7 — aa — FU Br ULE sy fe iF mrteri eels L; a Vesa TA LE NAJWIECEJ PORAD e NAJWIECEJ TESTOW (77 CVA Na poprawe zasiegu domowej sieci 20: On a CU ce ec eee NIE WYRZUCAJ STARYCH SPRZETOW! ee UE A PORN Cea eRe cr act ce pa ee a te ECC Uo Ce) Wirusy przemystowe ata- Cy Lea ag Ly Teemu! ee RUC nL ra Petra Mee he Rcal ere net rl Corns eurie) razy dtuzej >102Wiecej na: www.ebookgigs.eu “KHisano a) as = Pa ee 0002 ee “oe ' < By AKIANO ASSISTANCE ELEGANCJA W MOCNYM WYDANIU - Wyswietlacz IPS2 2048 x 1536 r 1.6GHz Quad Core Ram 2GB Pamie¢ 16 GB Linia Elegance by Zanetti dosteona w sieci sklepow EURO i na euro.compl™ "Sure.complWiecej na: www.ebookgigs.eu Tw6j smartfon moze dziata¢ na bate! Przemineto 2 pradem ddkgd_ nie trzeba sie martwié regularnymi przerwami ‘w dostawie pradu albo tym, 2 niespodziewanie ,2a braknie fazy’, wigkszoséz nas preestata zwracaéuwage na to, na ile energazeme sq nasee domowe urzgdzenia, Mimo apeli organizacji ekologicenych wyposazenie moni: tora, komputera czy rutera w funkcje osecegdzania pradu stanowilo najmnie| wazne kryterium przy wybleraniu no ‘wego sprzetu. Terazjednak nadchodziczaszmian—wkrotce wszyscy bedziemy bardzo uwadali ile pradu pobiera kaidy nase gadt. Jak osiestanie? To proste: tam, gdzie zawiodly argumenty moraine lapele do lepszej strony nasze) natury, bez problemu poradza sobie prayziemne 1 konkretne bod: ce natury finansowej, Niktz nas nie ma za duo pieniedy, aenergia elektryczna bedale stawala sie coraz dro?sza. Dro: {2 ropa naftowa, wegiel obiozony coraz wigkszymi oplata- iekologicznymi, drogie iniepewine elektrownie wiatrowe bad slonecone cay wreszcie wydajne i czyste, ale skrajnie niepopularne elektrownie atomowe ~ to jedna strona me- dalu. Druga jest krajowa specyfika, polegajgca na tym, 2e nasze elektrownie starzejg sig, a nfe buduje sig adnych no- ‘wych, ktore mogtyby je zastapic. lowem, preygotujcie sig na to, Ze juz wkrotce pradu w sieci bedzie zbyt mato, by po- Jkryécale zapotreebowanie, wigc jego cena pojdzle zdecydo Ge uae ou Pee ee en ee er ranean eh ee aes ea eee ey Cr a ee ne con een Load Cee PALDZIERNIK 2013 CHIPPL i 2x dtuzej! Sprawdé, w naszym dodatku! onstanty Miynarezyk ako nacelny CPt wanie w gore. A wtedy nagle kwestia tego, czy nasz dekoder satelitamy naprawde sig wylgcza, czy tylko udaje, nadal ‘uzywajgc energie, podezas gdy my jestesmy na wakacjach stanie sig wazna, Przygotujeiesigi jue dz sprawdéce, jak ‘moma obniyé swoje rachunki za prad [72]! Jednym z domowych poteraczy pradu jest ruter bez- praewodowy, ktéry najezescie} ustawiamy na maksymalng ‘moc, 2eby nie mieé problemow z zasiegiem (co zreszta cxg- sto i tak nie praynosi oczekiwanych efekt6w). Zamiast tego lepie} zastosowaé sposoby, ktore opisalismy na stronie 62 = WLAN preestanie by¢ dzturawy, a ruter nie bedzte musial pracowat peing para Oiile my dopiero uceymy sigoszczedza€ prado tyle pro- cesory urzgdzeri mobilnych sq w te) driedzinie mistrzami W naszym dodatku poswigconym technologiom mobil- nym praeczytacie, co krye si a ich niezwykg energoos2: cagdnoscia. Jes chcielibyscie dowiedzieé sie caegos wigee} © wewnetrane) architekturze nastepoy slynnego intelow- skiego Atoma, to zapraszam na strong 28, Warto, to bedzie naprawde ciekawa jednostka centralnal Wracajgc do coszezgdrania nie warto wyrzucaé starych spragt6w. epi} przerobi¢ je izaopatr2yw nowe funkcje:kamery sieviowe) repeatera, serwera.”