NOMENCLATURE DES DIPLMES POUR LES ENTRANEURS DE LIGUE 1 ET LIGUE 2

Comment les clubs comptent contourner linstruction de la FAF

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6955 MARDI 23 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

HADJAR ANNONCE UNE CONFRENCE

D'VALUATION SUR LE SYSTME EN DCEMBRE

P.3

Yahia Archives/Libert

LMD : le constat
d'chec

CONSQUENCE DE LA RDUCTION
DES IMPORTATIONS

Rupture de
mdicaments
essentiels sur
le march P.2
AFIN DACCENTUER LE CONTRLE
DU COMMERCE EXTRIEUR

Archives/Libert

Le ministre
du Commerce
ressuscite les
brigades mixtes P.6
Publicit

AF

AF

F.1429

Mardi 23 juin 2015

Lactualit en question

LIBERTE

CONSQUENCE DE LA RDUCTION DES IMPORTATIONS

Rupture de mdicaments
essentiels sur le march
LExcutif poursuit sa politique de rationalit, en ces temps de crise,
au dtriment de ltat de sant du patient algrien.
i la rduction de 40%, en valeur,
des importations des mdicaments constitue une prouesse en
ce sens quelle contribue la baisse de la facture globale des achats
en devises du pays, elle a, cependant, engendr une pnurie de plusieurs produits pharmaceutiques essentiels, sur le march national. LExcutif poursuit ainsi la mise
en uvre de sa feuille de route, ayant pour fondement la rationalit quexige la crise financire
mondiale, au dtriment de ltat de sant du
malade. Quil sagisse de produits de confort,
le problme ne se pose pas dans limmdiat,
mais que cela touche les mdicaments ddis
aux maladies chroniques, cest inadmissible!
Cette baisse de la facture savre une arme
double tranchant. Or, entre les deux options,
le choix devrait tre vite fait: privilgier le malade bien entendu. Une piste abandonne,
semble-t-il, par les pouvoirs publics.
Cette rupture constate depuis le dbut de lanne en cours jusquau 31 mars dernier est,
nanmoins, confirme par le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficines (Snapo). Son porte-parole, Mena Salaheddine, dnombre 97 DCI (dnomination commune internationale), soit 310 marques absentes sur le
march jusqu la fin du mois de mars coul. Pourtant, ce sont des mdicaments vitaux
dont ont besoin en urgence les malades chroniques, affirme, dpit ce pharmacien.

Libert
La rduction des importations ne fait que pnaliser les patients algriens.

Ce sont certainement ces produits pharmaceutiques qui ont fait baisser la facture des importations 40%, explique, avec un brin dironie, M. Mena.
propos des statistiques avances par les
douanes, le porte-parole du Snapo dclare:
On ne joue pas avec la sant de lAlgrien en
annonant des chiffres relevant du domaine conomique. Parmi les mdicaments introuvables depuis plus de deux mois, il cite
lexemple du Sintrom 4 mg, indispensable

pour les malades cardiaques. Un manque en

ce produit entranerait, indique-t-on, la mort
directe du patient. Aldomet 250 mg est, selon lui, galement absent dans les officines. Les
femmes enceintes hypertendues narrivent
plus se procurer cet antihypertenseur (ou hypotenseur) fabriqu en principe localement,
prcise M. Mena. Le dirigeant du Snapo qualifie cette problmatique rcurrente de dficience en mdicaments, de vritable maladie
chronique.

Car, explique-t-il, une fois une carence dun

produit est dnonce publiquement, on dcide immdiatement de rectifier le tir et de le
mettre sur le march en quantits suffisantes
tout en y faisant disparatre un autre mdicament. Ce qui cre une relle instabilit du march et un dysfonctionnement de ses mcanismes. Do la ncessit dune rgulation du
march. Une telle mission choit invitablement lAgence nationale du mdicament qui
narrive plus voir le jour depuis presquune
dcennie. Cette structure attend ce jour, argument mis en avant par les responsables
concerns, la dsignation de son directeur
gnral.
Cet organisme savre impratif dans les oprations de rgulation du march dont les 80%
des mdicaments sont imports. Interrog sur
une ventuelle amlioration de la situation,
M. Mena est catgorique: Les ruptures sont
un phnomne qui persistera encore davantage lavenir, sans, toutefois, fournir de plus
amples informations sur cette question.La facture des importations s'est, faut-il le rappeler,
tablie 468,6 millions de dollars durant les
quatre premiers mois de 2015, contre 774,54
millions de dollars la mme priode de 2014,
soit un recul de 39,5%. Ce recul qui na pu tre
possible quaprs la mise en application de la
black-list de 200 nouveaux produits frapps
dinterdiction dimportation.
B. K.

SECTEUR DU TRANSPORT ROUTIER

Boudjema Tala
recommande une nouvelle organisation
a problmatique du transport
urbain et suburbain a t au
menu dune runion de travail, hier, au ministre des Transports, entre le ministre, Boudjema
Tala, et les directeurs des transports de wilaya et des Etus. Selon les
donnes prsentes loccasion, le
transport urbain et suburbain en
Algrie est domin 90% par les
oprateurs privs en plus des Etus de
wilaya. Il a t relev durant la runion que ce mode de transport est
caractris principalement par une
anarchie dans la dlivrance des
lignes de transport cause de l'absence d'un plan national de transport, d'o la saturation de certaines
lignes et destinations, alors que
d'autres connaissent un dficit. En

outre, la loi actuelle sur le transport

terrestre n'est applique que partiellement faute de certains textes
d'application. Ce qui freine le dveloppement de ce mode de transport,
est-il expliqu. Le manque dinfrastructures d'accueil des passagers
comme les stations de bus et les gares
routires, ainsi que la vtust du parc
de bus figurent aussi parmi les points
soulevs lors de cette rencontre.
Suite ce constat peu reluisant dress pour le secteur, le ministre des
Transports, intervenant lors de la runion, a appel une nouvelle organisation des Directions des transports de wilaya (DTW), ainsi que des
tablissements de transports urbain
et suburbain (Etus) pour remdier
la situation catastrophique du trans-

port routier en Algrie. On est malade dans le transport ferroviaire et

dans le transport arien, mais pour le
transport routier c'est une catastrophe (...), a-t-il soulign, imputant
cette situation un problme d'organisation et de manque de rglementation. J'ai remarqu que chaque
DTW est organise sa manire, son
conseil d'administration n'a pas de
feuille de route et il n'y a pas une coordination entre les diffrentes directions, a constat le premier responsable du secteur.
Le ministre a appel une nouvelle
organisation des DTW, ainsi que
des Etus pour redresser le secteur, et
contribuer, par consquent, l'amlioration du cadre de vie du citoyen
et au dveloppement conomique du

pays. En premier lieu, on va essayer d'avoir la mme organisation

dans toutes les DTW avec les mmes
organigrammes, rglements intrieurs
et procdures pour pouvoir dtecter les
anomalies et les vrais problmes du
secteur, a soulign M. Tala. Si on
arrive rgler le problme de l'organisation, les rsultats arriveront tout
de suite (...). En outre, il y a des choses
simples faire qui peuvent nous
conduire rgler 50% des problmes
en les excutant d'une manire rigoureuse, a-t-il estim. M. Tala a
soulign, galement, la ncessit
d'agir en amont pour rgler, notamment, les problmes dans l'affectation des lignes de transport,
caractrise par une anarchie totale cause de l'absence d'un plan

national de transport, l'octroi des

permis de conduire, ainsi que les
problmes lis l'ouverture des
auto-coles.
Pour le ministre, ouvrir une autocole ncessite une formation dans
le domaine, et non pas un diplme
universitaire dans des spcialits
qui n'ont aucune relation avec le
mtier. D'o la ncessit de revoir la
procdure qui oblige le gestionnaire dauto-cole davoir une licence ou
engager une personne qui en est
titulaire.
Il a galement insist sur les corrections au procd d'octroi des agrments du service taxi et la formation
des conducteurs de bus, notamment ceux du secteur priv.
R. N./APS

VISITE DU MINISTRE DES TRANSPORTS ORAN

Rouverture du chapiteau de larogare

internationale Ahmed-Ben-Bella
e ministre des Transports, Boudjema Tala, a procd,
hier aprs-midi Oran, la rouverture du chapiteau
de larogare internationale Ahmed-Ben Bella
dEs-Snia pour les vols domestiques.
M.Tala, qui a reu des explications sur la remise en exploitation du chapiteau ayant subi une dtrioration suite des intempries en fvrier dernier, sest flicit du ramnagement
opr au niveau de cette structure aroportuaire dote de toutes
les commodits.

Il a qualifi cette opration de grand soulagement pour les passagers, les gestionnaires de laroport et les compagnies de navigation arienne.
Le chapiteau de larogare internationale Ahmed-Ben Bella dEsSnia pour les vols domestiques est dot de nouvelles distributions spatiales avec une zone internationale rserve aux vols
dEl-Omra et El-Hadj aux Lieux saints de lIslam, la faveur
dune opration de ramnagement.
Le ministre des Transports sest enquis, ensuite, sur le site de

la future arogare internationale dOran, de l'tat d'avancement

des travaux confis lentreprise Cosider construction, qui ont
atteint un taux de 35% et seront livrs en mars 2017.
M. Tala, qui a suivi un expos sur les caractristiques et les diffrentes tapes qua connues ce nouveau projet dune capacit de 2 500 000 passagers par an avec possibilit de passage
4 millions par an lhorizon 2030, a appel le chef de projet
entamer, ds prsent, les extensions.
R. N./APS

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

Lactualit en question

HADJAR ANNONCE UNE CONFRENCE D'VALUATION SUR LE SYSTME EN DCEMBRE

LMD : le constat dchec

Cette confrence sera loccasion pour la communaut universitaire de tirer un bilan de dix ans dapplication,
marque plus par des grves rcurrentes que par des performances en termes de savoir et de recherche.
ne confrence nationale ayant
pour thme lvaluation du systme licence-master-doctorat
(LMD) sera organise avant la fin de
lanne en cours, a annonc, hier,
An Defla, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Cette confrence a pour objectif
dvaluer le systme LMD mis en place en Algrie en 2004 en vue de remdier ses carences et renforcer ses
aspects positifs, a indiqu M. Hadjar lors dun point de presse lissue
de sa visite luniversit Djillali-Bounama de Khmis-Miliana.
Le ministre a voqu lorganisation, ds la prochaine rentre universitaire, de rencontres auxquelles
prendront part les tudiants ayant
opt pour le systme LMD, la famille universitaire, les organisations estudiantines, ainsi que les
responsables dentreprises conomiques. Mme dans le cas o un systme donn serait adopt dans de
bonnes conditions, il nen demeure
pas moins que son valuation est ncessaire au regard des changements

Archives/Libert
Tahar Hadjar veut remdier aux carences du systme LMD et renforcer ses aspects positifs.

rapides dans les domaines des sciences

et de la technologie, mais aussi de linfluence de laspect socioconomique

TOUT EN DPLORANT CERTAINS CAS ISOLS

DE FRAUDE, BENGHEBRIT AFFIRME

sur le fonctionnement de luniversit, a-t-il soulign.

Mda, une autre tape de sa visite, M. Hadjar a ragi au classement
des universits algriennes dans le
top des universits mondiales. Il a
considr que la place occupe par
lAlgrie nest pas mauvaise. Car,
dira-t-il, parmi les universits trangres bien classes, il y a celles qui

Les examens nationaux

se sont drouls dans
de bonnes conditions LDITO

es diffrents examens nationaux (5e, BEM et bac) se sont

drouls dans de bonnes
conditions, a indiqu, hier, la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, tout en dplorant une
campagne mchante sur les rseaux
sociaux et certains cas isols de
fraude.
Lors dune rencontre nationale des
directeurs de l'ducation, tenue
huis clos et consacre l'valuation
des examens nationaux et aux dossiers de la prochaine rentre scolaire et des concours de recrutement,
la ministre a relev des insuffisances et non des dysfonctionnements lors du droulement des
examens aux plans pdagogique et
scientifique.
La ministre a fait savoir que les examens ont connu une hausse en
nombre de candidats, prs de
200 000, par rapport l'anne dernire, en soulignant l'annulation de
la session de rattrapage pour l'examen de fin du cycle primaire et du
seuil des cours pour le baccalaurat,
une pratique applique depuis huit
ans.
Contrairement aux deux dernires
annes, cette anne on n'a pas enregistr de fuite de sujets ni de fraude
collective, a indiqu Mme Benghebrit,
mettant en avant l'utilisation de
nouvelles techniques de fraude (par
la nouvelle technologie 3G) lors des
preuves du baccalaurat, insistant
sur l'importance d'utiliser ces technologies pour lutter contre le phnomne international de fraude.
La ministre a appel les respon-

sables du secteur prendre des mesures lgales plusieurs niveaux,

prconisant des sanctions contre
les personnes impliques dans la
fraude de manire directe ou indirecte.
Concernant la fraude, la ministre a
estim que le premier enjeu moral
pour son secteur consistait lutter
en premier lieu contre l'insouciance et la complaisance des adultes,
avant de rappeler l'importance qu'elle voue l'application de la charte
d'thique et de dontologie et la stabilit du secteur dans les plus brefs
dlais.
La premire responsable du secteur
a plaid pour un dbat sur l'cole algrienne avec la participation de
tous les intervenants dans le domaine pdagogique, insistant sur
l'importance de la concertation autour du systme d'laboration des sujets.
Il s'agit d'un thme qui pourrait tre
dbattu lors des assises sur l'ducation
prvues le mois prochain, a prcis
Mme Benghebrit.
La ministre a saisi l'occasion de la
rencontre pour souligner l'importance de conjuguer les efforts pour
entamer les prparatifs de la prochaine rentre scolaire, partir du
mois de juillet, afin que les cours dbutent rellement le premier jour
de la rentre.
Elle a annonc, en outre, l'organisation d'une vaste opration de recrutement qui concernera les directeurs d'tablissement et les inspecteurs
dans tous les cycles d'enseignement.
R. N./APS

ont inclus les rcipiendaires des

prix Nobel.
la question relative la reconnaissance des diplmes de DEUA et
de leur quivalence avec la licence du
systme LMD, il rpondra que ce
nest pas le nombre dont il est tenu
compte mais du contenu des cursus
qui sont identiques. Cependant,
prcisera-t-il, la possibilit est don-

ne aux dtenteurs des diplmes

de DEUA de suivre une anne de
cours luniversit pour prtendre
la licence.
propos de la reconnaissance des
diplmes dlivrs par lUniversit de
la formation continue (UFC), le
ministre a annonc que cela ne
pourrait avoir lieu tant entendu que
laccs aux tudes universitaire est assujetti lobtention du baccalaurat.
Il indiquera, galement, quun projet de restructuration et de rorganisation de lUFC est en cours dtude par ses services.
Le ministre a entrepris sa visite par
le ple universitaire o un expos sur
les effectifs estudiantins et dencadrement lui ont t prsents par
Ahmed Zeghdar, recteur de luniversit Yahia-Fars de Mda. Aprs
quoi, la dlgation ministrielle se
rendra sur le site du projet de ralisation dun bloc de 10 laboratoires
dont les travaux ont atteint 15%
et au site de locaux techniques
comprenant des amphithtres et
des salles de TD dune capacit de
1 600 places pdagogiques.
Un lyce emprunt de lducation
nationale abritant la direction des
sciences biologiques a t visit par
le ministre qui a flicit une tudiante lissue de sa soutenance de
mmoire de master laquelle il a assist en compagnie des autorits
locales.
M. EL BEY

PAR OMAR OUALI

Aggiornamento

travers ce systme, larticulation

des modules et le
contenu des programmes,
ltudiant est cens acqurir
des qualifications de qualit
qui lui permettent de mieux
sintgrer dans le march du
travail, tout en rpondant, en
contrepartie, aux besoins
des secteurs socioconomiques dans leur qute permanente de la performance,
de la comptitivit et de linnovation. Telle est, en gros,
la philosophie qui sous-tend
le choix de ce systme visant
faire de luniversit la locomotive de la socit dans sa
qute de dveloppement
durable.

est en 2004 que lAlgrie avait dcid de se mettre lheure du LMD (licence/master/doctorat), un systme invent
dans les pays occidentaux, soucieux la fois dharmoniser
les cursus, pour permettre une mobilit des tudiants, et de crer
une synergie entre luniversit et la socit. Cette rforme, qui
marque une rupture pistmologique avec le systme dit classique,
jug par trop thorique, trop spculatif, entendait faire jouer luniversit algrienne un rle central dans le processus de dveloppement conomique.
travers ce systme, larticulation des modules et le contenu des
programmes, ltudiant est cens acqurir des qualifications de
qualit qui lui permettent de mieux sintgrer dans le march du
travail, tout en rpondant, en contrepartie, aux besoins des secteurs socioconomiques dans leur qute permanente de la performance, de la comptitivit et de linnovation. Telle est, en gros,
la philosophie qui sous-tend le choix de ce systme visant faire de luniversit la locomotive de la socit dans sa qute de dveloppement durable.
Plus de dix ans aprs la mise en place progressive de ce systme,
aujourdhui gnralis, un bilan simpose plus que jamais. Il simpose dautant plus que par rapport sa finalit qui est la synergie entre recherche et dveloppement, force est de constater que
nous sommes trs loin du compte. Entre luniversit et les entreprises, les passerelles sont quasiment inexistantes et la plupart
des tudiants en fin de cycle (que ce soit en licence, master, voire mme en doctorat) passent le plus clair de leur temps dans la
recherche de lemploi. Ils ne trouvent pas preneurs, car leur profil de formation ne correspondant pas aux objectifs de performance
des entreprises.
Sil ne vient lide de personne de remettre en cause ce systme, qui est presque universel, une sorte daggiornamento simpose pour tirer un bilan de 10 ans de pratique davantage marque
par des grves rcurrentes, des performances mdiocres. La
confrence annonce hier par le ministre de lEnseignement suprieur sera la bienvenue, si le courage de mettre les mots sur les
maux est au rendez-vous. n

Mardi 23 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE KHALIFA

Les verdicts attendus

aujourdhui au tribunal
criminel de Blida
M. Khelifa n'a eu de cesse, durant ses plaidoyers, de clamer son innocence
devant le prsident du tribunal, Antar Menouar.
e tribunal criminel de Blida prononcera aujourdhui les verdicts, trs attendus,
l'encontre des 71 accuss dans l'affaire Khalifa, dont Rafik Abdelmoumne Khelifa, principal accus dans l'affaire de la banqueroute de Khalifa Bank. Le reprsentant du
parquet gnral, Mohamed Zerg Erras, avait
requis des peines allant de la rclusion perptuit, contre Abdelmoumen Khelifa, de 20
et 15 ans de rclusion criminelle pour ses
proches collaborateurs, 18 mois de prison ferme assortis d'amendes contre les autres prvenus. Des peines qui ont suscit l'tonnement
des avocats dont Me Miloud Brahimi et Khaled Bourayou, car plus lourdes que celles prononces lors du procs de 2007, qui s'tait droul en l'absence du principal accus,
condamn, par consquent, par contumace
la perptuit.
Inculp essentiellement pour association de
malfaiteurs, abus de confiance, faux et usage de
faux dans des documents administratifs et
bancaires, corruption, trafic d'influence, banqueroute frauduleuse, M. Khelifa n'a eu de cesse, durant ses plaidoyers, de clamer son innocence devant le prsident du tribunal, Antar Menouar. De longues heures durant, l'exmilliardaire dchu s'est attel nier les faits lis
notamment la falsification des actes d'hypothque de biens immobiliers lui ayant permis l'acquisition d'un crdit bancaire pour la
cration de Khalifa Bank, se contentant juste
de reconnatre l'existence dinfractions la
loi s'agissant de la seconde procdure. Les
autres accuss, au nombre de 70, dont 21 en
dtention, ont t galement unanimes ten-

Zehani/Archives Libert

Le procs Khalifa a dur plus dun mois au tribunal de Blida.

ter de se ddouaner des charges retenues

contre eux, avant qu'ils ne soient appuys ultrieurement par les plaidoiries de leurs avocats ayant argu de l'absence de fondements
juridiques des accusations portes l'encontre de leurs clients. Rfutant la faillite de

son groupe, en particulier l'ex-Khalifa Bank

dont le trou financier avait t estim 3,2 milliards de dinars dans la caisse principale, M.
Khelifa a affirm la bonne sant financire de
ses biens au moment de quitter, en 2003, le territoire national.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

ARRESTATION DE 58 INDIVIDUS IMPLIQUS

DANS LES TRAFICS OU RECHERCHS PAR LA JUSTICE

70 blesss en une semaine

Tizi Ouzou
es accidents de la route semblent faire de plus en plus de
victimes sur les routes de la wilaya de Tizi Ouzou o, en une semaine seulement, les services de la
protection civile ont enregistr 57 accidents ayant fait un lourd bilan de
70 blesss. Selon le bilan rendu public par la direction de la protection
civile Tizi Ouzou, rien que les deux
derniers accidents enregistr les 14
et 15 juin dernier ont fait 12 blesss.
Il sagit, pour le premier, dune collision suivi dun renversement dun

minibus Chab, sur la RN12, et qui

sest sold par 10 blesss, et, pour le
second, dun drapage suivi dun carambolage qui a fait deux blesss
Boukhalfa, toujours sur la RN12. La
protection civile ne cite pas les
causes de ces accidents mais il est
clair quil sagit dune horrible conjugaison de ltat dplorable des routes
et le manque de signalisation avec
limprudence trs frquente des
conducteurs. Dans son communiqu, la protection civile souligne
que le nombre dinterventions ef-

Il avait ainsi assur l'existence d'un montant

de 97 milliards de dinars dans la caisse principale de la dfunte banque et d'un excdent
financier d'une valeur de 7 millions d'euros
l'actif de son ancienne compagnie arienne,
Khalifa Airways.

122 kg de kif trait et 329 comprims

de psychotropes saisis

fectues par ses quipes sur le terrain

est de 449 rien que durant la mme
semaine allant du 14 au 20 juin.
Outre les 57 accidents de la route, les
sapeurs pompiers ont eu effectuer
229 interventions de secours et vacuations durant lesquelles 25 blesss,
208 malades et 2 dcs ont t enregistrs, et aussi 19 incendies et
144 autres interventions diverses
durant lesquelles un dcs a t enregistr suite la chute dune grue
sur un chantier Bouzegune.
S. LESLOUS

Une quantit de 122 kg de kif trait et 329 comprims de psychotropes

ont t saisis en fin de semaine par les services de la Sret nationale lors
de descentes dans diffrents quartiers suspects travers diffrentes
wilayas du pays.
Les patrouilles de la Sret nationale ont men durant le week-end des
descentes dans diffrents quartiers suspects travers plusieurs wilayas du
pays, a indiqu un communiqu de la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN). Cette opration a permis l'arrestation de 58 individus
impliqus dans diffrents dlits et crimes ou recherchs par la justice, a
ajout le communiqu.
Les forces de police ont saisi lors de ces patrouilles 122 kg de kif trait et
329 comprims de psychotropes, en sus de 420 litres de carburant destins
la contrebande.
Pour assurer la scurit du citoyen et la protection de ses biens, la DGSN
souligne qu'elle met sa disposition le numro vert 15-48 pour demander
de l'aide ou signaler tout acte portant atteinte sa scurit et ses biens.

