d u rc h r h re n .
10
zum
getnten
K re i d e b re i . Sorgfltig
1 70
5. Anstreichen
Werkzeu g e : Streich b rste, g roer R i n g p i nse l ,
statt d essen auch Streich ro l l e r. K l e i n e r Pl att
pi nsel (f r Ecken, h i nter Roh re) .
A nstrich am Fenster beg i n n e n , i n Richtung des
Li chtei nfa l ls. Stets m it vo l l er B rste i n langen
Z g en ))na i n n a streichen, n i cht mit Lei m
fa rbe s paren, sie m u ))SOtt aufg etragen wer
d e n . Meist g e n g t der e i n ma l i g e A nstri ch.
1 71
6. Aufbewahren
Farbige Lei mfarben reste aufzu bewa h re n , u m
spte r damit a uszu bessern, hat keinen Zweck.
Lei mfarben vernd ern schon nach wenigen Stu n
den i h re Farbt n u n g . S i e werden h e l ler, so da
mit i h nen nachg estrichene Ste l l e n sofort ins
Auge fa l l e n . Nach mischen einer Farbtn u n g er
ford e rt j a h re l a n g e Fach kenntnis.
1 72
Geeignet sind :
A l l e Putzfl chen ( i n nen u nd auen),
Stei n , Beton (innen u n d au en),
st n d i g feuchte Ru m e : K e l l e r, Wasch k c h e n ,
Fassad enflc h e n , Zau n pfei l e r u n d -sockel,
S peiseka m m e r n , Backstuben (Kal kfarben sind
h yg i e nisch besser als Lei mfarben),
St l l e, O bstbau mst m me,
G l asscheiben von G ewchshusern (nur ku rz
zeiti g e A n h aftu n g ) gegen zu sta rke Son n e n e i n
stra h l u n g i m F r h j a h r.
Ungeeignet sind :
Smtl iche g estri chenen u n d u ng estrichenen U n
terg r u n dfl chen aus H o l z (Ausnah m e : O bst
bau mst m m e) , Meta l l , Papier, G ewebe, Pl aste,
G i psputz, Stuck,
a l l e Putzfl ch e n m i t alten Lei mfarben-, lfa r
ben- u n d Lackfarbena nstrichen,
schad h afte od e r schm utzi g e Putzfl chen (Sch
d e n u n d Veru n rei n i g u ng e n s i n d vor d e m An
strich zu beseiti gen).
1 73
1 74
Geeignet sind :
Fe nster u n d T re n , F u bd e n , Holzboote, K
c h e n - , K i n d e rzi m mer-, G a rten mbel,
Z u n e,
Sta h l baute i l e (Rostsch utzg r u n d a nstrich mit Blei
m e n n i g e) w i e G itter, G e l n d er, Zu ne, Schiffs
bd e n , Bootsschwerter.
1 75
Ungeeignet sind :
Nasse oder feuchte U nterg r n d e,
frischer, d . h . a l kal ischer Putz,
verrosteter Sta h l ,
Leimfarbena nstriche, n i cht festhaftende, d . h .
abbltternd e u nd rei ende alte lfarben- od e r
Lackfarbenanstriche, d esg leichen verbrauchte
Kal kfarben- u nd S i l i katfarbena nstriche,
geboh nerte Fu bd en.
2. Material, Materialbedarf, Zubereitung
Firnis und H a l bl
Rei n en F i rnis verwendet man zum fa rb losen
Vorlen von stark saugendem Holz (zu m Bei
spiel Kiefern holz) oder Putz (zu m Bei spiel G i ps
putz). Mit Terpenti nl (-e rsatz) od er Testbe nzi n
verd n nter Firnis h e i t H a l b l . Es d i ent zu m
Vorlen von weniger saugendem Holz (zu m Bei
spiel Eichen holz) oder Putz (zu m Beispiel Kal k
mrte l putz). Farbiges G r u n d i eren - im Gegen
satz zum fa rb losen Vorlen - ist ein Vorstrei
chen m it lfarben, die mit Terpenti nl (-ersatz)
od er Testbenzin bzw. mit F i r n i s oder H a l bl
d n nfl ssiger gemacht word en s i n d . Vorlen
oder Grundi eren m u man i m mer, wen n e i n ro
her ( u ngestrich ener), saugender Ho lz- od er Putz
unterg rund gestrichen werden sol l . Streicht man
zum Beispiel eine F u boden lackfarbe auf roh es
Ho lz, so wi rd sie ohne G lanz auftroc knen u nd
nicht lange halten.
lfarben
Wer lfarben n icht fe rtig kaufen wi l l , wei l d i e
Ausgangsstoffe vo rhanden s i n d , kann s i e sich
sel bst zu bereiten : Dem Firnis die i n etwas Test
benzi n d i ck ei nger h rten Pigmente zugeben
(also u mgeke h rt wie bei Lei mfarbe : Pigmente zu
Bindem ittel !). Danach wenig verd n nen u n d
d u rch ein fei nes S i eb (Damenstru m pf!) g i e e n .
lfa rben verschied ener Tn u n g kn nen u nter
einander g e m i scht werd e n . Fertigen lfarben
jedoch niemalstrockene P i g mente u ntermisch e n .
Pig mente stets vorher i n Testbenzi n ei n r h re n .
Besser, a b e r auch teurer ist e s , A btn pasten f r
l- u n d Lackfarben zu vet'Wenden.
Zum Verbesse n der Streichf h i g keit von lfar
ben darf man n u r Fi rnis, H a l b l , Terpenti nl
1 76
a n der 1 .
R
A
I
B
Sr
K
IK
N
Sp
Sf
12 Dinge
ALA
Au Ben-Al kyd harzl ackfarben
IVO
l n n en-ivorstreichfarben
I LO
l n nen-I Iackfarben
BVO L
F u boden-l verstreichfarben
BLOL
F u boden- l l ackfarben
BLOK
Fu bod e n - I I ackfarben
B LA
F u boden-Ai kyd harzl ackfarben
S r-Ko
Spi ritus- Lackfarben
K F OL
F u bod e n - K l arlack
IK U OL be rzugsklarlack f r i n n en
K BA
A l kyd harz- Boots lack ( K i arlack)
N-N
N itrolackfa rben
Sf VO
Sch iffs-lverstreichfarben
Sf D 0
Schiffs-ld eckfarben
Sf V A
Schiffs-Ai kyd harzvorstreichfarben
Sf D A
Schiffs-Ai kyd harzd eckfarben
D i e N u mmern d e r Farbt n u n g e n bedeuten (Rei
h e nfo l g e der Typfarben ka rte d e r VVB Lacke
u nd Farben) :
9001 Wei
9050 E lfen be i n h e l l
9003 E lfe n b e i n
1 001 H e l lcreme
327 S i l bergrau
7001 H e l l g rau
701 1 Masc h i n e n g rau
701 2 B l a u g rau
9005 Schwarz
3000 Rot
3902 Rot
301 1 Rot
801 2 Rotbraun
2900 Orange
1 904 G e l b
8001 Eisenoxidg e l b
330 Lindgrn
6900 Vistag r n
601 0 H e l l g r n
6003 O l i v g r n
6005 D u n ke l g r n
6007 G r n
360 H e l l blau
5009 Blau
5903 D u n ke l b l au
380 F u bod enfarbe rotbra u n
8006 F u bod enfa rbe h e l l b ra u n .
1 77
1 78
Sch l eife n
Sch l e ifpa pi ere b e n u tzt m a n z u m G l tten von
F l c h e n , d i e m it l- u nd Lackfarben vorgestri
chen s i n d , zum S c h l e ifen von S pachtelsch ichten,
z u m Aufra u h e n blank ste h e n d e r Lack i e r u n g e n
vor d e m N e u a nstrich sow i e z u m E n tfernen a lter
lfarben-, Lack- u nd Lackfarbena nstrichsch ich
te n . S i e ko m m e n in m e h reren Fei n h e itsg rad en i n
d e n H a n d e l , d e m Zweck ents prechend g rob bis
s e h r fei n . Zum Sch l eife n w i rd Sch l e ifpa pier e nt
wed er u m e i n e n S c h l e ifkl otz g e l egt oder an der
Sch l eifmasch i ne befestigt.
N eben d em g ewh n l i c h e n , b i l l i g e n Sch leif
p a p i e r (Sand papier) g i bt es wasse rfestes
S c h l e ifpa pier. Manche Lac k i e r u ngen (Sch leif
lack) werd en n a , d . h . u nter Z ugabe von
Wasser, gesc h l iffe n . Es m i l d e rt die S c h l eifw i r
k u n g d es Sch l eifmaterials, so d a e i n e beson
d e rs fei ne, mattg l nze n d e Oberflchenwi r k u n g
entsteht.
4. Anstrich
W e r kze u g e : A l l e A rten von Pi nsel n , G re ent
s prech e n d d e r Flche. Es i st bei l h a ltigen An
str i c hstoffen (dazu g e hren auch Al kyd harzvor
streich- u n d -Iackfa rben) d a rauf zu achten , d a
d i e Anstric hfa rben g u t ause i n a n d e rg estrichen,
d. h . verhltn i s m i g d n nschichtig ( n icht d n n
fl ssig ! ) aufg etragen werd e n . Dicke Schi chten
r u nzel n bei m Troc k n e n , oder sie l aufen auf sen k
rechten F l c h e n (zu m Beispiel Tren) herab u n d
1 79
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
36 Stu nden
24 Stu nden
24 Stu n d e n
24 Stu nden
36 Stu nden
12 Stu nden
24 Stu nden
2 Stu nden
A u en
1 81
1 82
Anstriche m i t P l akatfarben
P l a katfarben d i en e n a ussch l i e l i ch sch m cken
d e n und h i nweis e n d e n Zwec ken, zum Beispiel
z u m Malen von Plakaten .
A ufg etrock n et s i n d s i e w e n i g wasser- u n d k a u m
wetterbest n d i g . M a n k a n n s i e s e h r g u t verwen
den zum fa r b i g e n Bem uste rn von I n n e nfl ch e n ,
v o r a l l e m a uf Wnden u n d Decken, u n d z u m Be
schriften von S p r u c h b n d ern a n l l i c h i nterna
ti o n a l e r u n d n ati o n a l e r G ed e n k- u n d Fei e rtag e
( P i a katfarbenanstriche h a lten d rei bis v i e r Re
g e ntag e a us).
N e be n den ausges p roc h e n e n P l a katfarben g i bt
es Tempera- u n d Gouachefa rben. S i e s i n d noch
wen i g e r wasserbest n d i g , u n d sie e i g n e n sich
z u m Malen auf Pa p i e r (Zeichen ka rto n) u nd auf
m i t Lei mfarben a n g estri c h e n e n Wan dfl c h e n .
P l akat-, Te m pe ra- u nd Gouachefa rben ko m m e n
i n k l e i n en G l sern i n d e n H a n d e l , u n d z w a r i n
smtl i c h e n Farbtn e n sow i e Wei u nd Schwarz.
U ntere i n a n d e r u n d mit Lei mfarben s i n d s i e
m i sch bar.
Anstriche m i t H o l zschutz l e n
M a n u nte rsc h e i d et zwei A rten v o n Holzsch utz
len :
n i cht troc k n e n d es : Karbol i n e u m ,
l a n gsam troc k n e n d es : X y l a m o n .
Bei d e d i e n e n aussc h l i e l i ch d e m I m prg n i eren
von ro h e m Holz zum S c h u tz gegen Fu l n i s u n d
Holzschd I i n g e.
1 . Karbolineum
Es ist b ra u n schwarz, d n nfl ss i g , d ri ngttief i n d i e
H o l z poren u n d v e r n ichtet d i e H o l zschd l i nge.
Es troc k n et j edoch n i e , sondern wi rd i m La ufe
B e i ze n
von
H olz
1 83
2. M isch regeln
Helle Tnungen erreicht man d u rch Zusetzen von
klei neren Mengen an Bu nt- oder Schwa rzfarben
zu Wei .
Krftigere Tnungen werd en gem ischt, i n dem
zu den B u ntfa rben wenig Wei geg eben w i rd .
N i cht m i t Wei aufgehel lte Tn u ngen wi rken
uerst fa rbi ntensiv und werd en daher selten
und meist bei kleinen Flchen angewendet.
Fast a l l e Tn u n g e n , d i e im al lgemeinen zur
Woh n ra u m g esta ltu ng benutzt werden, s i n d ge
brochene Farben, d. h . , es sind Misc h u ngen von
we nigstens zwei B u ntpi g m enten (Schwarz m it
e i n bezog en) u n d Wei .
H e l lt man eine B u ntfarbe nur mit Wei auf, ent
stehen s l iche, bon bonfarbene Tn u n g e n .
Aus n a h m en machen d i e U m brapig mente (zu m
Beispiel Rehbra u n , ein stu m pfes, ins G e l b l iche
gehe ndes Braun) u nd Ocker, d i e aber von N atu r
aus schon g e b roc hene Farben haben. Je leuch
ten der eine Farbe ist (zum Beispiel S i g n a l rot),
desto s l icher, unvorte i l hafter wi rken i h re
Misch u ng en mit Wei . Des h a l b setzt man d e r
berwieg enden F a r b e meist e i n e g e r i n g e Menge
einer zweiten, g egenstzl ich wi rkenden Farbe
zu, vie lfach etwas U m bra od er Schwarz.
3. Beispiele f r das M ischen
etwas strker getnter Leimfarben
Kaltes G rau
aus Kreide, Schwarz und etwas K a l k g r n .
1 84
Warmes G rau
aus K re i d e, Schwarz u nd etwas Ocker.
Rtliche Farbe
aus K reide, Eng lischrot (Oxid rot) u nd etwas
U ltramari n b l a u oder Mittel b l a u . D u rch zustz
l i c h e Beigabe von l euchtendem Rot, wie Ka l k rot,
Karm i n rot oder h n l ichen Farben, w i rd d i e T
n u n g i ntensiver rot.
Rtl ich-bru n l iche Farbe
aus Kreide, G e l borange u nd etwas U m bra.
Gr n l iche Farbe
aus Kreide, Ka l kg r n oder Mitte l g r n u nd je
n ach Bri l l anz etwas Zitronengelb, Ocker oder
U m b ra (Rehbraun od er g e b ra n nte U m bra).
B l u l iche Farbe
aus K reide, U ltramari n b l a u oder Mitte l b l a u u n d
etwas Ocker od er U m bra.
G e l b l iche Farbe (E lfen bei n<<)
aus Kreide, Zitron eng e l b (Kal kgel b) oder Mittel
gelb (C h romg e l b) u nd etwas Ocker oder g r n
l i cher U m bra.
Auch krftige od er rei ne ( n icht aufgehel lte)
Farben verli eren i h re zu p l a kathafte, sch rei ende,
aufd r i n g l iche W i r k u n g , wenn man sie leicht
m it einem and eren P i g m ent bricht.
Bevor man d i e g esa mte benti gte Men ge an
A nstric hfa rbe tnt, so l lte man z u n chst e i n e
Misch probe vorn ehmen, entwed er m it g e r i n g e n
Qua ntitten der j ewe i l i gen Anstrichfarbe oder
aber m it Pla kat- oder Mal kaste nfarben.
Achtu ng ! Auf k l e i n e Probefl chen (Papierbltter)
a ufg estrichene, sche i n ba r zu b l asse Tn ungen
wi rken auf g roen Flchen viel i ntensiver !
N asse Lei mfa r ben trocknen meh rere Schattie
r u n g en hel ler auf; l h alti g e Anstrichfa rben da
gegen werden mit dem Trocknen geri ngf g i g
d u n k ler. Latexfarben d u n ke l n st rker nach.
Ta p ez i e re n
1 . Anwendungsbereich
Bevor wir uns zum Tapezieren entsch l i een u nd
passe n d e Ta pete kaufe n , berprfen w i r, ob
sich d e r Raum d af r e i g n et.
Geeignet sind :
A l l e geputzten I n nenru me. Die Oberflche
mu trocken, g l att, fest, sau ber und neutral
( n icht al kal i sch) sei n .
Klei nere Holzfl chen (Sperrholz- u n d H a rtfaser
p l atten , Wandschrn ke, Tren) ; and ere Holzfl
chen knnen d u rch berspannen mit G ewebe
als Ta pezi erg rund n utzbar g emacht werd e n .
Ungeeignet sind :
Ho lzw nde, besonders Bretterw nde.
Smtl iche Metal lfl chen (Ausnah m e : Lichtleitun
gen ei nsch l i e l ich der Schel len). Rosten d e Tei l e
s i n d rechtzeitig v o r dem Tapezieren mit Ab
sperrlack ( N i tro lackfarbe) zu streichen.
Mit Lei m-, l- u n d Lackfarben g estrichene
Wnde u nd Decken. Ausnahmen s i nd i n gerin
gerem U mfa ng mg l i c h , j edoch n i emals i n
feuchten R u men.
Feuchter, brcke l nder oder zu frischer Putz.
G ru ndstzlich sol l man e rst etwa e i n J a h r
nach dem B a u e i n es Hauses ta pezi eren.
St n d i g feuchte R u m e (Kel ler, Kchen mit viel
Wrasen u nd wen i g Lftung, manche Veranden).
R u m e, d eren W nde oft u n d g r n d l ich zu rei n i
gen s i nd (S peisekam mern, Werk- und Sch u l
r u me, Kranken hauszi m mer).
1 85
W i rd bis i n den
H e l l e Decken l assen
1 86
1 87
1 88
Tapetenbedarf
Raumu mfang
bis
1 ,20
1 ,20
2,25
1 , 35
bis
1 ,35
1 .60
Mete r
2,'15
2,85
2,80
3 ,20
4,00
bis
bis
bis
3,25
bis
U n g ef h re r Bed a rf an Ro l l en
10
11
12
13
14
3
3
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
8
6
7
7- 8
8
9
8- 9
9-1 0
1 0-1 1
1 1 -1 2
1 2-1 3
15
16
17
18
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
8
8
8
8
9
10
10
9
10
1 0-1 1
11
1 2-1 3
1 3-1 4
1 4-1 5
1 4-1 5
19
20
5
5
6
6
6
7
9
9
10
10
1 1 -1 2
1 2-1 3
1 4-1 5
1 5-1 6
21
22
23
24
25
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
10
10
10
11
12
10
11
12
12
13
1 2-1 3
1 3-1 4
1 3-1 4
1 4-1 5
1 5-1 6
1 5-1 7
1 6-1 8
1 7-1 9
1 8-20
1 9-21
26
27
28
29
30
31
32
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
14
14
13
14
14
14
15
16
'
17
1 5-1 6
1 6-1 7
1 7-1 8
1 7-1 9
1 8-1 9
1 8-20
1 9-20
1 9-21
20-21
21 -22
22-23
23-24
24-26
25-27
Erluterung : Hhe be r e i n e m Sockek< bezi eht sich auf d i e Wand hhe in Rumen mit einem Paneel,
das n i cht ta peziert w i rd .
Bei normalen Ru m e n g e n gt es, d e n Ra u m u mfa ng z u ermitte l n u n d d e n Ro l l en bedarf j e nach
Wandhhe abzu lesen.
Bei d e n Rol l enangaben u nter Hhe d e r Wand sind bereits fo lgende T r- u n d Fensteraussch n itte
abg ezog e n :
Bis
Bis
Bis
Bis
be r
14
18
20
25
26
m
m
m
m
m
Ra u m u mfang
Ra u m u mfang
Rau m u mfa n g
Rau m u mfa n g
Rau m u mfan g
1 Tr
1 Tr
2 T ren
2 T ren
2 T ren
1
2
2
3
4
Fe nster
Fenster
Fenster
Fenster
Fenster
=
=
=
=
=
etwa 3,40
etwa 4,60
etwa 6,80
etwa 8,00
etwa 9,20
m
m2
m2
m2
m2
5. Abschnren
H eute tapezi e rt m a n g ru n d stz l i ch bis in d e n
lcksel, d . h . b i s zu r Stoecke Decke-Wa n d . Das
betont d i e ra u m bi l d en d e n F u n ktionen d e r
W n d e u nd d e r Decke.
ln d i esem Fal l i st vom Befesti g e n einer Leiste
abzu raten . S i e w rd e o ptisch n u r stre n .
B e i u ng l ei c h m i g e m , w e l l e na rti g e m l e ksei
b l e i bt m a n wenige Z e nti m eter von d e r Decke
ab. Bei sorgflti g e r Vorarbeit (vorg e k l ebtem
Lei n en streifen o . .) ist auch h i e r ein A n n a g e l n
von Leisten be rfl ss i g .
B e i s e h r h o h e n Altba u r u men w i rd m a n - d a
m it d e r Ra u m n icht zu h o c h e rschei nt - e i n e n
sog e n a n nten Deckenfries ste h e n l assen u nd m i t
d e r D ecken l ei mfarbe stre i c h e n . D i e H h e d es
Fri eses sol lte n i cht wi l l k r l i c h g ewhlt werd e n ,
so n d e r n s i c h bei s p i elsweise d e r G a rd i n en sta n g e ,
d e r T ren- oder F ensteroberkante a n g l e i c h e n .