.Jak? Zobaczcie na stronie 92. Le urdncil, LL tet i konstanty mbynarcryk@ehip pl FilcWiper Mic suuso le r eet a aera OD REDAKCJI [9* pe TY 62 Ura Tara Ea ARDUINO: STACJA POGODOWA 98 W NUMERZE 10/2013 RAPORT 30 Nowe cele atakéw hakeréw Wirusy przemysiowe atakujace domowe pecety, hakowanie przez chmurg i atakina sieé energetyczng - zorganizowana cyberprze- stapcz086 rosnie w site AKTUALNOSCI Scytrowe powstani Rozruchy poiraiskich wyborach prezydenckichw 2009 rznane 9 jako twiterowa rewoluci 16 Dales fakt6w: technologie praysziotel 0 th faturystycznych wynalazkach 2 pewnoéci jeszcze nie raz Ualyezymy ale cy faktyezne odmionignasze 2yie? 18 Gamescom Na Gamescom,nawighszych na éwiecetargach ger, Sony i M crosoft bed toczyé walk, wktra stawka jest Keszeh gracza 20 Trendy na IFA2013: Telewiory 4k 4I-megapikselowe aparaty w smartonach:te iesinizapanuje mada na ostry obraz 26 Prezydent aresztuj Cl osobécle! Wirusy typu ransomwaregrasula w Sic Tym razem do bokady zainfekowanych komputeréw zostal wykoraystany wizerunek prezydenta RP 28 Slivermont: tomowe oszczedzanie ener Intel syne znagych skokéw wydalnosei swoich procesoréw. Si: vermont ma oszczgdzaé energie i podbérynek mobiny. TESTY, TECHNIKA, PORADY 36 Goraca premiera: Tablet Kiano Elegance by Zanetti & 40 Testy sprzgtowe Testy nainowszego harcwvare', min. Asus Fonepad, oraz akce- 46 Testy oprogramowanla Najnowsze aplikacje, narzedzia gry. 52 Top 10, czylt co warto kupie Na co warto wydaé pienigaze, a czego nalety sig wystrzegaé 58 JPEG vs RAW Kaédy 2 tych formatéw ma zalety, ale rowniez wady. Wybér jedne- g0z nich weale nie jest oczywisty. 62 WLAN wszedzie | zawsze szybko Sicé radiowg motna rozbudowaé 2a pomaca repesteréw albo adapteréw Power Line. Testujemy obydwa rozwigzania {68 Windows 8.1 w praktyce Cay da uzythownikéw migrujgeych 2 Windows 7 upgrade jest wy- starezajaco dobry? Naszym zdaniem w zasadzie tak, chociaznie do kota 72Mierniki energit Rachunki za energig elektrycang moga przyprawiéo szybsze bi- cie serca, Na szczeécie jest sposéb, by ograniczyé koszty! 76 Awaryjne zasilacze Niedoceniane, ale niezbedne - UPS jest urzadzeniom, ktére powin- no sig znalezé pod twoim biurkiem, esi cenisz wlasny spoké} 78 Atak chifiskich Klonéw Nowy smartfon w okazyjne| cenie? Uwaéa)- to mote byé podrét- kal Zdradzamy, jak dziataja sprzedawcy-oszusc! | padpowiadamy, Jak sig ich ustrzec. 86 Bezplatne narzedzia Polecamy m.in,aplkacje do korygowaniaistylizaci zd, zestaw_ programéw narzedziowych do medyfikowania ustawies Windows CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,170 Powrét do Ktasycznych gler Na nasze) plycieznalazta sig podstamowa wersia emulatora kom- putera Commodore 64, ktéraw zupetnoéei wystarczy, by siganae postare, weiagajace any. 172 Drugie zycie starego sprzetu [Nee wyrzucastarego laptopa ani archaicznej Komorki Kika prostych zabiegéw tchnie w nie 2ycie na nowo. {98 Ardulono: robimy stacje pogodowg ‘Budujge stacje pogadowa, nauczymy sig programowaé mikrokon- troleryitworzyé z nich ciekawe urzadzenia 102 Szybkie i skuteczne oszezedzanie energil Kika banalnie prostych meted po2woli wyraénie ogranicayé zuiycie energi wielu malych i dudych spreetéw gospodarstwa domo TRENDY 108 Kronika CHIP-a: Sztuczna intligencla Jest tylko kwestia czasu, kiedy sztuczna intligencja stane sig bardzie| zaawansowana od ludzkie}, 110 Szum wokét Bitcoina Zera |jedynki zamiast monet i banknotéw: pokezwjemy, jak wirt alna, wygenerowana na prywatn ra kusié inwestoréw, 112 Tips&Tricks Sprawdzone porady ulatwiajace prace z komputerem. komputerach waluta zaczy STALE RUBRYKI (OD REDAKCJI 82 SPIS ZAWARTOSCI PLYTY Mb. i. ZAPOWIEDZI inc capitan anaes seeg [8 