CAMPAGNE DE VACCINATION ANTI-CLAVELE MSILA

INFANTICIDE GHARDAA

Plus dun million dovins cibls

Lauteur prsum arrt

ne vaste campagne de vaccination

contre la clavele (une maladie hautement contagieuse appele aussi variole ovine, ndlr) visant plus dun million de btes
entre ovins et caprins a t lance dans la wilaya de Msila, a-t-on appris, hier, auprs de la
Direction des services agricoles (DSA).
Pas moins de 6 000 leveurs sont concerns par
cette opration entame il y a quelques jours
dans cette wilaya steppique, connue pour tre
un vaste territoire dlevage ovin. Une centai-

ne de vtrinaires, dont 30 relevant de la DSA,

sont galement mobiliss dans le cadre de
cette action prventive, selon la mme source
qui a fait part de la disponibilit du vaccin en
quantits suffisantes. La vigilance reste de mise
dans cette wilaya qui entend prmunir son
cheptel ovin fort de quelque 1,5 million de ttes,
mme si les efforts de la DSA en matire de vaccination contre la clavele ont permis l'radication de cette maladie.
APS

auteur prsum du meurtre dun enfant

de dix mois, retrouv mutil, dimanche
dans la palmeraie de Bounoura (Ghardaa), serait sa belle-mre qui a t interpelle par la police, a-t-on appris hier auprs des
services de la sret de Ghardaa, prcisant
que selon les premiers lments de lenqute, la martre serait lorigine du meurtre dont
le mobile serait la haine quelle ressentait envers son mari pour avoir pris une seconde

pouse. La mise en cause, dont lidentit et

lge nont pas t divulgus, aurait fracass le
crne de l'enfant, avant de le laisser pour mort
dans la carcasse dun vhicule abandonn
dans la palmeraie de Bounoura. Elle a t arrte par les lments de la sret de wilaya
de Ghardaa en un temps record juste aprs
l'ouverture de lenqute, et ce, aprs la dcouverte du corps mutil de lenfant, a-t-on
prcis de mme source.

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

ILS ONT T LUS LA TTE DE LEUR PARTI IL Y A DIX JOURS

BIEN QUE LA SESSION DE PRINTEMPS SERA

CLTURE LE 2 AOT

Ni Ouyahia ni Benflis nont reu

les flicitations de Gad Salah

LAssemble nationale vide

de ses dputs
TIPASA

Le mont
Chenoua
en flammes

n Le chef dtat-major de larme, Gad Salah, a envoy, Amar Sadani lissue du

congrs du FLN qui la reconduit aux commandes du parti, une lettre dans laquelle
il la flicit pour son plbiscite.
Au-del de la tempte dindignation que
linitiative a provoque au sein de lopposition, il tait attendu que lhomme agisse de mme avec Ahmed Ouyahia et Ali
Benflis, lus peu de jours aprs les assises
du FLN, la tte de leurs formations politiques respectives. Il nen est rien.

Ni le SG du RND ni son homologue au

parti Talaiou Houriet nont t gratifis,
ce jour, des vux du chef dtat-major de
larme. Ce qui revient comprendre
que ce dernier a bel et bien eu une pulsion
politique qui met le FLN au-dessus de tous
les partis politique.
Une suprmatie exprime nettement par
la prsidence de la Rpublique, le gouvernement et linstitution militaire qui
est pourtant cense agir, en toute circonstance, dans une totale neutralit.

EL-ABADIA (AN DEFLA)

Le sige de l'APC ferm par

des manifestants
n Les locaux de la commune dEl-Abadia ont t assigs dimanche tt le matin par
pas moins de 200 habitants du douar Sidi Amar, 8 km l'ouest du chef-lieu communal. Les citoyens protestaient contre la non-alimentation de leur douar en eau potable. Contact par notre correspondant, un responsable la dara a indiqu que les
autorits locales se sont runies pour tenter de trouver une solution la panne de
la pompe alimentant ledit douar. Il sagira aussi de prendre en charge lamoncellement des ordures dans la localit.

n Un feu gant sest

dclar au mont
Chenoua, prcisment
aux alentours des
douars dOuzakou et de
Guergour sur une
superficie qui dpasse
les 20 hectares
relevantrespectivement
des communes
limitrophes de Tipasa
et Nador, a indiqu une
source de la Protection
civile de la wilaya de
Tipasa. Les flammes,
qui ont atteint20
mtres de hauteur, ont
produit de gros nuages
de fume affectant la
visibilit sur la RN11.
lheure o nous
mettons sous presse,
lorigine de lincendie
nest pas encore
connue. Est-ce lacte
dun pyromane ou
leffet dun accident?
Des familles, rsidant
proximit du mont
Chenoua, ont t
vacues par les
sapeurs-pompiers,
indiquent nos sources.

SONELGAZ INVOQUE DES FACTURES IMPAYES PAR LAPC

La Maison de la presse de Tiaret

sans lectricit
n Les titres domicilis
dans la maison de la presse Sam-Djillali de Tiaret,
dont lAPS, Libert, El
Khabar, El Watan, Le
Soir dAlgrie et Saout El
Gharb, sont paralyss, depuis mercredi dernier,
par une coupure de llectricit. Les responsables
de la SDO (Sonelgaz) ont
expliqu cette situation
par des factures impayes
par lAPC, propritaire
des lieux. Mais le hic cest
quand on sait que des
dettes sont aussi cumules la Maison des
ligues, mitoyenne de la
Maison de la presse, sans
que les locataires soient
pnaliss. Les journalistes souponnent une petite vengeance du responsable de la SDO.
Le maire de Tiaret, soutenant la corporation, a adress une lettre dengagement la direction de SDO portant sur la rgularisation des crances cites.

n Pendant le mois de Ramadhan,

les dputs rentrent chez eux. Les
bureaux de lAssemble nationale
rservs aux groupes parlementaires sont dserts. Pourtant la
session de printemps est ouverte jusquau 2 aot 2015.
Une plnire sera, dailleurs,
consacre aux questions orales
jeudi, tandis que dautres sances
sont programmes, vers le 10
juillet, pour dbattre de deux

ARBITRAGE

Hamoudi obtient le diplme

dinstructeur CAF
n Larbitre international la retraite, Djamel Hamoudi, qui a particip rcemment
un sminaire sur
larbitrage organis par la Commission fdrale des
arbitres a obtenu
le diplme dinstructeur CAF.
ce titre, il sera mis
la disposition de
la CFA pour le
contrle et la formation des arbitres. Par ailleurs, Mohamed Bechari, qui a pris sa retraite la fin de cette saison, rejoindra la CFA, comme nous lavions
annonc dans une prcdente dition.

ARRT SUR IMAGE

n Rcemment riges sur l'changeur reliant Birtouta (Alger)

Boufarik (Blida),
ces deux plaques
de signalisation
sont les seules,
l'chelle nationale,
indiquer les
mmes distances
qui restent parcourir vers les deux
wilayas. Unique !

projets de loi. Sauf quil est parier que les traves de lhmicycle
du palais Zighout-Youcef seront
bien vides. Les lus nationaux
prfrent assurment passer les
journes du mois de carme
tranquillement la maison, plutt que se dplacer au sige de
lAPN pour accomplir leur mission parlementaire. Ils se mettent,
en rsum, en vacances avant
lintersession.

Mardi 23 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AFIN DACCENTUER LE CONTRLE DU COMMERCE EXTRIEUR

Le ministre du Commerce
ressuscite les brigades mixtes
Pour mieux contrler les oprations dimportation, le ministre du Commerce compte rinventer
le mode de fonctionnement de structures dormantes qui existent depuis prs de vingt ans,
mais qui naccomplissaient pas correctement leurs missions.
es brigades mixtes de contrle
conjointes se composant dlments des administrations des
douanes, des impts et du commerce, cres en 1997 mais qui
nont pas vraiment fonctionn
jusque-l, vont tre ractives la faveur
dun dcret en laboration au niveau du ministre du Commerce. Selon le responsable du
ministre qui sest confi lAPS, cette ractivation des brigades mixtes sinscrit dans le
programme dassainissement du commerce extrieur. Un programme arrt en application
des mesures de rationalisation des importations et de lutte contre lvasion des capitaux
prises suite la chute du prix du baril du ptrole. Le nouveau dispositif devant tre mis
en place travers ledit projet de dcret, a ajout le mme responsable, devrait revoir le
mode de fonctionnement et les moyens mis
la disposition de ces brigades afin de mieux
contrler les oprations dimportation.
Des oprations qui se distinguent depuis
maintenant une dcade par des pratiques vreuses o les importateurs, qui profitent des
franchises douanires concdes par ltat algrien dans le cadre daccords multilatraux
(accord dassociation, Zone arabe de libre
change), sadonnent des surfacturations
extravagantes afin de transfrer les devises
ltranger. La chute des prix du baril a pouss ltat vrifier de prs la structure de ces importations dont la facture augmente de ma-

Yahia/Archives Libert

ciaux afin de sassurer de la conformit de lactivit commerciale avec

les lgislations douanire, fiscale et
commerciale. Le dcret rgissant ces
brigades va ainsi tre modifi pour
revoir leur mode de fonctionnement
et les moyens mis leur disposition
de manire ce quelles puissent effectuer rigoureusement les contrles
qui leur sont confis.
Des contrles qui stendent bien
dautres activits conomiques (production, distribution, stockage et
prestation de service), mais qui seront
centrs en vertu du nouveau dispositif sur les oprations de commerce
extrieur. Il a t constat un dphasage dans leur fonctionnement et
que nous voulons ractiver dune
manire plus forte afin quelles interviennent directement dans le programme dassainissement du commerce extrieur engag par le ministre du Commerce, a-t-on expliqu. Et ce, pour pouvoir mener des
investigations sur les oprations de
surfacturations et de transfert illiciLe nouveau dispositif devrait revoir le mode de fonctionnement et les moyens afin de mieux contrler les oprations dimportation.
te de devises, notamment.
nire exponentielle sans pour autant avoir r- pas aux normes de la qualit. Il convient en ef- Notons, enfin, que les importations alggl le problme structurel de sous-approvi- fet de rappeler que les brigades mixtes en ques- riennes qui taient de lordre de 40 milliards
sionnement du march o il ny pas vraiment tion ont t cres en 1997 avec pour mission de dollars US en 2005 ont atteint les 60 milun grand choix. Un march o sont coules deffectuer des contrles auprs de toute per- liards en 2014.
des marchandises qui, souvent, ne rpondent sonne intervenant dans les circuits commerLYAS HALLAS

UN AUTRE PRSIDENT SERA LU LORS DUNE ASSEMBLE ORDINAIRE DE LASSOCIATION

Mourad Oulmi quitte la prsidence de lAC2A

ourad Oulmi nest plus prsident de lAssociation des
concessionnaires automobiles algriens (AC2A).
loccasion dune assemble ordinaire de lassociation,
un autre responsable devrait tre lu la tte de cette structure qui regroupe les concessionnaires automobiles.
Aprs une anne la prsidence de cette association, M. Oulmi, patron de Sovac, ne va pas se prsenter sa propre succession. Mme si le rglement de lassociation ly autorise, une
dcision de ses membres fait tat dune prsidence tournante dune dure limite un an.

Des prtendants, limage dAbderrahmane Achabou, P-DG

dElsecom, de Sefiane Hasnaoui, patron de Nissan Algrie, et
de Mohamed Bari, P-DG dIval, devraient se disputer la place dOulmi lors dune lection qui se tiendra aujourdhui.
Ce changement la tte de lAC2A intervient dans une
conjoncture, faut-il le prciser, trs difficile pour les concessionnaires automobiles. Auparavant trs prospre,lactivit
connat depuis quelque temps un ralentissement du fait des
dcisions du gouvernement de revoir lactivit de fond en
comble, dans le but de rduire la facture des importations.

Les concessionnaires ont dbours prs de 5 milliards de dollars dans lachat des vhicules. Une facture que les autorits
estiment trop leve, do la dcision de revoir le texte rgissant lachat et la vente des voitures neuves.
Un nouveau cahier des charges est promulgu et des restrictions ont t imposes aux importateurs de vhicules neufs. Le
nouveau cahier des charges impose, en effet, le respect des quipements de scurit, les dlais de livraison et aussi la disponibilit de la pice de rechange
MOHAMED MOULOUDJ

HYDROCARBURES

Le ptrole recule l'ouverture du march de New York

es cours du ptrole baissaient lgrement, hier, l'ouverture New York, dans
un march scrutant l'volution des discussions entre la Grce et ses cranciers pour
viter un dfaut de paiement. Le cours du baril de Light Sweet Crude (WTI) pour livraison en juillet cdait 35 cents 59,26 dollars sur

le New York Mercantile Exchange (Nymex),

aprs avoir volu en hausse dans les changes
lectroniques avant l'ouverture. Les oscillations
du march du ptrole continuent voluer au
gr du sentiment sur la Grce, a observ un analyste. Il y a un peu d'optimisme sur tout le sujet de la dette grecque, nous voyons qu'il y a des

NOUVELLE PROMOTION OOREDOO SPCIAL RAMADHAN

Parlez 120 minutes pour 100 DA seulement

Ooredoo clbre larrive
du mois de Ramadhan et
lance une nouvelle
promotion au profit de ses
clients leur permettant de
bnficier dun nouveau
forfait dappels pour
communiquer plus
longtemps durant ce mois
sacr, aux tarifs les plus
avantageux. Pour 100 DA
seulement, le client bnficie

dun forfait de 120 minutes

dappels vers Ooredoo
valables 24h/24. Pour
bnficier de cette promotion
et pouvoir communiquer
librement et lheure qui lui
convient, le client Ooredoo
peut acheter son forfait en se
connectant gratuitement sur
choof.ooredoo.dz ou en
composant le code *151*7# sur
son tlphone.

La promotion avec le forfait

de 120 minutes vers Ooredoo
est valable pour les clients 2G
du 1er au 21e jour du mois de
Ramadhan, et ce, jusquau
2e jour de lAd el-Fitr pour les
clients 3G.
Cette promotion confirme la
volont de Ooredoo dtre
lcoute de ses clients en leur
offrant les meilleurs services
adapts leurs besoins.

projets pour loigner le risque d'un dfaut de paiement, et cela me laisse penser que les matires
premires au sens large voient un petit signe que
la demande pourrait commencer progresser
dans le monde, a dclar un autre expert. Les

cours du ptrole, jusqu'alors dans le vert, sont

passs dans le rouge, lorsque les ministres des
Finances de la zone euro se sont spars aprs
un peu plus de deux heures de runion.
APS

LUSINE DE MONTAGE SERA PROBABLEMENT IMPLANTE LOUEST

Peugeot en Algrie : Bouchouareb

voque la C-Elyse, la 301 et la 208
Des discussions ont lieu actuellement avec le groupe PSA Peugeot-Citron en vue de la
cration en Algrie dune usine de fabrication de vhicules de cette marque franaise, a
indiqu lundi lAPS le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb. ce
stade, je ne peux dire que deux choses : on travaille sur trois modles, savoir la Citron CElyse, la 301 Peugeot et la 208 Peugeot et, sagissant du lieu dimplantation de lusine, on est
pour linstant dans louest du pays, a dclar le ministre.
Le prsident franais, Franois Hollande, avait rvl, il y a une semaine, lors dune visite
damiti et de travail Alger, quun projet d'implantation en Algrie d'une usine du
constructeur de vhicules Peugeot tait en discussion avance et que les deux parties
algrienne et franaise travaillaient pour en faciliter l'installation.
APS

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

Lactualit en question 7
EN VISITE BJAA

Amar Ghoul inspecte

son secteur
Le ministre a saisi loccasion de sa visite des ZET de Souk El-Tenine et dAokas pour donner
des instructions afin de lever toutes les entraves qui freinent la ralisation de ces projets, notamment
celles lies la viabilisation et aux espaces relevant du secteur des forts.

eu droit un aperu sur le plan de la

ZET prvue sur 61 hectares de cette
station balnaire. Dune capacit de
1 400 lits, le projet gnrera quelque
2 350 emplois. Le ministre a saisi loccasion de sa visite de ces deux ZET
pour donner des instructions afin de
lever toutes les entraves qui freinent la ralisation de ces projets, notamment celles lies la viabilisation
et aux espaces relevant du secteur des
forts. Chacun doit prendre ses responsabilits et accomplir son devoir,
a-t-il dclar. Dans le mme sens, M.
Ghoul a plaid pour la complmentarit et la coordination entre les diffrents intervenants pour booster le
secteur du tourisme Bjaa. Il faut
de la complmentarit et lentraide
entre les autorits, les lus locaux et
les citoyens et la socit civile pour faire aboutir ces projets, a-t-il prconis.

Dans le mme sillage, il a rappel

quun certain nombre de mesures ont
t prises par son dpartement afin
de relancer le tourisme. Des mesures,
telles que la dcentralisation de la dcision concernant le financement
des projets et les procdures administratives ont t prises afin de faciliter linvestissement, a-t-il tenu
assurer. voquant le problme des
concessions des plages, lhte de Bjaa a estim que les services ne doivent pas empcher les familles daccder aux plages. noter, par
ailleurs, que durant cette visite, deux
tablissements hteliers ont t inaugurs dans la station balnaire de Tichy. Il sagit de la Grande terrasse
qui a t ramnag rcemment et de
lhtel Raya, au chef-lieu de la localit.

APS

e ministre de lAmnagement du territoire, du

Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, tait,
hier, Bjaa, o il a eu
inspecter des projets relevant de son secteur. Cest Souk
El-Tenine, lest de la wilaya, que
lhte de Bjaa a entam sa visite en
procdant au lancement des travaux
damnagement et de viabilisation de
la zone dextension touristique (ZET)
dAgrioune.
Un projet en souffrance depuis des
annes, linstar des 13 autres ZET
que compte la wilaya. Dune superficie de 32 hectares, ce projet o
plusieurs infrastructures touristiques
sont prvues est dune capacit daccueil de 1 044 lits et gnrera quelque
1 800 postes demploi. Aokas o il
sest dirig par la suite, M. Ghoul a

H. KABIR

Amar Ghoul, hier, en visite de travail Bjaa.

RELIZANE

Une production de 1,6 million

de quintaux de crales attendue
ne production de 1,6 million de quintaux de crales est prvue dans la wilaya de Relizane, au titre de la campagne moissons-battage, lance la mi-mai
dernier, a-t-on appris lundi du directeur des
services agricoles (DSA). Cette quantit, qui
sera ralise sur une superficie de plus de 132
000 hectares de diffrentes varits de crales,
reprsente une hausse de 200 000 quintaux par
rapport la production engrange la saison

coule. Les rcoltes de bl (dur et tendre)

pourront atteindre 1,25 million quintaux,
tandis que et le restant de la production escompte est rparti en orge et avoine, avec un
rendement de 12 quintaux lhectare, a indiqu Abdelkader Kettou.
Avant le lancement de la campagne moissonsbattage, plus de 3 700 ha ont t reconvertis
en fourrages en raison des conditions climatiques juges dfavorables affectant la qualit

des crales, surtout durant fin mars et avril

derniers. Les feux avaient, de leur ct, ravag 30 ha de cultures cralires dans plusieurs
champs de la wilaya.
Pour garantir la russite de la campagne
moissons-battage, 286 moissonneuses, 2 600
tracteurs et autres accessoires ont t mobiliss, selon la Direction des services agricoles.
Les Coopratives de crales et lgumes secs
(CCLS) de Relizane et Oued Rhiou ont prvu

11 points de collecte et de stockage des rcoltes

d'une capacit globale de 520 000 quintaux, situs dans des zones hautes potentialits cralires de Mends, Oued Rhiou, Ammi
Moussa, Sidi Mhamed Benali, Ouled Yache
et Zemmoura. En outre, 33 camions de 10
20 tonnes de capacit sont mobiliss pour le
transport des rcoltes vers les deux CCLS que
compte la wilaya.

BILAN DU MARCH POSTAL ALGRIEN SOUMIS AU RGIME DE L'AUTORISATION

Des revenus de 1,35 milliard de dinars en 2014

e march postal algrien soumis au rgime de l'autorisation
a ralis un revenu global de
1,35 milliard de dinars fin 2014, en
hausse de 2%, apprend-on auprs de
l'Autorit des postes et tlcommunications (ARTP). Le revenu global
du trafic international des six oprateurs du courrier acclr dtenteurs d'autorisations pour exercer
dans le march postal algrien s'est

tabli 1,35 milliard de DA en 2014

contre 1,32 milliard en 2013, soit une
hausse de 2%, indique l'ARTP. Les
recettes l'export ont recul pour atteindre 812 millions de DA en 2014
contre 820 millions de DA une anne auparavant, alors que les revenus
l'import ont grimp 535 millions,
contre 504 millions de DA en 2013,
ajoute la mme source. Les oprateurs du courrier acclr interna-

tional qui activent actuellement sont

au nombre de six. Il s'agit d'EMS
champion post (filiale 100% Algrie
poste), DHL international Algrie,
UPS Algrie, Falcon Express Algrie
(Exploitant la marque Fedex), Alliance Globale Express Messagerie
Agem (Dtenteur d'une licence de
marque de l'intgrateur international TNT, Hollande) et la socit
Aramex Algrie (Duba). Pour ce qui

est des parts de march en termes de

revenus, l'oprateur DHL reste en
tte avec la plus importante part
avec 85%, contre 6% pour Agem, 4%
pour EMS et Falcon chacun et 2%
pour UPS. Ces oprateurs sont soumis au rglement qui stipule que
l'autorisation est dlivre toute personne physique ou morale s'engageant
respecter les conditions dans lesquelles les services soumis au rgime

de l'autorisation peuvent tre tablis,

exploits ou fournis et fixes par l'autorit de rgulation. Pour rappel,
l'oprateur Algrie Poste qui reprsente le service public bnficie du rgime de l'exclusivit en conservant le
monopole comme le stipule la loi sur
l'tablissement, l'exploitation et la
fourniture de services et prestation
de la poste aux lettres n'excdant pas
un poids de 50 grammes.

LA RGION ASSURE 21% DE LA PRODUCTION NATIONALE

Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise

a relance de la culture de la cerise Tizi
Ouzou, qui compte 21% de la cerisaie nationale, est lun des principaux objectifs
de la direction locale des Services agricoles
(DSA) qui uvre, selon son responsable, runir toutes les conditions ncessaire travers
notamment un programme de greffage et de
plantation, partenariat interwilayas et formation au profit des arboriculteurs spcialiss. Cest dans ce cadre quun partenariat entre
des wilayas productrices de cerise a t concrtis la semaine dernire Tizi Ouzou, en vue
de la rhabilitation et du dveloppement de la
culture de ce fruit rouge, a-t-on appris du directeur des services agricoles, Rachid Rahamnia. Ce partenariat, premier du genre
lchelle nationale, a vu le jour loccasion de

la clbration de la 6e dition de la Fte de la

cerise au village Ath Allaoua (commune
dIboudrarne, 60 km au sud-est de Tizi Ouzou), en prsence de professionnels du secteur
de lagriculture et de producteurs de cerises des
wilayas de An Defla, Mdia, Souk-Ahras et
Tizi Ouzou, a-t-il soulign.
Cette dlgation, compose galement des directeurs des services agricoles de Tizi Ouzou
et de Souk-Ahras, et de reprsentants de
lInstitut technique de larboriculture fruitires
et de la vigne (ITAFV), a visit, Ath Allaoua,
une cerisaie, o les agriculteurs des quatre wilayas ont chang leurs expriences en effectuant de dmonstrations de greffage propres
leur rgions, et fruit dun savoir-faire traditionnel hrit de pre en fils. Cet change a sus-

cit un grand intrt chez les propritaires de

cerisaies des diffrentes wilayas, qui ont pos
de nombreuses questions sur le choix du
porte-greffe, dont le merisier largement utilis dans la wilaya de Tizi Ouzou, et le pourquoi
de la pratique dune telle mthode de greffage au dtriment dune autre.
Les rponses donnes par les agriculteurs
ont rvles que le choix est dict principalement par les spcificits climatiques de chaque
rgion. Un reprsentant de lITAFV, Hamdene
Moumene a effectu une dmonstration de
greffage, selon la technique recommande
par le Centre national de contrle et de certification des semences et plants (CNCC), tout
en prodiguant des conseils prcieux pour la
russite de la greffe et lobtention dun plant

sain non contamin en insistant, entre autres

sur limportance de lutilisation dun matriel
de greffage adquat (scateur et greffoir), et qui
doit tre dsinfect avant chaque utilisation
pour viter la transmission des maladies.
Lors de cet change des agriculteurs des
quatre wilayas, ont abord le problme de maladies qui touchent cet arbre noyaux dont le
redoutable capnode. Ils se sont accords soutenir que cet insecte qui a dcim de nombreux
vergers dans les wilayas de Tizi Ouzou et Mda, peut tre vit par un entretien rgulier
des vergers.
Selon Rachid Rahamnia, la direction des services agricoles de la wilaya de Tizi Ouzou, a
lanc un programme ambitieux de rhabilitation et dextension des cerisaies locales.