B e i Vor h a n d e n s e i n e i n es Deckenfri eses s i n d Ab
sch l u l eisten b e l i e bt, w e n n a u c h tec h n i sch kei
n esfa l l s u n u mg n g l i c h . S i e u ntersttze n zwar
1 91
t3
Dinge
1 93
1 94
A n k l e ben d e r d u r c h g ew e i c h te n Tapeten b a h n e n
1 95
Vorbereitung
Ra u mg esta l t u n g festl egen : Farben, Ta peten a rt
Mate r i a l bed a rf e r m itte l n , beschaffen
Z i m me r a u s r u m e n , Mbel u nd F u boden a b
decken, Lam pen a b n e h m e n
Neue rohe Holzteile g rundieren
Anstrich m i t H a l bl oder F i r n i s z u m Sch utz g e
g e n Feuchtig keit u nd S c h m utz, etwa n e u e Fen
ster, T re n , Schwe l l e n , F u l eisten usw.
0
1 96
6
S t ro m
"'
I m D u n ke l n i st zwar g ut m u n k e l n, a l l e i n auf
die Dauer macht u n s auch d e r beste K i e n s pa n
k e i n e n S pa . Da u n s d e r u ns i c htbare S trom
erleuchtet, ist aber n u r e i n e r sei n e r Vorte i l e
z u g l e i ch v e rtausendfacht er tagtg l ich u nsere
Krfte : in der Stadt wie auf dem Land, in d e r
Wissenschaft wie i n d e r Tec h n i k, i m Haushalt
wie im Betri e b . . .
S e i n e K raft i st schwer zu b n d i g e n - Leichts i n n
u n d U n ke n nt n i s s i n d sei n e g rten Fei nde, d i e e r
noch i m mer sc h lagartig besi egt h at. M i t d i e
sen Waffen a lso sol lten w i r n icht gegen i h n an
treten .
G r u ndstz l i ch k a n n m a n d i e i n d e r E l e ktrotech
nik verwe n d eten Werkstoffe ei ntei l e n i n so lche,
d i e den e lektrischen Strom g u t leiten, u nd sol
che, die d e n e l e ktrisc h e n Strom fast n i cht l e iten.
Die ei nen beze i c h n et man als Leiter, die a n d e
ren als lsol i erstoffe (PVC, G u m m i , G l as, Porzel
l a n usw.). A l l e e l ektrischen G e rte u n d A n lagep
bestehen i m wesentl i c h e n aus Leitern u nd lso
l i erstoffen in s i n nvo l l e r Kom b i n ation. D i ese
G e rte u nd A n l ag e n k a n n m a n e i ntei l e n i n Span
n u ngserzeuger (G e n e ratore n , Taschen l a m pen
batterien), Schaltg e rte (Schalter, Steckvorrich
tungen) uhd Verbraucher ( H eizfe n , Lampen
usw.). S i e werden i n d e r E l e ktrotech n i k d u rch
Schaltzeichen dargeste l l t (S. 200) .
O b e n : K re i s l a u f d es Wassers
Mitte l i n ks : P u m pe o h n e Stro m k re i s
Mitte rechts : E l e ktrischer Stro m k re i s
s i c h e r u n g e n . 3 E l ektrizittsz h ler. 4 Wo h n u n g ss i c h e r u n
g e n . 5 Steckvo r r i c h t u n g e n . 6 Heizgert
1 99
Schaltzeichen
lenen nung
Stromarten
G leichstrom
Wechlelstrom
A l lstrom
G leich- od er Wech .. lltrom
"""'
Schtdtzeichen
})-c--
Leitu ngen
Leiter allgemein
. I
Leitu ngskreuzu ng
a) ohne Verb i n d u n g
b) m H feste r Verb i n d u n g
ffr
LeUunpabzweig u n g
a) mit fester Verb i n d u n g
rm
-:b-
E rd u ng
Schaltelemente
-c:::t-
-c5=
a) allgemein
b) stufig ei nste l l bar
c) stetig ei nstel l bar
d) I n d u ktiver Widerstand
e) Drosselspule
mit Elsenkern
Transformator
a) ohne Elsen kern
b) mit Elsen kern
+ -*
1
i+{
200
...=.
Widerstande
Kondensator
fest und ei nste l l ba r
Schalter
a) e i n polig, a l lgemei n
b) hand betc1tlgt
c) d relpol lg, handbetc1tlgt
-=il---&OVI-+
lf? lj1?
::[]::J
-ft
-0-
lenen nung
Steckdole
Stec:kdole m H Sch utzkontakt
Steckverbindung
Meegerate
Stro m m ... r
S pa n n u ngameuer
Wattstu ndenzahler
S pa n n u ngsq uellen
a) Galvanische
S pa n n u ngsq uelle
(Element, Akku)
b) Batteri e
Maschinen
a) G l e ichstromgenerator
bzW. - motor, al lgemei n
b) Wech .. latromgenerator
bz*. - motor, allgemein
c) D rehstromgenerator
bzw. - motor, allgemein
Meldeger4te
Wecker, allgem. ; S u m mer
H u pe oder Horn, al lgemei n
Si rene, allgemein
Lampe oder Leuchtmelder
I
II
Die Spannung
Wi r wissen j etzt, da der Stro m von der S pan
n u ngsq uel l e<< aus be r d e n Strom kreis zurck
201
= 4,5 A.
A n d ererseits l t s i c h d e r W i d e rstan d e i n es
Dra htes berech n e n , w e n n d i e St rke d es d u rc h
i h n fl ieenden Stroms beka n nt ist. N e h men w i r
an, d u rch d i e Drahtwe n d e l e i n er G l h l a m pe
fl iet e i n Strom von 0,27 A, w e n n d i ese Lam pe
an e i n e m 220-V-N etz a n g esch lossen i st. Der Wi
dersta nd der l e uchte n d e n La m pe betrgt d a n n
220 V
--
0,27 A
= 81 4 S/..
- = 1.
u
202
2,3 A.
D i e e l e k trische Arbeit
J ed e r A b n e h m e r e l e kt r i s c h e r E n e r g i e e r h l t von
s e i n e m E n e r g i ev e rsorg u n g s betr i e b e i n e n Zh
ler. D i es e r Z h l e r ist d e ra rt g es c h a ltet, da be r
i h n s m t l i c h e r i m H a u s h a l t be nti gter e l e ktri
scher Stro m fl i e t und g l e i c hzeitig die S pa n n u n g
festg este l lt w i rd . D i e i n Form d i eser Lei stu n g
e m pfa n g e n e e l e kt r i s c h e E n e rg i e w i rd v o n d e m
Z h l e r gez h l t u n d m u d e m E n e rg i eversor
g u n g s betr i e b beza h lt werd e n . Die e l e ktrische
E n e r g i e ist die A rbeit des e l ektrischen Stro
m es. Man berec h n et sie aus der L e i stu ng m a l
d e r Z e i t , w h rend d e r d i e E n e r g i e e n t n o m m e n
w i rd :
L e i st u n g (W o d e r kW) X D a u e r (Sek. oder Std . )
A r beit (Ws o d e r kW h ) . I st d e r vorh i n er
w h nte H e i zofe n von 1 000 W Leistu ng 2Y, Stu n
den lang i n Betr i e b , d a n n setzt e r fo l g e n d e el ek
t r i s c h e A r beit u m :
1 000 W X 2Y, h
1 kW x 2 , 5 h
2,5 kWh ( K i l owattst u n d e n ) .
D e r 500-W-Ta u c h s i e d e r bei Y, st n d i g e m Be
t r i e b bentigt
0 , 5 kW X 0,5 h
0,25 kW h .
Bei d e G e rte z u sa m m e n benti g e n a lso - j e d e r
f r sei n e Bet r i e bsd a u e r - 2 , 5 kWh + 0 , 2 5 kWh
2,75 kW h . Um d i ese Z a h l w rd e der Z h l e r
w h re n d d es Bet r i e b es weite r l a ufen u n d d i e a b
g e n o m m e n e E n e rg i e registri e r e n . Bei d e r Strom
koste n berec h n u n g w i rd d i ese S u m m e dann m i t
=
203
Heizofen
Decken l e u c hte
Kocher
R u n dfu n kg e rt
Pltteisen
1 000 w
3 60 w
1 000 W
40 W
500 W
3X
5
1X
5Y:z
1%
h
h
h
h
h
=
=
=
=
=
3,5
1 ,8
1 ,5
0,22
0,625
kWh
kWh
kWh
kWh
kWh
7,6
kW h
2 . Lei tu ngsmaterial
Aufbau
3. E l ektrische G e rte
Spannungserzeuger
h i ntere i n a n d er, so ad d i e re n s i c h d i e S p a n n u n
g e n d e r e i nze l n e n E l e m e n te . M a n k a n n d ad u rc h
wa h l we i s e S p a n n u n g e n von 3 Volt, 4 , 5 Volt,
6 Volt usw. b i s (bei g ro e n A n o d e n batte r i e n ) z u
be r 1 00 Volt e rze u g e n .
Aus d e m A bsc h n i tt Leiter u n d Leitu n g svor
g n g e wissen w i r b e re i ts , d a d e r Stromfl u ,
d e n e i n e Batte r i e e r m g l i c ht, von d e m W i d er
sta nd a b h n g t, d e n der u ere Stro m k re i s be
s i tzt.
Es i st bekan nt, d a e i n Leitu n g s d raht e i n en s e h r
k l e i n e n W i d e rsta n d h at, wh re n d d e r G l hfad e n
d e r Tasch e n l a m pe e i n e n h o h e n W i d e rsta n d h at,
der den Strom sta r k beg renzt. be r b r c kt m a n
d i e be i d e n Po l e d e r Batte r i e o d e r d e s E l e m e nts
d u rch e i n e n g u ten Leiter (z u m B e i s p i e l K u pfe r
d ra ht), d a n n fl i e t e i n h o h e r Strom d u rch d i es e n
Dra ht. Es besteht K u rzsch l u , d i e Batte r i e ist
bereits nach k u rzer Z e i t a u fg e b ra u cht.
A k k u m u l ato ren g e b e n n u r e i n e S p a n n u n g a b ,
we n n s i e vo r h e r e l e ktrisch a u fg e l ad e n w u rd e n .
S i e v e rwa n d e l n d i ese e l ektri s c h e E n e rg i e i n
c h e m i sc h e E n e r g i e (d i e P l atten v e r n d e r n s i c h
c h e m i sch d a be i ) u n d g e b e n b e i A n s c h l u e i n es
G e rts w i e d e r e l e kt r i s c h e E n e r g i e a b . J ed e
A k k u m u l ato renze l l e f h rt e i n e S pa n n u n g von
2 Volt. A k k u m u l ato ren s i n d wie c h e m i s c h e E l e
mente m e i stens i n Batte r i e n h i nterei n a n d e rg e
s c h a l tet. I h re S pa n n u n g e n a d d i eren s i c h d a n n .
S o ergeben 2 Z e l l e n 4 Volt, 6 Z e l l e n 1 2 Volt
S pa n n u n g usw.
A u f b a u e i n e r G l h l a m pe
206
Bei m A k k u m u l ator l t s i c h d i e E n e r g i e , d i e e r
a b g i bt, vo r h e r recht g e n a u besti m m e n : A k k u
m u l ato r e n batte r i e n h a be n d es h a l b n e b e n d e r
S p a n n u n g s a n g a be u n d d e r hchstz u l ss i g e n
Stro m strke, d i e e n t n o m m e n w e r d e n d a rf, a u f
i h re m L e i st u n gssch i l d a u c h v e r m e r kt, f r w e l c h e
D a u e r d i es e r S t r o m e n tn o m m e n w e rd e n ka n n ,
bevor d e r A k k u m u l ato r v e r b r a u c h t i st. D i es e r
W e r t w i rd i n A m pe rest u n d e n ( A h ) a n g eg e b e n .
Ist a u f e i n e m A k k u z u m B e i s p i e l v e r m e r kt, d a
e r 1 5 A h a b g e b e n k a n n , d a n n bed e utet d as ,
m a n k a n n d e m A k k u 1 5 Stu n d e n l a n g 1 A m pere
e n t n e h m e n o d e r 30 Stu n d e n 0,5 A m pere oder
1 50 Stu n d e n 0 , 1 A m pere usw. D a b e i mu aber
die hchstz u l ssi g e Stromst rke b e r c k s i c h t i g t
werd e n . Betrgt s i e b e i s p i e l s w e i s e 1 A m pere
bei 15 A m pe restu n d e n , d a n n d a rf kein G e rt
a n g es c h lossen w e rd e n , d as m e h r a l s 1 A m pere
a u fn i m mt, d a sonst die P l atten l e i d e n und d e r
A k k u m u l ato r u n b r a u c h b a r w i r d .
Ve rbraucher
D e r Beg riffV e r b r a u c h e r istzwar b l i c h , j edoch
tec h n i s c h u n e x a kt, d e n n es w i rd von e i n e m elek
trischen G e rt wed e r Strom noch A r b e i t (el ek
t r i s c h e E n e rg i e) v e r b r a u c h t. Der Strom fl i e t
w i e d e r z u r Stro m q u e l l e ( a l so z u m S p a n n u n g s
e rze u g e r) z u r c k , u n d d i e e l ektrische E n e r g i e
w i rd i n e i n e a n d ere E n e rg i efo r m (W r m e , L i cht,
Beweg u n g ) u m g ew a n d elt.
D i ese Tats a c h e z u e r k e n n e n i st w i c h ti g , u n d
zwa r d es h a l b , wei l b e i j e d e r U m w a n d l u n g e l e k
t r i s c h e r E n e r g i e i n e i n e a n d ere E n e rg i efo r m
W r m e a l s u n e rw n schte Beg l e i te rsch e i n u n g
a uftr i tt : E i n Motor k a n n s i c h be i s p i e l sweise l e i c h t
e rw r m e n , e i n e G l h l a m pe m it u nter r e c h t h e i
w e rd e n . B e i d e r G l h l a m pe tei lt s i c h a lso d i e a uf
g e n o m m e n e e l e kt r i s c h e E n e r g i e i n L i c ht e n e rg i e
u n d W r m e e n erg i e a uf. D i e W r m e i st, w i e e r
w h nt, u n e rw nscht (d e n n e i n e La m pe so l l L i ch t
s pe n d e n ) , m u a b e r d e m E n erg i e v e rsorg u n gs
betr i e b mit beza h l t werd e n , d e n n der Z h l e r
reg i stri e rt d i e ent n o m m e n e e l ektrische E n e rg i e
u nd n i cht d i e Lichfe n e r g i e , d i e zweckents p re
c h e n d v e rwe n d et werd e n k a n n .
E i n e l e kt r i s c h e r Kocher s o // e l e kt r i s c h e E n e rg i e
1 Drehschalter. 2 K i p pschalter. 3 W i p penschalter. 4 K i p pschalter u nter Putz. 5 Wippenschalter unter Putz. Schalter g i bt
es auch in Kombination mit Steckdose
in W rmeenerg i e u mwand e l n . Doch auch h i e r
g i bt e s u n e rw nschte Wrme. Es w i rd n m l i c h
n icht a l l e v o m Kocher erzeugte W rme a n d e n
Kochto pf a bg egeben. E i n Tei l w i rd a n d e rweitig
abgestrah lt, d i ent dann zwa r d e r Ra u m heizu n g ,
w i rd a b e r n i cht d e m Zweck ents prechend u m
gesetzt.
D i ese berleg u n g e n sol le n d azu d i e n e n , e i n
e l e ktrisches G e rt e i n zuschtze n . W i rd e i n
R u n dfu n kgert be r m i g w a r m , m u e s von
e i n e m Fach m a n n d u rchg eseh e n werd e n . E i n e
G l h l a m pe, d i e man als H e i zofen verwe n d e n
k a n n , m u gegen e i n e n e u e ausgetauscht wer
d e n , d e n n der Anschaffu ngspreis f r e i n e n e u e
La m pe i st g e r i n g e r a l s d i e Kosten , d i e a n d e n
E n e rg i eversorg u n g s betrieb f r d i ese L a m pe i n
fol g e i h re r W rmearbeit beza h l t werd e n
m sse n . E i n Ta uchsieder ist w i rtschaft l i c h ren
ta b l e r a l s ein Kocher, wei I der Tauchsieder kei n e
W r m e u nzwec k m i g a bstrah lt. E i ne Leucht
stoffl a m pe h at n u r seh r g e r i n g e Wrmeverl uste.
Sie ist d es h a l b trotz i h res hheren Anschaffu ngs
prei ses w i rtschaft l i c h e r a l s eine G l h la m pe.
N e be n d e n a m meisten verwe n d eten G e rte n ,
d i e v o r a l l e m d u rch d i e Hhe d e r Leistu n g u n d
i h re versch i ed e na rtig e Verwe n d u ng chara kteri
s i e rt sind (Motoren, H eizgerte usw.), spielt bei
L a m pen d a r ber h i naus noch d i e A b m ess u n g u n d
A rt d es Sockels e i n e Ro l l e . M a n u ntersch e idet :
a) Zwergfass u n g , Sockel
b) Mig nonfass u n g , Sockel
c) E d i sonfassu n g , Sockel
d) G o l i athfass u ng , Sockel
0
0
0
0
1 0 m m , bis 1 A
1 4 m m , bis 2 A
27 m m , 200 W
40 m m , ber 200 W.
Ei nfache Ausschaltung
we n n e i n e Leuchte von zwei versch i ed e n e n Ste l
len aus bettigt werden sol l (Korridor, g rere
D u rchgangszi m m e r , G a rten usw.). DerWechsel
schalter hat d rei Ansch l u schra u ben. Sei n e Wi r
k u ngsweise zeigt u nser B i l d . Der Strom kreis ist
so aufg e baut, d a d e m Strom zwischen d e n
b e i d e n Schaltern zwei Weg e z u r Verf g u n g ste
hen. Aus d e m B i l d i st ersichtl i c h , d a m a n von
jedem Schalter aus d i e Lam pe e i n - u n d a ussc h a l
t e n ka n n . l n d e r Praxi s s i n d d i e beiden Schalter
nun n i cht auf d i rektem Wege m i te i n a n d e r ver
bunden, sondern die Leiter l aufe n alle n e ben
e i n a n d er ber die K l e m mdosen . A m Schalter ist
d i ej e n i g e K l e m me, a n die die d i re kte, s pa n
n u ngsf h rende Leitu ng a n g esch lossen werd e n
m u , mit e i n em P beze i c h n et. D i e b e i d e n a n d e
ren Leiter, d i e Korrespond i erenden<<, kn n e n
wi l l k rl ich a n d i e b e i d e n and eren K l e m men an
gesch lossen werd e n .
Serienschalter
Serienschalter d i enen d azu, bei einer Leu chte
mit m e h reren Lam pen versc h i ed e n e Kom b i na
tionen d es La m pe n e i n satzes zu ermg l i c h e n .
D e r Seri enscha lter i s t d a h e r so aufg e ba ut, d a
e r d i e versc h i ed e n e n A d e r n i n der Leuchte nach
Wu nsch ei nze l n oder g e m e i nsam m it S pa n n u n g
versorgen k a n n .
l n modernen A n l ag e n werden f r d i e Serien
schaltung oft zwei K i ppschalter, die im sel be n
G ehuse u nterg e b racht s i n d , verwendet. I h re
Arbeitsweise ist am be rs i chtl i c hste n , i h re I n
sta l l ation a m e i nfachste n .
208
Wechselschaltung
Serienschaltung bei vier Schalterstel l u ngen
....
1 Gesamte Lam pengruppe aus. 2 Rechte Lampeng ruppe
eingeschaltet. 3 Linke Lampeng ru ppe eingeschaltet.
4 Al les eingeschaltet
Stufenschalter fr W rmegerte
Bei Wrmegerten ist e i n e u e rst wi rtschaft
l i ch e A u s n utz u n g der el ektrischen Energie von
g roer Bedeutung, d a Wrmegerte in der Re
gel e i n e g roe Leistu n g aufn e h m e n u nd verhlt
n i s m i g lange Zeit z u m Anwrmen d es Heiz
g ertes u nd d es Heizg utes benti g e n . Es ist d es
h a l b notwe n d i g , da d as Heizgert am Anfang
d es Heizprozesses (das g i lt beson d e rs f r Koch
e i n richtu ngen) eine g roe elektrische Leist u n g
aufn i m mt u n d d i ese als W rme a b g i bt. I s t d a s
14
Dinge
209
2,27 A m pere.
220 Vo lt
----
21 0
1 , 1 4 A m pere.
1 , 1 4 A m pere
250 Watt.
t u n g u n d S e r i e n s c h a l t u n g m i t Steckdosen
1
. )
- -
( .)
'-
21 1
21 2
21 3
Z u m Lten
Ltkol b e n , Sch l eifpa p i e r, F l u m itte l , Z i n n lot
A rbei tstech n i ke n
A u swec h se l n d e r S i c h e r u n g
3 . Auswechseln
E i n e d u rc h g e b ra n nte S i c h e r u n g ist u n brauchbar
u nd n i cht repari erbar. Das berbrcken d e r bei
d e n Konta ktst c ke d u rch e i n en neuen Leiter ist
a u erord e ntl ich g ef h r l ich u nd d es h a l b verbo
ten, d e n n der Faden in d e r S i c h e r u n g hat ei nen
g e n a u berec h n eten D u rch m esser. Darber h i n
aus kn n en d u rch d e n n e u e n Draht i n nerh a l b
d es Sockels Kontakt berbrck u n g e n entste h e n ,
d i e K u rzsch l sse u n d B ra n d g efa h r veru rsach e n .