AKTUALNOSCI / GORAGNIBERIAE: www.ebookgigs.eu TWITTEROWA REWOLUCJA Rezruchy po iraskich wyborach prezydenckich w roku 2009 staly sig znane pod nazwa twilterawe) rewoluci. poniewaé miody wéw- €2as jeszcze serwis zostat u2yty do koordynacji protestow. WHISTLEBLOWERZY, LEAKERZY |HAKERZY Dis jednych 29 bohaterami dla innych zdrajcami albo wrees kryminalistem histleblowerzy na Swiati dzienne wyciggaia informacje, ktore doprowa- ‘zag do sytuacji zapalnych,Publikacje Bradleya Manninga uchodza nawet 2a katalizator Arabskie| Wiosny Ludew. Hakerskikolektyw Publikacja weiae wykrada 250.000 depesz tajne dokumenty ‘¢yplomatyeznych -wrogich” w 20108, ‘organizacjna wywolata prayktad we- mmigdzynarodowy Anonymous, wnetrzna skandal.W orespondencie cezerweu 2013 6 mmailowa prywatne amerykafshe| tans) agenci Stratfor wraku 2010. rezpoczat sie proces Manninga preed amerykat- skim sadem wojskowym, Prackazanie wewnetrznych Slaldow ujawnito Istnienie progra- Na platformie tego Australi- czyka opublike- wane migdzy 2024 166 | 00,6% badawczy Web Ecology Pro- stach pochodzilo od 10% Edward tory amerykari- sepesze ‘ezerwea, Wiadomosci po- prszgeyeh (9.3%) zredago- | PFacownikNSA specjaine podstu- | WikiLeaks —_ageneji Stratfor. chodzily od 480 tysigcy uzyt- wata tylko 14.1% catkowite| chuja migdzynarodowa komunikacj¢ | W USA grozi mu oskarzenie CYFROWE POWSTANIE Portale spotecznosciowe niejako niechcacy staty sie wylegarnia wielkich protestéw i rewolucji. Zanim mtodzi ludzie w realu wyjda na ulice, skutecz- nie organizuja sie w Sieci. ROMAN WoOLANsKI uzytkownikéw Twittera w Turcjizostalo aresatowanych 2h pres pl potas potestow werencusorsb Zo raut praeciwko nim bremial: rozpowszechnianie bled: nych | obra/llwyeh informac)t na platformie mikroblogowe}. Tu recki premier Recep Erdogan nazwal portale spolecznosciowe -najgorszym zagrozeniem spoteczeristwa” Teraz rzad turecki do ‘maga sig wigks2ej kontroll nad Twitterem (kt6ry w odréznieniu od Facebooka nie wspélpracuje 2 tureckimi wladzami) i innymi Portalami spotecznosciowymi oraz wprowadzenia prawa regulu: jqcego dzialante portal spolecznosciowych, vwlamal sig do systemaw amerykarskie) agenel sperjalne| Stratfor. Skopiowane wtedy wiadomosei dowiodly migdzy inny- mi, 2e amorykariskie Ministerstwo Obrony Ojczyzny, powolane preeciet do obrony przed terroryzmem, szpiegowato ruch Occt py Wall Street. Szczegéing uwage ministerstwo 2wracalo przy tym na komunikacjg demonstrantow za posrednictwem me dow spotecanosciowych. lat wigzienta grozi hakerowi z grupy Anonymous Jeremy. tua wee w Nemeth ma 5 pa rmonstana oma sie eolo 1000 ils w 82 Fjch, ty pop ie ore we ree {ch rly lone rips fonomlznyn, Ten deh Pindiow splecmotcionyeh ttc ak Twit, cebook Toute Tym co pomoglo omade sf Wir! demon Isparsa gra Decca ele (awa deol {Arby Wo Low Wels oa demnst a Siti reprectovane byly waste wae uy, Hoe Cha reeped a bynaynni ile sony Na calym éwiecle de-Wiecej na: www.ebookgigs.eu PROTESTY, KTORE ZRODZILY SIG NA TWITTERZE Podezae masomych demonstracjiw ostatnich latach media spoleeznodclowe odagraly léwing role: od Faceboska prze2 Twitter po YouTubw'a przepiywa fala os6b, ktéra organizuje sig protesty iwysyta aktualne informacje na caly Swat GRECJA ronEeaREVOUTON NIEMCY nuocwurY Wezerweu 2013 r.obu- rene wywokataakeja policprzeciw okoto 7000 ‘demonstrantow Blockupy wo Frankfurcl BRAZYLIA /OHANGEBRAZIL Ponad milion ob prate- stowalo weezerweu tego Fok praeciviko planowa- rym podwyakom. Miuiacy pitke noang brazyliczyey bylioburzen fakter. 