Mardi 23 juin 2015

Publicit

ANEP 250 11 608 Libert du 23/06/2015

LIBERTE

ANEP 207 613 Libert du 23/06/2015

ArcelorMittal Algrie
Complexe Sidrurgique dEl Hadjar
Direction des Achats
DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

N03/2015

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Un avis dappel doffres la concurrence national

est lanc pour la prestation suivante :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 24/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Badjarrah et touchera les quartiers suivants :

N01 : Location dune pelle chenille godet de 1.5 m3

N02 : Rparation dune CNC et une carte lectronique dun tour type 16K20
N03 : Location de deux (02) camions multi-benne pour vacuation des bennes ferrailles
N04 : Prestation de chargement et transport de la scorie, des dchets et des blocs
de scorie des aciries
N05 : Prestation de chargement et transport des ferrailles lintrieur du complexe
dAM Algrie
N06 : Location de deux (02) camions-citernes de distribution deau potable et sanitaire aux ateliers AMAlgrie dune capacit de 02 x 16 m3
N07 : Fourniture de 160 tonnes de fil de fer noir recuit diamtre 6 mm
N08 : Prventif de tous les ponts roulants dAM Algrie
N09 : Contrat de gestion du traitement des eaux au niveau dAMAlgrie
N10 : Fourniture sable de dune
Les entreprises intresses par le prsent appel doffres peuvent sadresser au
Dpartement marchs/Direction des Approvisionnements/ArcelorMittal Algrie pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de 1 000,00 DA (mille dinars
algriens) pour chaque cahier des charges.
LOffre technique comprend :
- Copie du registre du commerce
- Copie de la carte dimmatriculation fiscale
- Adresse du sige social + n fax - Email - Tlphone
LOffre commerciale comprend :
- Prix unitaire
- Conditions de paiement
La date limite de dpt des offres est fixe dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse.
ArcelorMittal Algrie se rserve le droit de ne donner aucune suite
aux offres non retenues.
ArcelorMittal Leader mondial de lacier
Dveloppement durable - Qualit - Leadership
ANEPN233 00 367 Libert du 23/06/2015

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

150 LOGTS OUED OUCHAIEH

IMMEUBLES DE LA CIT BADJARRAH BT DU N51 AU 69

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n331 300 Libert du 23/06/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 24/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :

RUE BRENTA ALGER-CENTRE (EN PARTIE)

32 LOGEMENTS

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n331 299 Libert du 23/06/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mardi 23 juin 2015

TAMANRASSET

Le wali pied duvre

BRVES du Centre
UNIVERSIT DE BOUMERDS

Recrutement
de 101 nouveaux enseignants

Le principal problme auquel le wali a particulirement accord son attention,

est celui li au blocage des chantiers en raison de la crise aigu de carburant
qui prvaut depuis des lustres dans cette localit frontalire.

 Plus de 101 nouveaux enseignants seront recruts,

cette anne, luniversit Mhammed-Bouguerra de
Boumerds, a affirm la rectrice de luniversit, Mme
Cherifi Ouiza, lors de la crmonie de gratification des
enseignants et laurats de lanne universitaire 20142015 organise la salle INH en prsence des autorits
de la wilaya. Ces nouvelles recrues vont renforcer
lencadrement existant qui se constitue de 1372
enseignants permanents dont 23 de rang magistral,
soit un enseignant pour 23 tudiants. Par ailleurs, on a
appris que plus de 43 enseignants ont bnfici de
promotion de carrire cette anne dont 13 enseignants
promus au grade de professeur et 30 au grade de
matre de confrences. Selon Mme Cherifi, luniversit
Mhammed-Bouguerra de Boumerds entretient des
relations rgulires avec les tablissements nationaux
et internationaux, prcisant que plus de 51 conventions
nationales et 58 internationales ont t signes ce
jour. Trois accords de programmes avec des
partenaires franais sont en cours de ralisation et un
autre avec la Tunisie dans le cadre de la coopration
Sud-Sud. La rectrice a fait part de nombreuses
manifestations organises par luniversit et les clubs
scientifiques durant lanne universitaire.
M. T.

OUARGLA

D. R.

Campagne de solidarit
au profit des familles dmunies
Des dispositions ont t prises afin que tous les projets soient livrs dans les dlais impartis.

ccompagn de certains
membres de son excutif,
le wali de Tamanrasset,
Mahmoud
Djema
intensifie ses visites sur
le terrain pour senqurir
de lavancement des travaux et des chantiers lancs dans la wilaya. Aprs
Tazrouk, Tin-Zaouatine et Ideles,
situes respectivement 270, 500 et
200 km de Tamanrasset, le chef de lexcutif sest rendu In Guezzam, lextrme sud de la wilaya, o il a inspect plusieurs projets. Le principal problme
auquel il a particulirement accord son
attention est celui li au blocage des
chantiers en raison de la crise aigu de
carburant qui prvaut depuis des lustres
dans cette localit frontalire.
Attentif aux dolances des entrepreneurs, chargs notamment de la ralisation de la piscine communale dont les
travaux sont achevs 80%, M. Djema
a instruit le directeur de lnergie de

dlivrer des autorisations spciales aux

matres duvre pour quils sapprovisionnent rgulirement en carburant et
par consquent livrent leurs projets dans
les dlais impartis. Le projet de
construction de linspection des
Douanes, dont les travaux vont bon
train, a t lautre halte du wali qui a
reu des explications sur le rle de cette
infrastructure dote de 75 bureaux et
services destins renforcer la lutte
contre le crime organis en coordination avec les autres corps constitus.
Dans la perspective de sa livraison dans
les deux mois venir, il a t soulign la
ncessit daugmenter la cadence des
travaux tout en veillant au respect des
normes architecturales requises.
Le projet du nouveau lyce a t lautre
point de visite du chef de lexcutif qui a
ritr ses instructions au directeur des
logements et des quipements publics
(Dlep) ainsi qu lentreprise laquelle
ont t confis les travaux de ralisation

IL L'ACCUSE D'AVOIR SQUATT UN ESPACE PUBLIC

Le MEN dnonce un lu
l'APC dOued Ghir
e bureau de wilaya de Bjaa
du Mouvement de lentente
nationale (MEN) vient de
rendre publique une dclaration
dnonant ce qu'il qualifie dagissements inacceptables d'un lu
l'APC de Oued Ghir, dans la dara
de Bjaa, qui aurait squatt un
espace public appartenant aux
domaines. Les responsables du
MEN Bjaa, citant leurs lus
locaux sigeant au sein de la mme
Assemble populaire communale,
tiennent dnoncer ce membre de
l'APC qui a os accaparer un bien de
l'Etat en procdant dans un premier temps au dfrichement d'un
terrain vague, en attendant la prochaine tape qui consisterait raliser une habitation ou promotion
immobilire. Estimant que l'tat
de droit devrait reprendre sa place

afin d'radiquer ces maux qui pourrissent notre vie quotidienne, les
membres du MEN interpellent les
pouvoirs publics, leur tte le wali
de Bjaa, en les invitant intervenir rapidement pour mettre fin ce
genre d'agissements irresponsables
qui sont de nature nuire l'image
des lus locaux et de l'Etat. noter
que ce phnomne de bradage du
foncier, que ce soit industriel, agricole ou autres, est devenu monnaie
courante dans la rgion de Bjaa.
D'ailleurs, les membres de
l'Assemble populaire de wilaya
(APW) de Bjaa devaient dbattre
de la situation du foncier industriel,
notamment la gestion des dossiers
du Calpiref. Nanmoins, cette
assemble a fini par sombrer dans
une crise sans prcdent.
K. O.

auxquels une enveloppe financire de

171 millions DA a t alloue. Cette
prgrination a galement conduit le
wali ltablissement public de sant de
proximit o il a prconis le renforcement de cette institution en corps paramdical. On a appris qu partir du mois
de septembre prochains quatre infirmiers, au grand bonheur des malades,
seront affects dans cette rgion en plus
dun technicien charg du scanner et de
limagerie mdicale.
Pour une meilleure prise en charge des
cadres de la sant, un quota de logements de fonctions leur sera ainsi rserv par lOPGI au terme des 150 units
lances au chef-lieu communal. Le problme des coupures dlectricit ntait
pas en reste, puisque de fermes instructions ont t donnes pour renforcer la
station de production et le raccordement des nouvelles cits au rseau lectrique durant le mois de Ramadhan.
RABAH KARECHE

 Lassociation Chabab-El-Khir de la commune de

Rouissat, connue pour ces actions sociales et
humanitaires, mne depuis le dbut du mois sacr une
campagne de solidarit travers les communes et
daras de la wilaya de Ouargla, et cela en proposant
des repas chauds aux voyageurs jeneurs et en
distribuant des couffins du Ramadhan aux familles
pauvres et ncessiteuses. Pas moins de 500 familles
ont dj bnfici de ces paniers alimentaires durant
ces premiers jours du mois sacr. Pour rappel, ces
paniers contiennent des produits alimentaires de
premire ncessit offerts par des personnes
charitables, selon des reprsentants de cette
association. Loriginalit pour cette anne, les
membres de cette association ont tent dlargir leur
opration, et ce, en atteignant certaines rgions les
plus recules de la wilaya telle que la rgion dElBorma, une ville frontalire distante de 400 km du
chef-lieu de la wilaya. Cette ville ne dispose pas
dassez de marchs ou de magasins dalimentation
gnrale o le citoyen pourra se ravitailler. Dans le
mme sillage, et dans la commune de Tayebet, les
autorits de cette municipalit viennent dachever
lopration lie la distribution du couffin du
Ramadhan. Selon notre source, le nombre de couffins
distribu cette anne est de 975. Et vu le nombre de
familles pauvres accdant les 1500 familles, les
autorits de cette commune taient contraintes den
acqurir 40 autres supplmentaires pour des familles
qui nen ont pas encore bnfici.
AMMAR DAFEUR

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

Trois restaurants Errahma ouvrent leurs portes

 Comme chaque anne, ds l'entame du mois de
Ramadhan, les initiatives se multiplient dans la
ville de Dra-El-Mizan pour venir au secours des
ncessiteux et des dmunis. Si, auparavant, seul le
restaurant Meidat El Hillal du comit local du
Croissant-Rouge algrien, situ en retrait du
centre-ville, avait pris linitiative douvrir ses
portes, depuis quelques annes, voil que le comit
religieux du village Sanana a pris la dcision
d'ouvrir lui aussi au centre-ville un autre
restaurant de solidarit. C'est pour la deuxime
anne conscutive que nous ouvrons le restaurant
Errahma. D'ailleurs, je saisis cette occasion pour
remercier le patron du restaurant L'Escale d'avoir
mis notre disposition aussi bien le local que le
matriel, nous dira un membre dudit comit. Pour
le premier jour, les bnvoles ont prpar une
centaine de repas. Comme c'est le premier jour,
nous n'avons mis que 100 couverts. Et puis, je peux
vous dire que c'est le week-end. Donc, les routiers qui
transitent par Dra El-Mizan ne sont pas
nombreux. Mais, partir du deuxime jour, nous
allons prparer jusqu' 200 repas par jour. Cela
nous permettra aussi doffrir des repas consistants
aux familles dj recenses notre niveau,
poursuivra le mme responsable. Il nous a t

donn de constater que tout de mme le repas tait

consistant : une chorba la viande, un plat de
rsistance, une bouteille d'eau minrale, de la
limonade, un dessert et un morceau de qalbelouz.
En plus de ce restaurant, deux autres ont t
ouverts sur la RN30 qui mne vers la rgion de
Boghni, le premier au chef-lieu communal de An
Zaoua et le second la sortie de la ville. Certes, ces
endroits permettent aux automobilistes et aux
routiers de rompre leur jene, mais sans doute ce
sont plutt les familles dmunies et ncessiteuses
qui ont cette opportunit de prendre chez elles des
repas complets quand on sait qu'avec l'rosion du
pouvoir d'achat, ces familles ne peuvent passer
dignement ce mois de jene. Nous remercions
tous les bienfaiteurs qui ont affich leur soutien
notre action bien avant le dbut du mois sacr alors
que d'autres mes charitables se manifestent
chaque jour, ce qui est encourageant. Ainsi, nous
pourrons amliorer le contenu de l'assiette au fil des
jours, conclura notre interlocuteur. Par ailleurs, au
niveau des APC de la rgion, nous avons appris que
des milliers de colis alimentaires ont t dj
distribus aux familles pauvres et que cette
opration de solidarit est toujours en cours.
O. GHILS

Mardi 23 juin 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

BISKRA

BRVES de lEst

Deux cimenteries bientt

oprationnelles

TBESSA

Un enfant de 14 ans
mortellement heurt
par un vhicule

MAALEM HAFID

Dmantlement
dun rseau de trafic
de drogue

Les lments de la BRI de la Sret

de dara d'El Malabiod (32 km l'est
du chef-lieu de wilaya) ont russi
mettre hors tat de nuire un dealer
notoire en possession de plus de 5 kg
de kif trait, a-t-on appris de sources
policires. exploitant une
information faisant tat d'un trafic
de kif trait sur l'axe TbessaOuargla, les policiers ont russi dans
un premier temps arrter deux
personnes bord d'un camion de
dpannage qui transportait une
Toyota Hilux dclare en panne, lors
de la fouille de la Toyota, ils devaient
dcouvrir plus de 5 kg de kif bien
dissimuls sous les siges avant du
vhicule. Confondus les mis en cause
ont alors dnonc quatre de leurs
complices qui aprs signature dune
commission rogatoire instruite par le
juge jusquaux wilayas d'El-Oued et
Ouargla ont t arrts leur tour.
Les cinq membres du rseau ont t
prsents avant-hier devant le juge
qui a ordonn leur dtention
prventive.

Ces deux units ajoutes celles de Stif An Kebira et Chelef vont crer un excdent
qui mettra lAlgrie en position d'exportateur de ciment partir de 2017,
dclarera le ministre.
Algerie nimportera plus de
ciment,
ds
2016. C'est ce
qua annonc
Abdeslem Bouchouareb, le ministre des Mines et
de lIndustrie, lors de la visite de travail qui l'a amen, avant-hier, visiter les deux sites, o sont en cours
dimplantation deux cimenteries.
Deux usines, lune de capacit de
4000 t/an en ralisation par des
Chinois pour le compte du groupe
Amouri et une autre de 6000 t/an,
rsultat dun partenariat entre un entrepreneur local M. Souakri et les entreprises franaises, Lafarge (Cilas).
Selon les ingnieurs franais en place, Cilas, qui crera prs de 2640 emplois dont 640 permanents, grce
une enveloppe de 400 millions de
dollars, sera oprationnelle vers
septembre 2015 et assurera elle
seule prs de 10% de la production
nationale. Ces deux units ajoutes
celles de Stif An Kebira et Chelef
vont crer un excdent qui mettra
lAlgrie en position d'exportateur de
ciment partir de 2017, dclarera
le ministre, qui au passage, a exhort
les patrons de ces units ne pas se
cantonner dans la production de ciment et de crer en parallle des units de bton prt lemploi et autres
produits drivs.
Le second volet de la visite mnera
le patron du secteur de lindustrie
vers des briqueteries, l'une base
Djemorah employant 153 travailleurs et produisant 200 000 t/an

D. R.

Un jeune collgien, 14 ans,

rpondant aux initiales H. D., a t
mortellement fauch, avant-hier par
une voiture qui roulait vive allure
sur l'avenue de la cit Skanska, une
artre importante de la ville de
Tbessa, a-t-on appris de sources
hospitalires. Ces mmes sources
indiquent que le drame s'est produit
quelques minutes seulement avant
la rupture du jene, au moment o
l'enfant qui jouait avec son vlo, a
violemment percut un vhicule au
niveau du rond point giratoire de
ladite cit. Transport en urgence
vers la clinique chirurgicale AlliaSalah, la victime a rendu l'me avant
mme son admission au bloc
opratoire. La police a ouvert une
enqute.

Une des cimenteries crera prs de 2640 emplois et assurera elle seule prs de 10% de la production nationale.

et une autre El-Hadjeb, o le promoteur a rencontr des difficults

trouver sur le site de largile rouge.
D'une capacit de production de
240000 t/an et employant 250 travailleurs, cette unit a vu le jour grce aux efforts conjugus du promoteur avec un bureau d'tudes tunisien et une unit dappareillages
italienne. Le ministre et la dlgation
qui laccompagne ont par ailleurs visit le complexe Enasel o l'tat des

16 accidents
en une semaine

BEN AZZOUZ (SKIKDA)

Un mort dans
un accident
de la circulation

H. L.

Des fellahs dcrient la gestion

des eaux dirrigation

OUM EL-BOUAGHI

B. NACER

gramme du gouvernement : le tourisme, lagriculture et lindustrie. Le

ministre a galement invit les futurs
crateurs dentreprises prendre
en considration la situation financire du pays tout en les rassurant de
laccompagnement de ltat dans
l'largissement du tissu industriel, et
ce, la faveur du nouveau code des
investissements qui tend vers une
simplification des procdures.

GUELMA

MAALEM HAFID

Pas moins de 16 accidents de la

circulation ont t enregistrs dans
la wilaya d'Oum El-Bouaghi du 14 au
20 du mois en cours, avons-nous
appris auprs de la Protection civile.
C'est toujours la RN10 qui cumule le
plus grand nombre d'accidents,
notamment sur les territoires des
communes d'Oum El-Bouaghi, An
Fakroun et Meskiana. Il a t
enregistr durant la mme priode,
16 incendies lesquels n'ont fait
aucune victime.

lieux na pas paru satisfaisant aux

yeux du ministre qui a promis d'apporter toute laide matrielle de l'tat pour rgnrer production et
productivit au sein de ce complexe de sel de table, et industriels.
De retour Biskra o il a rencontr
les promoteurs et autres investisseurs, le ministre a rappel que le
choix de sa visite Biskra nest pas
fortuit, car aujourdhui cette wilaya
englobe les 3 ples prioritaires du pro-

es exploitants agricoles et des fellahs relevant du primtre irrigu de la rgion

de Boumahra-Ahmed et Belkheir, ont saisi l'opportunit de la prsence du wali, venu procder au coup d'envoi de la campagne moissonsbattages, pour exprimer leur inquitude et surtout leur colre envers ceux qui grent le projet
d'irrigation des terres agricoles.
Le directeur d'une ferme-pilote s'adresse au chef
de l'excutif de wilaya : Nous tenons dcrier la
carence caractrise de ceux qui sont censs
contribuer l'irrigation des terres des fellahs qui
s'adonnent aux cultures cralires, industrielles
et marachres. Le lcher des eaux provenant du

barrage de Bouhamdane est sporadique, voire insuffisant et ce, en dpit de nos multiples rclamations verbales et crites. Nous apprhendons des
rendements insuffisants en dpit de notre ferme dtermination d'tre comptitifs .
D'autres fellahs abondent dans le mme sens et
souhaitent une implication salutaire des autorits locales pour mettre le hol ces drives qui
pnalisent lourdement le secteur agricole. Visiblement courrouc par ces rvlations, le wali demande des explications au directeur de lONID,
office national d'irrigation et drainage, domicili Boumahra-Ahmed, qui rtorque : Nous
avons rpar cette semaine une pompe qui tait

en panne et nous travaillons H/24 pour satisfaire les fellahs.

Il est aussitt contredit par des dizaines de fellahs,
qui exigent une meilleure plage horaire de lirrigation. Le wali sort alors de ses gonds et apostrophe le directeur concern : Nous vous avons
attribu une enveloppe d'un milliard de dinars
pour rnover et rhabiliter votre rseau d'irrigation des terres et vous avez failli votre mission
! Je vous ordonne de vous ressaisir et de rpondre
immdiatement aux attentes des fellahs, faute de
quoi, vous serez relev de vos fonctions, pour carence et incomptence.
HAMID BAALI

TRMIE DE BABA ARROUDJ JIJEL

Un automobiliste roulant
certainement une grande vitesse a
mortellement drap ce samedi vers
17h, sur la RN44, entre Skikda et
Annaba, prs de Ben Azzouz, une
cinquantaine de kilomtres lest de
Skikda. Le conducteur, qui est
malheureusement mort sur place, a
t vacu vers la morgue de
lhpital Mohamed-Dendane de
Azzaba. Une enqute a t ouverte
par la gendarmerie pour dterminer
les circonstances de ce dramatique
accident.
A. B.

Lancement des travaux

ds la fin de la saison estivale
es travaux de ralisation de la
trmie de la placette Baba
Arroudj au centre ville de Jijel
seront lancs, ds la fin du mois
daot 2015, a-t-on appris de sources
proches de ladministration locale
qui affirment que les travaux ont t
confis lentreprise nationale SeroEst Batna pour un montant de 600

millions de DA et un dlai de ralisation de 16 mois. Dans une premire phase, il sera ncessaire de dplacer les rseaux divers savoir
lAEP, lassainissement, la fibre optique, llectricit et lclairage public afin dentamer les travaux en
toute scurit. Cette future trmie
dune longueur de 310 mtres li-

naires et une largeur de 8 mtres linaires facilitera la circulation automobile, pas seulement au niveau
de la place Baba Arroudj, mais aussi tout au long des deux grands
boulevards de la ville jusqu la
route de la Brise de mer, un endroit
trs frquent durant la saison estivale. Par ailleurs, le mythique bateau

de Baba Arroudj symbolisant le

passage des Ottomans par la ville de
Jijel, ne sera pas dlocalis ont indiqu les services de la direction des
travaux publics qui ont t instruits
pour tre au rendez-vous juste aprs
la saison estivale au mme titre que
les autres intervenants.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

LAlgrie profonde 11
LOUEST DU PAYS

BRVES dOuest

La mercuriale
joue au yoyo

ORAN

Deux hectares
dune fort dtruits...

Un incendie sest dclar ce dimanche, vers 18h30

dans plusieurs endroits dune fort proximit de la
caserne de police ha Benarba, sur la route de
Misserghine. Le feu a dtruit deux hectares de
broussailles et de maquis et il aura fallu trois heures
aux 50 sapeurs-pompiers pour venir bout du
sinistre et sauver le reste de la fort ainsi que les
habitations avoisinantes de la destruction. Une
enqute a t ouverte.

louest du pays, les prix varient dune wilaya une autre. De Tlemcen Tiaret,
en passant par linitiative de lOravio, un aperu de la mercuriale ramadhanesque.
Tiaret, le moins
quon puisse dire
est que ce Ramadhan est caractris, depuis
son dbut, par
une mercuriale clairement abordable. Contrairement aux dernires annes o il tait chaque
fois marqu par une flambe
insoutenable des prix, notamment ceux des fruits, lgumes et
viandes, cette anne, les bourses
modestes trouvent apparemment leur compte. Dans ce sillage, deux centres commerciaux
ont t ouverts pour la circonstance pratiquant des prix
concurrentiels. Les fruits et lgumes sont cds 20 30 de
moins quailleurs, tout comme
les autres produits alimentaires
lexemple de la farine super qui
est cde 20 dinars le kilogramme et les diouls 75 dinars
au lieu de respectivement 34 40
dinars et 90 100 dinars dans les
magasins de la ville. Mme cas
de figure pour les viandes
puisque le poulet est cd 280
dinars contre 320, la dinde 350
dinars au lieu de 400, lagneau
1100 dinars contre 1350 dinars
et la viande bovine cde 800
dinars contre 1200 dinars chez
les bouchers de la ville. Par
ailleurs, Tlemcen, et afin de
prendre en charge durant ce
mois les familles ncessiteuses,
la direction locale de laction sociale a prvu la distribution
denviron 62 000 couffins de
denres alimentaires travers les
53 communes de la wilaya en
plus de louverture de cinq res-

AYOUB A.