D i e S i c h e r u n g i s t kei n Schalter. S i e d a rf n u r i m
betrieb losen Zustand ei n- oder ausg esc h rau bt
werd e n . Wer s i e morg ens, wen n er das H a u s
verlt, a ussc h rau bt, o b g l e i c h n o c h e i n i g e L a m
pen u n d d as Rad iogert e i n g eschaltet s i n d , d a
m i t er abends m it e i n e r D re h u n g wieder a l les i n
Betrieb hat, braucht s i c h n icht z u w u n d ern, wenn
1 . Arten
Das gesamte S i c h e r u n g s e l e m ent, d as d i e
Sicherung trgt, besteht a u s e i n e r G ru n d p l atte
und e i n e m Deckel . Der Deckel hat e i n G ewi nde,
i n das d i e Kappe m it der Sch melzs i c h e r u n g ein
gesch rau bt w i rd .
N u n wre d e r Zweck d e r S i c h e r u n g verfeh lt,
wenn jeder nach B e l i eben eine g roe oder
k l e i n e Sicherung in d as S i ch eru ngselement e i n
schrau ben kn nte. B r e n n t bei m Betri e b m e h re
rer Gerte beispielsweise e i n e 1 0-Am pere
Sicheru ng d u rc h , u nd j eder kn nte e i n e 1 5- od er
gar 25-Am pere-S i c h e r u n g verwen d e n , dann
wre das Leitungssystem n i cht m e h r g esch tzt
(vg l . Leitu ngsmateri a l , 2. A b m ess u n g e n). Aus
21 6
2. Berh rungsschutz
D i e S c h ra u b ka p pe u n d d e r S i c h e r u n gssockel
si nd so konstru i e rt, d a m a n bei richtiger H a n d
h a b u n g m it k e i n e m s pa n n u n g sf h renden Tei l i n
Ber h r u ng kom men k a n n . D i e S i c h e r u n g w i rd
bei m A uswechse l n zuerst i n d i e Sch ra u b ka p pe
g e l egt u n d d a n n d i e Sch ra u b k a p pe samt d e r
S i c h e r u n g e i n g esch rau bt. N i cht e rst d i e S i c h e
r u n g i n d e n S i c h e r u n gssockel e i n legen !
3 S i c h e r u ngs
geben : 1 kWh
1 080 A n keru m d re h u ngen, das
h e i t, wen n sich d i e Scheibe 1 080mal ged reht
h at, w u rd e vom Z h l e r 1 K i lowattstunde reg i
str i e rt. Nach d i eser A n g a be k a n n man d i e Ener
g i eentn a h m e auf besti m mte G e rte u m rech nen :
N i m mt m a n e i n e 1 00-Watt- Lam pe ei ne Viertel
stu n d e in Betrieb, d a n n entn i m mt sie d e m Netz
0 , 1 kW x 0,25 h
0,025 kWh . D reht sich d i e
Schei be b e i 1 kWh 1 080 m a l , d a n n m u s i e sich
bei 0,025 kWh 0,025 x 1 080m a l 27 m a l d rehen.
D i ese 27 U m d re h u ngen m ssen genau i n nerh a l b
e i n e r V i e rtelstu n d e erfo l g e n . Wer d i ese Prfu n
gen d u rchf h rt, w i rd j edoch feststel le n , da sie
n i cht g e n a u m i t d e r Berech n u ng bere i n sti m
men. Das l i egt daran, d a das N etz S p a n n u ngs
schwa n k u ng e n u nterl i egt und die Lam pen n icht
g e n a u d i e a n g eg ebene Leist u n g haben. So hat
d i e La m pe anstatt der a n g egebenen 1 00 Watt
v i e l l eicht blo 95 od er 90 Watt u n d d as Netz i m
A u g e n b l i c k d e r Messu n g n u r 21 5 oder 21 0 Volt
S pa n n u n g , so da i n nerha l b der V i e rte lstu nde
kei n e 27 U m d re h u n g e n , sondern v i e l l eicht n u r
2 4 o d e r 2 5 g ez h l t werd e n .
=
2. Leistungsm essung
N e h men w i r a n , w i r besitzen e i n H e izgert, d as
kei n e An ga be n ber sei n e Leist u ngsaufn a h m e
h at, v o n d e m w i r j edoch wisse n , d a e s an
220 Volt a n g esch lossen werden d a rf. U m seine
Leist u n g zu e r m i tte l n , werd e n alle G erte der
A n l ag e a bg eschaltet, so d a die Schei be des
Zh l ers sti l lsteht. J etzt wi rd d as Heizgert i n
Betr i e b g e n o m m e n , u n d e s werd en - wenn es
warm i st - g e n a u 6 M i n uten l a n g d i e U md re-
21 7
Oben : S i c h e r u n gsauto m ai
U nten : R i ch t i g e r ( l i n ks ) u n d fa lscher ( rechts) A n sch l u d e r
A d e r n an d i e Leuc hten k l e m m e
Montage v o n L e u c h t e n
1 . Aufhngen u n d Verklemmen
Nach d e m E n tfe r n e n d e r S i c h e r u n g e n i st zu
prfe n , ob die a n ko m m e nd e n Leitu n g e n und d e r
Decke n h a ken e i n wa ndfrei s i n d . D a d i e Leuch
ten k l e m m e n , m i t denen die Adern befestigt
werd e n , eng bei e i n a nd e r l i eg e n d e K l e m m e n
h a b e n , i s t h i e r beso n d e rs d a rauf zu achte n , d a
d i e Isolation bis an d i e K l e m m e h e ra n rei cht. Z u
lang abiso l i e rte, abg esetzte Adern m i t d e m S e i
tensc h n e i d e r od er d e r K o m b i z a n g e a b k n eife n
und danach d i e Leuchte n k l e m m e ansch ra u be n .
21 8
V e r k l e m m e n d e r Adern bei S e r i e n s c h a l t u n g e n
220
221
-0
--------
----
E i nfache Weckersc h a l t u n g e n
O b e n : Mg l i che A n o rd n u ng d e r Batte r i e
U nten :
220 V
220 V
6 V
222
?>>7>>??>777///////?///7./.A
f>77,JJ>)j
S c h a l t u n g e i n e r G l i m m la m p e
2. Signalschaltungen
Die ei nfachste Schalt u n g e i n e r Weckere i n rich
t u n g besteht aus einem Taster u nd e i n e m Wek
ker. Die Batte rie kann sowo h l bei m Taster, bei m
Wecker od e r i rg e n d woanders a n g e baut sei n .
Sol l d e r Wec ker von zwei Ste l l en a u s bettigt
werd e n , verwen d et man die im Bild g ezeigte
Schaltu n g ; zwei Wecker, die von e i n em Taster
zu bettigen s i n d , schaltet m a n nach d e m d a r
g este l lten P r i n z i p . An Ste l l e d e r Batterie k a n n
e i n Transfor m ator verwen d et werd e n , sofern
e i n e l e ktrisches Wechselstro m n etz vorh a n d e n
ist. Der Transformator be rsetzt d i e 220-Volt
N etzs pa n n u ng i n e i n e K l e i ns pa n n u ng , beispiels
weise 6 Volt. E r wi rd ents p rechend u nserer B i l d -
223
15
Dinge
225
1. Spielhuser
Pu p penstu ben, Pferd est l l e , Kaufm a n ns l d e n
u s w . erhalten e i n e Taschen l a m pen batte rie, d i e
a n e i n e r n i cht od er sch l echt si chtbaren Ste l l e
(Rckwa n d , Bod e n p l atte usw.) m i t e i n e r Schel l e
befestigt wi rd .
Als Lam pen ebenfa l l s Tasch e n l a m pen verwen
den. Schalte r f r S p i elzeugei nrichtungen sind i m
Handel i n versch iedenen Ausf h r u n g en erhlt
lich.
Smtl i c h e G e rte werd e n wie i m Sta r kstro m
a n l a g e n bau para l l e l g eschaltet. Ste l lt sich h e r
aus, da d i e Lam pen zu d u n kel l euchte n , w i rd
e i n e zweite Batteri e d e r ersten paral lel- ( n icht
h i ntere i n a n d er-) geschaltet.
E rhalten d i e R u me e i n e Ta pezi e r u n g , d a n n d i e
Leitu ngen mg l i chst vorher verlegen u n d m i t
e i n em g uten K l e bstoff festkleben. U nser B i l d
zeigt e i n e ord n u ngsgeme Verleg u n g ( S . 225).
2. Magnetspielzeug
E l e ktrische Lasthebemagnete o. . haben e i n e
S p u l e, d i e b e i Stromd u rchgang e i n e n E i sen kern
magnetisch macht. Der Kern zieht k l e i n e E i sen
tei le a n .
Die S p u l e b i l d et m i t d e m Schalter u nd d e r Span
n u ngsq u e l l e ei nen Strom kreis. A rbeitet d i e
S p u l e n i cht, obwo h l d i e S pa n n u ngsq u e l l e i n
Ord n u n g ist, besteht e i n Leitu ngsbruch, oder
e i n e Kontaktste l l e h at sich gelst. Ein Leitu ngs
bruch i n d e r S p u l e wi rd mit d e m Leitu n g s prfe r
festg estel lt (d u rch g e k l i n gelt) . Sch l gt d e r Wek
ker d es Leitu n g s p rfers n icht an, entwed e r das
gesa mte G e rt z u r Repa ratu r geben oder d i e
Sch utzh l l e d e r S p u l e entfernen. D a n n d i e obe
ren Wi n d u ngen vorsichtig abwickel n . Ste l lt s i c h
der Leitu ngsbruch s c h o n b e i den ersten Wi n d u n226
3 . Spielzeugmotoren
S i e d i en e n z u m Antrieb k l e i n e r K raftei n richtun
g e n , f r die e i n e D reh beweg u n g bentigt w i rd .
S p i e lzeug motoren haben w i e g roe K raftmoto
ren e i n Leistu ngssc h i l d , auf d e m S pa n n u n g ,
D rehza h l usw. vermerkt s i n d . V o r E i nsatz ei nes
Motors ist d as Leist u ngssc h i l d g e n a u zu l esen
u nd seine A rbeitsweise d a nach zu beu rte i l e n .
D i e S pa n n u ng d e r S p a n n u ngsq u e l l e d a rf kei n es
fa l l s g rer a l s die z u l ssige d es Moto rs sei n .
N eben d e n b e i m Mag nets p i elzeug g e n a n nten
Defe kten , d i e h i e r e benso e r m i ttelt bzw. beho
ben werd e n , treten bei m Motor h ufi g Feh l e r i n
d e r Stro m a b n a h m e auf. Mitu nter v e rsc h m o rt d e r
K o m m utator ( e r w i rd m i t fei ne m Sch m i rg e l
p a p i e r g esu bert), oder d i e Koh l en s i n d abge
n u tzt. D a n n s i nd d i e A b m ess u ng e n festzustel l en
u nd ents p rechend neue zu besch affe n .
H at d e r Motor a nstatt d e r Koh l en Mess i n g
fed e r n , d i e s i c h abgebogen h a b e n , d i e Fed ern
entfe r n e n , z u r c k b i eg e n u n d su bern.
Feu e r
Der fri ed l i c h e Rauch aus u nserem Schornstei n ist
f r u nsere N ach barn der Beweis f r ein gem t
l i ches Fa m i l i e n leben. Manch mal haben s i e recht.
H ufig aber bri ngt u n s d as Feuermachen sel bst
m e h r i n s Schwitzen als d e r geheizte Ofe n .
N i cht v i e l i s t e s , w a s w i r als Heizer wissen
m ssen , doch d as w e n i g e ist wichti g . N u r wen n
d i e Koh l en sti m men, f h l en w i r u n s woh l , d e n n
d e r fri ed l i c h e R a u c h aus d e m Schornstei n n tzt
u n s g a r n i c hts, w e n n w i r i h n bei kalten F en be
trachten oder neben i h m bereits d e r rote H a h n
wartet.
Werkstoffe u nd H e i z u n g sa rte n
1 . Werkstoffe
U n sere Feue rsttten s i n d seit J a h rtause n d e n d i e
wi chti gsten H elfer d es Mensch e n g eg e n H u n g e r
und K lte. S i e haben s i c h aus pri m i tiven Fo r m e n
- d as Wo rt f r Ofen bedeutete u rs p r n g l i c h
To pf - z u d e n vi elseit i g e n , l eist u n gsf h i g e n ,
a b e r a u c h ko m p l i zierten Arten d e r G e g e n wa rt
entwickelt. N u r d u rch g e n a u e K e n nt n i s i h rer
E i g enschafte n u nd F u n ktionsweise l assen s i c h
des h a l b F e h l e r u n d Schden v e r m e i d e n .
Den fa rbe nfro h e n Mantel d es q uad ratisc h e n ,
rechteckigen o d e r r u n d e n Ofens b i l d e n a n e i n
ander- u nd berei n a n d e rg efgte Kacheln. S i e
bestehen aus g ut d u rc h g e b ra n ntem Ton , d e n
a u en e i n e G l as u r be rzi eht. F r d i e S p e i c h er
f h i g keit sorg en im l n n ern Schamottesteine. S i e
werd en b e i hohen Te m pe ratu ren aus feu e r
festem Ton mit e i n e m Zusatz von Schamotte
m e h l g e b ra n nt. Der S c h m e l z p u n kt l i egt bei 1 500
G rad Celsi us. Schamotteste i n e g i bt es i n ver
sch iedenen G ren u n d A b m essu n g e n . So, w i e
der Mau rer bei m Bau sei nes H a u ses als Bi n d e
mittel K a l k mrtel verwend et, so d i ent Lehm a l s
B i n d e m ittel bei m Bauen e i n es Ofens. E r ist e i n e
Misch u n g von E i senox i d e n u nd s a n d h olti g e rn
Ton u n d d a h e r v o n g e l b l i c h - b ra u ner Farbe.
Leh m mu f r die Verarbeit u n g g es i e bt u n d
m i t Wasser g ut aufbereitet werd e n .
Ofent ren u n d H e rd pl atten sow i e d e r Rost be
ste h e n aus Gueisen , weite res Zu behr, w i e
Sch i e n e n , B l e c h e u n d H eizr h r kste n , aus g e
walztem Stahl.
l. Ofena rten
E i s e r n e r Ofe n ,
H a u s h a lt- Ko h l e- H e rd (o rtsfest oder tra n s por
tabel),
Ko h l e badeofe n .
A l l e d i ese fen s i n d a n Schornstei ne a n g e
sch loss e n , d i e d i e Verbre n n u n g s p rod u kte ( A b
g ase) i ns Frei e a b leite n . D i e wichtigsten Anfor
d e r u n g e n an j ed e Feue rsttte s i n d : g efa h rloser
G e b ra u c h , g ute A u s n utzu n g der Bre n nstoffe u n d
l e i chte Bed i e n barkeit.
Wand d i cke
60 bis 90 m m
Leic hte Ba u a rt :
Mittelschwere
90 bis 1 1 0 m m
B a u a rt :
Schwere B a u a rt : 1 1 0 bis 1 30 m m
228
=
=
5 Stu n d e n
8 Stu n d e n
1 0 Stu n d e n
Ortsfester Kachelofen
1 Rouchrohr. 2 Hngewonge. 3 Steigezug . 4 Stu rzzug.
5 KehrdeckeL 6 Umkehrzug. 7 Kochelwond . 8 Schamott
ausbau . 9 Feuerbock. 10 He i zt r . 1 1 Ascht r. 1 2 Rost
A.
lf (tt
..
V'
, , _ ...
.4.
V
I
1:
......
lj
11
\J.
U9
3. H e i ztech n i k
Schornstein
Der Schornste i n ist d e r Moto r d es Ofens. K l e i n e
M n g e l am Scho rnste i n kn n e n d as Versag e n
d e r F e u e rsttte z u r Fo l g e h a b e n . Schornstei nzug
i st D r u c k : D i e ka lte u nd schwerere Luft au er
h a l b d es Schornste i n s d r c kt d i e warme u n d
l e i chtere Luft i m Schornste i n nach o b e n . U n d i cht
heiten an d e n Schornste i nwa n d u n g e n oder e i n e
offen e o d e r d efekte Schornste i n rei n i g u ngst r
lassen ka lte Luft i n d e n Schornste i n str m e n .
D u rch G e w i c htsa n g l e i c h u n g d e r Luft a rbeitet d e r
Schornste i n sch l echt. Es m a c h t s i c h Luft m a n g e l
i m Feuerra u m d es Ofens bemerkbar, d i e Ver
bren n u ng w i rd u n wi rtschaft l i c h . U nverbran ntes
zieht z u m Scho rnste i n h i naus, d i e H e i z l e i stu ng
s i n kt a b .
Brennstoff
Wi chti gster B r e n nstoff f r u nsere Feue rsttten
i st d as Brau n ko h l e n bri kett Brau n ko h l e w i rd i m
m i tteld eutsc h e n Ra u m sow i e i n d e r N i ed e r l a u
sitz i m Tag ebau g ewo n n e n . Aus g etroc k n eter
und zerk l e i n e rter Roh b ra u n ko h l e werd e n d u rch
Pressen B ra u n ko h l e n bri ketts h e rg este l lt. D u rc h
d i esen Ve red l u ngsvorg a n g e r h h t s i c h d e r H e i z
wert von etwa 2800 kcal/kg auf etwa 4800
kca l f k g . D i e E ntz n d u ngste m peratu r bewegt
sich zwischen 280 u n d 3 20 C.
Aus w e l c h e n Besta n dtei l e n setzt s i c h u nser
B r e n n stoff zusa m m e n 1
Koh l e n stoff, Was
B re n n bare Besta ndtei l e
se rstoff, Schwefe l ,
Verbre n n u n gsfrd e r n d e r
Besta ndte i l
S a u e rstoff,
Wasser, Asche
U n v e r b re n n ba re
Besta ndlei l e
und Stic kstoff.
Koh lebadeofen
1 Flammen rohr. 2 Wasserbehlter, lackierter Stah l
mantel. 3 Mischbatterie. -4 Untersatz. 5 Luftschieber
Je m e h r b r e n n bare Besta ndtei le, je hher der
H e i zwert. Der H e i zwert ist die Wrmemenge,
die bei d e r Verbre n n u ng e i n es kg Bre n nstoffes
frei w i rd .
E i n i g e Bei s p i e l e mgen d e n u ntersc h i ed l ichen
H e i zwert verdeutl i c h e n :
Brennstoff
mittlerer Heizwert
pro kg (kcalfkg)
=
=
3800
3000
4800
7000
7000
231
(
Fun ktion des Schornsteins. 1 Luftsule, kalte, schwere Auenl ufl. 2 Abgassule, warme, leichte Luft
Verbrennung
Die Verbre n n u ng ist e i n chemischer Vorg a n g .
Die b ren n baren Besta ndtei l e d es Brennstoffes
verbi nden sich u nter W rmeentwic k l u n g m it
dem Sauerstoff der Luft.
Der feste Koh lenstoff verbi n d et sich m it d e m
Sauerstoff z u Koh l e n monoxid (seh r g ifti g es G as) ;
Koh l e n monox i d u n d Sauerstoff zu Koh l e n d i o x i d .
Du rch d i e Verb i n d u n g v o n Wasse rstoff m i t d e m
Sauerstoff d e r Luft entsteht Wasse rd a m pf ; d i e
Verbi n d u ng v o n Schwefel u nd Sauerstoff ergi bt
Schwefeldioxid.
Die Verbren n u n g , d . h . die Verbi n d u ng der
brenn baren Bestandtei l e mit d e m Luftsauerstoff,
ist n u r mg l i ch , wenn d e r Brennstoff auf sei n e
Entz n d u ngstem peratu r g eb racht wi rd . U m 1 kg
Bre n nstoff verbren nen zu kn n e n , mu so v i e l
Luft zugef h rt werd e n , da d i e bren n baren Be
sta ndte i l e d i e notwen d i g e Meng e Sauerstoff er
halten. D i e a l s u nverbre n n ba r bezeich n ete n
Tei l e verhalten sich wie folgt :
Wasser m u verd a m pft werden u n d verbraucht
Wrme. Asche ergeben die org a n ischen Be
sta ndte i l e der Pfl anze n , aus denen e i n m a l d i e
Koh le entsta nden i st, d i e n i cht brennen (Salze).
Stickstoff, woraus beka n nt l i c h 79 % d e r Luft be
steht, geht u nver n d e rt, l ed i g l i ch a l s Wrme
trg er, d u rch d i e F l a m men h i n d u rch. D i e Ver232
Strmungsverlauf b e i m H eizen
1 Luftstrmung. 2 E rwrmte Luft. 3 Abgekh lte Luft. 4 H intere Heizflche ; hier keine Brennstoffe stapeln !
233
Z u m Rei n i gen
FO r Repcarcatu ren
H a ndfeger
Ascheschaufel
Mlleimer
Roh r besen
Feuerhaken
Hommer
Zange
S pachtel
Mau rerkel l e
Rei bebrett
Wa-.rp l nsel
Wasserei m e r
T6pfermesser
Mei el
Taschen l a m pe
A rb e i tstech n i ken
2. Heizen
Etwas K n l l pa p i er, e i n e H a n d vo l l K l e i n h o l z i m
Feuerra u m entz n d e n u n d sov i e l Bri ketts , mg
l i c hst h a l b i e rt, d azug e b e n , bis der g a nze Rost
g l e i c h m i g bed eckt i st. D i e (obe re) Feueru ngs
t r sch l i e e n , j edoch n i cht ganz fest. Ascht r
offen l assen .
3 . Ofen verschlieen
W e n n a l l e Ko h l e d u n ke l rot d u rc hg l ht i st u n d
s i c h e i n e l e i chte Aschesc h i cht d a rauf zeigt, Asch
und H eizt r fest versch l i e e n . D rosse l k l a p pe
e rst etwa 1 0 M i n uten d a nach sch l i een. Bei zu
fr h e m Sch l i een d e r T ren kn n e n e r h e b l i c h e
S c h d e n a m Ofen entste h e n .