20 Mistraostwa Swiata w Pit USA soocuPrwaLLsTREET Masowe protesty wywolata zapo- ‘ied? planowanych cigé budzeto- yh. Niepreyewyczajeni do oszcze- Azania Grecy wysai na ulic. Bylo piorwsze w histori krajumasowe de ‘monstracje organizowane.glownie za posrednietwem Fagebooka, IRAN ‘RANELECTION Po wybraniu Mahmud Ahmadinezada na prezydenta w czerwcu 2009 roku do- szlo do olbrzymich protestév. Derman- stranci komunikowal sig 22 soba giéw- nie przez Twittera, TURCJA soccuPrGea Demonstracja przeciwko projeKtowi budowlanema wistambulskim parku Geziw ezerwcu 2013 ro- kes prrodzts sig wawattowne antyreado we zamieszki “ARABSPAING Po zajecu karsklego pla cu Tabrir w styezniv 2011 roku przez dzisiatkty- sigey demonstrantow Egipt stat sig symbolem ‘Arabskiej Wiosny Ludaw. Poniewa2 do koardynacit HISZPANIA ‘sspausHREvOUUTIN demonstrantdw na mazo- wa skale wykorzystywano media spolecznosciowe, rad nakazat wyiaczenie ‘c# Noznejorganizowane $3 kosatem inwestycjiw edu- kacie Zjednoczeni pod hastem .To my jesteseny 99%" demonstranci okupawali we wr2e- nit 2011 ve Park Zuccot w Nowym Jor ku w dzielniey Wall Stroet: to godzina na- Driosigth tysigcy demonstrantéw zai. spirowanych zajeciem placu Tabrir w Egipcie okupowato w maju 2011 roku ‘madrycki plac Puerta del Sol. Organizo~ redzin &wiatowego ruchu okupacyineco. 700 vezestrik6w protestéw aresztowano. FALSZYWY RUCH 2.0 oraz ezesciefirmy wykor2ystua portale spotecz noéciowe, by pod pretekstem relacjiz prawdzhwych protestéw izamieszek umieszczaé w nich komercyh ne tree, Cagsterobig to tak skutecznie, ze notatwo stwierdie, czy 2djgcia i nagrana 2 protest6w rozpe- \wszechniane w mediach spotecznosciowych $9 a tentyczne, Prayktagem maga by¢ fotografie marszu protestacyjnego w Turcj ktre okazaly sig 2digciami maratonu.Zawisko pozarnespontanicanaée| nos! mmiano astrturfingu. Nazwe wywiedzione od marki s2{uezne) raw, oznacza ana probe symulowania 22 ‘angaZowania spotocznogo w bardzo merkantyinych ‘elach politycznych albo gospodarczych, Naprzyktad ‘wok .spontanicznego" poparcia ala projektu Komu- rikacyinego Stuttgart 21 pojawity sig zarzuty oastro- turing, poniewa to agencja marketingowa pracuia- ca dlaniemieckch kolei organizowata bieg poparcia Pro-S21.W rzeczywistosei prdby realizacjte| ine tye wywotula sprzeciv, wali sie przede wszysthim przez portale spolecznosciowe. Za ruchem Occupy sol rzskome kanady}skt ‘magazyn Adbusters. teletoniikomérkowe} i In- ternetu Late Susan ] |= ‘To adjgcie ukazuje rzakome demon- strantow w Istanbule~ w ezeczyvi stoéci widaé na nim jednakbieg ma- ratofiski. Strona internetowa akeji.Biegnij dla Stuttgartu Jest zarejestrowana przez firme marketingowa(4 axtuaLnosci W SKROGIE Dronem w komara! Nigdzie na éwiecie komary nie 63 mil vwidziane, Floryda to jedno 2 miejsc, w ktsrych owady te sa prawdziwg plaga. [nic w tym dziwnego. Kraina bagien w potaczeniu ze swoim cieptym klima- tem to ziemia obiecana dla tych malych, 2losliwych krwioplicéw. Skala problemu jst na tyle duza, 20 wtadze Florydy zdo~ eydowaly sig walezyé 2 insektami w dosyé radykalny sposéb. Drony Ma- veric produkowane przez firme Condor Aerial zostang wyposazone w kamery na posczerwies, umoaliwiajace lokalizacie komarzych larw, 2 ktérych wykluwaig sig kolajne tysigce komaréw. Worew ozorom ma to sens: drony sa w stanie biyskawicenie przeczesywaé bagienne obszary, niedostepne dla wigkszosci rodzajow spragtu, To dopie ro pierwsza faza plan, Wadze Florydy che sprawdzié skutecz, rosé wykrywania larw w praktyce. esti wyniki beda zadowalajace, kolejnym krokiem bedzie uzbrojenie