...Camion contre mur

Essedikia

A 1 heure du matin lundi, un camion a drap

avant de sencastrer dans un mur ha Essedikia. Son
chauffeur, B. S., 36 ans, a t vacu en urgence vers
lEHU 1er Novembre dans un tat critique. Il souffre de
multiples traumatises au niveau de la tte. Par
ailleurs, le 4e boulevard priphrique a enregistr,
dans la nuit de dimanche, le carambolage de trois
vhicules causant des blessures quatre personnes
dont lge varie entre 12 et 25 ans.
A. A.

CHLEF

D.R.

15 accidents de la route
en fin de semaine...

taurants du cur dont la gestion

a t confie au Croissant-Rouge algrien. Ct mercuriale, les
prix des fruits et lgumes ainsi
que des produits de premire ncessit ont connu en ce dbut de
jene, une hausse denviron 40
% au niveau des marchs et des
piceries malgr les appels des
imams plus de pondration, invitant les commerants la raison et la tolrance. Ces mmes
commerants qui font la prire
aux premires ranges, oublient
les sermons leur sortie de la
mosque pour appliquer des
prix dpassant tout entende-

ment. Par exemple le poisson

blanc propos entre 1 800 et 2
000 dinars le kg et les dattes
600 dinars sont inaccessibles
aux bourses moyennes de mme
que les viandes rouges qui dpassent les 1 700 dinars le kg.
Pourtant, le Groupe avicole de
lOuest, Oravio, vient de mettre
sur le march de lOuest algrien
du poulet congel de trs bonne qualit 290 DA le kilo. Cest
ce que nous venons dapprendre
du Groupe qui vise casser le
prix du poulet, dont le tarif sest
envol ces derniers temps, notamment lapproche du mois

de carme mais galement lors

des priodes de grande chaleur.
Cette initiative, qui plaira aux petites bourses, se traduira sur le
terrain par la multiplication de
point de vente notamment
Gdyel, la Gare dOran (Plateau), Es Senia et Zahana.
LOravio, qui rassure sur lorigine et les mesures dhygine
propres son poulet commercialis, a galement mis une
flottille de camions frigorifiques
pour assurer sa prsence dans les
marchs et les places de tout
lOuest algrien.
R. SALEM/A. BEREZEL & B.S

Dcouverte dun atelier clandestin

darticles de sport
n atelier clandestin de fabrication et
de confection de vtements et darticles de sport de contrefaon vient
dtre dcouvert par les lments de la 15e
sret urbaine dOran, selon la cellule de
communication de la police. Latelier en
question qui est situ dans le quartier de Maraval, appartient deux frres dont lun est
propritaire des lieux. Les enquteurs qui ont

agi sur la base dune information, ont pris

en flagrant dlit les deux contrefacteurs de
vtements et de chaussures de sport imitant
les grandes marques Lacoste, Puma, Nike et
Adidas qui taient emballs dans des sacs en
plastique. Les policiers ont galement procd la saisie de 10 machines coudre et
autres objets dimitation qui sont estims
plus de 240 millions de centimes. Les deux

mis en cause ont t dfrs au parquet

dOran et crous pour activit commerciale
sans registre du commerce, exercice dune
activit sans autorisation pralable, imitation
de marque de fabrication trangre, dtention rprhensible de produits entrant dans
la fabrication darticles de sport et exercice
dactivit dans un atelier clandestin.

dispositions ncessaires au profit des fellahs avec llaboration

dun plan pratique en facilitant
aussi bien la livraison de la production que le versement des
droits.
ce titre, comme la indiqu tout
rcemment la presse Mehdi

Les gendarmes de la section de recherches de Chlef

ont prsent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Tns, quatre personnes dont une
tudiante ge de 23 ans, pour association de
malfaiteurs et faux et usage de faux (billets de
banque). Trois dentre elles ont t croues, tandis
que la femme a t place sous contrle judiciaire.
Rappelons que lors d'un barrage routier sur la RN 11,
reliant Tipasa Chlef, les gendarmes de la brigade de
Bni-Haoua ont interpell lentre de la localit, A.
K., un commerant g de 24 ans et F. A., tudiante,
bord d'un vhicule de marque Renault Clio, en
possession de 117 faux billets de banque en coupures
de 200, 500, 1000 et 2000 DA. Poursuivant leurs
investigations et en vertu d'une autorisation
dextension de comptence, les gendarmes ont
interpell deux autres acolytes, F. D., agent de scurit
au port de pche et J. T., pcheur, ges
respectivement de 26 ans et 27 ans, et saisi dans leurs
domiciles au centre-ville de Bou-Ismal (Tipaza), du
matriel informatique et la somme de 152 000 DA.

...Des voleurs inside

K. R. I.

Plus de 280 000 quintaux

de crales collects par la CCLS
quintaux de crales ont t collects au niveau de la Cooprative des crales et des lgumes
secs (CCLS) de An Tmouchent
alors que la campagne moissons
battage se poursuit travers la
wilaya. Pour atteindre cet objectif, la CCLS locale a mis toutes les

...Une tudiante parmi

des faussaires...

R. R.

AN TMOUCHENT

elon les prvisions des services agricoles au niveau de

la wilaya de An Tmouchent qui se basent sur des indicateurs techniques, la production
des crales pourrait dpasser
le million et demi de quintaux.
Jusqu lheure actuelle, 280 000

AHMED CHENAOUI

Depuis le dbut du ramadhan, les prix des fruits et lgumes ainsi que des produits de premire ncessit
ont connu une hausse denviron 40 %.

ORAN

15 accidents de la circulation ont t enregistrs en

fin de la semaine coule dans plusieurs localits de
la wilaya de Chlef. Selon des sources de la cellule de
communication de la Protection civile de la wilaya,
ces accidents qui viennent sajouter celui qui a
cot la vie jeudi, rappelons-le, deux personnes
dont un secouriste de la Protection civile sur
lautoroute entre Boukadir et Oued Rhiou (wilaya de
Relizane), ont fait 14 blesss de diffrents ges.

Les gendarmes de la brigade de Tadjena

(Chlef) ont arrt quatre personnes dont le receveur
et deux employs du bureau de poste de la commune
de Tadjena, pour vol commis au prjudice dudit
bureau de poste. Un employ du bureau de poste a t
crou tandis que les trois autres ont t places sous
contrle judiciaire. Suite louverture dune enqute
par les gendarmes enquteurs de la brigade locale de
la Gendarmerie nationale, il sest avr que durant la
soire du 15/06/2015, des inconnus se sont introduits
par effraction au bureau de poste pour s'emparer de
la somme de 4 548 691 DA, dpose dans le coffre-fort.
Aprs avoir identifi les auteurs, les investigations
ont abouti linterpellation des mis en cause
suspects d'tre les auteurs prsums du vol.
R. R.

MASCARA

Mohamed, son directeur, la

CCLS de An Tmouchent a vers plus de 80 milliards de centimes aux fellahs qui ont dj livr leur production.
M. LARADJ

Saisie de 50 kg de kif
Mohammadia

Les policiers de la localit de Mocta-Douz, qui

relve de la daira de Mohammadia, ont saisi, ce
dimanche, 50 kg de kif trait lors dun contrle opr
sur laxe routier Mohammadia-Sig. L. A., 25 ans, a t
arrt alors quil transportait la drogue dans une
Peugeot 205. Il a t crou.
A. BENMECHTA

Mardi 23 juin 2015

12 Culture
LA COMDIE MUSICALE LA LAMPE ET LA LUMIRE DE BAZOU

SORTIR

Une facette de Bougie

TNA (Alger)

Layali Ramadhan Dar

Abdeltif

Concerts

Concert de musique chabi

avec Lalla Rdha et Laggab
Mohamed, ce soir 22h lAgora
de Riadh El Feth.
Concert de Nama Dziria,
demain 22h lAgora de Riadh
El Feth.
Concert de Mohamed
Habireche, Hakim El Ankis,
Abdelkader Chercham, ce soir
22h30 la salle El Mouggar.
Concert de Mehdi Tamache,
Hamid Delhoum,
Abderrahmane Kobi, demain
22h30 la salle El Mouggar.
Concert de Sid Ali Driss, ce
soir 22h30 la salle Ibn
Khaldoun.
Concert de lassociation
Mezghena, demain 22h30 la
salle Ibn Khaldoun.
Concert dEl mounchid Fares
Soltani (Blida), la troupe dEl
mounchid Abderrahmane Ben
Hamama (Alger), demain
22h30 la salle El Atlas Bab El
Oued.
Concert de Dalia Chih & Baris
Trkkal, ce soir partir de 21h30
au chapiteau de lhtel Hilton,
dans le cadre des soires Well
Sound.
Concert de Salim Chaoui,
Nawel Skander, Abdelkader
Chaou, ce soir 22h au palais de
la culture Moufdi-Zakaria
dAlger.

Expositions

Jusquau 25 juin la galerie

dart Acha-Haddad (84, rue
Didouche Mourad, Alger),
exposition de lartiste peintre
Reda Djefal.
Jusquau 27 juin (de 10h 19h)
la galerie El Yasmine
(cooprative Ennadjah. Villa 107,
Dely Brahim, Alger), exposition
intitule Cinq regards, avec
Hachemi Ameur, Abd El Kader
Belkhorissat, Sad Chender,
Adlane Djeffal, Sad Debladji.
Jusqu 27 juin la galerie Baya
du palais de la culture MoufdiZakaria dAlger, 5e Salon
national de la photographie
insolite.
Jusquau 30 juin au palais du
Bey de Constantine, exposition
Constantine, Regards croiss,
patrimoine et culture.
Jusquau 2 juillet la galerie
Asselah-Hocine (39-41, rue
Asselah-Hocine, Alger),
exposition de calligraphie de
lartiste Tayeb Laidi.
Jusquau 15 juillet (de 21h30
1h) la salle 2 du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger,
exposition dartisanat dart et
dobjets de dcoration.

a salle du Thtre rgional de Bjaa (TRB) sest

rvle exige pour
contenir le public, venu
assister la quatrime
reprsentation de la
Lampe et la lumire, la deuxime comdie musicale dAbdelaziz Yousfi,
alias Bazou, qui avait sign il y a
quelques annes Akin ilebhar (Audel des mers).
Bazou, connu du grand public pour
tre lun des meilleurs musiciens de
sa gnration, pour ses arrangements musicaux et pour accompagner avec son groupe, sa compagnie
plus exactement, des grands noms de
la chanson algrienne et kabyle plus
singulirement. Il a accompagn un
temps Fellag lorsquil dirigeait le
TRB et produit Babor lAustralie (Un
bateau pour lAustralie) et lors de ses
premiers mois dexil en France. Mais
Bazou est un artiste trs attach sa
rgion, son Bougie natal o il trouve ses marques, ses inspirations. Et
surtout sa muse tels ces grands
potes, de Si Mohand Oumhand
Lounis At-Menguellet, en passant
par Bachir Amellah, Slimane Azem,
le troubadour des souks Mohand
Ou-Idir. Progressivement, Bazou,
du fait de sa proximit avec le TRB
o il finira par tre engag, franchira le pas en sessayant, par deux fois,
la comdie musicale. Un genre
quil finira par matriser car il a la jeunesse, le talent et la passion pour cet

D. R.

Soires musicales, projections

de films, rencontres, partir de
22h Dar Abdeltif, organises
par lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC).
Jeudi 25 juin: 22h, projection
du film documentaire Algrie
vue du ciel de Yann ArthusBertrand; 23h, concert de
musique andalouse de Nacer El
Ghafor.
Samedi 27 juin: 22h,
projection du film
documentaire Origines
contrles de Samia Chala;
23h, concert de musique malouf
de Fateh Rouana.

Une douzaine de morceaux de musique et de chansons ont t jous et interprts. Le public na

pas t insensible aux voix des acteurs-chanteurs dont celle de Madina, qui est issue de lorchestre
fminin du conservatoire de Bjaa.

Une douzaine de comdiens a interprt cette comdie musicale.

art la lisire du thtre, de la musique, du chant et de la danse. La lampe et la lumire est interprte par une
douzaine dacteurs. La qualit de la
prestation a t chaleureusement
applaudie par le public. Une douzaine
de morceaux de musique et de chansons ont ainsi t jous et interprts. Le public na pas t insensible
aux voix des acteurs-chanteurs dont
celle de Madina, qui est issue de
lorchestre fminin du conservatoire de Bjaa.
Elle matrise la perfection la mandoline. Un instrument qui servira de
support musical, tout au long du
spectacle, qui a dur prs dune heure. Seulement daucuns auraient sou-

hait la place le mandole. Bougie,

on parle de Mandouli, qui signifie
une fte avec de la musique. Le mandole est omniprsent ainsi que le banjo. Le public aura droit Belaredj, une
chanson crite bien avant lIndpendance.
Il y avait aussi Haramtou bik nouassi, une chanson andalouse: Bougie
tant une rgion, qui a reu plusieurs
vagues dAndalous, chasss dEspagne aprs la Reconquista, qui
sachvera le 2 janvier 1492. Il y
avait aussi des reprises de Dahmane
El Harrachi et dEl Hasnaoui. Il est
vrai que Dahmane est trs apprci
Bougie. Mais Bazou a omis dy intgrer des chanteurs et interprtes de

Bougie. Et il a prfr faire parler ses

acteurs avec larabe algrois puisquil
a recours des mots typiquement algrois. La langue kabyle a t compltement occulte, comme si Bjaa, on ne parlait quarabe.
On a la nette impression que cette comdie musicale a t crite pour un
rendez-vous bien particulier :
Constantine, la capitale de la culture arabe. Elle est dailleurs programme Tizi-Ouzou, Alger et dans les
rgions de lEst, notamment
Constantine. Une chose est sre,
comme laffirmera un spectateur, le
public ne sest pas ennuy un seul instant.
M. OUYOUGOUTE

LA PICE RAHLA OUVRE LE MOIS DU THETRE BATNA

La femme dans le monde

e Mois du thtre un
autre rendez-vous incontournable, qui se
droule durant chaque mois
de Ramadhan au Thtre
rgional de Batna, et ce, depuis plusieurs annes. Pour
ce mois sacr, la tradition a
t respecte et un programme qui stale sur tout
un mois et prvu, au grand
plaisir des citoyens des Aurs, dont une grande partie
sont des habitus des diffrentes manifestations organises par le TR de Batna.
Au programme de la soire
davant-hier, la deuxime
de cet vnement, une pice intitule Rahla, produite par le Thtre ElBahja dAlger, crite par
Meriem Allgue et mise en
scne par Tounes At Ali. Le
public dcouvre une scneo se retrouve un narrateur conteur et une femme.

On constatera galement la
robe dune petite fille accroche faisant penser un
peu

une
couverture dun roman
dAgatha Christie.Aux premiers mots apparaissent les
plaintes dune femme, de la
femme et surtout dune
mre qui pleure son sort et
celui de toutes les autres.Un
espace de vie trs rduit o
seul une fentre qui donne
sur un monde de bruit, de
cris, de dsordre et de domination (masculine). La
femme incarne par la comdienne Tounes At Ali
parle une personne et des
personnes quon ne voit
pas ; la fentre est sourde
comme le monde Personne nentend ni ne rpond ! La seule rponse
vient du conteur musicien,
qui narre en chantant mais
surtout interroge cette fem-

me perdue sur les raisons

des douleurs et leur origine.
La rponse ne se fait pas attendre. Partage entre la
robe de sa fille et la fille
quelle tait, la maman refuse que sa fille mne lavie
dure quon lui fait subir
elle. De son ct, le conteur
musicien, entour de ses
instruments et anciens parchemin tel un griot ne prdit rien de bien. Prendre
connaissance et conscience
dune situation dramatique
ne signifie point rsoudre le
problme et trouver la solution. Un vrai labyrinthe o
se mlent le temps et lespace, o tout semble tre
jou davance et la loi du
plus fort semble galement
tre de rigueur, avec la bndiction des faibles. Car
fatalistes et soumis.

Hamatou/Libert.

Ce soir et demain 22h30 au

Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi (square
Port Sad, Alger): reprsentation
de la pice thtrale El Hacha
(Rhinocros dEugne Ionesco),
mise en scne par Mohamed
Cherchel et produite par le
Thtre national algrien.

LIBERTE

RACHID HAMATOU
Scne de la pice Rahla, prsent avant-hier au TR Batna.

SOIRES RAMADANESQUES TIZI OUZOU

Au rythme de la musique et du thtre

Dans le cadre de ses activits
danimation, un riche programme
culturel est concoct par la direction
de la Culture de la wilaya de TiziOuzou dans le cadre de ces soires
ramadanesque travers le chef lieu
de wilaya, lannexe de la maison de
la culture Azazga et dans une
cinquantaine de localits de la
wilaya. la maison de la culture
Mouloud-Mammeri, pas moins de 28

spectacles sont programms. la

maison de la culture, le programme
labor stalera du 19 juin jusquau 17
juillet. Au menu, des spectacles de
chant avec notamment At
Menguellet, Akli Yahiaten, Nouara,
Zedek Mouloud, Cherif Hamani,
Djamel Allam, Hacne Ahres, Agraw
Le thtre rgional Kateb-Yacine
abritera des reprsentations
thtrales des thtres rgionaux de

Skikda, Mascara, Oran, Alger,

Khenchela, Guelma, Bjaa et les
pices produites par le thtre Kateb
Yacine, nous soulignera Ould Ali El
Hadi, directeur de la Culture de Tizi
Ouzou. Un autre programme est
prvu la cinmathque de la ville
raison dune projection par soir. En
outre, la grande salle de la maison de
la culture Mouloud-Mammeri,
proposera au public un concert des

artistes Djillali Hammam, Karim

Khelfaoui et Said Khazem. Trs
attendu par le public, Lounis At
Menguelet, qui entame une tourne
nationale, animera, ce soir et demain,
deux soires conscutives. Lors du
premier concert prvu donc ce soir,
Lounis sera accompagn de son fils
Djafar, alors que lors de la deuxime
soire, il sera seul sur scne et
reprendra son riche rpertoire.

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

Publicit 13

ANEP n331 533 Libert du 23/06/2015

14 Publicit

Mardi 23 juin 2015

LIBERTE

F.1413

ANEP 331 412 Libert du 23/06/2015

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

Publicit 15

AF

ANEP 331 336 Libert du 22/06/2015

AF

Mardi 23 juin 2015

16 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

263500 SPECTATEURS ONT ASSIST CETTE COURSE REMPORTE PAR PORSCHE

PROMOTION
GROUPE IVAL

Une rduction de 15%

sur la pice de
rechange Iveco
Le groupe Ival
persiste dans
son ascension
doffres
qualitatives en
ce mois du
Ramadhan. En
effet une offre vient dtre lance
pour toucher tous ses partenaires,
avec une promotion de 15% sur
toutes les familles de pices de
rechange Iveco. En plus de cette
rduction spciale, loffre inclut un
tirage au sort quotidien afin de
gagner des bons dachat-cadeau de
3000 DA. Lopration objecte
redynamiser la prsence de la
marque italienne dans lunivers
professionnel du vhicule
utilitaire en Algrie. En plus de sa
qualit et sa fiabilit, la pice de
rechange Iveco distribue en
Algrie par Ival rpond
parfaitement aux normes
internationales. Le march
algrien de la pice tant trs
insolite, Iveco propose une
slection concise pour lensemble
des partenaires. Ainsi, Ival
garantit une livraison rapide et
sre, une amlioration continue
des pices de rechange dorigine
Iveco, un seul et mme
fournisseur pour toutes les pices
dtaches et dusure, une
commande par tlphone, fax, email ou courrier et des conseils
comptents des spcialistes.
F. BELGACEM

FOCUS Le record
du mois

Symbol made in
Algeria: seule
contre tous en mai!

La Renault Symbol, monte

lusine Oued Tllat dOran, a
domin les dbats en mai
dernier. Celle-ci a t vendue
1817 units pour prendre la
tte de classement des ventes,
tous modles et toutes
marques confondues, selon un
communiqu rendu public par
Renault Algrie. La marque au
losange indique que dans un
march en baisse de 34%, les
ventes de Symbol progressent
de 102% () La Symbol made
in Bladi a ralis 90% de ses
ventes auprs des clients
particuliers. Nous sommes
trs heureux de la confiance
de nos clients en notre Symbol
Dernaha Djazaria et nous
sommes fiers de pouvoir
positionner la premire
voiture algrienne en haut du
podium, a affirm le DG de
Renault Algrie, Guillaume
Josselin. Signalons que la
Symbol algrienne est
propose sur le march en
deux finitions, dont Extrme
et Exception. La troisime
finition baptise Essentielle
est annonce pour les
prochains jours pour renforcer
encore sa position sur le
march.

F. BELGACEM

Les 24 Heures du Mans:

un vnement tout
simplement poustouflant!
Pour une course automobile, les 24 Heures du Mans 2015 tait celle ne pas manquer. Les
263500 spectateurs qui ont afflu des quatre coins du monde ont t tenus en haleine jusquau
bout du suspense
es technologies automobiles mises
en comptition par les constructeurs
automobiles en lice cette 3e
manche du Championnat du monde
dendurance de la FIA ont donn
lieu une course tout simplement
poustouflante. Elle tait, certes, prouvante
pour les pilotes qui se livraient une rude
bataille, depuis le dbut, samedi 15h jusqu sa
dernire
minute
De notre envoy spcial dimanche 15h.
au Mans :
Mais de part toutes
SAMIR LESLOUS
les prouesses quelle
a rvles, elle na pas manqu dmerveiller le
public qui est rest 24 heures durant sous lemprise des sensations les plus fortes. De ce plus
grand dlire mcanique, cest lallemand
Porsche, qui en est sorti en tte de classement.
Grce son prototype 919, le constructeur allemand Porsche a pu remporter sa 17e victoire
depuis 1923. Une victoire assortie dun doubl
puisque, distant dun tour, le second bolide
franchir la ligne darrive au bout des 24 heures
de course ntait autre quune Porsche. Le
second constructeur allemand, savoir Audi,
victorieux de la prcdente dition na pu obtenir son 14e trophe. Mais na, toutefois, pas quitt le podium. Avec sa R18 e-Trone Quattro qui
a t retarde par quelques incidents sur le parcours, la marque aux anneaux a obtenu la 3e
place. Ce qui devait alors tre une comptition
principalement germano-nipponne avec lentre en lice des constructeurs japonais Toyota,
champion du monde dendurance en titre et
Nissan qui vient de renouer avec les comptitions de haut niveau, face aux deux constructeurs allemands, se transforme en un duel germano-germanique entre Porsche et Audi qui,
une vitesse dpassant les 240km/h, ont dtenu la
palme de la vitesse et de lendurance.

Les 24 Heures du Mans: le parfait exemple de

la non-violence

Cette dition a enregistr, selon les chiffres officiels obtenus auprs de lorganisateur, savoir
Automobile Club de lOuest (ACO), un nouveau record en termes daffluence. Ils taient
263 500 spectateurs lors de cette 83e dition
contre 245 000 en 2013, 263 300 lanne dernire. Ils taient donc trs nombreux tous ges
confondus, et surtout dune multitude de nationalits se ctoyer durant deux longues journes et deux longues nuits dans un esprit de
comptition, mais dans une ambiance de fte.
Que ce soit aux alentours du circuit de la com-

ptition ou encore des sites dhbergement provisoire improviss sur plusieurs kilomtres
autour du circuit et les lieux rservs aux activits danimation, des spectateurs venus de partout, France, Grande Bretagne, Allemagne,
Japon, Espagne, dAsie et dAmrique, aucun
incident, aussi minime soit-il, na t enregistr
durant toute la dure de cet vnement plantaire qui a marqu le monde du sport mcanique par ses lettres de noblesse. Les 24 Heures
du Mans peut tre ainsi considr comme le
parfait exemple de la non-violence dans le
monde des sports.
S. L.