W e n n i m H e rbst d e r Ofen d as e rste m a l w i e d e r
a n g e h eizt w i rd , e m pfi e h l t e s s i c h , erst e i n m a l e i n
ordentl i c h es Pa p i e rfeu e r zu entfach e n . D e r S i n n
i st, d i e k ltere Luft a u s d e m Scho rnste i n z u ent
fer n e n u nd d e n richti g e n Z u g h e rzuste l l en .
We n n d as nchste M a l Ko h l e n aus d e m Kel l e r
g e h o l t werd e n , so l l te m a n a u c h e i n e n k u rzen
B l i c k auf d i e Schornste i n rei n i g u ngst ren wer
fen , ob sie v e rs c h l ossen s i n d .
l n d e m A bsch n i tt Verbre n n u ng i s t g esagt wor
d e n , d a f r e i n e g ute u n d w i rtschaft l i c h e Ver
b re n n u ng d e r nti g e Luft bersch u vo r h a n d e n
0
8
236
Aufstel l en
des t ra nspo rta b l e n Ofens
Bei m A ufste l l e n s i n d e i n e Rei he Besti m m u ngen
u nd tec h n ische E i nze l h eiten zu beachten, so da
sich die A b s p rache m i t e i n e m Fach m a n n - be
reits vor d e m Kauf d es Ofens - e m pfi eh lt.
1.
Brandschutztechnische Bestimmungen
l n d e r TG L ber Feue rsttte n u n d Wrmege
rte hei t es : Bei Ho lzdecken m ssen Fe uer
sttte n m i nd este ns SO m m d i cke U nte rlagen aus
n i chtbre n n ba ren Baustoffe n w i e Beton od er
F l i esen besitze n . Bei Feuersttte n f r feste
Bren nstoffe ist d iese U nte rlage a l s Vorlage vor
d i e Feueru ngsffn u n g m i nd este ns 500 m m u nd
nach beiden Seiten m i nd estens 250 mm zu zie
hen. Di ese Vorlage d a rf aus 1 mm Sta h l b l ech
237
Baustoff
der Feu ersttte
Ste i n oder Kac h e l n
G ra u g u oder
Sta h l b l ec h e
m it S c h a m ottea usf l l u n g
Schornsteinanschl u
1 Schornstein. 2 Wandfutter. 3 Roh rsto. 4 Abgasstrom .
5 Schornstei nwange. 6 Falscher Sitz des Roh res
238
U nverputzt
Verputzt oder
feuerhemmend (Konstru ktionsholz)
u m kleidet
15 cm
25 cm
25 cm
S O cm
2. Der Schornsteinanschlu
J ed e r Ansch l u e i n e r Feue rsttte a n e i n e m
Scho rnste i n i st d e m zust n d i g e n Bezi rksschorn
stei nfege r m e i ste r zu m e l d e n .
D u rch E i n ba u von D rosse l k l a p pen od er Abste l l
k l appen i n Roh r l e itu ngen e i n e n g reren H e iz
effekt erzielen zu wol l e n , ist i m m e r fal sch u nd
g efh r l i c h ! (Verg iftu n g sg efah r, Ve rsottu n g e n .)
Ofe n ro h re u n d K n i e m ssen i h re m D u rc h m esser
nach dem Abzugsstutzen d es Ofens e nts preche n .
J ed e Feuersttte m u e i n e e i g e n e Rauchg as
l e i t u n g h a b e n . I h re waagerechte Lnge d a rf
hchstens 2/ 3 d e r Hhe vom Scho rnste i n a n
sch l u bis z u r Schornste i n m n d u ng (w i rksa m e
Schornste i n hhe) betra g e n , w o b e i d i e G esa mt
l n g e 3 m n i cht be rste i g e n d a rf. Es i st e i n
weitver b reitete r I rrtu m , d a l a n g e Roh rl e i t u n g e n besser heize n . D u rch be r m i g e Lnge k h le n die G ase zu sta rk a b u n d f h ren zu
sch l echterem Zug. Roh r und K n i e m ssen etwa
1 0 cm i ne i n a n d e rg esteckt werd e n . E i n Roh r
m u s o i n d as a n d e re h i ne i nf h re n , d a kei n
Rauch heraustreten kan n . G e r i ngfg i g zu weite
Roh re l assen s i c h m i t d e r R u n d za n g e v e re n g e n ,
zu e n g.e d u rch l e i chtes K l opfen etwas e rweite r n .
Fa l ls d i e Roh re zu l a n g s i n d , w e r d e n s i e a m e i n
fachsten m i t d e r E i sensge zugesch n itte n .
w i e trans
Behand l u ng
des H ausha l t- Ko h l eherdes
Bevor d e r Schornstei nfeger d e n Schornstei n
keh rt, H e rdsch i e ber sch l i een ! N ach d e m Keh
ren die Rei n i g u n gst r, die ber den Sch iebern
l i egt, ffnen u n d den R u , d e r auf d e r Schorn
stei nso h l e l i egt, m it e i n e r Kei le entfernen.
1 . Reinigen des Herdes
Die zwei bis d rei g u eisernen Falzplatten d e r
H e rd pl atte a b h eben. D e n fre i g e l egten Feuer
ra u m u n d d i e Pl atten mit e i n e m H a ndfeger u n d
d e r M l lsch i p pe von F l ugasche rei n i g e n . Den
abfa l l enden Z u g fege n . Danach d e n B ratofen
bod en herausheben, m it einem Sch ra u benzi e h e r
den Bod en etwas a n heben u n d d a n n m it d e r
rechten H a n d h e ra uszi e h e n . Der Bod enzug l i egt
nun frei und kann ebenfa l l s g e re i n i gt werd e n .
J etzt d i e B ratofe n bod e n p l atte w i e d e r ei n l egen
u n d d i e Falzplatten i n u mgeke h rter Rei h enfo l g e
aufleg en.
2. Reinigen des Roh res
Trans porta b l e H a u s h a lt- Ko h l e h erde s i nd m i t
e i n er ku rzen Roh rl e i t u n g a n g esch lossen . Rei n i
g e n d e r Roh rl e i t u n g s. ))Pflege d es trans por
tablen Ofens.
I II
I
!
Wasse r
1 /, I
Wer kstoffe
2. Roh rarten
Flustahlroh r
F l u sta h l ro h re, schwarz od e r verzi n kt, werd e n
i m Walzwerk h e rg estel lt. S i e ko m m en i n Ln
g e n von 6 m i n d e n H a n d e l . Fr Wasse rleitun
g e n gengen schon die stu m pf g eschwei ten
Roh re, a lso solche, d i e e i n e N aht a u fwe i s e n . S i e
e ntsteht bei m Z i e h e n d e r Ro h re aus e i n e m etwa
6,50 m l a n g e n B l echstreife n , d essen B reite d e m
U mfa n g d es Roh res ents p ri cht. D i eser ro l l t s i c h
bei m D u rchzi e h e n d u rch d e n Z i e htrichter z u
s a m m e n , wobei e r v e rschwei t wi rd . I m U nter
sch i ed d azu h a ben d i e aus e i n e m vol l e n zyl i n
d ri s c h e n Stck g ezogenen Ro h re kei ne N aht, s i e
s i nd d a h e r f r g rere D r c k e geei g n et. A l s
N e n nweite g i lt j ewei l s d e r I n n e n d u rc h m esser
der Roh re in m m oder in Zol l ( " ) . Daraus w i rd
ersichtl i c h , d a d as Roh rgew i n d e k e i n metri
sches G e w i n d e , sondern ein Withworthgewi n d e
Y..
%
Y.
%
1
1%
1 Y.
2
mm
8
10
15
20
25
32
40
50
Au end u rc h m esser
mm
1 3 ,25
1 6,75
21 ,25
26,75
33,5
42,25
48,25
60
Wan d d i cke
mm
2,25
2,25
2,75
2,4
2,9
3,1
3,1
3,3
R o h rg ew i c h t
kg/m
0,6 1 0
0,805
1 , 25
1 ,44
2,1 9
2,99
3 ,45
4,61
zh l e r .
7 Absperrventil
9 E n tl e e r u n gsventi l
243
[o
:
:
I
3 . V e rb i n d u ng sstcke
Verbindungsstcke (oben)
1 Rohrgewi nde, keg lig ; Quer- und Lngsschnitt. 2 Au en
d u rchmesser. 3 Innendurchmesser (Nen nweite). 4 Muffe,
Gewinde zyl i nd risch. 5 Knie oder Winkel. 6 Stopfen mit
Vierkant. 7 Stopfen m it flachem Sechskant. 8 T-Stck oder
Abzweig. 9 Langgewinde. 10 Roh rstck. 1 1 Gegenmutter
( Konterring). 1 2 Muffe
Schlau chzu behrteile (unten)
1 VerbindungsnippeL 2 Sch lauchschelle. 3 Sch lauchan
sch l u
244
4 . A r m at u ren
Absperrschieber
Er w i rd n u r bei Wasse r l e i tu ngsan l agen verwen
d et, wenn g rere D r c ke auftreten , denen d as
A bs pe r rventi l n i cht g ewachsen i st. Der Sch i eber
s p e r rt das Wasser m ittel s e i n es robusten S c h l ie
kei l es a b , d e r gegen die Sch l i e r i n g e im G e
h use d es Sch i e be rs g e p ret w i rd .
Absperrventil
Venti l e werd en l a n d l ufi g m e i st als Wasser
h h n e beze i c h n et. Am g e b r u c h l i chsten ist d as
abgebi l d ete A bs pe rrventi l , da es konstru kti v a m
ei nfachsten w i r kt u nd d u rehaus sei nen Zweck er
f l lt. Es s pe r rt d as Wasser d ad u rch ab, da e i n e
D ichtu n g sschei be aus G u m m i o d e r Led er a u f
d e n S i tz i m G e h use d es Venti l s g e p ret w i rd .
Auslaufventil
Das A u s l a ufventi l h nelt fu n ktionsmig d e m
Absperrventi l , d e n n e s s pe r rt i n g le i c h e r Weise
d as Wasser a b . U ntersch i ed l i c h ist l ed i g l i c h , d a
d a s A bs pe r rventi l i n d e r A n l ag e s i tzt u nd d as
Wasser d u rc hfl ieen l t, wh rend s i c h d as Aus
l a u fventi l a m Ende e i n e r Roh rleitu n g befi n d et
u n d e i n g eformtes A u s la ufm u ndstck h at.
Entleerungsventil
Di eses Venti l ents p ri cht weitg e h e n d dem Aus
l aufventi l . W i e es schon sei n N a m e sagt, be
n u tzt man es z u m E ntleeren von A n l a g ete i l e n
( G a rten l eitu n g , Zwei g l eitu ng u . a. ) .
Rckschlagventil
Di ese w i chti g e A r m atu r verh i nd e rt zum Bei s p i e l
b e i Wasserz h l e ra n l ag e n e i n Z u rckfl ieen d es
Wass e rs a u s d e r H a u sa n l ag e i n d as Straen-
Armatu ren
1 Absperrschieber. 2 Sch liekeiL 3 Sch liering. 4 Absperr
venti l . 5 Sitz. 6 Dichtungsscheibe. 7 Auslaufventi L 8 Sitz.
9 Dichtu ngsscheibe. 1 0 Entleerungsventi L 1 1 Rckschlag
venti l . 12 Sitz. 1 3 Versc h l u tei l
245
ro h r n etz u n d s c h l i e t so e i n e V e r u n re i n i g u n g
d e r S t ra e n l e i l u n g e n m i t F r e m d k r p e r n a u s d e r
k i tt m u g ut s t re i c h f h i g . s u re-
H a u sa n l ag e a u s . U m e i n R c kfl i e e n e r w r m t e n
s e i n . F e n ste r k i tt i st u n g e e i g n et .
und
g i ftfr e i
Wasse rs a u s e i n e m W a r m w a s s e r bo i l e r z u v e r
h i n d e r n . w i rd d a s R c k s c h l a g v e n t i l v o r j e d e m
B o i l e r i n d i e K a l tw a s s e r l e i t u n g e i n g e ba u t . D a s
R c ks c h l a g v e n t i l a r b e itet a l s R c kfl u v e r h i n d e
6. Sch luche u nd Z u be h r
S c h l u c h . sowo h l a u s G u m m i a l s a u c h a u s
r e r s e l bsttt i g . Es l t zw a r d a s W a s s e r i n F l i e
K u n ststoff ( a u f
r i c ht u n g d u rc h , s pe r rt a b e r sofo rt n a c h d e m
R o h re u n d V e n t i l e . a n d i e m a n s i e a n s c h l i e e n
D u rchfl i e e n d e n R c k w e g a b , i n d e m d a s l o s e
w i l l . i n Z o l l g e m e ss e n . A m g e b r u c h l i c h st e n s i n d
P V C - Bas i s ) ,
werd en
wie
die
i n e i n e r F h r u n g s i c h b e w e g e n d e V e rs c h l u te i l
x - u n d y" - G a rt e n sc h l u c h e
m i t s e i n e r D i c h t u n g s s c h e i be a u f d e n S i tz f l l t .
A n d e n S c h l a u c h a n s c h l u d e r A u s l a u fv e n t i l e be
D a s r c ks t r m e n d ec< W a s s e r p r e t d as V e r
sc h l u te i l fest a u f d e n S i tz .
S c h l a u c h s c h e l l e n a u s Mes s i n g o d e r K u n ststoff.
(15
und
20
mm).
F r d i e V e r b i n d u n g von zwei S c h l u c h e n o d e r
Sch lauchstcken ( nach d e m
H e ra u s s c h n e i d e n
b i n d u ngsni ppel
oder
v e r w e n d et . S i e s i n d g l e i c h fa l l s m i t S c h l a u c h
H i e r s i n d v o r a l l e m H a nf u n d K i tt z u n e n n e n . E i n
s c h e l l e n z u s i c h e r n . D i e G a rt e n sc h l a u c h s p r i tze
h o l zfre i e r , m g l i c h s t l a n g fas r i g e r H a n f i st a m
o d e r d e r R a s e n s p r e n g e r w e r d e n e b e nso m i t d e m
S c h l a u c h v e r b u n d e n . Z u r S c h o n u n g d es S c h l a u
e i n e z u d n n e n S t r h n e n a u fg ed re hte H a n f
c h es
s c h n u r v e rw e n d et w e rd e n .
S c h l a u c h t ro m m e L
e m pfi e h l t
sich
d as
A u fro l l e n
auf eine
Z u m Spannen u n d G re ife n
G l i ed e r m a sta b
Sta h l meband (Sta h l band m a )
Sch i e b l e h re
Rei nadel
K o m b i za n g e
B l i tzroh rza n g e
Schwede n roh rza n g e
Sch rau bensch l ssel ( v erst e l l b a r )
Roh rsc h ra u bstock oder P i o n i e r
Z u m G ew i n deschnei den
Sch ra u benzieher
Zum Schlagen
Sch losserha m me r
Z u m Lten
Ltko l be n , f l u m ittel , Z i n n l ot
246
G ew i n d e ro h r k l u ppe
(Ratschen k l u ppe)
Gewi n d e roh r-Sch n e i d eisen
A rbe i tstech n i ke n
247
Ventiloberteil
1 Hand rad. 2 Knebel. 3 Spindel. 4 Stopfbuchse mit Mutter.
5 Kreisringfrmige Dichtu ngsscheibe (verdeckt). 6 Dich
Auslaufventi le
1 Ansch lugewinde eines Auslaufventils aus Messing. Mit
Hanf zu bewickeln. 2 Auslaufventil mit Porzellankrper.
Messinggewinde m it Hanf bewickelt. 3 Auslaufventi l aus
Polyamid. Ohne Dichtungsm ittel einzuschrauben
3 . Kontrolle
Venti l s p i n d e l auf- u n d n i ed e rsc h ra u be n . ln kei
n e r Stel l u ng d a rf auch nur ein Tro pfen aus d e r
Sto pfbuchse kom m e n .
e n ts p rec h e n d
dem
A u s w ec h s e l n e i n e s A b s pe r rven t i l s
G e w i n d eg a n g
r e c h ts h e r u m - v o r n b eg i n n e n d - e i n l eg e n . Be
A bs p e r r v e n t i l e s i n d
w i c k e l tes G ew i n d e m i t s u refr e i e m , u n g i ft i g e m
b ra c h t , wo n a c h der A bz w e t g u n g h i n t e r e i n e m
i n d e r R e g e l d o rt a n ge
D i c h t u n g s k i tt be rstre i C h e n . u n d z w a r r e c h ts
T-St c k
h e r u m . d e n H a n f g l tte n d .
W o h n u n g . e i n e i n ze l n es Stoc k w e r k o d e r v i e l
d i e Wasse r l e i t u n g
E v e n t u e l l i n d a s V e n t i l a m G e w i n d ea n satz h i n
l e i c h t f r d i e G a rte n l e i t u n g w e i t e r g ef h rt w i rd .
B e i A l t e r u n g s e rs c h e i n u n g e n m s s e n a u c h s i e e r
e i n e e i n ze l n e
n e u e rt w e rd e n .
nen.
D a s A u swechse l n
4.
f r
V e n t i l m i t d e m Sc h ra u b e n s c h l s s e l w i e d e r e i n
s c h ra u b e n . K e i n e G e w a l t a n w e n d e n .
N otfa l l s G e w i n d e no c h m a l s m i t we n i g e r H a n f
von
A bs p e r r v e n t i l e n
s o l lte
man d e m F a c h m a n n b e r l as s e n . w e i l b e i m A u s
w e c h s e l n oft d a s H e ra u s t re n n e n v o n L e i t u n g s
te i l e n notw e n d i g w i rd u n d s c h o n e i n e g r e r e
S a c h k e n n t n i s e rfo rd e r l i c h i s t .
be w i c k e l n . A u f se n k r e c h t e n Sta n d a c h t e n 1
E n t l e e r e n der G a rt e n l e i t u n g
E i n s ch ra u ben e i n es A u s l a u fve n t i l s
a u s Palyam id :
H i e r w i rd g r u n d s tz l i c h a n d e rs a l s b e i d e n v o r
h e r a n g ef h rt e n V e n t i l e n v e rfa h r e n : D a s Po l y
a m i d g ew i n d e n i c ht b e w i c k e l n - s o n d e r n n u r m i t
L e i t u n g a l l e i n i s t e s n i c h t g eta n . D a s g i l t a u c h
f r a n d e r e L e i t u n g e n , d i e frostgef h rd et s i n d ,
etwa e i n e W a s s e r l e i t u n g , d i e i n d i e Wasc h k c h e
D i c h t u n g s k i tt b e s t r e i c h e n ' D a n n V e n t i l n u r m i t
f h rt .
d e r H a n d - o h n e W e r k z e u g - e i n d r e h e n . n at u r
H of. D i e R i c h t l i n i e n f r d a s E n t l ee re n s i n d g e
l i e h r e c h ts h e r u m . w e i l a l l e G e w i n d e g r u n d s tz
n a u zu b e a c h te n , w e i l m a n s i c h v i e l rg e r u n d
l i c h R e c h ts g e w i n d e s i n d .
u n n ti g e G e l d a u s g a b e n e rs p a rt .
5.
beste h t . h at z w a r e i n e g ro e Festi g k e i t , i s t j e -
e v e n t u e l l sog a r u n te r i rd i s c h
be r d e n
D a s F l u sta h l ro h r, a u s d e m d i e G a rte n l e i t u n g
Ans te l len der Wass e r l e i t u n g u n d Kon t ro l l e
V e r b ra u c h s l e 1 t u ngen ( Et n zelabspe r r u n g )
Wo h n u n g . 7 G a r te n l e o t u n g
1 Z u s t a n d o g k e o t s b e r e o c h v o m W a s se r w e r k . 2 Z u sta n d o g
r u n gsvento l .
k e o ts b e r e o c h d e s I n s ta l l a t e u rs 3 W a s s e r z a h l a n l a g e . 4 V e r
S c h l a u c h a n sc h l u
teo l u n g s l e o l u n g
250
5 Ste o g l e o l u n g e n
A b s p e r r v e n t o l m o t E n t l ee
L a n g g ew o n d e .
10
A u s l a u fv e n t i l
mit
F rostschutz u nd Auftauen
l n j e d e m Wi nter kn n e n Wasse r l e i t u ngste i l e
ei nfri eren. bera l l g i bt e s beso n d e rs gef h r-
251
1 . Wasserzhler m i t Rollenzhlwerk
Bei d i esem Z h l e r ist d as A b l esen rel ativ e i n
fach . M a n braucht n u r d i e a u f d e m Rol l enz h l
w e r k erschei n e n d e n Z a h l e n w i e j e d e a n dere
m e h rste i l i g e Zahl abzu l esen. Die Differenz zwi
schen d e m n e u e n u n d d e m a l t e n Wass e rstan d
g i bt d e n Verbrauch d es Wassers a n .
2. Wasserzhler m i t Zifferblatt
H i e r e rfo rd e rt d as A b l esen m e h r Aufmerksam
keit. Der g roe Zeiger zeigt a m A u enrand d i e
Zeh ntel k u b i k m eter a n (j edes Zeh ntel ents p richt
1 00 Litern). Auf d e m k l e i n e n Ziffe r b l att, bei dem
E i n e r d a r u ntersteht, werd e n die ei nze l n e n Ku
b i k m eter (jedes K u b i k m eter ents pricht 1 000 Li
tern) g ezh lt. Gem d e r Besch riftu n g ist bei
den a n deren Ziffe r b l ttern die Zeh n e r- , H u n
d e rter-, Tausender- oder Zeh ntausen d e rza h l
a bzu lese n .