drondw w narzedzia do niszczenia skupisk komarzych larw. »Poproszono mnie 0 umieszezenie backdoora’ Peter Biddle jest twéreg BitLockera = rozwiazanie to zostaio woudowane ww systemy operacyine Microsoftu: Win- dows Vista Enterprise, Windows Vista Ultimate, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Enterprise, Windows Server 2008 oraz Windows Server 2008 R2, Windows & Pro i Windows 8 Enterprise. Biddle przy- nat na Twitterze, 2e w 2005 r. popro- ‘szono go 0 umieszczenie taw. backdoors, czylitying|furtki, ktdra umodliwitaby od- czytanie danych dowolnego uzytkownika zaszyfrowanych przy pomocy narzedzia BitLocker. Biddle napisat na Twitterze, ‘28 odméwit, Nie mozemy jednak spaé spokojnie, Peter w 2007 opuscit Micro- soft, przenoszac sig do angielskiejfirmy ‘Trampoline Systems, zeby rok péznie) rozpoczaé karierg w Intelu. Czy po ‘odejseiu Biddle'a 2 Microsoftu ponowio- no probe o umieszezenie hackdoora ‘we vibudowanym w systemy Windows narzedziu do szyfrowania danych? Wiecej na: www.ebookgigs.eu —. | Rewolucja RRAM 4 Korea Potnocna wybrata Androida Pétnocnokoreafski rezim chee wypro- dukowaé wlasny smartfon, Bedzie on oparty na systemie operacyjnym An- droid, ktdrym opiekuie sig firma Google. ‘Avirang, Bowiem tak nazywa sig nowy smartfon, ma byé wytwarzany w fabryce 5.11 w Pélnoenej Kerel, aczkolwiek nie- ktérzy obserwatorzy uwataja, Ze bedzie fan tam tylka pakowany de pudotok a jego produkcja zajmg sig Chiny. Nie- stely, o samym telefonie ~ poza tym, Ze bbedzie wykorzystywat Androida ~ nie wiemy whaseiwie nic. Ativ Tab 3 w koncu u nas! Majacy 8.2 mm grubosc! i wazacy niewiele ponad 550 graméw tablet Samsung Ativ Tab 3 jest dostepny z systemem operacyjnym Windows 8 oraz pakietem biurowym Microsoft Office 2013. Dysponuje on takze 2 GB pamigci operacyjnej RAM oraz 64 GB pamigei flash Przestrzoh te mozna rozszerzyé, wykorzystulac czytnik kart micro SD. Catosé uzupetniaja porty micro USB 2.0 micro HOMI, Oprogramowanie i sam ekran At Tab 3 s@ uzupetnione fo rysik S Pen i powiazany 2 nim pakiet aplikacj S Note. Jest on doskonale znany ws2yst kim wtaécicielom urzadzeh z serii Galaxy Note. Wykrywajacy poziom nacisku rysik po- 2wala na pisanie, rysowanie, szkicawanie, tworzenia wykresbw, edycie dokumentdw oraz obslugg interfejsu systemu operacyinego. Samsung Ativ Tab 3 2 dwoma gtosnikami 0 mocy 0,64 W dziata na bateri do 10 gadzin bez potrzeby padtaczania zewngtrenego tadowania, ‘Sugerowana cena detaliczna: 2999 21Szybkie i bEZprobfemowe rozwiazania do serwerowni. Poul ome ve apf ropwayerse! — 2 tatwe w montazu 06 ovlademy stare by nasze produkt ne sprawialy rudnose pray montazu,Konigurac cay integra z lsleoym systema intormatyeznyi kb cenam deny, an lez Dray ich rozbudowi. Urzqdzenia doceaia do Klenow praktycanie gotowe do instal (Gzlet beznarzedziowerns monta2ow tty zaslejqco), standardowem osprzetow insalacyjnemu do kabl, tp), Dlg intastruturze labre w Konfgurac moga Paitwo Zojaé oe wadniejzym| prewami np. zegrzeniemt slow Destonry do 7” Lujl omer Uniwersalne Nasze ureadzeria moéna doslosowet do dowoln Koriguac— od aly srwerowni do duzyeh cent danyeht Oto prayed untwersalne ‘dowry rdane| lgbokoSl yeokotl |szeroko8l,odpowecrio do Vokes misc, naj zastosowanio zarcnno w malyenserweronniach czy pomioezazorioch ogdhnoge zaxtoowana, jak! dusych entoch any. Moniterowanie: AgMaArn! pf eoneroursarns dowels} Wygodne w obstudze Se LokainePadlne zrzadzane systemami twig gotowe rozwiazania do strowania wyj8cami UPS, zintegrowana konto otoczeniairapory 2uzyia