COUP DE CUR
LE MODLE MYTHIQUE ESPAGNOL SAMLIORE ENCORE

New Seat Ibiza: un vrai coup de gnie

rs attendue sur le march,
la nouvelle Seat Ibiza est,
enfin, lance. Lvnement a
eu lieu en Espagne, plus exactement Barcelone o la nouvelle
gnration de ce best-seller a
dclin le nectar technologique.
Avec de nouveaux moteurs, des
quipements et des options personnalisables souhait, des systmes de scurit supplmentaires
et le tout nouveau systme dinfotainment connect, la New Ibiza
est non seulement au top de sa
forme, mais dans le top de sa catgorie. Difficile dmentir quand
on sait que le modle Ibiza a
conquis des milliers de clients dans
le monde. Du confort amlior, en
passant par un nouvel intrieur
la qualit perue, jusquau design
extrieur qui arbore lmotionnel
et le dynamique, cette bagnole promet de faire des jaloux. Lautre
nouveaut demeure dans le
Mirror-Link, une technologie parfaite pour une utilisation optimale
et sre du Smartphone et de ses
applications via le systme multi-

mdia View Plus et sur un cran

tactile ddi. La New Ibiza est le
premier modle de Seat recevoir
un systme Powered by Samsung
qui agrmente son systme dinfotainment, grce Seat ConnectApp. Et la connectivit ne sarrte
pas aux Smartphones compatibles
Mirror-Link. Puisque le Seat FullLink permet lintgration des
Smartphones Android et iOS grce
Android Auto et Apple Car-Play.
Un vrai coup de gnie qui sassocie
un design extrieur de la 5 portes,
la 3 portes SC (Sport Coup) et la
variante break ST (Sport Tourer)
dont les volutions concernent les
nouveaux projecteurs feux de
jour LED, les nouvelles jantes 16
et 17 pouces et les nouvelles peintures Gris Lune et Rouge Chili.
Lintrieur monte en gamme, avec
une personnalisation des lments
et une harmonie entre expression,
fonctionnalit et prcision, avec
autant de Packs couleurs, comme
le Bismuth. Ct scurit, cette
voiture prend en charge la somnolence au volant avec un systme

dalerte. En cas de collision, le systme anti-multi-collision freine

automatiquement et rduit significativement lnergie cintique restante afin dviter tout autre collision ou d'en minimiser les effets.
Enfin, Ibiza dispose dune gnration entirement nouvelle de
moteurs essence TSI. Soulignons
galement le moteur 1.4 TSI ACT
pourvu de la gestion active des

cylindres 150 Ch. Les moteurs 3

et 4 cylindres sont conformes aux
toutes dernires normes dmissions EU6. Du reste, la New Ibiza
est bourre doptions et dquipements. En somme, connectivit,
design et dynamisme, ce sont les
trois matres-mots qui rsument ce
modle trs pris en Algrie.
FARID BELGACEM

LIBERTE Mardi 23 juin 2015

Linternationale 17

SOUPONN AVEC CERTAINS GROUPES ARMS PALESTINIENS DE CRIMES DE GUERRE LORS DE LOPRATION DE GAZA

Isral au banc des accuss

Longtemps pargn par les critiques, notamment des puissances occidentales,
Isral vient dtre pingl par un rapport sur les droits de lHomme de lONU.
ela pourrait renforcer
les Palestiniens dans
leur volont de porter
laffaire devant la
CPI : Isral vient
dtre pingl et mis
au banc des accuss par un rapport
denqute de lONU. Cre en juillet
dernier par le Conseil des droits de
lHomme de lONU, la commission denqute a conclu la commission par larme isralienne, tout
comme certains groupes arms palestiniens, dexactions assimilables
des crimes de guerre lors de lopration sur Gaza en 2014. L'arme isralienne et les groupes palestiniens
arms ont commis des exactions susceptibles d'tre assimiles des crimes
de guerre, lors de l'opration isralienne Bordure protectrice Gaza
en juillet-aot de l'an dernier, selon
le rapportpubli hier Genve.
Dans ce rapport dont de larges extraits ont t repris par de nombreuses agences et de nombreux
mdias de par le monde, la commission sinterroge si des responsables haut placs dans le gouvernement isralien naient pas cautionn la puissance de feu de Tsahal
en dpit des dgts considrables occasionns sur les civils quune bonne partie de la communaut internationale avait dnonc. Pas moins

ral d'armes ltales sur un important

rayon, ce qui provoque, invitablement, de grandes tueries dans des
zones densment peuples et a dnonc le tir indiscrimin de milliers
de roquettes par les Palestiniens visant rpandre la terreur parmi les
civils israliens. Mais malgr toutes
ces accusations, le rapport ne relve
pas lexistence de crimes contre
lhumanit.

D. R.

La politique dIsral est remise en cause par lONU.

de 6 000 frappes ariennes et environ 50 000 obus ont t tirs par les
chars et l'artillerie israliens tandis
que les groupes arms palestiniens
ont tir de leur ct 4 881 roquettes
et 1 753 mortiers en juillet et aot.
Le fait qu'Isral n'a pas revu sa pratique des frappes ariennes, mme
aprs en avoir constat les terribles effets sur les civils, soulve la question
de savoir si cette conduite a fait partie d'une politique plus large qui a t
au moins tacitement approuve au
niveau le plus lev du gouverne-

ment, souligne le rapport. La commission dnonce l'impunit qui

prvaut tous les niveaux en ce qui
concerne l'action des forces israliennes et appelle Isral renverser
son bilan lamentable pour poursuivre des responsables. Dans le
mme contexte, elle dplore que
les autorits palestiniennes aient
toujours chou conduire devant
la justice ceux qui violent les lois internationales. La commission na
pas galement dissimul ses proccupations sur lusage extensif par Is-

Isral dnonce, Hamas jubile

Sitt rendu public, le rapport na pas
manqu de faire ragir le gouvernement isralien qui y a dnonc un
rapport partial. Isral ne commet pas
de crimes de guerre. Isral se dfend
contre une organisation terroriste
qui appelle sa destruction et qui,
elle-mme commet de nombreux
crimes de guerre, a dclar Benyamin Netanyahu dont les propos ont
t repris par lAFP. Netanyahu faisait rfrence l'organisation islamiste Hamas qui contrle la bande
de Gaza. Le rapport de la commission d'enqute du Conseil des droits
de l'Homme de l'ONU est un rapport
partial, a ajout M. Netanyahu la
Knesset. La commission qui a rdig ce rapport a t nomme par un
conseil qui se fait appeler Conseil des
droits de l'Homme et qui en ralit
fait tout, sauf se proccuper des droits

de l'Homme, a-t-il insist. Pour sa

part, le Hamas a salula condamnation, travers ce rapport, de l'occupant sioniste pour ses crimes de
guerre Gaza en 2014. Les Palestiniens doivent se servir de ce rapport
pour porter le cas (d'Isral) devant la
Cour pnale internationale (CPI) et
tout entreprendre pour faire cesser ces
crimes contre les Palestiniens et
contre Gaza, a dclar l'AFP Fawzy Barhoum, un porte-parole. Mais,
il s'est gard d'voquer les soupons
de crimes de guerre galement formuls l'encontre des groupes arms
palestiniens. Les conclusions du
rapport renforcent notre volont d'aller devant la CPI contre Isral, a dclar, de son ct, Moustapha Barghouthi, haut cadre de l'Organisation
de libration de la Palestine (OLP).
Au cours des 51 jours d'hostilits,
2 251 Palestiniens avaient trouv la
mort, dont 1 462 civils, et 11 231
blesss tandis que 67 Israliens
avaient t tus, dont six civils, et
1 620 civils israliens blesss. Isral
n'a pas coopr avec la commission
qui n'a pas pu se rendre sur place. Les
enquteurs ont interrog 280 personnes et reu 500 communications crites. Le dbat sur le rapport
est prvu lundi prochain au Conseil
des droits de l'Homme.
R. I./AGENCES

POUR LUTTER CONTRE LES PASSEURS DE MIGRANTS

LEurope lance sa mission navale en Mditerrane

es ministres des Affaires trangres de
lUnion europenne, runis hier
Luxembourg, ont lanc officiellement
une mission navale de lutte contre le trafic de
migrants en Mditerrane. Dans un premier
temps, elle sera limite une surveillance accrue des rseaux de passeurs, en attendant un
feu vert de lONU pour dtruire leurs embarcations prs des ctes libyennes.
En effet, en l'absence d'une rsolution du
Conseil de scurit autorisant l'usage de la force dans les eaux territoriales libyennes, elle ne
pourra agir directement contre les passeurs.
Mais une telle rsolution ne peut tre vote
sans le consentement des autorits libyennes,
alors que le pays est plong dans le chaos avec

deux gouvernements rivaux. Ceux-ci sont

actuellement en pourparlers, sous l'gide de
l'ONU, pour former un gouvernement d'unit nationale. Les Europens esprent pouvoir
aller de l'avant, selon les mots Mme Mogherini repris par lAFP. Une fois que ce gouvernement d'union aura t form, prcise-t-elle.
En attendant, la force navale europenne,
baptise EU Navfor Med et forte d'un millier
d'hommes, sera dirige par l'amiral italien, Enrico Credendino, bas Rome. Son navire de
commandement sera le porte-avions italien
Cavour, dot d'un hpital.
ce stade, cinq navires de guerre, deux sousmarins, trois avions patrouilleurs maritimes,
deux drones et trois hlicoptres participent

l'opration, dont le personnel sera form sur

les questions du droit des rfugis, mais aussi aux procdures de sauvetage de barques
charges de migrants en perdition, selon
lAFP. Je vous le dis clairement, les cibles ne
sont pas les migrants, mais ceux qui gagnent de
l'argent sur leur vie et, trop souvent, sur leur
mort, a affirm la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.
Cette dernire a galement soulign que cette premire phase de l'opration commencera
tre mise en uvre dans les jours venir,
savoir un recueil d'informations et des patrouilles en haute mer pour aider la dtection
de rseaux de passeurs. L'opration est cense in fine de permettre de dtruire les em-

barcations utilises par les trafiquants au plus

prs des ctes libyennes et, notamment, les bateaux-mres qui servent tracter en haute mer
des radeaux de fortune chargs de migrants.
En attendant, nous pouvons faire quelque
chose en haute mer, a fait valoir Federica
Mogherini.
Les commandants de la mission ont pris en
compte plusieurs menaces, alors que le
groupe terroriste Daech contrle une partie de
la cte libyenne et que des navires marchands
longeant la cte libyenne ont deux reprises
t attaqus par des avions de combat et des
tirs depuis le rivage, a-t-il ajout.
MERZAK TIGRINE/AFP

ALORS QUE LORGANISATION DE LTAT ISLAMIQUE TENTE UNE PERCE MISRATA

Libye: la rsistance citoyenne sorganise Derna

es affrontements arms de Derna, qui opposent des milices locales ltat islamique (EI/Daech), ont fourni la
preuve que cette organisation terroriste peut tre radique en Libye. La rsistance citoyenne commence sorganiser Derna, dans lEst libyen, depuis quelques jours, face aux
terroristes de lOrganisation de ltat islamique (EI/Daech).
Aprs les manifestations organises dbut juin, les populations
de cette ville ont dcid de se joindre aux rangs dune milice
locale qui se fait appeler Conseil des combattants de Derna.
Cette milice est passe loffensive en menant plusieurs attaques
contre Daech qui occupe de nombreux quartiers-cls Derna. La volont de Daech de reproduire ses pratiques sanguinaires en Libye, comme il le fait en Irak et en Syrie, a fini par
faire sortir les habitants de Derna dans la rue, payant de leur
vie cette rvolte. Sept civils ont, en effet, t tus par les tirs des
terroristes de ltat islamique lors de cette protestation de rue
qui a eu lieu juste aprs la prire du vendredi, tout au dbut
du mois de juin. Une trentaine de civils a t aussi blesse, mais
cette tuerie de Daech na pas dcourag pour autant les manifestants, nombreux prendre les armes, selon les mdias libyens. Outre ceux qui ont rejoint les rangs de la coalition de
milices du Conseil des combattants de Derna, il y a ceux qui
se sont organiss en groupes dautodfense au sein de leurs

quartiers respectifs, ont ajout les mmes sources. La tentative dune reprise du terrain perdu par les lments de lEI na
pas abouti, ont prcis les journaux libyens en ligne et les correspondants des tlvisions satellitaires, prsents sur place. Cette rsistance citoyenne constitue un lment danalyse important pour ceux qui surestiment les capacits de frappes de
cette organisation en Libye. Car, lexpansion de Daech nest
surtout pas due sa puissance militaire, mais au vide laiss par
les deux principales forces armes: la coalition des milices islamistes Fajr Libya (Tripoli) et les forces loyales au gouvernement libyen, internationalement reconnu (Tobrouk). La dispersion des forces de rsistance, en raison des luttes autour du
contrle du pouvoir politique en Libye, ont largement contribu limplantation de Daech dans ce pays voisin. Si lEI a bnfici de la complicit des partisans de lancien rgime de
Mouammar al-Kadhafi, mort fin 2011, pour renforcer sa position en Libye, notamment dans la ville de Syrte quil contrle entirement, son implantation Derna et sa nouvelle perce Misrata, do est issue Fajr Libya, rsulte des luttes entre
milices interposes et de la faiblesse des forces armes rgulires. Do lurgence daboutir, dans une premire phase, la
formation dun gouvernement dunion nationale en Libye pour
sinterposer cette organisation terroriste, a expliqu rcem-

ment le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de

la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, lors du
25e sommet de lUnion africaine organis, le 14 juin, Johannesburg, en Afrique du Sud. Larrive rapide un accord
politique viterait la Libye de subir une nouvelle intervention militaire trangre, sous prtexte de lutter contre Daech
qui menacerait la stabilit de la rgion et la scurit des pays
de la rive nord de la Mditerrane.
LYS MENACER

EUROPOL VA COMBATTRE LA CYBER-PROPAGANDE DE L'EI

Traque des jihadistes sur la Toile

L'organisation de police Europol a annonc, hier, la cration

d'une unit en vue de supprimer les comptes de rseaux
sociaux promouvant le djihadisme, avec une attention
particulire au groupe tat islamique (EI). Oprationnelle
partir du 1er juillet au sige d'Europol, La Haye, elle passera au
peigne fin des dizaines de milliers de comptes lis au groupe
EI et notifiera les comptes problmatiques aux rseaux sociaux
pour que ceux-ci les suppriment, a dclar, l'AFP, Rob
Wainwright, directeur d'Europol. Il a refus de nommer
explicitement Facebook ou Twitter, mais a soulign qu'Europol
viserait les rseaux sociaux les plus importants, et il y en a
trois ou quatre.
R. I.

Mardi 23 juin 2015

18 Sport

LIBERTE

AU SUJET DES CONTACTS ABID ET LE CLUB PORTUGAIS

TRANSFERTS

Bezzaz: Je retourne au CSC

ADLENE R.

LE DPARTDE TIABA T FATAL

POUR LE CLUB

Imbroglio la JSM Bjaa

Jadis, citecomme un club modleet installe

aux premires loges duchampionnat national, la
JSM Bjaase retrouve aujourdhuiau creux de la
vague. Le club na dailleurs sauvsa peau en Ligue
deux quau terme de lultime journe de cette
division. Cest dire quele dpartdu prsident
emblmatique du club,Boualem Tiab(vouluet
concoct par certains) a tfinalement fatal pour les
Vert et Rougeet mme pour les dtracteursen
herbedu pre spirituel de la JSMB.Outre
laspecttechnique mdiocre prsent, la saison
quivient de scouler,et sa tte de nouveaux
dirigeants, na finalementpasapport lorganisation
ncessaire mme de projeter le club sur de bonnes
bases. Pis, le club sest enfonc dans des
conflitsentre joueurs, etentrdans une spiralede
changements de coachs,et ce, chaque hurlement
de supporteurs. Fergani, Hamouche, Heddane,
puisStphane P., en plus du manager gnral
Medane,qui a djeter lpongepour ensuite
dclarerque le responsabledu club, en loccurrence
Berkati, est loin de connatre le football. Cet tat de
faitmontre que le clubest gr par la rue avec la
bndiction de certainsen mal denotorit.Lautre
ingrdientdanscet imbroglioest que la JSMB a t
gre,la saison dernire,par la CSA aux lieu et
placedu club professionnel, ce qui est une
entorsegrave la rglementation en vigueur.
Certainscontrats signs et dposs la Ligue
portentmme la signatureet la griffe duprsident
du conseil dadministration.Or,depuisle retrait de
Boualem Tiab, il ny a jamais eu de prsidentdu CA.
Cette autre entorse est carrmentune
usurpation.Ce sont l quelquesingrdients
quiontengendr la descente aux enfers, etdans
cedcor, ajouter les dparts en catimini de Yahia
Cherif, Belkad et autres pour diverses
raisons.Augrand soulagementde
certainsauthentiquesfans, le club avait assur son
maintien en Ligue 2 mobilisavant dtre rattrap,
juste aprs, parla rglementation. Somms de ce
soumettre cette dernire par les dcideurs, les
responsables de la JSMB actuelsnont trouv mieux
quedannoncer leur retrait des affairesdu club.La
politique de la terre brle a t mise en avant, les
choses ont pris dautres tournures avec la sortie
mdiatiquehasardeusedu responsable Berkati. Ce
qui a fait ragir les membres de la SPA/JSMB, entre
autres Tiab et Meheleb qui ont tenu remettreles
pendues lheureen numrant les entraves la
rglementation en matire de gestion dun club
professionnel. Cela dit, aujourdhui,mme si
certains rclament une AG du CSA,cela ne rsoudra
aucunement la problmatique. Le salut passe
inluctablementpar la ractivation illico prestode
la socit et linstallation dun nouveau
prsidentpour rattraper un retard grandissantdans
la prparation de la prochaine saison, quirisque
dtrefatale pour ce club cr en 1936.
A. HAMMOUCHE

Mana: Nous attendons

la proposition financire
du Sporting de Braga
international de lUSMH,
Mohamed-Amine Abid,
pourrait porter les couleurs du Sporting Club de
Braga du Portugal si les
deux parties trouvaient un
accord. Hier, le prsident, Jos Manuel Ferreira Fernandes, sest entretenu au tlphone avec son homologue harrachi sur les
modalits dun ventuel transfert de lattaquant de lUSMH comme nous le confirme dailleurs le prsident Mana : Effectivement, jai eu un entretien tlphonique
avec le prsident du Sporting de Braga qui
veut sattacher des services de notre international, Abid. Je lui ai demand de nous
faire une offre financire par crit en saisissant le club officiellement, je ne veux pas
travailler dans lopacit, je veux que tout soit
fait dans la transparence totale, il tait daccord avec le principe, on attendra donc la
proposition financire pour ltudier en
conseil dadministration et trancher dune
manire logique, car je ne veux en aucun cas
brader mon joueur, il est encore jeune et dispose du titre international qui peut laider
dans la transaction avec ce club portugais, nous a expliqu Abdelkader Mana,
le nouveau prsident de lUSMH qui est revenu sur le cas de lautre joueur, Ibrahima
Amada, convoit par plusieurs club, dont le
MCA, le prsident harrachi refuse que le

Libert

Le capitaine d'quipe du MC Oran, Yacine Bezzaz, a

indiqu lundi qu'il tait sur le point de retrouver son
ex-club le CS Constantine pour lequel il devrait
signer un nouveau contrat dans les prochaines
heures. J'ai eu l'accord du prsident du MCO (Ahmed
Belhadj, ndlr) de me librer au profit du CSC. J'ai
discut avec lui dimanche et il s'est montr
comprhensif, a dclar Bezzaz l'APS. C'est avec
un pincement au coeur que je vais quitter le MCO avec
lequel j'ai pass une agrable saison. Mais je ne
pouvais pas rester insensible l'appel du prsident du
CSC, Mohamed Haddad, d'autant qu'il s'agit de mon
club d'enfance, a encore expliqu l'ancien
international algrien. Il a en outre justifi son dsir
de porter de nouveau les couleurs des Sanafir pour
des raisons familiales, prcisant qu'il souhaitait se
rapprocher de sa famille installe dans les alentours
de Constantine. En outre, la direction du CSCsattle
renforcer son quipe. Aprs le dpart des
dfenseurs Berth et de Bouehana, le CSC vient de
recruter Cheklam et Aksas. Le CSC a galement
conclu avec lex-latral gauche de la JSK Mekaoui qui
avait dj port les couleurs du club il y a
deuxsaisons de cela et Gherbi (MCA). Selon nos
sources, cest lentraneur Bracci qui avait insist
pour leur venue. La direction devrait galement
conclure avec lex-star de lEN Mourad Meghni aprs
le feu vert de la part de Tassili dengager les
discussions avec son manager concernant le volet
financier. Le CSC devrait galement enrler Hamdi
un jeune meneur de jeu franco-algrien de 22 ans et
garder finalement le dfenseur sngalais Fall qui
pour rappel a t recrut la saison dernire et qui a
pass une anne blanche cause dune blessure au
genou.Sur un autre registre, le contrat de
lentraneur corse Bracci a t revu la baisse
savoir une saison au lieu de deux saisons.