Zei g e rd rehs i n n beachten !
N u r j e d e vom Zeiger be rsch ritten e Z a h l zh lt !
J e d e Zah l i n d i e richti g e , i h re m Dekad enwert
ents p rech e n d e Ste l l e sch re i be n !
Der Drehs i n n ents pricht i n j e d e m F a l l e d e r Zah
l e nfol g e von 0 bis 9 !
D i e A b b i l d u n g (S. 252) zeigt ei n en Wasser
zh l e r mit Rol l enz h lwerk u n d e i n e n mit Zif
ferbl att.
0
0
0
Einsetzen eines neuen Roh rstckes mit Langgewinde
1 Defekter Leitungsteil m it Tren nstellen. 2 Getrennte Lei
tung mit neuem Rohrgewinde. 3 Eingepates neues Rohr
stck. l i n ks normales Rohrgewinde. rechts Langgewinde.
"' Mittels Muffe auf einer Seite eingeschrau btes neues
Rohrstck. Links : Aufgedichtete Muffe. Rechts : Lose auf
gesch raubte Gegen mutter (Konterring) und lose aufge
sch rau bte Langgewindem uffe. 5 Aufged ichtete Lang
gewindemuffe m it Hanfwickelein lage und loser Gegen
mutter. 6 Vollstndig reparierte Leitung. Konierring an
gezogen
253
.. '
.. rl
..
.
.... . .
:.
..
...... .
!. :
'
': . . . ... I :
... : . :,.::'.;: . >
..
. .
. . . - . . . . : . . :. . .
:. .. ..... . .. . . . . . . . .
.
. . .. .
: ..., . . .. .. . . . . . . .
: - . . . \ . . .. .
. . . . . . '
.. .
..
'
P u m pe m i t R a m m s p i lze
Socke l .
254
P u m pe m it Saug kopf
P u m penschwen g e L
K l ap pe u n d Manschette . 4 S a u g v e n t i l m i t K l a p p e . 5 S a u g
7 A u s lauf.
255
Kelte-Klosettspler
1 Ei ngang mit Gewi ndeanschlu. 2 Unterteil. 3 Obertei l .
4 G u m m ischeibe m it Piston. 5 Schraube. 6 Stempel mit
Druckfeder und Druckknopf. 7 Stempelscheibe. 8 Ausgang
am Anschlu stck f r das Sp l rohr
D i e in d e n B i l d ern d a rg estel lten beiden P u m pe n
haben e i n en g u eisernen u nd d a h e r s e h r robu
sten Krper. ln d i esem w i rd d u rch ein G est n g e
der Kol ben bewegt. D a m i t er a n d e r P u m pen
wand g u t a b d i c htet, l i egt um i h n eine Led e r
manschette. Der d u rc h bo h rte Kol ben wi rd d u rc h
e i n e beweg l i che, i m G e l e n k g e l a g e rte K l a p pe
abged eckt. D i e K l a p pe i st m i t e i n e r G u m m i
od er Led e rd ichtung versehen. E i n B g e l verbin
d et d e n Kolben m i t d e m eis ernen G est n g e . Im
P u m pen bod en sitzt e i n Saugventi L N u r d i e
Klappe - w i e bei m Kol ben gearbeitet - ist be
weg l i c h .
J e n a c h A rt d es E rd reiches i s t d i e P u m pe m it
e i n e r Ramms pitze od e r m i t e i n e m Saug ro h r aus
F l u sta h l ro h r u n d a n gesetztem g u eisernem
Saug kopf verb u n d e n . Ramms pitze od e r Saug256
A u sw e c h s e l n d e r S c h e i be
im
Kette- K l os e t t s p l e r
Bese i t i g e n e i n e r Ve rstopfu ng
1
P u m pf i x . 2 A b l oufstu tzen . 3
sch l u m it T rapssc h ra u be
Dinge
257
Beseitigen e i n e r Verstopfu ng
i n der Abfl u l ei t u n g
Ve rsto pfte A bfl u l eitu n g e n treten i m H a u s h a lt
hufig auf. Lei d e r ka n n d e r Bast l e r h i e r n icht
i m mer sel bst A b h i lfe schaffen , denn oft m ssen
die A bfl u leitu n g e n mit S p i ra l e n d u rch die n u r
vom I nsta l l ateu r z u ffne n d e n Rei n i g u ng sff
n u ng e n ges u b e rt werd e n . Biswei l e n i st a u c h d i e
Ste l l e, an d e r d i e Versto pfu ng sitzt, s e h r schwer
zu fi n d e n . H i er ist Vo rbeugen besser a l s Rei n i
gen : A lso kei nen Kaffeesatz u nd kei n e Kchen
abf l l e i n das Becken g i een ! D i e zu A u sg u
becken, Wasch becken, S p ltischen u . a. g eh
renden S i e be, G i tter od e r A b l a ufa b d ec k u n g e n
s i n d auf kei nen F a l l zu entfe r n e n . Sitzt d i e Ver
sto pfu ng zuf l l i g d i re kt a n d e r A b laufstel l e
(vi e l l e i cht i m A b l aufstutzen u n d i m d a ru nter
l i egenden G e ruchversc h l u d es Beckens), ka n n
e i n P u m pfix (G u m m i sta m pfer) d i e Verstopfu n g
beseiti gen helfe n .
1 . Beseitigen der Verstopfung mit dem Pumpfix
Mit dem Saug ra n d setzt man d e n G u m m ista m p
fer genau ber d i e A b l a u fffn u n g . Auch d e r so
genan nte berlauf im Becken m u versch los
sen werd e n , am besten mit e i n e m nassen Lap
pen.
9
Wo h n u n g
J ed e r ken nt s e i n H a u s , sei ne Woh n u n g ; er
k a n n Decke u nd F u boden u nte rscheiden a b e r ob s e i n e T r e i n rechtes oder l i n kes Schlo
b ra u c ht, d as e rf h rt er e rst, w e n n e r d as fa lsche
a n p ro b i e rt. U mwege s i nd selten bel i e bt, so
wen i g w i e zers p r u ng e n e Fensterschei ben, sch lei
fen d e T ren, u n d ichte Dcher, zugige Fenster,
lockere Besensti ele u nd q u i etschende Schar
n i ere . . .
N u r wer s i c h i n sei nen v i e r Wnden zu helfen
wei , w i rd s i c h in i h nen woh l f h l en .
Rechts :
1 Ku ppeldach. 2 Py ramidendach. 3 Welsche Turmhaube.
4 Spitzes Turmdach. 5 Kegeldach . 6 Zwiebelturm haube.
7 Zusammengesetztes Turmdach. 8 Dachgaupe mit Sattel
dach, ei nzeln stehend. 9 Dachgau pe m it Schleppdach, ge
ku ppelt stehend. 10 Geschweifte Gaupe. 11 Oberlicht
fenster. 1 2 Dachfenster m it flachem Eindeckrahmen
261
Fu bden
Die Fu bd en in u nseren Woh n u n g e n besteh e n
aus versch i ed e n e m Mate r i a l . Man verwe n d et
Ho lz, Stei n holz, Beto n , Stei n , F l i esen oder
S pachte l m asse. Ein Belag aus K u nststoff, G u m m i ,
L i no l e u m usw. macht d i e Z i m mer woh n l i c h e r.
Die ei nze l n e n A rten u n d i h re H e rste l l u ng kn
nen h i e r n i cht ausf h rl i ch d a rg este l lt werd e n ,
w i r m ssen u ns auf e i n i g e Rats c h l g e f r i h re
Beh a n d l u ng besc h r n ke n .
1 . Holzfuboden , Holztreppen , Parkett
Viele F u bd e n , beso n d e rs in lteren Woh n u n
gen, bestehen aus H o lz, d . h . aus D i e l b rette r n ,
festg enagelt auf Bal ken oder Lagerhlze r n . U m
Holzfu bod en l a n g e zu e r h a l t e n , i s t er v o r
a l l e m g e g e n d a ue r n d e N sse zu sch tzen ; be
sonders lei cht tritt in d e r N h e von A u s g ssen
Fu l n i s auf. (Ausbesser u n gsarbeite n s. Ka pitel
Holz, Anstri che s. Ka pitel Farbe.)
Knarren d e F u bden sel bst zu beseiti g e n , d rfte
pen ( ke i n h e i es Wasser !) u n d v e rs i e h t d i e
O b e rflc h e d u rc h B o h n e r n m i t e i n e m Wachsfi l m .
Fest aufg e k l e bte o d e r l ose v e r l egte Belge i n
B a h n - oder Plattenform s i n d entwed e r G u m m i -
262
Teile d e r Tr
1 Trbekleid ung. 2 T rfuer m it T rfalz und Schl ieblech .
3 Trschwelle. 4 Tr (Drehflgeltr). 5 T reinslemm
bnder. 6 Trrahmen. 7 T rsch lo
Seitenbezeich nung f r T ren (und Fenster)
1 Rechts einwrts. 2 Links einwrts. 3 Rechts auswrts.
4 Links auswrts
T ren
1 . Aushngen der Tr
F r d i e m e i sten A r beiten e m pfi eh lt es sich, d i e
T r auszu h n g e n . Man ffnet s i e mg l i chst weit,
fa t sie mit beiden H n d e n in der Mitte u nd be
wegt sie, mit D r u c k nach oben, etwas h i n u n d
her. Schwere T r e n m i t d e m Bei l o d e r dem F u
hochd rcken. Lt s i c h d i e T r wegen d e s Rah
mens n icht a u s h n g e n , m ssen d i e Stifte der
263
264
5. Sonstige Arbeiten
a) T r puffer
S i e v e r h i nd e r n , d a d i e T r zu weit aufsch l gt
u nd Wnde oder Mbel beschd i gt. Auf richti
g e n S i tz achte n , sonst lockern sich die Bnd e r !
b) S i c h e r h eits kette
Mit F l ach- od er R u n d kopfsch rau ben anschrau
ben (Kette nte i l a m Rahmen, n icht a n d e r T r) ;
z u n chst n u r zwei Schrau ben ei n d rehen u n d
a u s p ro b i e re n , o b s i c h d i e Kette n icht entfe r n e n
l t, d a n n festsc h r a u b e n .
c ) S i c h erheitssch lo
J ed es normale Stecksch lo l t sich m i t e i n e r
E i n b a u s i c h e r u n g v e rseh e n . E s i st d a bei l ed i g l ich
die Dec k p l atte d es ausgebauten S c h l osses mit
zwei Lchern zu v e rse h e n , die die Schrauben
d e r E i n bausicheru n g aufn e h m e n .
U m e i n E i nstecksch lo a uszu bauen ist nti g :
E n tfernen d es H a ltestifts d e r K l i n ke d u rch H e r
a uszi ehen mit d e r K n e ifza n g e oder D u rchsch l a
g e n m i t N a g e l . H erauszi ehen d e r K l i n ke, H e r
ausd rehen d e r Schrau ben be r d e r Fal l e u n d
u nter d e m Riegel, H e rauszi ehen d es Sch losses.
Fenster
Mngel a m Fenster w i e K l e m m e n , sch l echtes
Sch l i een usw. haben d i esel ben U rsache n , d i e
b e i T ren a uftreten .
Besond erh eite n : B e i wacke l i g e m R a h m e n l assen
sich a n den Ecken Sta h lwi n kel a n bri n g e n .
A rbeitsfo l g e : aufl e g e n , a n re i e n , ausste m m e n ,
ansc h ra u ben, anstrei c h e n .
K l a p pert d as Fenster a m Sch l i e kloben, m u e r
etwas ti efer i ns Holz g esetzt werd e n, g e h e n d i e
Riegelsta n g e n d ag egen zu schwer, schafft e i n e
u nterg e l egte Pa p pschei be A b h i lfe.
Aufhngen der Gardinen
1 Gard inenbrett mit Laufsch iene. 2 Befestigung mit Dbel
und W i n kel. Der Winkel kann auch nach oben ged reht
sein . Vorderer Abschlu : Querbehang (Stoffblende).
3 Befestigung mit eingesch lagenem oder einged beltem
Flacheisen von oben. Vorderer Abschl u : Deckbrett
(Holzblende) - im Farbton der Wand gestrichen , farblos
lackiert oder mit Tapete oder Dekostoff berzogen. 4 Be
festigung u n m i ttelbar an der Decke. Je nach Unterg rund
auch ohne Dbel. 5 Andere Befestigungsarten. 6 und 7 Ver
schi edene Stell u ngen der Laufschienen
266
Z u m A n b ri n g e n von S c h e i b e n g a rd i n e n , d i e d as
Fenster h a l b oder g a n z bed ecken, e i g n e n s i c h
a m besten a u szi e h bare V itrag esta n g e n , d i e
rechts u n d l i n ks a n S c h r a u b e n h kchen z u befe
sti g e n s i n d . S c h l e u d e r- oder Z u g g a rd i ne n h n gt
m a n a m ei nfac hsten a n e i n e oder zwei Lauf
sch i e n e n aus K u nststoff oder Meta l l auf. (Meta l l
sch i e n e n von Zeit zu Zeit m i t l od e r Fett
betu pfe n . ) D i e Sch i e n e n s i nd auf e i n B rett zu n a
g e l n o d e r d u rc h Decke ntrg e r d a rauf zu be
festi g e n . Das G a rd i n e n b rett sel bst w i rd d u rc h
Fensterban keisen od e r Sta h l w i n kel be r d e m
Fenster . g e h a lten ( E i nsetzen d e r Ban keisen s .
Ka pitel Stei n). D a s B rett m u waagerecht l i eg e n
( p a ra l l e l z u r Decke) u n d so l l seitl i c h j e etwa
10 cm be r d i e Fenste rbreite rei c h e n . So l l en s i c h
d i e G a rd i n en i n d e r Mitte berdecken, w i rd
e i n e S c h i e n e ve rsetzt a n g e b racht oder g ebog e n
( K u nststoffsc h i en e n be r d e r G asfl a m m e od e r
i n h e i e m Wasser ; Meta l l sc h i e n e n s g t m a n seit
l i c h m i t e i n e r Lau b- od e r Meta l lsge m e h r m a l s
ei n). F r d i e Z u g sc h n u r s i nd Ro l l e n e rfo rd e r l i c h .
D i e S c h i enen u n d d as G a rd i n e n b rett kn n en
d u rch e i n e n sch m a l e n Q u e r b e h a n g oder e i n a n
g estri c h e n es, ta pez i e rtes od e r m i t Stoff bes p a n n
tes Deckb rett verd eckt werd e n .
B l e i bt d as G a rd i n e n b rett o h n e Deckbrett, k l e bt
m a n a n d e n Sch m a lfl c h e n e i n e n Fi lzstreife n
auf, a n d e m s i c h d e r Q u e r b e h a n g feststecken
l t.
J
-u
-v
)
IP.!
.-
lA
-w
E i n l eg e n
der e rsten
K i ttsc h l a n g e .
E i n legen d e r
2 A u ssch n e i d e n
e i n es
G l tten v o n K a n te n . 4 G l as b o h ren
269
A l l e r l e i G l asarbeiten
1. Schneiden runder Scheiben
Um ei ne r u n d e Schei be zu sch n e i d e n , w i rd a m
Mittelstck e i n G u m m isauger aufg e l egt, d a m i t
d i e m i t e i n e m N agel versehene Leiste n i cht ver
rutscht. (Der G l aser benutzt d af r e i n e n R u n d
sch neid er.) D i e Leiste g i bt d e m G l assc h n e i d e r
bei m Schlagen d es Kreis bog ens H a lt. Der S c h n itt
erfolgt wie sonst. Danach r u nd u m S c h n i tte an
bringen, d i e vom K reis a u sg e h e n . Von u nten a n
klopfen u nd S t c k f r S t c k a b b reche n .
2. Ausschneiden eines Kreises
U m einen K reis aus ei ner Schei be h e ra u szusch nei den , boh rt man i n d e r Mitte e i n Loch u n d
f h rt d i e im B i l d gezeigten Sch n i tte aus. Sod a n n
a l l e Tei le stckweise herausd rcken.
3 . Ausschneiden eines Vierecks
Zuerst in jeder Ecke u n d in d e r Mitte e i n Loch
boh ren, d a n ach von Loch zu Loch v i e r u ere
Beg renzu ngsl i n i e n sch n e i d e n . Zwei D i a g o n a l e n
sch n e i d e n . G l as von u nten a n k l o pfen u n d d i e
Dreiecke vorsi chtig h e ra ussc h l a g e n .
4. Schneiden u n d Biegen von Rh rchen
Um e i n G l as r h rchen zu tre n n e n , fei lt m a n m i t
d e r Dreikantfe i l e e i n e K e r b e u n d b r i c h t e s a b .
270
H a l ber Fenstervor
Fenster
l a b as k l e .
L ad e n h a l ter. 3 E i n l a e c k e n .
Fensterschere. 5 Fenster-
.. t
-
.ll. - . .
-
'
272
7 Nagel
2. Unsichtbarer Rahmen
Manche B i l d er, beso n d e rs G em l d e re p rod u ktio
n e n , rah mt man h e ute so, da sie den wen i g e r
a n s p ruchsvo l l e n Leiste n ra h m e n berdecken . E s
wi rd a u f e i n e H a rtfase r p l atte, d ie m i t d e m Rah
m e n a bsc h l i e t, aufg e k l e bt. N ach d e m Troc k n e n
1 8 Dinge
Bambusgeste l l e
B a m b u sst be wi rken a l s Z i m me rsch m uck sehr
d e korativ. S i e werden m e i st als B l u menstnder,
Reg a l sttzen oder z u m Te i l en von Rumen ver
wendet. D i e Bearbeitu ng e rford e rt e i n i g e Vor
s i cht, d a d as Mate r i a l zwar s e h r e l astisc h , aber
auch zi e m l i c h s p rde i st.
Auf Lnge sgt man d i e St be mit e i n em Fuchs
schwanz, der n icht zu g roe Z h n e hat. Ka nten
l assen sich mit Sand papier breche n . Bei m Boh
ren i st beh uts a m zu verfa h re n , um d as S pa lten
zu vermeiden ; n u r S p i r a l boh rer verwenden,
S c h n ecken boh rer sind u ngeeig n et. Kleine
Lcher l assen s i c h auch - wi e in Holz u n d Led e r
m i t g l h e n d e m D raht e i n bre n n e n .
Verbi n d u ng e n ber K reuz befestigt man mit
Bast ; N g e l u n d Holzsc h ra u ben s i nd unzweck
m i g . A l l enfa l l s l assen sich schwchere Sch lo
s c h ra u ben a n b r i n g e n ; Verti efu ngen mit h a l b
r u n d e r Ras pel u nd Fei l e ausarbeiten.
Fr eine starre Verbi n d u ng m it Decke u n d F u
bod en s i n d Leisten od er B retter a l s Fass u n g er
ford e r l i c h .
K l e i ne Ti ps
1 . Lockere Besenstiele
Wacke l n d e Sti ele in Bes e n , Schru bbern usw.
s i nd ebenso h ufig wie rgerl i c h . Je nach den
273
s c h w e r festhalte n . Es g i bt v e rsc h i ed e n e Mg l i ch
keite n , es zu e r l e i chtern : e i n Kamm, e i n Pap i e r
streife n , e i n k l e i n e r Mag n et oder e i n K g e l c h e n
K i tt.
3. Aufhngen von Spiegeln
H ngt e i n S p i eg e l an v i e r S c h r a u b e n , d reht m a n
d i e u nteren zuerst e i n ; auf i h ne n ru ht d e r S p i e
g e l a u c h . D i e Lc h e r f r d i e S c h r a u ben s i n d ge
n a u in d e r Mitte und j ewei ls waagerecht zu
bohren, d a m i t a m S p i eg e l kei n e S p a n n u n g e n
a uftreten . N i cht fest a n z i e h e n ! Mg l i chst U nter
legschei be ( P l ast, Meta l l , G u m m i ) v e rwe n d e n .
D i ese H i nweise g elten a u c h f r e m a i l l i e rte Sch i l
d e r w i e H a us n u m m e r n usw.
10
G a rte n
W i r b l i cken d u rchs Fenster u n d suchen das G r n
d es Rasens u n d der B l tter, d e n Duft der Bl ten
u nd der E rd e , d as Rauschen d es W i n d es u n d
d i e Sti m m e n d e r Vg e l .
Wi r b l icken d u rchs Fenster u n d fi nden d a s G rau
d e r Mauern u n d d e n Sta u b d e r Straen, den
Lrm d e r A utos u n d d e n Q ua l m d e r Essen . Dar
u m b r i n g e n w i r d as G r n des Rasens u n d der
B l tter in die Stadt ; zwischen d i e n e u e n H user
b l ocks u n d a l s S a u m d e r Stra e n . Das G r n
wchst von sel bst, aber e s wchst besser,
wenn wir i h m s e i n e Woh ltaten d a n ke n ; denn es
e rfreut uns n i cht n u r, s on d e r n erhlt uns auch.
A n l eg e n von G r nflchen
1 . Planieren des Gelndes
d ng e r w i rd i m zeitigen F r h j a h r e i n e d n n e
D u n gschi cht ausgestreut, d i e Mitte A p r i l wieder
a bz u h a rken i st.