energi. Obskiga przez sie szeriemoziwose worzenia aportéw zapcbigala problemom i pozwalaa yoko je rozwigzaé — z dowino, lokaizart Bezproblemcwe| pracy srzaarownl? veil fviadezone przez cay oles eksploaiah tatwa do wdrozenia infrastruktura sprzetowa | Infrafftruxure Poradniki vlatwig Past wybérrozwiaza, klbre pomoga stawiéczoabiezacym | Zragowan sony nme sw fo vyewaniom. Sercem naszych systeméw 59 iewiangodielatwe w mortazu, agro ete eros nan uniwersane obudowy sty zasiajce. Komponenty latwe w regula zntegrowane | Socamrcouonlecvormnns Jeon vwspomik instalowanefabrycenien62k, ospzetinstalacyny do kab i montaz Siesta rons boznarzgdziowy upraszczaia i preyepieszaiq inetalacie perio alec Business-wise, Future-driven.” Pobierz za DARMO dowolne opracowanie techniczne 5) weiagu najblizszych 30 dniizdobadé szanse = na wygranie tabletu iPad mini! APC a Odwiedé strong www.ape.comipromo Ked 79352v — Zadzwon 00 800 491 1 568 by Schneider Electric 209 tml ht ght een. oie ct AP na nd Buin arena te dena oe by Schein SAS(4 axtuaLnosci W SKROCIE Hakerzy kontra tworcy Crysisa Weezerwcu metoda prébi bled, fachowo nazywang przez okspert6w brute force, hakerzy odgadli dane dostepowe do 24 tys ont utytkownikw serwisu Nintendo Club. Neco wezesniej Ubisol, po wykrycia proby kradziezy danych ze swole| bazy, poprosit uzytkownikéw platformy Uplay 0 2miang swoich logindw i haset.Teraz 2 identycanymi problemami boryka sie firma Crytek, znana 2 seri gier Crysis, Producent wykryt podejrza- rg aktyinose na swoich serwerach i podja! decyzie 0 ezasowym wytaczeniu serwiséw Crytek com, Myeryengine.com, Crydevnet oraz MyCrysis.com. Uaytkownicy tyeh witryn zostai poproszenio prafilaklyczna zmiane swoich danych dostepowych. Niewykluczone, Ze 2a atakiem stojgte same osoby,ktore wezesnie} uzyskaly dostep do danych uzytkownikéw uslugi Nintendo Club oraz Uplay firmy Ubisoft Warto pamigtat, by do najwazniejszych ustug ‘ interece, jak bankowose elektroniczna ‘zy poczta, stosowae inne hasta ni do ustug rozrywhowych, Pozornie nlegrodna kradzie# loginu i hasta mode bowiem zakonczyé sie. na praykladutratg Srodksw do 2ycia, Wiecej na: www.ebookgigs.eu Google Pie¢ minut bez Google to katastrofa Wnacy 2 16 na 17 sierpnia serwery Govgle'a prewstaly data cca tymikcle ‘wszystkie uslugi oferowane prze? giganta Mountain View bylyniedostepne przez kitka minut. Stray, jak na kilkuminutowg awarig, sa ogromne. Zaczniimy od ruchu internetowego, czvli przeplywu danych w Sieci Kilka minut bez Google's spowodo- ‘wato jege spadek o...40 proc! Te dosko- nale obrazuje stopien popularnosciustug Google's Kolejng ciekawa kiestia 9 straty Finansove giganta. le kosztuje kilka minut awaril?Opieraia signa raporcie finanso wym Google'a za drugi kwartat 2013 rok, wktérym firma 2anotowala2yskw wyso~ kosei 14,1 miliards dotardw,iatwo paliczye, ze firma zarabia ok, 108 000 dolaréw na minute, Pigé minut awari to ponad pét miliona dolaréw straty! Marne perspektywy dla dotykowych laptopow Windows 8 miat spopularyzowaé dotykowe ekrany w notebookach. leh producenc liczyl, 40 ubytkowniey badg kupowae komputery Z nowym interfejsem, Tak sig jednak nie stato Firma analityczna IDC wezesniej preewidywa- ta, 30 17-18 proc. notebockéw sprzedanych w br. bedzie miata dotykowy ekran. Teraz abnizono prognozemane wartosci do 10-15 proc, Géwnym hamulcer, jak twierdzi ID, jst cona urzadzef. Dotykowe notebooki sq znacznie drozsze od tradyeyinych. IDC okresla Srednig cong dotykowege laptopa na 899-799 dolaréw. Zdaniem analitykow to stanowez0 2a