Mouloudia dAlger lui chipe son joueur. Il

nest pas question que le MCA tente de nous
prendre Amada, cest largent de Sonatrach
et non du MCA, je qualifie a dillgal, cest
de la surenchre quils sont entrain de faire
avec largent du peuple, offrir un salaire mensuel de 280 millions Amada, est quand
mme dloyal, lUSMH ne peut pas saligner
sur cette offre, nous sommes un club considr comme pauvre, quils nous donnent So-

natrach, aprs on leur montrera de quoi on

est capable, cest un march de transferts sauvage qui nobit aucune logique, je vais faire appel au chef du gouvernement pour
nous donner une socit afin quon soit traits sur un pied dgalit, ils veulent nous chiper Amada avec largent du peuple, je le refuse catgoriquement, annonce dun ton menaant Mana.
RACHID ABBAD

LE MCO LCHE DARBO, BEZZAZ ET NESSAKH

Makuso et Djediat pour clore le recrutement

rriv dimanche en fin
de journe Oran, lattaquant gambien de nationalit sudoise, Alieu Darbo,
a reu une fin de non-recevoir
de la part de la direction du
Mouloudia. Dbarqu de Gteborg via Paris, Darbo na trouv aucun reprsentant du MCO
son accueil laroport Ahmed-Ben Bella dEs-Snia, ce qui
constituait dj pour lui et son
manager les prmices dun mauvais scnario. Renseignements
pris, cest lentraneur franais du
MCO, Jean-Michel Cavalli qui
a oppos son veto son recrutement, intimant au prsident
Belhadj Mohamed lordre de

ne pas lengager. Pour le remplacer numriquement dans

leffectif moulouden, Cavalli a
exhort sa direction ranimer la
piste de lattaquant congolais
Makusu. Sitt dit sitt fait! Le
prsident Baba a charg un de
ses proches de rserver JeanMarc Makusu Mundele dans
le premier avion en provenance de Kinshasa. Il est, donc, attendu Oran dans les toutes
prochaines heures pour signer le
contrat de deux ans qui lattend
sur le bureau de Belhadj Mohamed. Outre Makuso, lautre lment contact est Laamouri
Djediat. Ayant dj ngoci avec
le MCO lt dernier pour en-

suite sengager avec le Chabab de

Belouizdad, Djediat a t relanc par les responsables mouloudens qui nont, apparemment, pas retenu les leons dun
pass rcent. Makusu et Djediat
seront, suivant le raisonnement
de Belhadj, les deux dernires recrues estivales du MCO.
Dans le sens inverse, le dernier
dirigeant nomm a donn une
suite favorable la demande
de son meneur de jeu Yacine
Bezzaz de le dispenser de sa
dernire anne de contrat. Li au
MCO jusquau mois de juin
2016, lancien international sera
libr au profit du Chabab de
Constantine. Retenu par Baba

dans leffectif moulouden de la

prochaine saison mais libr
par Cavalli, le dfenseur latralgauche Nessakh Chamseddine
ne verra, de son ct, pas son
contrat renouvel.
Libre de tout engagement et en
dpit des assurances du prsident Belhadj de lui proposer
un nouvel engagement contractuel de deux saisons, Nessakh ne
portera pas le maillot rouge et
blanc du club dEl-Hamri la
saison prochaine.
Cest Jean-Michel Cavalli qui la
dcid. Et dans ce MCO version
Belhadj, seul Cavalli a le vrai
pouvoir de dcision.
RACHID BELARBI

LE MCEE PIED DUVRE AU CAIRE

On prpare le rendez-vous dOmdurman

es gars de Babya sont depuis quatre
jours au Caire pour prparer le rendezvous de vendredi face El Merrikh du
Soudan dans le cadre de la premire journe de la phase des poules de la Ligue des
Champions dAfrique qui aura pour cadre
le stade Omdurman de Khartoum. Aprs un
premier stage Dar El-Beda (Alger), les partenaires de Walid Derrardja ont ralli la capitale du pays des Pharaons o ils comptent
prparer au mieux le rendez-vous continental face au reprsentant soudanais. Tout
le groupe ou presque a effectu le dplacement puisquil ne manquait lappel que
quelques lments linstar de Mbingui et
Tem Bang qui nont plus donn signe de vie
depuis la fin du championnat de lexercice
prcdent. Cela dit, en dpit de la situation
difficile ne de la relgation en Ligue 2 Mobilis, le prsident intrimaire Abderrarzek
Harkat a toutefois russi relever le dfi en
mettant lquipe dans les meilleures dispositions possibles afin quelle puisse bien dbuter la nouvelle saison et continuer son
bonhomme de chemin dans une compti-

tion o son quipe avait dfraye la chronique lors des tours prcdents en cartant
de son passage certaines quipes huppes du
continent tels Ashanti Kotoko ou le CS Sfax,
et arracher une qualification historique la
phase des poules de la LDC. Et cest dans
loptique de raliser une bonne performance en terre soudanaise que le coach Cherif Hadjar a prfr prparer son groupe qui
na pas connu trop de changement puisque
la plupart des joueurs qui composait leffectif
du MCEE de la prcdente saison sont sa
disposition, ce qui du reste va lui faciliter un
peu la tche en comptant sur les mmes lments qui constituaient le onze de Babya.
Cest le cas de linternational Chennihi qui
avait cr une grosse frayeur la veille du dplacement de son quipe en Egypte suite
un accident de circulation dont il fut victime. Heureusement plus de peur que de mal
pour le milieu offensif qui sera bel est bien
prsent vendredi avec son team et qui sera
lun des grands atouts majeurs du reprsentant algrien pour essayer de ngocier au
mieux cette premire sortie officielle de la

saison 2015-2016. Idem pour Derrardja, proccup, certes, par son avenir aprs la descente de son quipe au palier infrieur
mais qui aura une occasion devant lui de
confirmer ses performances de lanne dernire et permettre son team de repartir
pourquoi pas avec un rsultat probant. En
outre, il est prvu que les Ousserir et
consorts disputent au Caire une joute amicale avant leur dplacement Khartoum.
Des contacts ont t nous avec plusieurs
quipes gyptiennes comme le Ahly et le Zamalek. Un test que compte mettre profit
le staff technique eulmi afin de faire tourner
leur effectif et choisir les joueurs qui auront
dfier logre dOmdurman. Au registre du
mouvement des joueurs par ailleurs, le
MCEE, qui a assur dj deux nouvelles recrues, en loccurrence lex-milieu du MOB,
Dehouche et lattaquant du MOC, Korichi,
est sur le point de conclure avec dautres
joueurs. On voque la signature imminente du portier Boussouf ainsi que le milieu de
la JSK, Si Amar.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

Sport 19

ALORS QUE DIX JOUEURS ONT T LIBRS DONT CINQ ONT DJ RCUPR LEURS PAPIERS

Le Burkinab Banou Diawara

attendu aujourdhui Tizi Ouzou

geants kabyles attendent impatiemment larrive de lattaquant international du Burkina Faso, Banou
Diawara qui doit dbarquer, en
principe, ce matin laube laroport international Houari-Boumediene, en provenance de Ouagadougou, la capitale du Faso, pour rallier en cours de matine la ville de
Tizi Ouzou et entamer les discussions avec le joueur concern et
son propre manager.
Finalement, lon croit savoir que
Diawara est toujours sous contrat
avec son club employeur, le Racing
Club de Bobo-Dioulasso mais, aux
dernires nouvelles, les dirigeants de
la JSK semblent optimistes quant au
rachat du contrat de Diawara dont
on dit beaucoup de bien au Burkina
Faso du fait que ce gaillard de 23 ans
a t lu meilleur buteur et meilleur
joueur de la saison 2013/2014 au

Burkina Faso, et ce, aprs avoir

migr une premire fois au Gabon
o il a port les couleurs du FC 105
de Libreville puis effectu un court
sjour en Cte-dIvoire.
Il a retrouv la saison dernire son
ancien club du RC Bobo-Dioulasso
avec lequel il a remport la Coupe du
Faso tout en dcrochant une place en
quipe nationale o il fut remplaant
lors de la dernire CAN-2014 en
Guine.
Enfin, il est signaler que les joueurs
de la JSK reprendront le chemin de
lentranement ce vendredi Tizi
Ouzou avant de rallier, mardi prochain, la station climatique de Hammam-Bourguiba pour effectuer leur
premier stage estival du 30 juin au 14
juillet alors quun second stage est
envisag aprs les ftes de lAd,
probablement Casablanca.

D. R.

lors que la JSK a dj

recrut sept nouveaux joueurs durant ce mercato estival, tout le flou qui
entourait depuis
quelque temps la liste des joueurs
librer a fini par se dissiper puisquils
sont pratiquement une dizaine de
joueurs passer la trappe.
Et si cinq joueurs ont dj obtenu
leurs lettres de libration et ont rcupr leurs papiers, savoir Kerrar,
Benamara, Abdeldjalil, Meguehout
et Mekkaoui, il nen demeure pas
moins que les cinq autres devraient
ngocier le montant de leur libration, ce que certains joueurs comme
Si Amar et les deux ex-Chaouis
Khiat et Youcef-Khodja contestent
nergiquement, et ce, quelques
jours seulement de la clture des
transferts dt. Ceci dit, les diri-

MOHAMED HAOUCHINE

NOMENCLATURE DES DIPLMES POUR LES ENTRANEURS DE LIGUE 1 ET LIGUE 2

Comment les clubs se prparent pour contourner

linstruction de la FAF
a Fdration algrienne de football ne
compte pas octroyer des drogations spciales comme par le pass pour les entraneurs exerant en championnat de Ligues
1 et 2. En effet, dsormais, tout technicien voulant exercer dans les deux paliers doit tre dtenteur dune licence CAF A ou UEFA A pour
quil puisse diriger une quipe. Cependant, les
clubs semblent avoir dj trouv lastuce pour
contourner cette instruction de la FAF. En fait,
cest le DTS du club qui portera le costume
dentraneur en chef alors quen ralit cest le
technicien pas suffisamment diplm qui
coachera lquipe. Chez le club champion
dAfrique en titre, le coach Kherredine Madoui dispose dune licence CAF B et du coup
il ne sera pas autoris diriger son quipe
partir du banc de touche comme le stipule la
nouvelle rglementation mise en vigueur partir de la saison prochaine.
En attendant quil poursuive les cycles de formation et prtendre obtenir la licence CAF
A, cest le coach adjoint Daaedinne Boulahdjilet qui sera ainsi lentraneur en chef et
aura comme adjoint Madoui alors quen ralit cest Madoui qui sera la manuvre. Lan-

cien milieu de terrain de lESS des annes 1980

possde la licence CAF A qui lui permet de
prendre place au niveau du banc de touche.
Cest dailleurs ce que nous a confirm lintress qui nous a indiqu que de ce ct, il ny
aura aucun problme de coordination entre lui
et le coach en chef Madoui. Nous devons faire avec ces situations, a ajout le directeur
sportif du club phare des Hauts-Plateaux qui
venait de sortir du bureau de Hassen Hamar
aprs avoir design les entraneurs des jeunes
catgories. Idem pour le prparateur physique,
Fars Belkhir, et Kamel Abbassne, lentraneur
des gardiens de but qui dtiennent respectivement le diplme de prparateur physique et
le diplme dentraneur des gardiens de but requis par la FAF pour leur permettre de
prendre place au niveau du banc de touche.
Directement concern par la rcente directive de la DTN qui impose aux clubs de llite
professionnelle une exigeante et indispensable
nomenclature de diplmes pour aspirer au titre
dentraneur de Ligue 1, lancien dfenseur international Omar Belatoui se diten rgle. Je
suis titulaire dun diplme CAF C, mais au sein
de mon staff technique, jaurai mes cts un

technicien titulaire dune licence CAF A. Il ny

aura donc aucun problme vis--vis de la rglementation,assure le nouvellement dsign
entraneur en chef du Rapid de Relizane.
Dans un langage plus clair, le staff technique
du nouveau promu en Ligue 1 sera, ainsi,
conforme aux exigences de la direction technique nationale en matire de diplmes requis
par ses membres pour pouvoir prtendre aux
licences mme de prendre place sur le banc
de touche.
Et mme si, dans la hirarchie officielle telles
que le dicteront les licences remises par linstance qui gre la comptition, Omar Belatoui
sera bel et bien lentraneur en chef du RC Relizane, en dpit du fait de ne dtenir que la licence CAF C.
Et quand bien mme son adjoint, sur le terrain,
est titulaire de la licence CAF A qui le promeut,
rglementairement et sur le papier, au rang de
numro 1 du staff, cest lancien libro du Mouloudia dOran et de lquipe nationale qui en
sera le patron. Cela, suivant laccord conclu
entre les principaux concerns.
Forcment, les deux techniciens en sortiront
gagnants: Belatoui pourra ainsi coacher en

IL EST ENCORE SOUS CONTRAT AVEC LE AHLY DU CAIRE

Lthiopien Sad Salaheddine

dment tout contact avec le MCA
attaquant international
thiopien dEl-Ahly du
Caire, Sad Salaheddine, a
ni tout contact avec le Mouloudia dAlger. Je nai reu aucun
contact de la part du Mouloudia
dAlger et je nai en aucun cas ngoci mon probable transfert dans
ce club. Jai mme parl avec mon
agent ce propos et il ne ma rien
dit sur ce sujet, explique le joueur
dans diffrents mdias gyptiens,
hier, entre autres, sur le site officiel du club dEl-Ahly. Je suis li
au Ahly pour deux ans et je compte aller jusquau bout de mon
contrat, a-t-il prcis.
Autrement dit, lattaquant thiopien ne se montre pas du tout
chaud pour un ventuel transfert,
du moins pour rejoindre les rangs
des Vert et Rouge du Mouloudia.

Cela arrive au moment o les dirigeants du Mouloudia, en loccurrence le prsident Rassi, annoncent lentame des ngociations avec le joueur. Ce dernier,
dit-on, tait mme attendu cette
semaine Alger pour finaliser son
contrat.
Suite cette sortie mdiatique
de linternational thiopien, le
Mouloudia est appel se pencher
sur dautres pistes, ou alors poursuivre son engagement jusquau
bout pour aller ngocier avec les
dirigeants du Ahly le probable
transfert de Sad Salaheddine,
tant donn quil est encore li au
club carote.
Il faut dire quaprs stre assur
les services de 5 nouvelles recrues, le gardien de but Jonathan
Matijas (ex-USM Bel Abbs), Ab-

delmalek Mokdad (ex-RC Arba),

Abdelghani Demou (ex-ES Stif), Kheireddine Marzougui (exRC Relizane) et Rachid Bouhenna (ex-Constantine), lintrt des
dirigeants du Mouloudia soriente plutt vers un attaquant de
pointe : Nous sommes la recherche dun bon attaquant, nous
avons, ce propos, reu plusieurs
CV, on nous a propos beaucoup
de joueurs, mais nous navons pu
enrler aucun dentre eux, nous allons bien tudier les propositions
que nous avons entre les mains et
aussi bien chercher pour trouver le
bon lment qui nous convient.
Nous avons le temps jusquau
mois de juillet, a dclar le prsident du Mouloudia, Rassi, avant
denchaner avec le cas Aoudia,
lattaquant de FSV Franc-

fort : Aoudia est toujours sous

contrat avec son club, son recrutement est un peu difficile, car
mme avec l'option du prt, la
dmarche reste un peu complique.
Nous sommes en train de voir ce
que nous pouvons faire pour ce
dossier.
Le club algrois devrait boucler
son recrutement d'intersaison
avec l'engagement de deux lments, prcise Rassi, estimant
que l'effectif de la saison 20152016 commence se dessiner.
Les coquipiers d'Amir Karaoui
reprendront le chemin des entranements le soir du 1er juillet
prochain (23h) au stade annexe du
5-Juillet, alors que le stage d'intersaison est programm en Pologne.
AHMED IFTICEN

toute lgalit depuis les bancs de Ligue 1 dans

la mesure o son staff compte bien un entraneur dtenant le plus haut degr (CAF A)
exig par la direction technique nationale.Et
son adjoint, qui lui servira en fait de prte-nom,
gagnera en exprience et existera mdiatiquement.
Cetteastuce rglementaire ne freinera, cependant, pas lancien entraneur du MCO dans
ses ambitions de boucler son cursus. Daprs
le programme de la DTN, les anciens joueurs
reconvertis en entraneurs qui sont dans mon
cas lexemple de Cherif El-Ouazzani, Dziri,
Madoui et les autres, terminerons notre formation dici le mois de dcembre. Aprs la licence CAF B, nous passeront le CAF A. Dici la
fin de lanne, jauraidonc normalement obtenu ce dernier grade. Ce qui rglerait
tout!,souligne notre interlocuteur.
R. B./F. R.

Le FSV Francfort
fixe 800 000 euros
le prix de cession
dAoudia
La direction du FSV Francfort,
pensionnaire de la division 2 allemande de
football, a exig pas moins de 800 000
euros pour cder son attaquant algrien,
Mohamed-Amine Aoudia, qui serait tent
par un retour dans le championnat
d'Algrie. Selon l'un des responsables du
club cit par le journal Bild, tout club
dsirant s'offrir les services d'Aoudia devra
s'acquitter d'une somme pas infrieure
800 000 euros, a-t-il dit.
Il a ajout que son club n'a pour l'heure reu
aucune proposition pour transfrer le
joueur. L'attaquant de 28 ans est sous
contrat avec le FSV Francfort jusqu' juin
2016. Il est convoit par quelques
formations de Ligue 1 algrienne l'image
du MC Alger et de l'USM Alger.
Aoudia, qui a trs peu jou la saison
dernire cause d'une blessure un genou
(6 matches pour 2 buts), n'a pas encore
repris les entranements avec son club. Il a
dclar au mme journal qu'il tait
contraint de rester Alger au chevet de son
pre malade. L'international algrien avait
atterri en Allemagne lors de l'exercice 20132014 en optant pour le Dynamo Dresde. Il a
rejoint Francfort au cours de l'exercice
suivant aprs la relgation de son quipe au
troisime palier.

Mardi 23 juin 2015

20 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES DEMPLOI

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre

septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Expert-comptable cherche JH
et JF CMTC/CED licence exp.
minimum 2 ans rsidant
Alger. Tl. : 0770 32.04.77 p.
rdv - BR14096

Ste pr. Staouli recrute comptable licence + femme de

mnage domicile Staouli,
environs ou Alger.
Tl. : 023 20.91.26
rapitron.compta@gmail.com
XMT

Ecole prive Hydra recrute

prof arabe, franais, primaire
et collge + prof maths, exprience exige, ct ITFC.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 - BR14104

Htel cherche rceptionniste

avec exprience et serveur
centre-ville Bordj El Kiffan.
Fax : 021 20 40 70 - BR14102

Atelier de confection Tizi

Ouzou cherche piqueuse,
modliste et finisseuse, quartier les Corbeaux.
Tl. : 0550 41 56 55 - T.O/BR18062

Ptisserie Alger recrute :

ptissier, demi-ouvrier, prparateur, femme de mnage,
boulanger.
Tl. : 0661 50.74.41 - BR14094

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,

maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance

cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 21 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

Ecole Eveil Hydra inscrit les

enfants en maternelle (PSMS-GS) et au primaire 1re AP,
2e AP, 3e AP, 4e AP, 5e AP et
collge 1re AM, 2e AM, 3e
AM et 4e AM, programme
bilingue, Hydra, ct de
lITFC. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR14104

Jeune fille Tizi Ouzou donne

des cours despagnol, tous les
niveaux.
Tl. : 0770 955 905 - T.O/BR18066

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ecole Royal School langues

Bab Ezzouar : cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
0555 02 91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole Royal School Bab

Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56
0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217

Lcole prive moderne agre

par lEtat Djenat El Ouns sise
au lotissement El Amara section 4 lot 119 Chraga vous
informe de louverture des inscriptions du 1er juin au 31
juillet 2015.
Tl. : 0560 09.22.22 - 0773
57.74.76 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends fil clair pour fabrication de clous partir du diamtre 2,20.

Tl. : 0698 91.51.81, prix
2000- F1445

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

Vente dune ligne de production de chips base de

pomme de terre.
Tl. : 0556 17 79 87 - F1448

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Rp. TV +plasma domicile

par tech. Sonacat.
Tl. : 0771 12.14.10 - 021
28.30.94 - BR14101

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - FB : cooprative immobilire. BJ/BR14974

Vends F3 100 m2 1er tage

Tala Alam (T. Ouzou), agence
sabstenir.
Tl. : 0556 39 50 54 - T.O/BR18077

TERRAINS

Part. vend lots de terrain de

150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Particulier vend avec acte

Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix

50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends terrain irrigu 16 000

m2 Tamda (route en allant
vers Ouaguenoun) T. Ouzou.
Tl. : 0556 39.50.54 - T.O/BR18076

LOCATION

Loue local 600 + 600 m2 2

niv. 5 m2 de haut An
Bnian.
Tl. : 0772 03.46.58 - 0770
34.46.34 - BR14103

Loue pour bureaux appart

80m2 Draria.
Tl. : 023 26 08 95 - BR14108

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2

sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

PERDU - TROUVE

Perdu cachet portant mentions : SNC Feth menuiserie

gnrale. Adane et Cie.
Boushel/ Tizi-Rached w. Tizi
Ouzou. Tl. : 026 31 30 58 RC
n0045496 B04.
Dcline tte responsabilit.
T.O/BR18070

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vous avez de largent qui

dort !!! Faites-le travailler et
gagnez une bonne rente :
groupe
socits
cherche
actionnaire.
Tl. : 0560 99 57 46 - Epcom

DEMANDES
DEMPLOI

JH 29 ans master en recherche

oprationnelle (R-O) exp. 3
ans cherche emploi en R-O ou
informatique.
Tl. : 0698 18 72 42

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau ou agent polyvalent
dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH 35 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche

emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de

retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite.Tl. : 0559 667 017

Chef comptable ayant long.

exp. rsidant Rouiba matrise bien normes IFRS/SCF
cherche emploi dans secteur
priv axe Rghaa-BEK, libre
de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option

construction civile et industrielle matrise Autocad,

Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences

de gestion option comptabilit
+ 3 ans dexp. dans le domaine, matrise loutil informatique et logiciel comptable
dgag du service national,
cherche emploi stable.
Tl. : 0552 05 06 22

Chef comptable long. exp.

rsidant Rouiba matrise
SCF, fiscalit, droit social,
audit cherche emploi, libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

Femme marie diplme en

sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs. Tl. : 0669 11 19 20

H 57 ans DFC, DAF chef

comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

H 38 ans mari avec enf.

cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion

exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une

multinationale comme chef
de projet ayant exp. de 5 ans,
rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks

ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.

dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique

Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion

dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable

Carnet

Flicitations

Samir Kechit a soutenu le 20

juin 2015 son mmoire pour
lobtention du master 2 en architecture et urbanisme luniversit Mouloud Mammeri de Tizi
Ouzou et obtenu cette thse avec
une note de 16/20.
En cette heureuse circonstance,
ses parents M. et Mme Kechit,

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences

politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant

+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

H 36 ans cherche emploi en

qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans

une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit

coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans

cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans

dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche

emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19
ses frres et surs, les familles
Kechit et Ferras le flicitent et lui
souhaitent une trs belle carrire.
Bravo Samir - T.O/BR18071

Pense

Douze ans se sont couls mais

pour nous cest comme si cela
datait dhier. En ce 23 juin, tu
nous as quitts, laissant derrire
toi un immense vide que nul ne
pourra combler. En ce doulou-

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en

gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux

(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger. Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences

politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie

option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec

exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,

exp. cherche emploi mitemps. Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des

installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

JH 31 ans cherche emploi

poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc.
Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp. 3

ans comme secrtaire de direction matrise trs bien le franais cherche emploi dans le
domaine ou autres mme agent
commercial dans les environs
Alger. Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +

CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

reux souvenir, repose en paix,

yemma azizen Amoura Zakia.
Nous prions Dieu Tout-Puissant
de
taccorder
Sa
Sainte
Misricorde et de taccueillir en
Son Vaste Paradis.
Nous ne toublierons jamais.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Nos penses en ta mmoire vont
vers toi, chre maman.
Farida, Nora, Samia, Karima et
tous ceux qui taiment.
Ta fille Lynda Ayad - BJ/BR14973

LIBERTE

Mardi 23 juin 2015

Publicit 21

Direction Rgion du Transport de lElectricit dAlger

Adresse : 7, chemin Fernane Hanafi, Hamma, Alger
Tl. : 021 67 63 20 - Fax : 021 67 49 36

AVIS DE MISE SOUS TENSION

GRTE Socit Algrienne de Gestion du Transport de lElectricit,
Direction Rgion du Transport de lElectricit dAlger (DTE/AL),
informe le public de la mise sous tension de liaison sous terrain 60 kV
El Harrach poste Sidirzin, et ce, partir du 27/06/2015.
compter de la publication du prsent avis, la Direction Rgion du
Transport de lElectricit dAlger (DTE/AL) dcline toute responsabilit en cas daccident.
ANEPN332 191 Libert du 23/06/2015

Flicitations
Les familles Larouci et
Azzouz, avec leur tte les
parents et les grandsparents paternels et maternels, ont limmense plaisir
de fliciter leur brillante
petite princesse
LAROUCI NOUR
pour sa russite lexamen
de fin du cycle primaire avec mention : excellent, obtenue avec mrite. Ta maman Wassila,
ton papa Chafik ainsi que ta petite sur adore
Lyna sont trs fiers de toi, ont la grande joie de
partager avec toi cette russite et te souhaitent
beaucoup de russites lavenir.
QuAllah Tout-Puissant veille sur toi et te garde
auprs de tous ceux qui taiment et
te portent dans leur cur. Encore
une fois bravo,
bravo Nour !
ALP

Flicitations
Bravo
ABDEREZAK
pour ta brillante
russite lexamen de
6e. Toute la famille et
notamment ton oncle
Smal te souhaitent
dautres succs dans
ton cursus scolaire.
Toton Ismal
ANEP

Cherche
Matador cp 750 g,
Decapeptyl injection 11,2.
Tl. : 0798 15 33 24

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Dcs
Les familles Lafa,
Chehili, Hechili,
Khelifa et Hassad
ont limmense
douleur de faire
part du dcs de
leur fils, pre,
frre et cousin
LAFA MOURAD
survenu le samedi 13-06-2015
Marseille lge de 52 ans.
Lenterrement a eu lieu le 16-06-2015 au
cimetire La Valentine de Marseille.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis.