Der
Obstbaum
278
2. Rasenm her
Das Mhen mit dem Rase n m h e r setzt e i n e
e b e n e u n d g rere F l c h e voraus (Te p p i ch
rasen). Man benutzt i h n d es h a l b p a u ptsch l i c h
b e i Z i e r rase n . D a s G ras d a rf n i cht zu hoch sei n ,
d es h a l b s c h n e i d et m a n i n d e n Sommermonaten
im A bsta nd von zwei bis d rei Wochen ; a m be
sten zeiti g morgens oder a bends, wen n das
G ras feucht ist. Danach a b h a rken, erneut walzen
oder festtreten u nd bewssern. Verti efu ngen m i t
E rd e a u s g l e i c h e n . D i e Kante n werd e n v o n Zeit
zu Zeit nach d e r Sch n u r mit d e m S paten abge
stoc h e n .
Beso n d e rs wichti g : Der Rasen m u stets k u rz
i n d e n Wi nter g e h e n, es ist a l so erfo rd e r l i c h ,
ebenfa l ls i m November noch m a l s zu sch n e i d e n .
Sta rk vermooste r Rasen (beso n d e rs i m Sch atten)
w i rd m i t Thomas m e h l oder Kalk bestreut.
3. Trocknen
Z u m Troc k n e n streut man d as G ras g l e i c h m i g
b r e i t u nd wendet e s a m T a g e m e h rmals m it d e m
H o lzrec h e n .
A b e n d s w i rd e s , z u m Sch utz g e g e n Feuchtig keit,
zu H a ufen zusa m m e n g e h a r kt.
Wenn s i c h d as H e u zwischen den H nden zer
rei ben l t, ist es troc ken. Bei der Lag e r u n g
d a rf e s n i cht festg esta m pft werd e n , wei l e s s i c h
sonst sel bst entz n d e n k a n n , vor a l l e m , w e n n e s
n icht vl l i g troc ken war.
2 . Baumg rube
Feh l e r bei m Pfl a nzen rchen s i c h wh rend d e r
ga nzen Lebe nszeit d es Bau mes. Des h a l b i st
sorgf ltige A r beit beso n d e rs notwe n d i g . Der
Ba u m erfordert n h rstoffre i c h e n Bod e n . Man
g r bt d es h a l b e i n e Ba u m g r u be : 0,80 m tief u n d
1 ,00 bis 1 , 50 m i m D u rc h messer. D i e obere H u
fll ussc h icht g etre n nt a n h ufe n . l n Loc h m itte - bei
Sand bod en - Bau m pfa h l e i nsetzen (s. Ka pitel
H o l z), j edoch nur f r H ochst m me. Ausgeg ra
bene E rd e wieder ei nf l l en - H u m ussch i cht d a
zwisch e n m e n g e n , mg l i c hst a u c h m i t Kom post
(bis zu /'; ) . D nger ( n i cht d i rekt an d i e W u r
zel n !) oder Torfm u l l m i s c h e n . So l l e n B u m e i n
s e h r feu c hten Bod en g e pfl a nzt werden ( h o h e r
279
Bau msch n i tt
1 . Grundregeln
Zweck : Der Besch n i tt richtet s i c h nach d e r Bau m
a rt u nd d e n E i g e n h eiten d es ei nze l nen Ba u m es.
J u ng e B u m e e r h a l ten d e n sog e n a n nten E rzie
h u ngs- oder Aufbausch n itt, bei lteren s pricht
m a n von Fru chtho l zsc h n i tt. G ru ndstzl i ch h at
d e r Besch n itt d e n Zweck, d as Wachst u m d es
Bau m es zu reg u l i eren u n d sei n e F r u c htbarkeit z u
ste i g e r n . Daf r i st e s w i c h t i g , d a d i e K ro n e a u s
reichend Licht u nd Luft e r h lt. Wesent l i c h e r a l s
Besc h n e i d e n s i n d f r d i e F r u c htbarkeit d es Bau
m es a l l erd i ngs richti g e Sorte n wa h l , richti g e r
Sta n d o rt, sac h g e rechtes Pfl a nzen u n d H eran
ziehen.
Werkze u g : Z u m Besch n e i d e n d i enen B a u m
s c h e re, Bau m m esser u n d Bau msge. Mit d e r
Sge werden d i c kere ste entfernt, m i t B a u m
m esser u n d Bau msch e re d n n e re. S c h n itte m i t
Bau mschnitt
1 Ei n's gen von unten. 2 Absgen von oben . 3 Gltten
mit dem Baum messer. 4 Ei estreichen der Schnittstelle mit
Karbo l i neum, Teer oder Baumwachs. 5 N u r der obere
Zweig wurde richtig abgeschnitten
280
d e m B a u m m es s e r ( b i s zu
3 cm
D u rc h messer) s i n d
g e n o u e r . s a u b e r e r u n d q u etsc h e n d i e Z w e i g e
n i c h t . D es h a l b s o l l t e n w i r f r u n se r e Z w e c k e m i t
d e m M e s s e r a r b e i t e n , a u c h w e n n es etwas l n
g e r d a u e rt .
Tec h n i k : W i e m a n s c h n e i d et, z e i g t u n s e r B i l d .
V o r o l l e m d a ra u f a c h te n , d a g l att o m Sta m m
od e r u n m i tt e l b a r h i n t e r d e r K n o s p e g es c h n i tt e n
b z w . g es g t w i rd , s o n st k a n n d i e W u n d e ( g r
ere m i t K a r b o l i n e u m , Teer o d e r B a u m w a c h s
b e s t re i c h e n ) n i c h t z u w a c h s e n , n i c h t be r w a l l e n ,
wod u rc h W a s s e r e i n d r i n g t u n d F u l n i s e n ts t e h t .
2.
Beschnitta rten
A l l e B u m e e rfo r d e r n d e n W i n t e rs c h n i tt. d e r
m e i st z w i s c h e n O kto b e r u n d M rz e rfo l g t. F r
B u m e m i t u n re g e l m i g e r K ro n e . a l so a l l e
H o l bst m m e , H o c h st m m e u n d
Busch b u m e .
r e i c h t d i es e r S c h n i tt a u s . B u m e v o n b e s t i m mt e r
Form
d agege n ,
F o r m o bs t b u m e ,
a u e rd e m d e n So m m e rs c h n itl.
e rfo r d e r n
Bei m W i nter
s c h n i tt u n t e rs c h e i d et m a n zw i s c h e n A u s l i c h t e n
u n d R c k sc h n i tt . B e i d es i st b e s o n d e rs w h re n d
d e r e rste n v i e r J a h re e i n es B a u m e s w i c h t i g .
A u s l i c h t e n i s t A bt re n n e n v o n s t e n u n d Z w e i
g e n a n d e r Ste l l e i h res U rs p r u n g s , o m A s t r i n g .
A u s g e l i c h tet w e r d e n :
Aufbausc h n i ll
f r i s c h g e pfl a n zte B u m e ( s i e h e n c h s t e n A b
s c h n i tt ) ,
ltere B u m e o l l e
J a h re ,
v e rt r o c k n ete ste.
sich
k re u ze n d e
oder
u n g nsti g
wachsende
Zwei ge,
n o c h i n n e n , z u r K ro n e w a c h s e n d e Z w e i g e ,
W o ss e rt r i e be .
R c ksc h n i tt
n e n nt
man
d as
V e r k rz e n
der
Z we i g e . D a d u rc h b ee i nfl u t m o n d o s Wa c h st u m ,
d i e Richtung der Zweige und d i e Fruchtholzbil
d u n g . D e r R c ks c h n i tt e rfo l g t stets d i c h t b e r
d e r K n o s p e , d i e m a n z u m A u s t re i b e n b r i n g e n
w i l l . S c h n e i d et m a n v i e l v o n d e n Z w e i g e n o b ,
b l e i b e n w e n i g K n o s p e n , d i e sta r k a u s t re i be n
u n d k a u m F r c hte b i l d e n . S c h n e i d et m a n w e n i g
v o n d e n Z w e i g e n o b , b l e i b e n v i e l K n os p e n , d i e
k u rze Z w e i g e m i t F r c ht e n b i l d e n . A l s R i c h t
g i lt : Von e i n j h r i g e n Z w e i g e n X weg
sch n e i d e n , X ste h e n l assen . E i n j h ri g es Holz ersch n u r
3 . Aufbauschnitt
Der A ufba usc h n itt reicht vom ersten bis zum
v i e rten J a h r. E r d i ent d e r B i l d u ng e i n e r zweck
m i g e n Krone. Erhlt der Baum n i cht bereits
b e i m Pfl a nzen d e n richtigen Sch n itt, kann sei ne
zwec k m i gste Form meist nie mehr erreicht
werd e n . Des h a l b ist d e r A ufb u sch n i tt, der so
l e i cht auszuf h ren ist, besonders wi chti g . E i n
281
1
3
A n m e r k u ng : Der S c h n i tt d e r Formobstb u me er
fo rdert u mfa n g reichere K e n ntnisse, wir verwei
sen hier auf Fac h b c h e r be r Obstba u ; e be nso
werden dort u mfan g re i c h e H i nweise be r D n
g u n g , Schd l i ngsbek m pfu n g , Vered l u n g usw.
gegeben.
Fl l e n e i nes Bau m es
Mchti g e St m m e - m i t m e h r a l s 20 cm D u rch
m esser - u n d d i cht bei G eb u d e n oder e l e ktri
schen Leit u n g e n ste h e n d e B u m e kann nur e i n
Fac h m a n n fl le n . V i e lfach s i nd a u erdem ge
setz l i c h e Besti m m u n g e n zu beachte n .
G r u ndstzl i c h : u e rste Vors i cht ! G efa h re n ent
ste h e n n i cht n u r d u rch d i e Wucht d es fa l l e n d e n
Sta m m es, s o n d e r n a u c h d u rc h d i e oft w e i t rei
c h e n d e n ste.
N i cht bei W i n d a rbeiten !
B re n n holz k a n n stets, N utzholz sol lte n u r i m
H e r bst oder Wi nter gesc h l a g e n werd e n .
282
1 . Fallrichtung bestimm en
D i e Fa l l ri c h t u n g e rg i bt s i c h bei s e n k rechten Bu
men aus d e n rt l i c h e n U mst n d e n (g nsti g e Be
a rbeitu n gs- u n d Trans po rtl age) ; bei sch rgste
h e n d e n i st d i e N e i g u n g s richtu ng entsch e i d e n d .
2. Hindernisse entfernen
Beso n d e rs : strendes Astwerk, Gegenst n d e .
A u c h K i n d e r.
3. Kerbe sch lagen
Mit s c h a rfe r Axt auf d e r Seite d e r Fal l ri chtu n g ,
mg l i chst n a h e a m Bod e n . Ti efe : etwa % bis X
d es Sta m md u rc h m essers.
4. Einsgen
A m besten k n i e n d , etwas sch rg nach u nten i n
R i c h t u n g K e r b e n m itte.
F u chsschwanz, B g e lsge, G estel lsge od e r
Sch rotsge (f r zwei Personen) g ut sch rnken !
K l e m m e n d e Sge d u rch D r u c k auf d e n Bau m i n
Fa l l richtung oder d u rch H o l z- oder Sta h l ke i l be
fre i e n .
5 . Kontrollieren
Ist d i e Sia m m i tte be rsch ritte n , in i m me r k rze
ren A bst n d e n prfe n , ob s i c h d e r B a u m in Fa l l
richtu ng u m d rcken l t. Beg i n nt d e r Ba u m z u
fa l l e n , Sge entfernen u n d z u r Seite s p r i n g e n .
6. Abtransport
D i e ste mit Axt oder Sge in Wuchsri chtu n g
( R i c h t u n g z u m Wi pfel ) n a h e a m Sta m m a bsch l a
g e n oder a bsg e n . Wi pfel a bsg e n . Den Sta m m
i n d i e ents p rec h e n d e n Te i l e ze rlegen.
Der A btrans port schwerer Tei l e k a n n auf Ro l l e n
e rfo l g e n . Bei m Tragen schwerer Last a u f d e r
Sch u lter i s t g roe Vorsicht g e bote n . E i n e Person
fa t den Sta m mtei l in h a l be r Sitzhocke u n d
d r c kt i h n d a n n auf d i e S c h u lter. B e i zwei Per
sonen h e bt e rst d i e h i ntere den Sta m m auf d i e
l i n ke S c h u lter, d a n ach n i m mt i h n d i e vord ere auf
die rechte. Bei m A b l a d e n werfen bei d e d e n
Sta m m auf Ko m m a n d o g l ei chzeitig ab, n a c h d e m
sie i h n vorher auf d i e g l ei c h e S c h u lter genom
men h a b e n . Wi rd die Last abg esetzt, beg i n nt
d e r Vord e r m a n n z u e rst.
H o l zhacken
Daf r bentigt man einen n i cht zu k l e i nen Hack
k l otz, notfa l ls g e n gt auch e i n Stu bben. Holz
h acken ist l e i c ht, aber n i cht u n g ef h r l i c h : Auf
g uten Sta nd d es Klotzes, g e rade Oberflche,
festen Sitz d es Bei l es u nd scharfe S c h n e i d e ach
ten ! Holz n i e m a l s hoh l l e g e n , abgen utzten
H a c k k lotz k rze n .
D n nere ste q u er zu r Lnge m i t e i n e m Sch lag
d u rc h h a u e n , d i ckere auf einer Seite oder
auf bei d e n e i n kerben und m it dem Axtrcken
neben d e r H ac k k l otz ka nte a bsc h l agen. R u n d e
Stcke s e n k recht s pa lte n, d i e Te i l e waagerecht.
Z u m B n d e l n e i g net s i c h e i n k l e i nes G este l l g ut,
in d as man e i n e Sch n u r e i n h n gt.
F r h beetkasten
1 . Anlage und Gre
D u rch e i n e n Fr h beetkasten g ew i n nen w i r e i n e
Rei h e v o n Pfl anzen wesentl ich zeitiger. Falls w i r
j e d o c h n i cht be r g e n gend Z e i t verf g e n , sol l
t e n w i r a u f d as A n legen verzi chten u n d d i e
Pfl a nzen v o m G rtner bezi e h e n .
W i r haben d i e Wa h l zwischen e i n e m Kasten a u s
Holz oder Beto n .
E i n hlzerner F r h beetkasten hlt etwas wr
mer, fa u lt jedoch l e i c hter u n d e rfordert Pfl ege.
Bei e i n e m Kasten aus Beto n p latten m ssen d i e
Seiten m i t Mi st, E r d e o d e r L a u b u m g eben wer
d e n , d a m i t er ausreichend w rmt.
Der Kasten ist in g esch tzte r Lage ( h i nter Ge
b u d e n , Mauern) u n d pu ltf r m i g a n z u l egen, d i e
sch rge Flche weist nach S d e n . F r den Haus
g e b ra u c h so l l te er n i cht k l e i n e r als 60 X 80 cm
sei n ; d i e vord e re Hhe betrgt etwa 20, die h i n
tere 30 cm, wobei zu bed e n ken ist, d a er etwa
40 cm tief e i n g eg ra ben werd en m u .
E i n Holzkasten e rfo rd e rt m i n d estens 30 m m
d i cke B rette r, s i e s i nd m it e i n e m Holzsch utzm it
tel zu stre i c h e n . Karbo l i n e u m ist j edoch u nge
e i g n et.
2. Fenster
Das Fe nster w i rd in d en Rah men gelegt, Kittfalz
nach oben. Der u ntere Schenkel e rford ert Ver283
,
.
0
. o
.
,
. ,
-' - . . . . . . . . . - . - . . . - . . . - - - - - - ..,
,'
,'
Frhbeetkasten
Luftholz. 2 Fenster. 3 Gesiebte Kom posterde. 4 Pferd em ist. 5 Laub
284
A n l eg e n von Beeten
Wol l en w i r m e h re re Beete h e rste l l e n , wobei je
d es etwa 80 cm breit ist, g raben wir zuerst ei nen
Streifen von etwa 1 ,20 m Breite m i t S paten oder
G ra begabel u m ; bei weicherem Bod en gengt
d e r K u lti vato r z u m A ufrei e n . D i ese Flche w i rd
m i t e i n e r Frshacke (Bod e n k r m l e r) - notfa l l s
m i t e i n e m Sta h l rechen - bearbeitet, bis der
Bod en fei n k r m e l i g ist. Mit einem Rechen schafft
m a n d a n n e i n e vl l i g g e rade Oberflche.
Mit dem G l i e d e rmasta b l egt m a n die Breite
fest, s p a n nt d i e Pfl a n z l e i n e u nd tritt, q u er z u m
Beet, d e n W e g e i n . So entste ht zug leich d i e
Kante f r d as nchste Beet. Danach g r bt man
erneut e i n e n Streifen von 1 ,20 m B reite u m und
verf h rt w i e bisher.
2. Schneiden d e r Hecke
Triebe bereits nach d e m Setzen sta rk zu r c k
sch n e i d e n , sonst b l e i ben a m Bod en ka h l e
Ste l l e n , d a n ach a l l j h r l i c h - i m Hochso m m e r
(A u g u st) - H ecke para l l e l n a c h e i n e r Sch n u r be
sch n e i d e n . D a m it d i e Pfl anzen a usreichend Licht
erhalten, stets oben sch m a l e r a l s u nten sch n e i
d e n . Z u e rst Sch n u r i n d e r richtigen H h e s p a n
nen u n d H ecke auf H h e sch n e i d e n , d a n ac h
Sch n u r d e r Breite ents p rechend s p a n n e n u n d d i e
Hecke seitl i c h sch rg besch n e i d e n . Heckenhhe
i m a l l g e m e i n e n bis zu 2,00 m , u ntere Breite 50,
obere 25 cm. G ew h n l i c h e rfat der R c ksc h n itt
e i n j h r i g es Holz, sol l d i e H ecke st rker a ustrei
ben, w i rd l te res Holz zu rckgesc h n itte n .
285
Mrz
G a rte n l a n d g ra b e n , Bod en
locke r n , D n g u n g .
April
G a rte n l a n d g ra b e n . Bod e n
lockern. U n kraut auf Beete n ,
Ra batten u nd Wegen beseiti
gen. Rasenflchen a n l eg e n .
Alten Rasen m i t E i s e n rechen
harken.
Mai
Wie A p ri l . Fern e r : Abends
od e r morgens g i een u n d
s pritzen .
Rasen m h e n .
286
Gemsebau
Obstbau
O bstb u m e, Beerenstr u c h e r
a u s l i chte n . J u ng eObstb u me,
B u sch- und Fo rmobstb u m e
sch n e i d e n , j edoch n u r bei
wrmerem Wetter.
O bstb u m e , Beerenstr u c h e r
fertig besc h n e i d e n . St m m e
u n d ste rei n i g e n .
N e u e O bstb u me u n d Bee
renstr u c h e r pfl a nzen. O bst
b u m e u m vered e l n .
Bau m pfl a n z u n g e n u n d U m
ve red l u n g e n absch l i e e n .
Bau msc h e i ben
u mg ra b e n .
O bstb u m e bei reich l i c h e m
B l tena nsatz bewssern. E rd
beerbeete su bern u n d Iok
k e r n . E rd beeren pfl a nzen.
Gemsebau
Obstbau
Wie J u n i .
Beerenobst u nd E rd bee ren
ernten. Ran ken (Ausl ufer)
der E rd beeren entfernen,
neue Pfla nzen h e ra nzi ehen.
Fa l lo bst s a m m e l n . Frhes
O bst pfl cken. Sta rk tragende
ste sttze n . A bgeerntete
H i m beerruten entfernen.
bei
G a rten d n g e n u n d abgeern
tete Beete g raben (g robe
Sch o l l e n ) .
F r Wi nterbedarf Peters i l i e u n d
Sch n itt l a u c h i n Tpfe pfla nzen
(am K c he nfenste r a ufbewah
ren). E rnte d es Wi nterg e m ses.
K r bi sse ernten.
Wi nterg e m se ernten. G r n ko h l
u nd S p i nat i m Freien l assen . G e
m seland j a u c h e n .
F r h beet : Leere Ksten ru m e n ,
eventue l l entfe r n e n u n d trocken
a ufbewah re n . Falls Koh l , Mohr
rben, R be n usw. e i n gelagert
w u rd e n , E rd- oder Lau bpac k u n g
vorn e h m e n .
O bstb u me u n d Beerenstru
cher pflanzen.
A l lgemeine Arbeiten
Juni
Wie Apri l , Mai .
Juli
Wie A p ri l , Mai.
August
Wie A p ri l , Ma i .
Septem ber
Wen i g e r g i een,
Troc k e n h eit.
nur
Oktober
November
Wie O ktober.
Laub h a r k e n , Kom posterd e
verte i l e n , N i sthh l e n rei n i g e n
u n d n e u e aufh n g e n . F u tter
p ltze fr Vgel schaffe n .
Dezem ber
Wie O ktober.
Kom posthaufen u msetzen .
287
Z u m Pflanzen u nd Seen
Pfl a nzholz
R i l lenzieher
Walze n rechen
S masch i ne
Ka rtoffel hacke
H a n d pfl u g
G i eka n n e
G a rtensc h l a u c h ( m it Sch l a u ch ro l l e)
Rasensprenger
288
Z u m H eckenschneiden
Sch n u r
H eckenschere
Z u r O bstba u m pflege
Ba u m m esser
B a u mschere
B a u msge
Drahtb rste
R i n d e n k ratze
H a n d s p ritze
E i m e rs p r i tze
Rckenspritze
Leiter
O bstpfl cker
Korb
Pflanztabe l l e f r Beerenobst
A rt
Pflanzzeit
Abstand
Boden. Pflege
Brom
beeren
Herbst oder
F r h j a h r.