drogo. Dodatkowym problemem jest weiad skromne porfolie kluczowych aplikaci do Windows 8 Ultraekran Samsunga ATIV Book 9 Plus to jeden znotebookéw Samsunga, ktéry zostat zapowiedziany jaszcze w czerw- ‘cu, Urzadzenie na tle konkurentw wyrdtniato sie przede wszysthim tym, matryca o przekaine| notebookach hybrydo- yeh. Niestety, paki 0, ich zaporowe ceny Uiwity spopula- ryzowanie tych vurzadzen wéréd studentév, Windows 8.1: znamy date premiery! Microsoft ogtosit, 2¢ Windows 8.1 pojawi sig (do pobrania) 18 pazdziernika. Bedzie ‘on dostepny w Sklepie Windows, bedzie ‘ez mozna kupié jego wersie pudetko- wa. Dla uaytkownikbw Windows 8 bedzie ‘on darmowy. Windows 8.1 to ogromna liczba nowosci Te najbardziej widoczne to umieszezenie na Pulpicie przycisku Start i znacznie usprawniony interfejs Modern. Wiecej na: www.ebookgigs.eu Naucz sie projekto- wa€ dla i0S-u Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na bardz0 clekawie vapowindajace sig warsztaly Projekto= wanie aplikacj dla systemu 105" Odbgda sig one w Warszawie i potrwaja cztery dni Beta one prowadzone w formule BYOD (bring your own device). Cetem szkolenia jest zapoznanie uczestnikéw z platforma {0S (Objective-C) oraz z vrytycanymi firmy Apale pray tworzeniu aplkac) do ur2gdzeh iPod Touch, iPhone oraz Pad, Na warszta~ tach prezentowane 29 najbardzie| popu lame metody tworzenia opragramowania By wzigé w nich udziat naledy sig zareje strowaé w witrynie http! /elever-point pl/ formularz-zoloszeniowy!. Catkowity kos: 1400 2totyeh, Uwaga na spear phishing! Cyberprzestepcy coraz czesciej decydula sig na dokonywanie spersonalizowarych ataksw wymierzonych w konkretnych internautow. W trakcie praygotowan do taku oszusci przeprowadzaja postebiony ‘wywiad érodowiskowy oparty na dostep: rnych w Internecieinformacjach dotyez9- ‘ch potencjaine|ofiary. Jak podkrestaia ‘eksparci,colem cyborprzestepedw jest kradzied okreslonych danych bedacyeh \w postadaniy intermautiw lub dostep do systeméw, do ktérych ma dostep kom: puter ofiary. Podobnie jak w preypadku tradyeyinych atakéw phishingowych,ofiary ‘otrzymuja email, kéry wydaje sig pocho- Jednak przestepey wykorzystujacy spear Phishing, zamiast rozsytaé zainfekowane wiadomosci do milionéw przypadkowych utytkownikéw, starannie dobieraia swoje ofiary. Taka strategia znacznie zwigksza szanse na sukces i powoduje, 4 nielegal- ne dziatania 9 trudniejsze do wykrycia. Dodatkowo, inacze nig w praypadku stan: ‘dardowych prab nielegainegs zdobycia Srodkéw finansowych, celem przestep- céw wykorzystujacych spear phishing jest zazwyezaj pozyskanie konkretnych informacl takich jak hasta dostepowe czy tajemnice handlowe Fatalne wyniki konsoli Wii U Wyolada na to, ze konsola Wii U nie zapewni wielkich zyskSw firmie Nintendo. Firma weiaz Jest na pluse, wediug ej sprawozdania fiekalnego, ale nie wyglada to byt dobrze, Nintendo ‘dnotowato 8 milionéw dolarow zysku za drugi kwartat biedgcego roku, czyli 0 38 proc. mnie} rig w analogicenym kwartale w ubiegtym roku. Jak tierdsi firma, zyski zadzigcza gtownie korzystnemu kursow jena oraz koneoli Nintendo 30S. Sytuacja z Wi U praedstawia sig duzo {gorzej. Na rynek wprowadzono raptem 160 tysigcy konsol. Dla porswnania: w poprzednim kewartale wprowadzone ich 390 tysigey. Nintendo tumaczy to brakiem kluczovrych, wtasnych ier na te konsole zapewnia, ze problem wkritce bedzie rozwigzary. Nintendo przewidu, 28 do kofica roku fiskalnego wprowadzina rynek w sumie dziewigé milioné konsol Wil U. Biorac pod uwage dotychezasowe wyniki, musimy pogratulowaé optymizmu, 4 CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu NOWE DOMENY ponad 700 nowych domien, nowak.shon, serwis.auto TE TT Tuleh (arse soe eeNTee REZE RWUJ ZA DARMO auth) 1 BEZ ZOBOWIAZAN!”