ABR43309

Pense
Chre pouse, maman

TASSADIT NAOUI NE CHOUAKI

Deux annes, jour pour jour, ce 23 juin 2013
quand Allah Soubhanou ta rappele auprs de
Lui. Partie sans crier gare ! Tu ten es alle aussi
discrtement que tu as toujours vcu. Ton
absence, enfouie dans le plus profond de chacun de nous, est toujours aussi douloureuse et
reste ingrable. Seule la foi en Dieu que tu
nous as inculque et sur laquelle tu veillais
nous force et nous aide demeurer
humblement patients face notre impuissance.
Allah yerahmek.
Ta bont, ta gaiet, ton intgrit et ton
sourire sont encore sur les lvres de tous ceux
qui tont connue.
Tu resteras tout jamais dans nos mmoires.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Pense
Pnible et douloureux
restera pour nous le 23
juin 2014, une anne jour
pour jour, depuis la perte
de notre chre mre
MME CHEROUK MALIKA
lge de 72 ans, laissant
un immense vide que
personne ne pourra combler. Tu es la quintessence de notre vie, la lumire de
nos yeux, tu es prodigieuse, le bonheur, la joie de ton
vivant. Tu nous manques en cette vie phmre. Tu es
partie pour toujours aprs une vie de lutte et de sacrifices ddie entirement tes enfants. Tu nous as quitts pour un monde meilleur. Nous garderons de toi ta
douceur. Tes enfants qui tu manques normment
demandent tous ceux qui tont connue, aime et
apprcie davoir une pieuse pense en ta mmoire et
prient le Bon Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa
Sainte Misricorde et de taccueillir
en Son Vaste Paradis.
ABR43308

ANEP 330 612 Libert du 23/06/2015

Pense

Pense
Il y a un an, le
21-06-2014, que tu
nous as quitts
pour toujours, cher
MOHAMED CHRIF
En ce Ramadhan,
ton absence est
trs douloureuse.
Nos larmes nont cess de couler durant
ces 12 mois passs. Tu tes teint en silence, sans souffrir et sans dire adieu. Cest
trs dur de perdre un tre cher avec qui
on a vcu 50 ans de bonheur, 50 ans de
vie commune.
A tous ceux qui lont connu et apprci,
nous demandons une pieuse pense pour
lui en ce mois sacr.

Triste fut le 23 juin 2014, quand tu nous as quitts jamais pour un monde meilleur, trs cher
et regrett
MOULAI DJAMEL
aprs avoir suivi yemma DAHBIA (MIMI)
qui, elle, nous a quitts le 22 mars 2014, sans
oublier djeddi Mohamed dcd le 6 fvrier
2001. Le vide que vous avez laiss reste
impossible combler. Reposez en paix, dans le
Vaste Paradis de Dieu.

T.O/BR18064

0166

Condolances
Trs affects par le dcs du

pre de Monsieur Merouane Chabane

prsident-directeur gnral de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz dAlger (SDA), le directeur et
lensemble du personnel de la Direction de distribution de
llectricit et du gaz de Belouizdad prsentent ce dernier
ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie. Que Dieu accorde au dfunt Sa Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Le directeur de distribution
ANEP N331 975, Libert du 23-06-2015

Mardi 23 juin 2015

22 Contribution

LIBERTE

ENSEIGNEMENT HOSPITALO-UNIVERSITAIRE

La formation mdicale
postdoctorale est-elle fiable
et crdible?
a formation en rsidence de mdecine dite aussi formation mdicale postdoctorale est l'tape finale de l'enseignement mdical avant
lobtention du diplme dtudes
mdicales spcialis en sciences de
la sant (DEMS). La formation mdicale postdoctorale a pour objet le dveloppement et le
perfectionnement des comptences du mdecin rsident afin de lui permettre d'exercer
une spcialit mdicale en milieu hospitalier.
En Algrie, les programmes de formation
mdicale postdoctorale durent entre quatre
cinq ans. La russite aux examens finaux, bass sur lvaluation des connaissances, correspond l'obtention du DEMS autorisant le mdecin spcialiste exercer la mdecine sans supervision dun suprieur, entamant ainsi, une
carrire professionnelle ponctue par des perfectionnements ou des dveloppements professionnels continus dits aussi formation mdicale continue.
Par ailleurs, afin de mieux rpondre aux besoins actuels des socits en matire de qualit des soins de sant et de formation mdicale, plusieurs facults de mdecine ailleurs
dans le monde, entreprennent actuellement de
ncessaires rformes de leur curriculum de formation mdicale. Lenseignement mdical et la
supervision clinique en sciences de la sant reprsentent les fondements de la formation en
rsidence de mdecine. Ces deux composantes sont fondamentalement dordre pdagogique. La contestation rcente des rsidents de mdecine est fonde sur ces revendications pdagogiques telles que la qualit des
enseignements en sciences de la sant, la prise en charge de la supervision clinique du rsident en mdecine et surtout le volet de
lvaluation des apprentissages.
Dans la ralit quotidienne de la pratique clinique des mdecins rsidents, les problmatiques de la formation mdicale sont multidimensionnelles, politiques, socio-conomiques
et culturelles comme dans la plupart des facults de mdecine du monde, mais restons
centrs sur ses composantes et dimensions pdagogiques. En dautres termes, pour faire de
nos facults de mdecine et de nos centres hospitaliers des lieux de formation crdibles, un
point est souvent oubli: la pdagogie mdicale. Or, c'est par la pdagogie que fonctionnent toute facult de mdecine et tout centre
hospitalo-universitaire en tant qu'instance de
transmission et de construction des savoirs en
sciences de la sant.
La plupart des enseignements et des apprentissages en sciences de la sant devront tre assurs par des hospitalo-universitaires ayant de
lexprience dans lenseignement et la supervision clinique. Ces derniers ne sont pas valoriss au sein de la culture de la formation mdicale en milieu de sant. De plus, les hospitalo-universitaires sont dpasss par la charge des activits hospitalires, ainsi les enseignements sont loccasion relgue des assistants de sant publique ou dautres rsidents
de mdecine de grade suprieur dont le but lgitime est lobtention dattestation denseignement en vue du concours de matrise.
Il faut reconnatre galement que les enseignants hospitalo-universitaires font face
plusieurs dfis auxquels ils sont appels
s'adapter tels quun programme curriculaire en
sciences de la sant obsolte et dpasse, le
poids de lencadrement ou de la supervision clinique des apprenants diffrents niveaux du
cursus mdical, le renouvellement rapide des

D.R.

connaissances mdicales, la problmatique

linguistique, l'intrusion des nouvelles technologies dans l'enseignement en sciences de la
sant, les caractristiques des apprenants en
mdecine, leur responsabilit administrative et
de chercheur, leur contexte socioprofessionnel
et finalement leur responsabilit socioculturelle.
Comment font-ils pour s'adapter ces environnements, se demandait Ramdsen.
Par ailleurs, lacte denseigner en sciences de la
sant est souvent peu planifi, voire improvis, bas sur la transmission quantitative des
connaissances, et fait souvent appel au bon sens
et lintuition, mais la plupart des hospitalouniversitaires sont motivs procurer des
pratiques enseignantes et des apprentissages de
qualit leurs apprenants. Hlas, ils nutilisent
pas les bonnes mthodes denseignements et les
bonnes stratgies dapprentissage pour y parvenir.
En effet, enseigner en sciences de la sant nest
pas aussi simple quon le prtend, car l'enseignement de la mdecine est une activit beaucoup plus complexe. De plus, cette dernire ne
doit plus tre un exercice de transmission des
connaissances par le biais d'exposs magistraux
unidirectionnels ou sens unique. Lenseignant
en sciences de la sant est amen animer des
tudes de cas, concevoir et superviser les
rsidents, encadrer des stagiaires et des projets
en quipe, et organiser des ateliers et des
sances d'apprentissage par problmes et de raisonnement clinique.
Ces activits pdagogiques ont un impact direct et important sur la prestation des enseignements, la supervision clinique, sur lvaluation des apprentissages et finalement sur la
qualit de la formation mdicale en gnral. Il
est reconnu que les hospitalo-universitaires
sont confronts diverses problmatiques
pdagogiques tels que l'valuation des apprentissages, la planification pdagogique, les
mthodes d'enseignements, la supervision
clinique, la conception de programme disciplinaire, et dans bien dautres domaines de la

pdagogie applique dans le domaine des

sciences de la sant. Dsormais, enseigner en
sciences de la sant exige de tenir compte des
besoins de la ralit sociale de la population,
de la ralit professionnelle et de procur des
enseignements centrs sur lapprenant et les apprentissages. Ces enseignements ncessitent des
stratgies pdagogiques interactives, dynamiques et assurant le dveloppement non
seulement lexpertise mdicale, mais galement
du raisonnement clinique et de rsolution de
problmes, des comptences transversales, organisationnelles, relationnelles et communicationnelles. Cette nouvelle perspective exige
de lenseignant la planification et lorganisation
d'une varit d'activits pdagogiques riches et
diversifies.
La supervision clinique est souvent assure par
les diffrents intervenants en sciences de la sant soit au laboratoire, au lit du malade ou au
bloc opratoire pour lacquisition des habilets psychomotrices, cognitives et autre comptence pour assurer et procurer des soins de
sant de qualit. La supervision clinique est une
fonction importante du volet formation et dapprentissage en milieu clinique. La supervision
contribue dune part lacquisition et au perfectionnement des mdecins rsidents en leur
assurant des enseignements de qualit, un soutien rgulier et dautre part la qualit des apprentissages et des soins de sant fournis aux
patients. Cependant, elle tait le plus souvent
nglige au sein du curriculum de formation
et du processus dapprentissage en sciences de
la sant.
valuer est galement souvent peru comme
un acte politique, car une dcision importante doit tre prise et qui dterminera tout un
projet de carrire et de progression curriculaire
dun mdecin rsident. cet effet, Il faut reconnatre que la rtroaction est souvent nglige. De plus, le mdecin rsident dveloppe souvent des comptences autant dans son
domaine dexpertise disciplinaire que des
comptences transversales qui ne sont pas

prises en considration lors de lvaluation des

apprentissages.
De plus, lvaluation des apprentissages par le
carnet du rsident ne rpond plus aux normes
docimologiques, la preuve, des examens sanctionnant et intercalaires sont prvus chaque
fin de session de formation. Il est plus important dvaluer des stages de formation que dvaluer des apprentissages sommative annuelle ou
finale. Il faut favoriser des valuations formatives, de telle faon quen cas dchec, le mdecin
rsident aura refaire un stage dapprentissage et non pas toute une anne de formation. De
plus, lvaluation finale en fin du cursus de formation est centre sur lexpertise disciplinaire et non pas sur les examens de pratiques cliniques ou sur les comptences dveloppes par
le rsident au cours de son processus de formation.
Il est important dtablir une grille dvaluation
des apprentissages qualitative, valide, fiable et
qui prenne en considration lexpertise mdicale et les autres comptences transversales acquises par le mdecin rsident. Des grilles dvaluation qui rpondent aux normes pdagogiques existent et il suffit de les intgrer dans
un portfolio rvis selon les normes pdagogiques et docimologiques en vigueur. De plus,
il est fondamental que le curriculum de la formation mdicale postdoctorale soit rvis selon le rfrentiel des comptences CanMEDS
2015 pour les mdecins. Ce rfrentiel de comptences constitue une tape importante de la
cration dun systme intgrant pleinement lapproche par comptences en formation mdicale au Canada.
Par ailleurs, il est vrai que les mdecins sont
parmi ceux qui nont pas eu de formation la
pdagogie mdicale et lacte denseigner durant leur cursus de formation en sciences de
la sant. Il est essentiel de traiter en amont les
problmatiques de lacte denseigner, des valuations apprentissages et des supervisions cliniques par des formations la pdagogie mdicale. Cette formation doit rpondre principalement des objectifs de perfectionnement
professionnel et de dveloppement des habilits denseignement en contexte de lenseignement en sciences de la sant.
De plus, une rforme majeure des textes et de
larrt interministriel rgissant le concours
de matrise hospitalo-universitaire est plus que
ncessaire pour sadapter lvolution de la ralit professionnelle, lapproche pdagogique
des enseignements en sciences de la sant et de
la formation mdicale en gnral. Pour ce faire, lapprentissage la pdagogie mdicale pour
les hospitalo-universitaires est plus que souhaitable.
Finalement, il est galement essentiel que le ministre de lEnseignement suprieur (MESRS)
rvise les normes de slection et de promotion
des mdecins enseignants hospitalo-universitaires tout en intgrant la certification ou la
formation la pdagogie mdicale comme critre de slection, de recrutement, de nomination et de titularisation des mdecins hospitalo-universitaires. Pour ce faire, une pondration consquente doit tre consacre la
certification la pdagogie applique en
sciences de la sant.
LARDJANE DAHMANE

info@lardjane.net

Lardjane Dahmane conseiller et concepteur

en pdagogie mdicale info@lardjane.net

LIBERTE

Jeux 23

Mardi 23 juin 2015

Par :
Nacer Chakar

Parti
politique
algrien

Mtal jaune
----------------Harmonie

Drogue
----------------Rigidit

Repas (ph.)
----------------Molaire
----------------Prfixe
duplicatif

Termes
----------------Pre
dAndromaque

Rigol
----------------Vrais

Bradype
----------------Confession

Grug
----------------Capitale
europenne
----------------Purgatif

Dcalcification
----------------Calmant

Soudard
----------------Eblouissaient
----------------Fleuve de
Sibrie

Oiseau
chassier
----------------Folie

Arsenic

Ngation

Possesssif
----------------Phase lunaire

Joyeux clat
----------------Demi-pou

Dsaccord
----------------Hrdit

Lettre
grecque

Note de
musique
----------------Au bas dune
lettre

Mallables
----------------Tlphone

Lichen

Lions de mer
----------------Petit cran

Numral
hollandais
----------------Oiseaux
passereaux

Rglement
----------------Oraisons

Champion
----------------Pronom

Un,
aux Pays-Bas
----------------Foltrer

Orateur grec
----------------Etalage

Dralisation
----------------Le faire,cest
avouer sa
faute

Rivire des
PyrnesAtlantiques

Poudre
onctueuse et
tendre

Majest
----------------Crmonie

Arme de jet
----------------Chevalier
ambigu

Connu
----------------Avis

Assemblage
----------------Lies

Ngation
----------------La premire
----------------Maisons
en bois

Se dit de certains moyens

de dfense
---------------Cercle

Rempli
----------------Patrie
dAbraham

Enlve
----------------Commune des
PyrnesOrientales

Rvolution
----------------Gnral
sudiste

Fleuve
africain
----------------Pour appeler

Cavalier turc
----------------Vif

Copulative
----------------Amateur de
lentilles

Singer
----------------Quartier de
Londres

Ddommager
----------------Petit canard
sauvage

Bourricot
---------------Hardiesse

Ustensiles
de cuisine
----------------Drame
----------------Eteint

Portiques
japonais
----------------Coiffure
papale

Astrologue et
visionnaire
franais
--------------Ville de
Yougoslavie

Personnage
biblique

Flnrent (ph)
----------------Travaux forcs
----------------Culottes

Col des Alpes

----------------Ecoulement

Chef-lieu des
Deux-Svres
----------------Mesure
chinoise

Enlve
----------------Condition

Rauques

Posture
de yoga
----------------Tendons

Avarice
----------------Rappel
flatteur

Prposition
savante

Dmonstration questre
de cavaliers
arabes

Obtenu

Recouvrer
----------------Reptile
carnivore

Superposent
----------------Lgumineuses

Condition
----------------Graisse

Fatiguer
----------------Plus,musical
----------------Dvtu

Serrer
fortement

Priode
----------------Affirmation
allemande

Bouquin de
travers
----------------Combat

Note de
musique
----------------Antigne

Calcaire utilis dans

lindustrie
----------------Judicieux

Assurance
----------------Garnissant
un voilier

Chapeau
----------------Rtribution

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 34

Petit entt
----------------Dformerons

Bousilla
----------------Edifice
religieux

Sot
----------------Napperon

Cirques
----------------Rprimander

Amricain

SOLUTION DE LA GRILLE N33

Egarent

Plbiscits

Anticolonialiste. P - Arabisation - Pruvien - Asinien. Ruine - Gable - Enna. Ors - Dboise - N. Fosses - Rue - Ussel. Ope - T - Urnes - Ase - Nemrod - Cr - M - Sc S. D - Eau - Skippeurs. Ignore - Question. - S - Tuner - U - Sole. Si - Te - Vile - Reus - Ena - Agisse - Pgre. Mrou - Ce - Recres. Eger - Ge - Pouf - T. Na Prsents - Tte. Tupaia - Pe - Sorbet. X - I - Nouures - O - R. E - Aliter - O - Sens - Fuel - Etatisation. F - Des - ATU - Ut - Tin. Iseut - Intruse - E. Le - Re - Loge - Re
-Es. Ores - Monstre - Ic. Cil - Mit - Torsader. Hlium - Sen - Roue. Eres - Erin - Dclin. R - Serrure - Cisel.

24 Jeux

Mardi 23 juin 2015

Sudoku

LHOROSCOPE

Comment jouer ?

N 2000 : PAR FOUAD K.

de Mehdi

2
4 3

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

AUJOURDHUI

7
4

(23 juillet - 22 aot)

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Un climat favorable vous permettra
daccrotre votre vivacit et daugmenter votre efcacit dans votre
profession. Nhsitez donc pas
entreprendre. Lancez-vous sans
complexe dans la ralisation de vos
projets les plus ambitieux.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Dans le domaine amical, votre vie
sera agrable, distrayante, intressante. Les amis trangers seront
aux petits soins votre gard .Vous
apprcierez particulirement les
ide des autres signes avec lesquels
vous vous entendrez parfaitement.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Grande horloge de prcision. II Odorifrant. III - Venus au monde - Vraiment tromp. IV - Outil
tranchant - Plante potagre. V - Souvent suivies par les autres Regard oblique et menaant. VI - Quartiers de Manchester Condition - Espace vert. VII - Fleuve de Sibrie. VIII - Affluent de
la Seine - Chef dthiopie. IX - Consonne double - Fabrication. X
- Cardinal - Arrts de la circulation.

Proverbes

VERTICALEMENT - 1- Insensible au pardon. 2 - Mchants

critiques. 3 - Enfant - Lettres de Norvge. 4 - Queue dopossum Support de vhicule. 5 - Serra les cordons des souliers - Nud Hitlrien. 6 - Couleur choisie - Admettons. 7 - Manie - Ouverture
murale - Sodium. 8 - Dpceras un animal. 9 - Voyelle double Bugle - Priode de temps. 10 - Galre royale - Dieux guerriers.

4 1 5 9 7 6 3 2 8
Lorsque Dieu
ferme une porte,
il en ouvre
toujours une
autre.

6 9 2 4 3 8 5 7 1
7 8 3 5 2 1 4 6 9
8 5 7 2 6 4 9 1 3

Solution mots croiss n 5411

I

Si vous entrez
parmi les
borgnes, fermez
un il.
Proverbes arabes

1 2 9 3 8 7 6 5 4
3 4 6 1 9 5 7 8 2
2 3 8 6 5 9 1 4 7

II
III
IV
V

Si vous voulez
savoir la vrit,
coutez les fous.
Proverbe africain

5 7 1 8 4 3 2 9 6

VI
VII
VIII
IX

9 6 4 7 1 2 8 3 5
Par
Nat Zayed

Perspicace

Claqueur

Agile

Brler

E
N
T
E
T
E
S

I
D
E
M

T
S

s
Astatine

Calcium

Ascte

Ville franaise

Treillage

Os de poisson

Poisson

Auroch

Svre

Intestins

Consonnes

Aluminium

Test

Calife

s
s

Article arabe

Averse

De lInde

Bouclier

Legs

Malpropre

s
s

Nazi

Conjonction

Ngation

Lgumineuse

Directions
opposes

crivain
franais

Certitude

Expansion

Nazi

Caractres
dalphabet

Personnel

Ngociations

Vieux do

Fais tort

s
Note

De Russie

Rptitive

Isole

Hle

MOTS FLCHS N 507

Test (ph.)

Arbre tt

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N506

10

Voyelles

(22 mai - 21 juin)

Quelquefois, il est ncessaire de
faire des compromis pour que les
choses avancent et aujourd'hui
vous aurez cder un peu de terrain pour viter d'arriver dans une
impasse. A long terme, c'est la
meilleure solution.

Largeur
dtoffe

gar

GMEAUX

D E
T
R A
U
A N
S U
R
E S
R E
E S

(21 avril - 21 mai

Les plantes vous protgent et vous
encouragent bouger aujourd'hui,
aussi dtachez-vous de votre traintrain quotidien habituel pour dfricher de nouvelles terres.

R
E
P
U
S

TAUREAU

(21 mars - 20 avril)

Avec une bonne attitude et une

bonne dose de bluff, vous parviendrez dominer quelqu'un qui
reprsente une concurrence pour
vous dans une situation sociale.

BLIER

Sans valeur

Pas ici

(21 janvier - 19 fvrier)

La nervosit sera lordre du jour;

diminuez votre consommation de
caf et de th. Ce sera le moment
de vous atteler des projets trs
personnels.

U C H A
R I E R
E N
S
T L
U R I S
E N A
O U G H
S E I
E E
B
N S E

talon

Note

Voyelle double

VERSEAU

(20 fvrier - 20 mars)

O
R
I
C
H
A
L
Q
U
E

s s

Article

Protactinium

(21 dcembre - 20 janvier)

Vous serez en mesure de raliser
certaines de vos plus chres ambitions grce votre tnacit. Sant:
mangez des fruits ou plutt faite
une cure de fruits.

POISSONS

M
A
R
C
A
S
S
I
N
S

CAPRICORNE

Vous aurez de grandes chances de

faire des bnces cette journe
grce aux inux plantaires qui
vous seront fort propices. Vous
ferez aussi des tincelles autour de
vous.

9 10

La chance pourrait vous visiter et

vous fournir loccasion darrondir
votre budget. Les placements
immobiliers seront favoriss. Ne
prononcer que les mots qui
conviennent chaque situation,
sinon taisez-vous!

Solution Sudoku n 1999

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Dpt de fond

Avant la
matire

Vous aurez de grandes chances de

faire des bnces cette journe
grce aux inux plantaires qui
vous seront fort propices. Vous
devrez votre succs votre nergie
redoutable et votre bonne fortune. Vous ferez aussi des tincelles
autour de vous.

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 9

(23 aot - 22 septembre)

5 4
5 1 7

VIERGE

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7 4

Journe trs favorable aux activits

intellectuelles ainsi quaux rencontres de toutes natures. Vous
serez en mesure de raliser certaines de vos plus chres ambitions
grce votre tnacit.

5 1
3
5
3 7 1

2
5

LION

N5412 : PAR FOUAD K.

Nickel

Peine

Confront(e) un souvenir du
pass, saisissez cette opportunit
pour remiser vos vieux fantmes.
Essayez de discuter des choses, et
vitez la tentation de tomber
dans toujours le mme vieux
pige.

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Estampiller - Maldiction - Aq - Ts - Amies - Lucanes - Ises - Ee - R - Ra - Ei - N - DCA - Arbre - Car - Obi - Slip - O - Goules - mu - Na - en - User - Tenon
- le - Re - Rr - Nis - Lias - Eaque - S - Ers - US - R - Set - E - X - Semai - Ases.