Erd
beeren
Ende J u l i .
A u s n a h msweise
im F r h j a h r
o d e r Herbst.
Him
beeren
Herbst oder
Frhjahr.
Johannis
und
Stachel
beeren
H e r bst od er
F r hj a h r.
A l s Str u c h e r (zwis c h e n
O bstb u m e n ) A bstan d
2 m nach a l l en Seite n .
A ls Hochst m m e (f r
Wegeei nfass u n g ) A b
s.t a nd 2 m .
Erdsc h e i be a bzudecken. I m F r h j a h r s i n d d i e
Pfl anzen bis etwa E n d e Mrz g egen starken
So n n en- und F rostwechsel m i t N a d e l h o lzzwei
g e n , Sch i lf o d e r a n d eren Sch attenspendern z u
sch tze n . G ro werd e n d e N ad e l hlzer m i t Erd
ba l l e n , w i e Ta n n e n , K i efern, Lebensba u m , Wa
c h o l d e r, Lrche usw., kn n e n von Mitte A u g ust
19
Di nge
Jen.
Blumen kohl
Bohnen
Erbsen
Erdbeeren
Grnkohl
Gurken
Kohl rabi
Kohlrben
Krbis
Mh ren
Petersi l i e
Porree
Radieschen
Rettich
Ro s enko h l
Rote Rben
Rotkohl
Salat
Sellerie
Spinat
Tomaten
Weikohl
Wirsing kohl
Zwiebe l n
290
Febr.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
11
H o b bys
So stolz man auch sei nen F r e u n d e n d as eigene
H o b by vorf h rt - sei es a l s Mod e l leisenba h n ,
s e i e s bei m S k i l a uf, beim Bootsfa h ren oder auf
den Rd ern, d i e d i e Welt bed euten -, die schn
sten Freuden, die uns das H o b by gew h rt, l i e
gen doch h i nter d e n K u l i ssen . Das eigene
Tfte l n , stu n d e n l a n g , tag e l a n g , j a manchmal
j a h re l a n g , ganz ohne Vaters g ute Ratsch lge,
d as mobi l is ie rt u nsere ga nze K raft, d as st rkt
u nser S e l bstve rtra u e n .
E i n i g e E rfa h r u n g e n i m U m g a n g m i t Hob bys
seien h i e r zusam me n g este l lt, d e n n auch sei n
Hobby d a rf m a n s i c h g etrost etwas erleichtern.
Mode l l e i se n ba h n
Vorbil dtreue :
d as h eit Beachten der lau- u n d Betriebsvor
schriften des Vorbildes. wie Eisenbahn-Bau
und Betriebsordn u ng, Eisen boh n-Sig n olord
n u ng , Fahrdienstvorschriften usw. Des h a l b zu m
Beispiel : Packwogen Qf1 Spitze oder Sch l u
d es Z u g es , F a h rten n ur noch S i g n a l e n , kei n e
a u s l n d ischen Triebfahrzeuge auf Rei c h s b o h n
m od e l l o n l o g e n .
Die Prinzipien
Die G ru n d l oge d es Plans b i l d e n e i n i g e Pri nzi
pien, die wir beachten wol l e n , d a m it u nsere
Ba h n e i n e g e l u ngene N o c h b i l d u n g der Wi r k l i ch
keit, e i n e Mod e l l bo h n wird.
292
Motivtre u e :
d as hei t konseq uentes Beibehalten ei n ma l g e
wh lter Betr i e bs bed i ngung e n , Londschoftsous
schn itte, h i storischer Umst n d e . Des h a l b z u m
Beispi e l : kei n e E x p rezge a u f N e b e n b a h n e n ,
k e i n e F i chten i m mrkischen S a n d , k e i n e n Rob u r
F rontle n ker i n e i n e r A nlage d e r J ah r h u n d e rt
wende.
Mode l ltreu e :
d as hei t Bei behalten e i n m a l festg e l egter Ma
st be u nd N e n n g r e n . Des h a l b zum Beispiel :
k e i n e Straen, d e ren Breiten i n Wi r k l i c h keit
F e l d wegen ents p rec h e n , kei ne TI-Mod e l l e auf
H O-A n l ogen u n d u mg e keh rt.
Kom pro m i sse sch l i een wir n u r dort, wo es tech
n i sch u n u mg n g l ich i st, z u m Beispiel bei d e n
Strecke n l n g e n , Z u g l n g e n , bei Li chts i g n a l e n ,
Weichenw i n ke l n , K u p p l u n g e n usw.
Die Nte
Von d e n Pri nzi p i e n n u n e i n S p r u n g zu d e n Sor
gen e i n es jeden Mod elleisen bah ners - u n d zu
e i n i g e n Ti ps , d i e ti efe Sti rnfalten g l tten h elfe n .
Ra u m not
tritt in zwei Formen a uf : in der Sorge um d i e
aufg este l lte A n l ag e u nd i n d e r Sorge u m i h re n
R u h e p l atz (d e n n wer k a n n d i e g roe L i e be
schon st n d i g stehenlassen l). Z u erst Ti ps f r
p latzs parende A n l agen :
Provisorischer A ufbau auf der Rol l - Landschaft,
e i n e m ents p rechend gefrbten Tuch oder Pa
pie rbog e n ;
Ba h n hofsaufbau fest, Strecken auf E i n ze l
absc h n itten , eventuell a u f Rol l-Landschaft ;
Aufbau ei nze l n er P latte n , d i e zusam m e n g efgt
werd e n . Die Strecke fh rt d a bei i m mer a n d e r
W a n d e n t l a n g (Mbelstcke werd en als U nter
lage ausgen utzt) ;
Wah l d es k l e i n e n Mastabes 1 : 1 20 (Nen n g re
TT), d a d u rch Flchengew i n n von 35 %. A l s
Ko m p ro m i Schmalspurba h n i n N e n n g re HO
auf TT- G i eis.
D i e A bstel lfrage kann gelst werd e n d u rch :
A ufbewa h r u n g der A nlage n p l atten h i nter d e m
K l e i d e rschra n k oder u nter Betten ;
293
So knnen die Platten auf Mbelstcke und Wand konsole gelegt werden
G e l d not
wi rkt vor o l l e m bei m Bau der A n l a g e oft zu m
G l ck - s i e verh i nd e rt d e n Ba u b eg i n n so m a n
c h e n Wo l ke n k uc k u c ks h e i ms. D i e n achtei l i g e n
Wi r k u n g e n d e r G e l d not werd en w i e folgt ob
geschwcht :
K l e i n e u n d ei nfache A n l ogen b a u e n . Das h i erzu
schon u nter Zeitnot G esagte g i lt vol l i n h a lt
lich.
Verwe n d u n g v o n Baustzen a n Ste l l e ferti g e r
G e b u d e u nd a n d e rer H o c h baute n . Der Zeita uf
wand f r d i e meist ei nfache Montage w i rd d u rch
294
295
H 0 / 1 : 87
TT /
G e r i n g e r , trotzd e m hohen A n
s p r c h e n g e n g e n d . E i n zel heiten
a n Fah rzeu g e n k l e i n eren Ma
sta bes s i n d w i r k u n gsvo l l e r als
bei m g roen Masta b, dort setzt
man sie oft schon voraus
+10
B e i entsprechend g rerer F l
che geringer. V o r a l l e m f r A n
f nger geeig neter, d a g rberes
u nd damit sch n e l l e res A rbeite n
mg l ich
U mfa ng d es A n g e botes a n
Fah rzeugen u n d Z u behr
G reres A n g e bot, d a HO ei n
alter Ma stab ist. Viele F i r m e n
h a b e n reizvo l l e Mod e l l e i m A n
g ebot
196
1 : 1 20
Werkzeuge z u m Mod e l l ba h n ba u
Wi r benti gen neben d e r Werkze u g g r u n d a usstaH u n g (s. K a pitel WerkstoH)
verh ltn i s m i g wen i g e S pezi a l werkze u g e
Z u m Boh ren
298
E l e ktrosc h r a u benzi e h e r
K l e i ner Ltkol ben oder
Ltpistol e
Z u m H a i jen u nd B i egen
A rbeitstec h n i ken
D i e Rol l -Landschaft
D i ese L a n d sc haft verw i r k l icht d e n bereits g e
n a n nten Vorsc h l ag u n d besteht aus e i n e m fa r b i g
g etnten Pa p i e rbog e n oder T u c h , auf d e m d i e
A n l ag e verlegt w i rd . E i n i g e Hoch bauten u n d
s p a rs a m ( !) a ufgesetzte Bsche u n d B u m e be
l e b e n d as B i l d . Stre u m ate r i a l wi rd n i cht ver
wendet.
1 . Vorbereiten der Unterlage
E i n e nts prec h e n d g roer Pac k p a p i e rbog e n
(eventue l l k l e i n ere zusa m m e n k l eben) w i rd pas
send g esc h n i tte n . Als U nterlage e i g net s i c h a u c h
e i n T u c h , sofern es d i cht gewebt ist u n d n icht
fasert. (Die Loks w i rken w i e k l e i n e Sta u bs a u g e r
u nd rei en mit Vorl i e be F usse l n i n d i e Getriebe
und u nter die Stro m a b n e h mer.)
2. Ma rkierungen anbringen
Die A n lage w i rd auf der U nte rlage aufg e ba ut.
Mit H i lfe e i n e r S c h a b l o n e wi rd bei d e rseits d e r
G l eise i m A bsta n d von 1 0 bis 1 5 m m entl a n g
g efa h re n . E benso werd e n G e b u d eg ru n d risse
a ufgeze i c h n et und Stra en und Wege m a r k i e rt.
Ansch l i eend w i rd d i e U nte rlage a bgeru mt.
3. Tnen der Unterlage
Z u r S i cherheit m e h rere Lagen Zeitu n g s p a p i e r
u nte r le g en, d a n n P l a k atfa r b e o d e r N itrolack a u f
d i e m a r k i e rte n Flchen z g i g a uftrag e n . D a b e i
m i t d e n h e l lsten F a r b e n beg i n ne n u nd m i t d e n
d u n kelsten Tnen e n d e n .
Tiefe
Typ
bis 1 00
b i s 50
ber 1 00
bis 50
2
ber 1 00 ber 50 3 od . 4
5 x2
5 x2
>>
P*'
HO
20,7
21 ,8
21 ,8
28,7
86,2
54,4
TT
1 5,0
1 5,8
1 5,8
20,8
62,5
39,5
3. Der Gleisbau
Heute kennen w i r vor a l l e m zwei G l eisarte n ,
das i n d ustri e l l g efe rti gte, i n geom etrisch errech
neten Absc h n itten h a n d e l s b l i c h e G i e i sstck
u n d d i e als Meterware l i eferbare E i nzelsc h i e n e ,
d i e i n ebenfa l ls h a n d e l s b l iche Schwe l l e n ba n d
stcke aus Pl ast geschoben w i rd . Auch Wei chen
s i n d ( i n N e n n g re HO) sowo h l als fertige Tei l e
als auch als Baustze zu haben. Den Baustzen
HO
TT
102
75,0
Spur
HO
47, 1
22,9
47,4
45,5
1 37,9
TT
34,2
1 6,7
34,4
3 3 ,0
1 00.0
b) Aufk l e be n
A u s d e m G l eis w i rd - a m besten mit d e m Strek
k e n g l e i s beg i n n e n d - e i n 30 bis 50 c m l a n g es
St c k herausgeno m m e n , n a c h d e m d i e Lage d e r
E n d e n g e n a u m a r k i e rt w u rd e . V o m fol g e n d e n
G le i s w i rd d as e rste Stc k ebenfa l l s abgetren nt.
Die m a r k i e rte Bett u n g w i rd m it K l e b e r (even
tue l l verd n n e n ) bestrichen, d as G leis ents p re
chend d e r Ma r k i e r u n g aufg e l egt, a n g ed r c kt
u n d m i t e i n i g e n Rei n g e l n festgeheftet. A n
sch l i eend w i rd sofort d i c k Schotte r aufg estreut
und mit dem F i n g e r festg ed rckt
Das a b g e n m m e n e G le i sst c k w i rd wieder a n
d e n fol g e n d en A bsch n i tt g efgt u n d ents p re
c h e n d weitergearbeitet. Weichen werd e n n icht
beschottert. Die A r beit sol l z g i g vor s i c h
g e h e n , d a d e r K l e be r sch n e l l b i n d et.
c) N a c h arbeiten
Der n i cht h afte n d e Schotter w i rd mit trocke n e m
Pi nsel a b g e k e h rt u n d z u r Weiterverwen d u n g
bereitgeste l lt. Eventu e l l u n bedeckte Ste l l e n i m
G l eisverlauf werd e n nachgearbeitet. Dazu wi rd
vors i c htig K l eber a ufgetragen u n d sofort Schot
ter a ufgestreut u nd festg ed rckt Das G l e i s wi rd
ansch l i eend m itVerd n ne r u nter Z u h i lfen a h m e
e i n es L a p pens gerei n i gt, d a d e r K l e b e r isol i e
rend w i r kt u nd d e n Stromfl u zu u nseren Loks
u nte rbri cht.
G l eise m it Schotter n ac h b i l d u n g werd en auf e nt
s prec h e n d z u g esch n i tte n e B retter od e r Papp
u nte rlagen g e k l e bt und ebenfa l l s sofort ge
schotte rt. Die N ac h a rbeiten s i nd d a bei m e i st
u mfa n g re i c h e r u n d werden m it H i lfe von Schot
ter paste e r l ed i gt. D i e Paste entsteht, i nd e m
Schotter i n d e n K l e b e r g e r h rt wi rd , b i s s i c h e i n e
k n etbare Masse b i l d et, d i e g e rade n i cht m e h r
fl i e t. S i e i st m i t fl ss i g e m H o l z zu verg l e i c h e n .
D i e Paste wi rd m it d e m Messer, d as a l s S pachtel
d i ent, seitl i c h a n d i e Bett u n g u nd zwischen d i e
Schwe l l e n g ed rc kt. S o k a n n d i e Bett u n g i m ge
sa mten Verlauf sorgfltig mod e l l i e rt werd e n .
D i e Paste i st j ewei ls etwa 1 5 M i n uten verwen
d u n g sf h i g .
4. Tunnel u n d B rcken
B r c ke n m ssen vor d e r festen G l eisverleg u n g
i n H h e, Lnge u n d Lage besti m mt s e i n u n d a n
5. Schaltungsfragen
D i e A n l ag e wi rd n u n verdrahtet. Dabei u nterscheiden w i r g ru n d stz l i ch d i e Z u behrstro m
kreise, die Wechselstrom von meist 16 V Span
n u n g f h re n , und d i e reg e l bare G l eichspa n n u n g
f h re n d e n Fah rstrom kreise. Beide d rfen ver
st n d l ic h e rweise n i e zusa m m e n g escha ltet wer
den.
303
a) Zu behrscha ltu ng
Z u m Zu behr zh l en Be l e u c htu n g , Wei c h e n , S i
g n a le, S c h r a n k e n u s w . S i e werden e ntwed e r von
der Zu behrseite d es N etza nsc h l u g e rtes
gespeist od er - bei g reren A n logen - a n
ei nen beso n d e ren Trafo g esch a l tet. l n j e d e m
Fal l w i rd e i n P o l der Z u beh rs pa n n u n g zu m
nchsten Verbraucher g ef h rt u nd d a n n auf k r
zestem Wege m i t j ewe i l s e i n e m Pol oUer Zu
behrte i l e v e r b u n d e n (gemei nsa mer Rcklei
ter). Der zweite Pol wi rd be r e i nfache e i n po l i g e
Scha lter mit j ed e m Verbraucher ei nze l n verbu n
d e n . E m pfeh l enswert si nd d i e Schaltpu lte d e r
Fi rma Z e u k e & Wegwerth K G . , d i e sowoh l Mo-
304
Fah rtrichtung der Lok und Dreh richtung des Reg lerknop
fes sol len zum i ndest i m Vorderg rund bereinstim m en
20
Dinge
305
r TT
307
308
310
1. Zweck
Es g i bt Radfa h rer u n d Radfa h re r - u n d n u r
d e r w i rd l a n g e Freude a n sei n e m g e radezu u n
verw stl i ch e n F a h rzeug haben, d e r rege l m i g
e i n e Stu n d e f r d i e Pfl ege o pfe rt, u m s i c h zeh n
Stu n d e n rg er ber ve rmeid bare Pa n n e n zu
s p a r .: n .
Richti g e Fah rrad pfl ege besteht n i cht n u r i m A b
sta u be n des Rah mens, d a m i t a l l es b l i tzt u n d
b l i n kt.
Die H a u ptsac h e : a l l e Tei l e fu n kt i o n i eren zuver
l ss i g . Des h a l b ist e i n Stau bkorn auf d e m
Sch utz b l ech w e n i g e r tragisch a l s d e r feh l e n d e
Bremsg u m m i i n d e r Vord errad b re mse.
Fah rrad pfl eg e hei td a ru m : Kontro l l e a l l erTei l e.
N u r e i n ko m p l ettes Fah rrad , d essen Lichta n l a g e
i n O rd n u ng , d essen Reifend ruck a u s re i c h en d ,
d essen Bremsen ei nwan dfrei u n d d essen Lag e r
vorsch rifts m i g g efettet s i n d , ka n n u nseren
A n s p r c h e n d a u e rhaft und zuverlssi g g e n g e n .
2. Aufbau
Das Fah rrad besteht aus e i n e r g roen Anza h l
g e n a u a ufei n a n d e r abgesti m mter Tei l e . I h re
K e n n t n i s u n d d i e K e n n t n i s i h re r F u n ktionsweise
e r l e i chtert u ns die Pfl eg e- und Reparatu rarbei
ten . Laut Vorsch rift gehrt zu j e d e m Fah rrad
fol g e n d e A u s rstu ng :
a) zwei u n a b h n g i g vone i n a n d e r w i r k e n d e
Bremsen,
b) e i n e G locke,
c) zwei R c kstra h l erped a l e n ,
d ) e i n e Lam pe, D y n a m o u n d roter e l ektrischer
R c kstra h l er.
Ferner kom m en h i nzu : G epcktrger, Luft
pu m pe, Werkzeugtasch e , Kettensch utz, K l e i d er
n etz (bei m D a m e n rad), auch G a ngschaltu n g ,
K i l o m eterz h l e r u n d b e i Ren n rdern f r d i e Pe-
31 3
8 Lagerschale (2 Stck)
Achse
Tei le der H i nterrad nabe
1 Achsmutter (2 Stck)
2 Sicherungsmutter (2 Stck)
3 Sicherungsscheibe (2 Stck)
4 Bremshebel mit Bandage
5 Hebelkonus
oe
31 5
Speichen- Tabelle
Felgenart
Felgenabmessung
W u l st
Wu lst
Wu lst
Wu lst
Draht
D raht
D raht
Wu lst
Sch l a u c h reifen
14
20
24
26
26
28
28
28
Moped
D raht
x1%
x 1X
x 1X
x 1X
X 1 75 X 200
x 1 % x 1 Y..
X 1 75
x 1X
Vorderrad
36 Stck
Lnge in mm
1 40
21 0
255
280
268
298
298
305
1 35
205
250
275
263
293
293
300
27 x 1 %
305
298
26 x 200
249
260
247
262
8. Lichtanlage
a) Kabel
N ach l n g erer Zeit werden Kabel brch i g , es
e m pfi e h lt s i c h , sie auszuwechse l n . D i e Kabel
sch u h e an d e n K l e m mste i l e n rosten oder oxyd i e
ren l e i cht, wod u rch d e r Stromfl u aufhrt. Man
rei nigt sie a m besten monat l i c h , i nd e m man d i e
R ndel m uttern lst.
b) Stel l u ng von La m pe u nd Rck l i cht
Der Li chtkeg el d a rf entgeg e n ko m m e n d e F a h r
zeuge n i cht b l e n d e n , a u erd e m soll er d e n Weg
u n m itte l b a r vor dem Fah rzeug erhel l e n , d esha l b
m u e r etwa 1 0 m vor der Achse d es Vord er
rad es beg i n n en u n d nach 5 m enden.
Vorsch rifts m i g e Hhe d es Rckstra h l ers :
45 cm.
9. Werkzeug
ln d i e Satteltasche gehren :
Demontag ehebel,
F l ickze u g ,
Sch ra u benzieher,
E rsatzventi l ,
Loch- od er
E rsatz l a m pe n ,
l kn nchen,
K nochensch l ssel ,
31 6
Hinterrad
36 Stck
Lnge in mm
Strke in mm
2,5
Verband pckch e n ,
H eftpflaster.
1 0. Bowdenzge
Die Bowd enzge (Se i lzge) f r Vord errad- u n d
H i nterrad bremse s i nd von Z e i t zu Zeit z u l e n .
Ausg erissene Bowd enzge k a n n m a n bei m Fa h r
rad w i e bei m Moped u nd Moto rrad sel bst neu
e i n lten : Das d efekte Stc k a bzw i c k e n , von u n
ten d u rch d e n Bowd enzu g n i ppel stecken u n d
etwas aufs p l e i e n . Das N i ppel loch m u oben
etwas weiter sei n a l s u nten , e rford erl i chen
fal ls aufbo h re n . Weich lot in d e n etwas erw rm
ten N i p pe l e i ntro pfen l assen , d a rauf achte n ,
d a d as Lot d as g esa mte Loch b i s u nten aus
f l lt ( B i l d S. 3 1 8) .
