6/22/2015

El acto fallido de los algoritmos - 21.06.2015 - lanacion.com

Domingo21dejuniode2015|Publicadoenedicinimpresa
Pantallas

Elactofallidodelosalgoritmos
PorErnestoMartelli|LANACION

recuentesyevitableserroresgramaticalesysintcticossonla
consecuenciadelusodelos"autocorrectores"enlossmartphones.Los
sistemasoperativosiOSyAndroid,precargados,modelospredictivos
queanticipanpalabrasconelobjetivodecomprimireltiempoyacelerarla
escritura.Yaunquepuedendesactivarse,losanalistasadmitenunuso
creciente.
Lacompilacindeesoserrores,sobretodosemnticosconefectos
humorsticos,esyaungneroliterariohiperactivo.ElHuffingtonPostlesdedica
unrankingmensual.
Dasatrs,eldiarioUSATodaysepreguntabaporlavigenciadelconocimiento
sintctico,amenazadoporcoloquialismos,smbolosenuso(emojis)yen
desuso(tildes,puntuacin),yporestasherramientaspredictivas.Eldebate
entrelingistasesjustificadoyhabilitaotrareflexin:expresarnestaserratas
involuntariasperoforzadascomosisetrataradeactosfallidosdellenguajela
concienciaocultadelossistemasoperativos,elinconscientedelos
algoritmos?
.

lanacion.com | Opinin

http://www.lanacion.com.ar/1803742-el-acto-fallido-de-los-algoritmos

1/1