LIBERTE

Des

Mardi 23 juin 2015

Gens

& des

25

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
95e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

Rsum : Il est tard lorsquil rentre chez lui. Il ne

fait aucun bruit. Il va au salon, car il na pas envie
de dormir. Il ne cesse de penser Maria. Majda ne
tarde pas le rejoindre. Elle le croyait au travail
mais Yahia est dcid lui dire toute la vrit
dance, ma libert dagir et daller
et venir dans la vie sans quelle ait
de prise sur moi! Tu comprends,
jai pass la moiti de ma vie laimer!
- Elle taimait et tu le lui as mal
rendu! Votre histoire a donn un
fils, murmure-t-elle. Un garon,
bien en plus! Elle la bien lev
Il a eu une bonne image de toi !
Lorsque nous avons discut, jai
compris quelle na jamais dit du
mal de toi!
- Sauf que jtais mort et enterr!
Tu sais, je crois quil est content
davoir une sur! Il se serait bien
entendu avec Maria
Majda a un triste sourire. Des
larmes brillent dans ses yeux mais
elles ne coulent pas.
- Aujourdhui, jai attendu Maria,
dans un restaurant o on avait
lhabitude daller, poursuit Yahia.
On devait discuter de la situation!
- Oui, vous devez trouver une

Dessin/Mokrane Rahim

- Non Majda, assieds-toi ! la

prie-t-il. Je dois te parler!
Elle prend place prs de lui. Il soupire de soulagement. Il naurait pas
pu affronter son regard maintenant. Ce quil allait lui apprendre
ne lenchantera pas. Mais elle a
devin.
- Tu tais avec elle, dit-elle. Questce quelle te voulait?
- Jtais avec Salem, lui apprend-il.
Nous avons dn ensemble
- Elle tait avec vous?
- Non. Elle nallait pas bien Jai
pass la soire avec Salem. Elle
dormait quand je suis rentr!
- ta tte, tu navais pas envie de
revenir ici, dit Majda. Qua-t-elle
exig de toi ? Il est vident, cest
une femme de caractre! Elle a os
dfier la moral, les traditions, toute
la socit, pour avoir un enfant!
- On se connaissait depuis des
annes, dit Yahia. Je laimais, mais
je maccrochais mon indpen-

solution, pour votre fils! Alors?

- Elle a un sacr caractre et la
maladie ne larrange pas, dit Yahia.
On sest presque disputs! Elle est
partie sans avoir djeun!
- La pauvre Mais malgr tout, tu
laimes encore, constate-t-elle
amrement.
- Oui, murmure-t-il. Autant
quavant... Dans le fond, je nai
jamais cess de laimer! Pardonnemoi Majda! Mme si on a t heureux dans notre mariage, jai toujours pens elle!
- Je savais bien quil y avait une
autre femme qui tu pensais ! Je
tai si souvent surpris lesprit
ailleurs que je me demandais souvent qui tu pensais! Lorsque jai
connu son prnom, jai ralis que
tu lavais donn notre fille, par
amour ! Maintenant, la voil
peine de retour dans ta vie, que tu
rentres minuit ! Dici quelque
temps, tu ne rentreras plus ! Cest
ce quelle veut!
Si seulement ce ntait que a.
Yahia sait que Majda allait entrer
dans une colre noire quand elle
saura ce que Maria attend de lui.
Ils ne sont pas dans la cuisine. Elle
pourrait sortir un couteau, des

tiroirs et le lui planter dans le

cur. Ce cur qui avait fait son
choix
- Elle veut quon divorce! lche-til dun coup.
- Elle devrait sestimer heureuse
dtre la deuxime ! Elle ne pense
pas son fils, mais sa propre vengeance! Elle veut ce que la vie ne
lui avait pas donn ; un mari, un
pre pour son fils! Ne me dis pas
que tu acceptes de sacrifier notre
mariage ? linterroge-t-elle en
remarquant son silence.

- Cest sa condition!
- Tu vas le faire? Pour elle? Pour
lui?
- Pour lui, dit-il, pour la rassurer. Il
ne mrite pas de vivre dans la
honte!
Il ne lui dit pas que mme sil ny
avait pas Salem, il est dcid finir
sa vie avec elle!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

101e partie

Rsum : Mordjana reprenait conance en elle, et

soccupait mieux de sa petite personne, au grand
soulagement de Samir, qui ne supportait plus de la voir
triste. Elle voulait aussi passer son permis de conduire et
Malika lavait encourage. Cependant, Samir repensait
de plus en plus Ilhem, son ex-anceLenvie de la
revoir ne le quittait plus
Un peu drout, il se trane jusqu'
sa chambre et se laisse tomber de
tout son long sur son lit.
Va-t-il appeler Ilhem ? Va-t-il la
revoir?
Si lenvie ne lui manquait pas, lapprhension le faisait hsiter.
Mordjana a t assez branle ces

derniers temps. Il navait pas le

droit de lui tourner le dos.
Il soupire et se reprend, et se dit
quil tait temps pour lui de shabiller pour se rendre au bureau.
Il rcupre quelques documents et
les met dans son cartable, puis
prend son blouson et les clefs de

Mordjana

son vhicule avant de quitter la

maison.
Sa mre nallait pas tarder revenir, se dit-ilCes derniers temps,
elle lui avait parue plus calme. Ses
relations avec Mordjana taient
plus sereines. Certes, elle aimait
dmontrer quelle tait la matresse des lieux et celle qui devrait tout
diriger elle-mme, mais Mordjana
avait aussi su la tranquilliser, en se
montrant plus mre, et plus
consciencieuse.
Lorsque Hasna sabsentait, elle
dirigeait la maison dune main de
matre. Personne ne stait encore
plaint delle. Elle cuisinait bien, et
aimait gter ses beaux-frres en
prparant les plats traditionnels,
dont ils raffolaient ou les gteaux
quils dgustaient avec leurs cafs
en fin daprs-midi.
Elle savait aussi faire plaisir aux
autres membres de la famille, qui
avaient fini par lapprcier sa
juste valeur. chaque occasion,
elle leur offrait des cadeaux, ou les
inviter partager un moment
autour dune table garnie.
On ne jurait plus que par elle, lorsquon leur rendait visite. Un peu
jalouse, Hasna finissait quand
mme par reconnatre que sans sa
belle- fille, elle naurait pas pu
venir bout des tches mnagres
et de lentretien que ncessitait une
maison aussi vaste que la sienne.
Mordjana, modeste comme ses
habitudes, ne cessait de rpter,
quelle ne faisait que son devoir.
On laimait aussi pour cette simplicit quelle affichait dans sa vie
quotidienne. Elle tait une femme

accomplie, qui savait tre son

avantage lorsquil le fallait, mais
qui savait aussi seffacer quand cela
savrait ncessaire.
Samir laimait pour ce trait de
caractre quelle ne montrait pas
ouvertement, mais qui se devinait
aisment.
Il repensait ces annes vcues
auprs delle, et se dit quil ne pouvait esprer mieux de la vie.
Seulement, il ne comprenait pas
encore, comment il pouvait partager son amour entre deux femmes.
Il aimait sa femme, mais avant elle,
il avait aim Ilhem, et narrivait
pas loublier. Bien au contraire,
ce sentiment prenait de lampleur
dans son cur, et son esprit ne lui
accordait aucun rpit. Il ne cessait
de penser elle ces derniers
temps
Il tire le frein main et descendit
de son vhicule. La journe tait
radieuse et incitait plutt faire de
longues promenades, qu se coffrer dans un bureau.
Il jette un coup dil sa montre
bracelet. Il tait presque midi.
Il hsite un moment avant de
prendre son portable pour former
le numro dIlhem.
Une heure plus tard ils se retrouvrent attabls dans un restaurant.
La jeune femme tendit la main
pour toucher son ami:
-Je veux massurer que je ne rve
pas cette fois-ci aussi
Samir sourit:
-Tu ne rves pasTu es en face de
moi, et nous allons djeuner
ensemble. Je nai pas beaucoup de
temps te consacrer Ilhem, mais

javais envie de te revoir.

-Moi aussi Je tai appel
maintes reprises et
Il lve la main:
-Tu connais mes circonstances. Je
naimerais pas toffusquer Ilhem.
Je ne suis pas libre dans mes mouvements et je naimerais pas que
Mordjana se doute de quoi que ce
soit
-Oui Je comprends.
Elle dglutit, et reprend:
-Je comprends Samir Tu naimerais pas quelle souffre Je Je
sais que tu laimes.
-Oui Je laime et je la respecte...
Cest une femme qui a dj trop
souffert dans son enfance. Je naimerais pas la peiner. Elle maime,
et ne cesse de rpter que cest
grce moi quelle a repris got
la vie. Quoique ces derniers temps,
elle vit dans la peur et lincertitude Tout comme moi dailleurs.
Ilhem fronce les sourcils:
-Il y a anguille sous roche Je ne
te suis pas Samir Pourquoi
vivez-vous tous les deux dans la
peur et lincertitude, alors que
vous vous aimez?
Il garde le silence, hsite un
moment, puis lance:
-Nous narrivons pas concevoir
un enfant.
-Vous narrivez pas concevoir
un enfant ? Cest vite dit... Tu ne
trouves pas?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

26

Chronique ramadhanesque

Mardi 23 juin 2015

LIBERTE

6 RAMADHAN 1436, 23 JUIN 2015

Le jene du cur
es savants musulmans ont toujours essay de rconcilier les pratiques cultuelles avec les dimensions et valeurs spirituelles quelles
sont censes porter. Cest le cas
notamment du clbre philosophe, juriste et sufi Ab Hmid al-Ghazl (9)
(1058/1111), quon
Par : GACI
nomme aussi la preuAZZEDINE
ve de lislam (hujjat
al-islam) pour ses apports et ses contributions scientifiques, intellectuels et spirituels. Limam al-Ghazl, dans
son livre La revivification des sciences de la religion (Ihy' 'ulm ad-dn) distingue pour la
pratique du jene, diffrents niveaux.
Il dit en substance : Sache quil existe trois types
de jene : le jene des gens ordinaires (sawm
al-awm), le jene des lites ou des rapprochs
(sawm al-khaws) et le jene des lites parmi
les lites (sawm khaws al-khaws ).
Chacun de trois ces niveaux ajoute des exigences de pratique pour atteindre le jene spirituel, c'est--dire l'abstention de mauvaises
penses. Dans ce travail, Al-Ghazl cherche
justement rconcilier les domaines du rituel
(privation, abstention), de lthique (bon
comportement) et de la spiritualit (purification du cur). Il dfinit ensuite caque type de

jene. Le jene du commun est caractris par

labstention de se livrer aux dsirs du ventre et
du sexe : ne pas boire, ne pas manger et ne pas
avoir des rapports sexuels du lever au coucher
du soleil.
Ce jene-l, tous les musulmans savent lexpliquer car ils respectent tous cette pratique.
Malheureusement, ils rduisent trs souvent
cette pratique spirituelle cette privation qui
gne. En plus de cela (la privation), dit il, le
jene de llite consiste prserver du pch

ENTV

21H20 : HOUB FI
QAFASSE EL ITIHAM
19h00 : Journal tlvis 20H00
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Koulche aadi
20h50 : Humour : Cercala
20h50 : Hadith dini
21h05 : Camra cache Wassa balek
21H20 : HOUB FI QAFASSE EL ITIHAM
22h15 : sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma
22h30 : mission Lamat Ramdhan
23h30 : mission religieuse
01h00 : mission Rihat zaman
01h30 : Journal tlvis
02h00 : Feuilleton religieux : Redjal el
fourqan

loue, le regard, la langue, les mains, les pieds

et tous les membres ou les organes daction
(jawrih). (9) Abou Ab Hmid Mohammed
ibn Mohammed al-Ghazl (1058-1111),
connu en occident sous le nom dAlgazel. Le
jene des rapprochs consiste slever spirituellement, matriser son corps et librer son
cur dans un monde qui tendance nous
pousser vers loubli de soi. Jener revient alors
faire attention ce que nous entendons, ce
que nous voyons ce que nous portons dans
nos curs comme le dit le Coran : Loue, le
regard, et ce que tu portes dans ton cur, de
tout cela il te sera demand des comptes (Coran 17/36).
En plus de tout cela ajoute lImam al-Ghazl, le jene de llite de llite (sawm al-khu)
consiste pour le cur sabstenir des proccupations mondaines et de toutes penses vaines,
de manire tre entirement tourn vers Dieu
le Trs-Haut.
Ce jene consiste se vider des passions inutiles et viter de se dissoudre dans l'agitation,
se confier en lternel dans le silence de la nuit,
sabandonner totalement Sa volont et se dpouiller tout aussi totalement de ses intrts
propres. Avec le jene du cur, Dieu nous appelle prendre de la distance avec soi de faon ne vivre que par Lui, avec Lui et pour Lui.

Dzairia TV

Dzair TV

22H00 HNA

23H00:ALF
LEILA WA LEILA

FI HNA
19h00 : Capsule sant
19h45 : Nafas Djadid
20h15 : Adhan
20h30 : Koul Essah
20h30 : Koul Youm Hkaya
22h00 : Hna fi hna
22h15 : El Ahd
23h30 : Hna hakda

18h45: Saha Ftourkom

19h25 : Kissa oua Soual (capsule
religieuse+jeu)
20h30: El Couloir (camra cache)
20h45: Scnes de mnages Hyati m3a eddar
21h05 : Dar Bob
21h25: Leryem (talk show artistique)
22h10: Portrait DZ
23H00: ALF LEILA WA LEILA
La superproduction de ce mois de Ramdan
attendus par tous, qui relate lhistoire de
Shhrazade qui, pour avoir la vie sauve,
raconte chaque
soir une histoire
au roi Shahrayar.
Des histoires
connues de tous,
mais sublimes
par des effets
spciaux raliss
la compagnie de
production qui a
fait le Titanic.
Alf Leila wa
Leila, la
premire
production
arabe aux
standards
internationaux
(du genre, Harry
Potter ou Game
of Thrones).

LIBERTE

La nuit, nous la passons dans la lumire et la

chaleur de Sa proximit. Et le jour, nous apprenons aimer, couter, partager et nous rapprocher des pauvres, des ncessiteux et de tous
ceux qui sont dans le besoin.
Il y a tout un travail dintelligence et dexigence de clart oprer pendant le mois de Ramadhan. Il y a tout un travail de recherche de
sens approfondir. Lenjeu consiste dpasser une lecture et une approche purement formaliste et dvelopper une rflexion sur les valeurs thiques et les enseignements spirituels
du jene ainsi que toutes les prescriptions divines.
Ce nest pas un hasard si le jene a t recommand au fil des sicles par toutes les religions
et toutes les spiritualits. Celui ou celle qui accueille le mois de Ramadhan et se lance dans
le jene avec les seuls concepts du halal et
du haram sans se donner la peine de comprendre les dimensions spirituels de cet acte
spirituel, na compris ni le sens de cette pratique de purification ni les valeurs du bon comportement, de lamour et du partage auxquels
appelle ce quatrime pilier de lislam.
9 - Abou Ab Hmid Mohammed Ibn
Mohammed al-Ghazl (1058-1111), connu en
Occident sous le nom dAlgazel.

Canal Algrie

16h00 : Forssane el hoqqar

feuilleton religieux historique
16h45 : Un lieu, un mythe srie
17h00 : Journal en amazigh
17h25 : takder tarbah
17h50 : Maximes juridiques
18h00 : Journal en franais
18h25 : El ghira
19h00 : Journal en franais
19h30 : Le Ramadhan et le rire
19h35 : Causerie religieuse
19h50 : Coran sous titr en franais
(06)
20h15 : Imen saher
20h30 : Bladi oua nassi
20h50 : Boudhou 3
21h25 : Madame josphine
21h35 : Ass rohek
21h45 : Dalti
22h15 : Chitaa bared
22h50 : safar el khayal
23h15 : Lemmet lahbab boukala

HORAIRES DES PRIRES

6 ramadhan 1436
Mardi 23 juin 2015
Dohr............................. 12h50
Asr................................ 16h42
Maghreb.................... 20h14
Icha................................. 21h55
7 ramadhan 1436
Mercredi 24 juin 2015
Fadjr............................. 03h38
Chourouk................... 05h30

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mardi 23 juin 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le degr zro
de la politique
Il ny a pas de
problme entre
Bouteflika, ammi Salah et Toufik. Par
ce tmoignage, Amar Ghoul croit rassurer lAlgrie entire. Nous pouvons
replonger le nez dans le bol de chorba,
sereins : la discorde de cabine de pilotage que lon craignait na pas eu lieu
et le bateau Algrie garde le cap.
Mais lon sen doutait quil ny a pas de
problme entre eux, Monsieur Ghoul
! Mais puisque la concorde rgne au
sein de la direction tricphale - et cependant homogne - de notre tat,
dites-nous sur quoi ces chefs qui sentendent sentendent-ils ! Car, enfin, on
veut bien quil ny ait pas de problme
entre les membres du triumvirat, mais
lAlgrie et les Algriens, eux, en ont.
Ce serait dommage quils sentendent, quils sentendent si bien pour
mettre le pays dans ltat o il est.
Que ce soit Ghoul qui se pose en caution de lharmonie dun pouvoir qui
tient bon la barre est en soi significatif
de la crdibilit de la communication officielle. Ce nest pas cette barre-l quon lattendait. On lattendait
la barre du procs des dtournements
sur le budget de lautoroute Est-Ouest
dont il avait la responsabilit. Mais estce peut-tre cela quil voulait nous expliquer : ses obligations rcratives ne
lui ont pas laiss le temps daller dposer au tribunal. On ne dserte pas
larne des VIP pour aller rpondre aux
questions dun petit juge, comme sen
plaignait le magistrat lui-mme. Dans
les monarchies archaques, les sances
de divertissement qui rassemblent
entre courtisans et courtiss font partie du jeu de pouvoir.
Quand on voque Toufik, on parle du
DRS. Le DRS a beaucoup travaill pour
que le pays reste debout. Cest encore

Ghoul qui tmoigne ! Comme si la corruption qui ronge les budgets dquipement tait trangre la faillite nationale ! Comme si le Hamas - et ses
charters pour lAfghanistan - ntait
pour rien dans laffaissement national
et le surplus de besogne impos au
DRS !
Jamais il na dit que je veux succder
mon frre et jamais il ne nous a appel pour nous dire : faites en sorte pour
que je succde mon frre. Ah ! Parce que Sad Bouteflika aurait besoin de
Taj pour succder son frre ? Mais qui
a fait lautre ? Taj ou le pouvoir ? Le ministre du Tourisme certifie que Sad
Bouteflika ne sest jamais ml de
mon travail depuis 1999, il ne ma jamais impos un cadre, ne sest jamais
ingr dans mes projets, etc. Ce doit
tre srement vrai, car si Sad a du pouvoir, ce sont les ministres quil impose, pas les cadres. Pour les projets, il
vaut mieux ne pas parler de cordes
dans la maison dun pendu : il ny a pas
eu besoin dingrence pour quils servent plus de prtextes dtournement
que de leviers de dveloppement.
Nest-ce pas plutt Ghoul qui se fait
adouber en rendant publique sa proximit avec le patron du DRS, avec le frre du Prsident et ammi Salah la fois
! Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil ; ils sentendent tous et
chacun deux sentend avec lui ! Devant
de telle stratgie, lon est tent dprouver de la sympathie pour Sadani : il
est capable dassumer quelques antipathies.
Et cest un peu mieux que le degr zro
de la politique au niveau duquel le pays
a chut.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ffici
ciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

TLEMCEN

Saisie de plus de 13,5 quintaux

de dattes destins au Maroc

Les lments de la brigade mobile des

douanes de Maghnia (Tlemcen) ont opr,
dimanche soir, la saisie de plus de 13,5 quintaux de dattes destins la contrebande vers
le Maroc, a-t-on appris hier de la Direction
rgionale de cette instance Tlemcen. La saisie a eu lieu sur la RN35 HammamBoughrara (Maghnia) ; la marchandise a t
dcouverte bord dun camion dont le
conducteur et son accompagnateur ont t
dfrs devant la justice.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LES TEMPRATURES ATTEINDRONT 35 37

Une lgre hausse du mercure aujourdhui

l'Est et l'Ouest
Une lgre hausse des tempratures est prvue aujourdhui
l'est et l'ouest du pays, a-t-on appris, hier, auprs de l'Office
national de mtorologie (ONM) cit par lAPS. Le mercure
affichera entre 35 et 36 sur les rgions de l'Est et entre 35 et
37 sur les rgions de l'ouest du pays, a indiqu Mme Houaria
Benrekta, responsable de la communication l'ONM. Ainsi, les
tempratures atteindront 36 Constantine et Khenchela et
entre 35 et 36 dans les autres villes de l'Est. Selon la mme
source, le mercure oscillera entre 35 et 37 Chlef, Mascara,
Relizane et Sada. Pour le centre du pays, les tempratures se
situeront autour de 33 Alger et 35 Tizi Ouzou. La mme
responsable a annonc un lger repli des tempratures sur le
Nord partir de demain mercredi, prcisant, cependant, que la
hausse du mercure persistera dans le sud du pays.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

D. R.

n Lambassadeur britannique
Alger, Andrew Noble, a affirm
hier le soutien de son pays lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme, indique un communiqu de
lAPN. Lambassadeur britannique,
qui a t reu par le prsident de
lAssemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a voqu les efforts de lAlgrie
en matire de lutte contre le terro-

risme, affirmant le soutien de son pays au rle

de lAlgrie dans ce domaine, ajoute le communiqu.
M. Noble a galement
salu lquipe de mdiation, dont lAlgrie est le
chef de file, aprs la signature de laccord de
paix et de rconciliation
pour le rglement de la
crise au Mali. Lors de la
rencontre, les deux parties ont pass en revue la ralit et les perspectives des relations bilatrales et les
moyens de les promouvoir dans divers domaines, notamment la coopration parlementaire, insistant
sur limportance de la renforcer
pour davantage de rapprochement, conclut le document.
APS

La canicule fait prs de 200 morts

nLe bilan de la vague de chaleur affectant actuellement le sud du Pakistan s'est alourdi prs
de 200 morts, obligeant le gouvernement demander l'aide de l'arme, ont indiqu hier les
autorits locales. Au moins 180 de ces dcs ont
t enregistrs dans la mgalopole de Karachi,
la plus grande ville du pays avec ses quelque 20
millions d'habitants et o la temprature a atteint les 45 degrs, et 11 autres dans la sud de
la province centrale du Pendjab. Ils interviennent un mois aprs qu'une vague de chaleur ait
fait prs de 2 000 morts dans l'Inde voisine,
confronte la seconde vague de chaleur la plus
importante de son histoire. Le prcdent bilan
officiel, donn dimanche par les autorits, faisait tat d'au moins 122 morts. Le porte-parole de l'Autorit nationale de gestion des sinistres (NDMA) a indiqu que le gouvernement avait demand l'aide de l'arme et de la force paramilitaire des Rangers pour l'aider soigner les victimes de malaises dus la chaleur.
Le gouvernement provincial du Sind a, de son ct, impos l'tat d'urgence dans tous les hpitaux, rappelant
les mdecins en vacances et augmentant les stocks de m-

D. R.

Lambassadeur britannique affirme

le soutien de son pays lAlgrie

PAKISTAN

dicaments. Un peu plus au nord, dans la province du

Pendjab, on comptait hier 11 morts victimes de la chaleur depuis deux jours, a prcis un responsable gouvernemental dans la ville de Multan. Les effets de la canicule ont t aggravs par des coupures de courant lectrique, quotidiennes dans le pays et qui ont affect le systme d'adduction d'eau.
APS

TIRS SUR UN BATEAU DE MIGRANTS AU LARGE DE LA LIBYE

Un mort et un bless
Une personne a t tue et
une autre grivement blesse
quand un bateau pneumatique
transportant des migrants
partant pour l'Italie a essuy
des coups de feu lundi au large
de la Libye, rapportent les
mdias italiens. Les migrants
ont ensuite t secourus par
un navire de la marine

italienne, qui selon l'agence

Agi faisait route lundi soir vers
le port sicilien de Pozzalo avec
bord 298 migrants et le
cadavre de celui tu par balles.
Le bless, de nationalit
gambienne, a t transport
par hlicoptre vers
Lampedusa, l'le italienne la
plus proche des ctes

africaines, puis vers un hpital

de Sicile. Une enqute pour
homicide a t ouverte en
Sicile, prcise la presse
italienne, qui cite galement
un responsable des gardesctes libyens dmentant toute
implication dans les tirs.
AFP