Z u m Sch l u m it d e r Fei l e g l tten . ( Lten s. a u c h
K a pitel Meta l l .)
-47 z
-46 z
Ketten rad
28 X 1 x 1 % und
28 x 1 % x 1 %
..a z
-49 z
50 z
51 z
52 z
Z a h n kranz
1 3 = 95 , 5
1 4 = 90,6
1 4 = 92,5
1 4 = 94,5
1 4 = 96,4
1 4 = 98,3
14 = 1 00,3
f r
1 4 = 88,7
1 5 = 84,8
1 5 = 86,4
1 5 = 86,2
1 5 = 90
1 5 = 91 ,8
1 5 = 93,6
H i nte r rad
1 5 = 82,8
1 6 = 79,3
16 = 81
1 6 = 82,7
1 6 = 84,4
1 6 = 86
1 6 = 87,7
1 6 = 77,7
17 = 74,6
1 7 = 76,2
1 7 = 77,8
17 = 79,4
17 = 81
1 7 = 82,6
1 8 = 70,5
1 8 = 72
1 8 = 73 , 5
1 8 =75
1 8 = 76,5
1 8 = 78
1 7 = 73
1 8 = 69
1 9 = 66,7
1 9 = 68,2
1 9 = 69,6
1 9 =71
1 9 = 72,4
19 = 73,9
1 9 = 65,4
20 = 63 ,4
20 = 64,8
20 = 66 , 1
20 = 67,5
20 = 68,8
20 = 70,2
20 = 62,1
21 = 60,1
21 = 61 ,7
21 = 63
21 = 64,2
21 = 65 , 5
21 = 66,9
F r Ba h n masch i ne n
23 z
Kettenrad
Za h n k ra n z
88,7
25 z
2<4 Z
92,6
26 Z
27 z
96, 3
1 00,2
1 04,1
87,7
91 ,1
78
81
f r
77,6
81
84,4
H i nterrad
69
72
75
.... z
-46 z
..a z
50 z
.... z
<46 Z
..a z
50 Z
1 3 = 1 07
Zahn-
1 3 = 88
1 3 = 92
1 3 = 96
1 3 = 1 00
1 3 = 94
1 3 = 99
1 3 = 1 04
kranz
1 4 = 82
1 4 = 85
1 4 = 89
1 4 = 93
1 4 = 88
1 4 = 92
1 4 = 96
14 = 1 00
f r
1 5 = 76
1 5 = 80
1 5 = 83
1 5 = 87
1 5 = 82
1 5 = 86
1 5 = 91
1 5 = 93
H i nterrad
1 6 = 72
1 6 =75
1 6 = 78
1 6 = 81
1 6 = 77
1 6 = 81
1 6 = 84
1 6 = 88
1 7 = 67
1 7 = 70
1 7 = 73
1 7 = 76
1 7 = 72
1 7 = 76
1 7 = 79
1 7 = 82
1 8 = 64
1 8 = 66
1 8 = 69
1 8 = 72
1 8 = 68
1 8 = 72
1 8 = 75
1 8 = 78
1 9 = 60
1 9 = 63
1 9 = 66
1 9 = 68
1 9 = 65
1 9 = 68
1 9 = 71
1 9 = 74
20 = 60
20 = 62
20 = 65
20 = 62
20 = 64
20 = 67
20 = 70
20 = 57
31 7
1 1 . A u s b a u d e s Lenkers
So l l der Len ker ausg ewechselt oder hher od er
1 2. A u s b a u des T retlagers
Die Tretku rbe l n si nd auf der Achse d es Tret
l a g e rs entwed er d u rch Muttern oder d u rch K u r
'
bel kei l e gesichert. S i e werden zuerst entfernt
(Mei e l . Sch ra u bensc h l ssel ) . d a n n m ssen d i e
T ret k u rbe l n vom V i e rkant d e r Achse abgezog e n
werd e n . Behelfsweise klo pft m a n s i e m i t e i n e m
S t c k Lei ste u n d d e m H a m mer a b . S i e sitzen
m e i st sehr fest. A l l e b r i g e n Mutte rn s i n d d a n n
zu g n g l i c h .
1 . Zweck
D i e rege l m i g e Wartu ng von K raftfa h rz e u g e n
i st noch bed eutungsvo l l e r a l s d i e d es F a h rrad s :
n i cht a l l e i n , d a h i e r g rere We rte zu e rh a lten
s i n d , s o n d e r n d u rch d i e hheren G eschwi n d i g
keiten i s t d e r ei nwandfrei e Z usta nd a l l e r Tei l e
f r d i e e i g e n e u n d d i e S i cherheit u nserer Mit
m e n s c h e n i m Stra e n v e r ke h r u ne r l l i c h .
Pfl ege u nd Wart u n g d rfen d es h a l b n i e d e m
Zufa l l be r l assen b l e i b e n , son d e r n s i n d reg e l
m i g n ach e i n em Wartu n g s p l a n , d e r auf d e n
j ewei l i g e n Fah rzeugtyp a bzusti m men ist, a uszu
f h re n .
2. Wartungsplan fr Motorrder
Da d i e Betri ebsvorsch riften f r j e d e n F a h rzeu g
typ u ntersc h i ed l i c h s i n d , l t s i c h hier nur e i n
a l l g e m e i nes Schema g e b e n . F r d as E i nfa h re n
e i n e r n e u e n Masch i n e s i n d u ns a l l e Sorg e n a b
g e n o m m e n , d a i n d e r Werkstatt m e h rere g e n a u
vorgesc h r i e be n e D u rch s i chten e rfo l g e n . S pter
sol lten w i r d i e Wa rtu ng weitg e h e n d sel bst ber
n e h m e n , d as ist n i cht n u r b i l l i g er, sondern d as
beste Mittel , u nser F a h rzeug g e n a u ken n e nzu
lernen u nd g eg e n be r u nvorherseh baren Pan
n e n auf der Landstrae g ewa p p n et zu sei n . Wer
sei n e Reifen stets a n d e r Tan kste l l e aufpu m pe n
l t, b ra ucht s i c h n icht zu w u n d er n , w e n n d i e
Luftpu m pe b e i u nv e r m i tteltem G e b ra u c h n icht
z i eht.
Ko m p l iz i e rtere A rbeite n , etwa d as A uswechse l n
d e r Rad l a g e r oder d as Zerlegen d es G etriebes,
b l e i ben dem Fach m a n n vorbeh a lte n .
U nser Wartu n g s p l a n k a n n n i cht n a c h d e r Zeit,
so n d e r n nur nach der K i l o meterzah l e i n g etei lt
werd e n , d a s i c h d e r V e rsc h l e i d u rch d e n Be
n utzu ngsg rad e rg i bt. Eine A u s n a h m e b i l d e n
h i e rbei d i e Bereifu ng u n d d i e e l e ktrische A n
l a g e (s i e h e s pter).
Pflegearbeit
einmalig
Muttern auf beiden Seiten d e r Vord e rrad achse, d es Zyl i nd erkopfes, d es A u s puff
to pfes u nd d es Vergasers n ach d e n e rsten 250 km F a h rstrecke, a l l e a nd e re n
Schrau ben u n d M uttern n a c h d n e rsten 500 bis 1 000 k m nachzi eh e n ; n a c h 300 k m
E l e kt rod enabsta n d d e r Z n kerze p rfe n (0,4 m m) , lwechsel i m Getriebe u n d
D u rc h s p l e n d essel ben m it Waschl nach d e n e rsten 500 k m .
Das g l eiche w i ed erholt s i c h nach e i n e r Zerleg u n g d es Motors ( i n Fachwerkstatt).
1 000
2000
5. Bereifung
Wie bei m Fah rrad s i n d auch d i e Reife n mg
Dinge
Monti e r h e b e l ,
Schrau benzi e h e r (g ro u nd k l e i n),
Fettp resse,
Leh re f r U nterbrecher- u n d Z n d kerze n e i n
stel l u n g .
Ferner em pfe h l en s i c h :
e i n e Z n d kerze,
e i n Satz E rsatz- Bowd enzge,
ein Satz S i c h e r u n g e n,
e i n Satz G l h l a m pe n ,
e i n E rsatzsc h l auch ( b e i g reren F a h rten),
e l e ktrische K a b e l ,
E rsatzz n d s c h I ssel .
9. Wagenwsche
a) Wagen i n nen rei n i g e n : F u matten u n d Dek
ken -ausklopfen , a usfege n , Po lster a u s b rste-n ,
Schei ben abwisc h e n , Ascher rei n i g e n .
321
nach
alle
250
alle
1 000
alle
2000
5000
km
km
km
Venti l s p i e l nachste l l e n
A l l e Sch rau ben u nd Muttern am Moto r-G etri ebe-Block nachzi ehen
K u p p l u ngss p i e l prfen
km
Fahrgestell
A l l e Schrauben u n d Mutte rn am Fah rg este l l nachzi e h e n
Jn
Tei le
nach
250
km
alle
-1 000
km
alle
2000
km
alle
5000
km
b e i Bed a rf
Befesti g u ng a l l e r Betti g u ng s h e b e l be r p r fe n
Elektrische Anlage
A l l e Kabelansc h l sse p rfen
323
ll-4
1 . Auswahl
Man u ntersc h e i d et h a u ptsc h l i ch v i e r A rten von
S c h l ittsc h u h e n :
K l a m m e rsch l i ttsc h u h ,
E i shockeysch l i ttsch u h ,
K u nstlaufsch l i ttsch u h ,
E i ssch n e l l aufs c h l i ttsch u h .
Der K l a m m e rsch l ittsc h u h l t s i c h an gew h n
l i ch e Stra ensch u he a n k l a m mern u n d d es h a l b
rasch a n - u nd a b l e g e n . Das e r k l rt, neben d e m
g e r i n g e n Preis, sei n e weite Verbreitu n g , ob
g l e i c h e r g eg e n be r den a n d eren A rten e i n i g e
N achtei l e h at. E r beei ntrchtigt d as Aussehen
d e r Sch u h e, s i tzt wen i g e r fest und e r l a u bt kei ne
a l lzug roen S p r n g e .
D i e a n d e re n A rten werd e n fest m i t d e m Sch u h
verbu n d e n . S i e u nte rsc h e i d e n s i c h j e nach Zweck
d u rc h v e rsc h i ed e n e K ufen l n g e , Kufe n strke,
Bod e nfre i heit u nd Schwere. Sch n e l l a ufsc h l itt
sc h u h e s i nd beson d e rs l a n g u nd l e i c ht, bei d e m
K u nstl aufsch l ittsch u h d ag eg e n i s t e i n g e r i n g e r
Bod e n a bsta nd w i chti g . F r d e n AI Itagssport
e i g n et s i c h d e r E i shockeysc h l i ttsc h u h a m besten .
Z u d i esen Typen g e h rt e i n passen d e r S p ezi a l
sch u h , d e r S c h l ittsch u hsti efeL E r reicht b i s be r
d i e K nch e l , u m d e m F u H a l t zu g e b e n . Sei n e
Form ist s c h m a l g ehalten, w a s d e n L a u f e r l e i c h
tert, j edoch d a rf e r d e n F u , beso n d e rs i n d e r
Lnge, n icht d rcken. D i e Sch u h l n g e i n Zenti
m etern ents p r i c ht im a l l g e m e i n e n d e r Sch l i tt
sch u h g re.
A l s K u nst l aufsc h l i ttsch u h ausgebi l d et g i bt es fer
n e r d e n Meh rzwecksc h l ittsch u h . Er k a n n sowo h l
Boots pfl eg e
1 . Zweck
Wie j e d es a n d ere F a h rzeug e rford e rt a u c h e i n
Boot reg e l m i g e u nd fac h g e rechte Pfl ege.
d e n n nur d a n n ka n n es u ns auf die D a u e r zu ver
l ssig d i e n e n . Das g l nze n d e u ere<< ist so
mit n i em a l s Sel bstzwec k, so n d e r n e i n K e n nze i
c h e n so l i d e r B e h a n d l u ng . D i e Wartu ng g rerer
Boote w i rd gew h n l i c h einer We rft be rtrag e n ;
w i r besc h r n ken u ns h i e r auf d as, was j e d e r
o h n e g roe H i lfs m i ttel sel bst l e i sten kan n . Das
s i n d : r i c hti g e Lag e r u n g im Wi nter, Wa rt u n g
wh rend d es G e b ra u c hs u nd d i e G e n e ra l ber
hol u ng.
2 . Lagerung im Winter
G r n d l i c h e S u b e r u n g d es g esa mten Bootes, i n
n e n u n d a u e n . Beso n d e rs d i e B i l g e m u g u t
von S a n d g e re i n i g t (Sta u bs auger . terpenti n
g etr n kter L a p p e n ) und richtig a u sg etrock n et
sei n . Festes Auflager. Das Boot d a rf n i c ht d u rch
hngen od e r s i c h d u rc h u n g l e i c h e Sttzu n g ver
zi e h e n .
Troc k e n er, bel ftete r Ra u m .
R i e m e n s i n d mg l i c hst a ufzu h n g e n , B l att n a c h
u nte n .
Aq u a r i u m
1 . Vorberlegung
Im A q u a ri u m , dem Wasserbeh lte r (aq u a =
Wasser), u n d i m Terrari u m , d em La n d b e h lter
(te rra = La n d ) , kn n e n wi r v i e l e Ti e re bei i h re n
Lebe nsgewo h n heiten, b e i S p i e l u n d E rnst, b e i
i h re m Werd e n u nd V e rg e h e n l n g e r u n d e i n
fac h e r beobachten a l s i n d e r fre i e n N atu r. J e
doch : T i e re si nd kei n S p i elzeug. Entfe r n e n w i r
s i e a u s i h re r n at r l i c h e n U mg e b u n g , s o e rwchst
u ns d a ra u s d i e Pfl i c ht, f r d i e E rhaltu n g i h res
Lebens zu sorg e n . Daf r i st es e rstens e rfo rd e r
l i c h , d i e k nstl i c h e n Lebens bed i n g u ng e n d e n
n at r l i c h e n n achzu g estalten, zweitens f r a u s
rei c h e n d e u n d richti g e N a h r u n g u n d d ri ttens f r
best n d i g e Pfl eg e zu sorg e n . O h n e d i ese Vor
a u ssetz u n g e n d rfte u ns e re F r e u d e n u r k u rz
sei n .
G l e i c h zu Beg i n n m ssen w i r u n s a u c h entsch e i
d e n , ob w i r e i n Ka ltwasseraq u a ri u m od e r e i n
Warmwasseraq uari u m e i n richten wo l l e n . Das
Kaltwasseraq u a ri u m i st etwas a n s p r u c hsloser
u nd bi l l i g e r, wei l wir u n s die Bewo h n e r u n d
Pfl a nzen weitg e h e n d a u s d e r U m g e b u n g be
schaffen kn n e n . Es bi etet a u sg eze i c h n ete Mg
l i c h keiten, Le bewesen u nserer H e i mat zu beob
achte n . Das Warmwasseraq u a r i u m dagegen
reizt beson'd e rs d u rch sei n e Exoti k , a l l e rd i ng s
s i n d T i e re u n d Pfl anzen teu rer, auch i st d e r
A rbeitsaufwa n d etwas g rer, wei l e s e i n e H e i
z u n g e rfo rd e rt.
5 . Pflege
D i e Fische si nd morgens zu ftte r n . Es sol l kei n
Futter i m Becken br i g blei be n , d a es s i c h zer
setzt. E rford e rl i ch e nfa l ls reicht m a n abends noch
etwas Futter noch. G eei g n et s i nd Wasserfl h e
(d i e man i n T m p e l n sel bst fa ngen ka n n) u nd
T u bifex (W rm e r) , i m Wi nter Trockenflhe.
Wasserstan d , D i chtheit d es Beckens, Tem pera
t u r, d as F u n kt i o n i e re n der G e rte und das Be
fi n d e n o l l e r Lebewese n s i nd tg l i c h zu kontrol
l i eren .
Te rra r i u m
Zu u ntersc h e i d e n s i n d d as feu chte u nd d as trokk e n e Terra ri u m (Wste nterrari u m u nd Aq uaterrari u m). Fr w e l c h es w i r uns entsch e i d e n ,
h n gt von den T i e ra rten ab, d i e d a ri n Aufn a h m e
fi n d e n so l l e n . E i n trans porta b l es Terrari u m , das
d e m Aq u a ri u m h n e lt, sol lte n i cht k l e i n e r sei n
a l s 35 cm b reit, 60 cm l a n g u nd 30 cm hoch ; e i n
F rei l a n d terrari u m dagegen ka n n wesentl ich
g rere A u s m a e h a b e n , etwa 2 m i m Quad rat
u nd m e h r.
2. Bauweise
Das Bod e n b rett von 35 x 60 cm (20 mm d i ck)
w i rd auf d rei Leisten a ufg esch rau bt. Danach
ste l l e n wir aus B rettern u nd Leisten 4 Rah m e n
her, w i e a u s d e m B i l d ersichtl i c h . D i e Ra h men f r
d i e Vord e r- u nd R c kseite e r h a lten e i n en Falz
zu r Aufn a h m e von je einer G l asschei be. Der
Falz l t s i c h a u c h nachtrg l i ch d u rch E i n l e i m e n
von Leisten (5 X 5 m m) schaffen . (Verg l asen s i e h e
Ka pitel Woh n u ng . ) Auf d i e S c h m a lseite nagelt
m a n F l i eg e n g aze. Man k a n n auch alle v i e r Sei
tenw n d e verg l asen oder m i t G aze verse h e n .
D i e v i e r Wnde s i n d m itei n a n d e r u nd m i t d e m
Bod e n zu versc h ra u be n .
Da e i n Terrari u m i m m e r etwas feu c ht i st, m u e s
e i n e n n i chtroste n d e n , wass e rd i chten Boden e r
h a lten ; am besten e i g n e n s i c h K u nststoff oder
Z i n k bl e c h . D i e E i n l ag e m u seitl i c h 10 cm hoch
sei n , d i chte Ecken u nd ein A bfl u r h rchen vo n
1 cm D u rch m esser h a b e n . S i e m u g e n a u pas
sen, d e r seitl i c h e S palt zwischen Kasten u n d E i n
lage i st mit Kitt abzu d i chte n . De: Deckel (aus
H a rtfase r p l atte) kan n Sc ha r ni ere e r ha lten od e r
z u m E i nsch i e ben sei n . A l l e H o l zte i l e s i n d m i t
Kleines Trockenterrarium
334
335
12
S p i e l ze u g
S p i elzeug erschafft d i e g roe Welf i m K l e i n e n
nach. Sei n Wert e rschpft sich n i cht i m Vertrei
ben von Lang ewei l e : Mit der Freude zugleich
verm ittelt es G ewandtheit, Kenntnisse u n d B i l
d ung.
Wie s i c h e i n K i n d heute zu sei ne m Spi elzeug
verhlt - d as wi r i h m schaffen -, w i rd es sich
morgen zu r Welf verhalte n .
G ru ndstze
1 . Wie u n d woz u ?
ber d i e Arten d es S p ie lzeugs, sei n e Aufgaben
u nd Besonderh eiten g i bt es u mfa n g reiche theo
retische Sch rifte n . Wer h i er t i efer e i n d ri ngt, w i rd
es n i c ht o h n e Gewi n n t u n . F r u nsere Zwecke
mssen wir u ns mit e i n igen beso n d e rs wi chti g e n
G ru ndstzen beg n g e n . D i e Pdagog en fo r
dern vom S p i elzeug etwa fol g e n d es : hyg i e n i
sches u n d gesch mackvo l l es u e res, a kti vie
rende E i g enschaften (A n reg u n g d e r P h a ntas i e
u n d Ttig keit), Verm ittl u n g v o n K e n nt n i ssen u n d
Zusa m m e n hngen aus d e r g roen Weit u n d
F rd e r u n g d es G e m e i n schaftssi n n es.
N i cht jed es S pi e l zeug enthlt a l l es, u nd es ste ht
n i cht i m mer in u n serer Macht, was ein Ki nd mit
sei nen Sach en tut. Doch w i r wo l l en u n s w e n i g
stens b e m h e n , da a l l es, w a s wi r f r u n s u n d
and ere baste l n , d i esen w i c h t i g e n Ei nsichten
nicht zuwid erluft.
Haltba rkeit, Zweckmig keit, schne Fqrme n ,
lebend i g e Farben s i nd sch l i e l i c h sel bstver
st n d l i c h e Ford e r u n g e n , d i e w i r auch jedem an
deren G e b rau chsgegensta nd gegen ber er
heben.
D i es sei vora usgeste l lt, obg l eich u ns hier in e r
ste r L i n i e d i e arbeitstec h n ische Seite besc hftigt.
2. Wos f r wen ?
Die Tabe l l e auf d e n beiden fol g e n d e n Seiten
g i bt Aufsch l u ber e i n i g e wichti g e S p i elzeuge
u nd i h re E i g n u ng f r e i n besti m mtes A lter.
(N ach dem Buch Spielzeug, vo n e i n e m A uto
ren ko l l ektiv, Lei pzig 1 948.)
3 . We rkstoff u n d Werkzeug
Wie f r a l l e a n d e ren Baste l a rbeiten benti g e n
wir aucli f r d as B a u e n v o n S p i elzeug e i n M i n
d est ma a n Werkzeugen u nd Werkstoffen . H i e r
338