(9 AKTUALNOSCI / 10 FAKARBSj na: www.ebookgigs.eu | ETAT ‘Amerykafska firma Chamtech Enterprises opracowata plyn 2to- im rnanotranzystoréw. Spryskana nim powierzchnia na- dae odbiera syanaty elektromagnetyezne bez pordwnanialepie) ni typowa antena. Digki temu Sciany 2wyklych doméw moghyby zastapié wiede telefonii komérkowej czy nadajniki radiowe. 2 LACTATE Firma D-Wave zbudowata piewszy ko- _mereyiny komputer kwantowy. Do nabywcéw_ ‘naleza migdzy innymitacy giganci jak NASA Kooperacja kencernu i rzadowe) /ma stuéyé pracom nad sztuezng inte- Nowy komputer, nawetkilkanaécie razy szybszy od klasycznych kon= zapewni niezbedna do tego celu moe obliezeniows, 3 ATA Podczas konferencji D1 Motorola zaprezentowatafuturystycz- ‘ng metode generowania haset. Trzeba w tym celu potknaé speciaing pigutke, Ktdra pod wplywem ludzkich sokéw trawiennych wysyta 1B-bitowy klucz szyfru} inege odbiornika i wysta ina odezytaé go za pomocg zewngtrz- puters, Aa ENTE D0 WSZYSTRIEGO | Driatajgca w USA firma Makerbot wypuseita na Imasowy re data 30 Kosice 10 000 zt urzadzenie ii kkosci prototypy at po medyczne protezy. 5 AANA merstatl start-up Solar Roadway opracoal seine p- 2 panel sonecanych. Wytworzony pra ma skye migdy nny do podgrzewania nawierzchni. W panele whudowane sa iody LED moga- ce wyswietlaé komunikaty ostrzegaweze albo drogowskazy. {Q Sua najbardziej uzytecznych TECHNOLOGI! preysztosci Asfalt wytwarzajacy prad, pigutka generujaca hasta i malenkie akumulatory tadujace sie kilka sekund i tak mocne, ze potrafiq uruchomic samochéd. 0 tych wyna- lazkach jeszcze ustyszymy. Jerzy GozDEK 6 EGZOSZKIELET Firma Ekso Bionics stworzyta zewnetr2- ny atkielet, dzieki kt6remu osoby sparalizowane ina prayktad w wyniku przerwania rdzenia kre- ‘gowego znéw moga chodzié ~choé tylko z pr koécia 3 km/h. Spragt ma trafié na rynek konsu- rmencki przed koticem roku. 7 SOCZEWKI 2 ZO0MEM Grupie badaczy 2 USAi Szwajearil udato ‘mim wyposazone w trzykrotny zoom. Na razie s4 one w faze test6w, ‘ale w ciggukilku Lat powinny 2naledé sie w sprzedaiy. Soczewki majg poméc seniorom cierpigcym na zwyrodnienie plamki zl) 8 ARE Opaska foc.us wysyte do mézgu stabe Impulsy elektryezr a stymulowaé jogo wydajnose i umodtiviag szybsze praetwarzanie |- Produkt jest adresowany do graczy. [Niestety, na razie brakuje medyeznego potwier- ddzenia dziatania urzadzenia, ale za 1000 zlo- tych kaidy moze sprawdzié je osobisce, 9 TNE Badaeze 2 Uniwersytetu Stanowege Illinois opracowali minia- turowe akumulatory, ktére pomimo niewielkich rozmiaréw sq bardzo rmocne. Wedtug opublikewanych materiatéw informacyjnych dyspo- 3 ruja one wystarezajaca moca, aby umodtiwié na prayklad rozruch ‘samechodu 2 roztadowanym akumulatorem za pomeca smartfonu. Na uwage zastuguje réwnied czas tadowania ogniw nowege typ =to zaledwie kilka sekund. Wypadki samochodowe #9 pr2y- cxyng émierei milionéw o86b rocznie. In ‘ynierowie wierza, ze praysztosci ude sig _zapobiec im dzighikorzystaniu z autono- rmieznyeh samochodéw. Od 2012 roku firma z sukcesem testuje sw6j wynala- 5 I] fer rj dae al fz la = lat pownie 2a kierownics poczuja sig nnawet niewidori.Wiecej na: www.ebookgigs.eu W SKROCIE Wysytanie plikow za pomoca déwieku ‘Twa telefon, jak kay inny, ma mikrofon i gloénik. Nie wykluczone, ze whrétee to wystarezy, by wysytaé pliki do iinnego telefonu ~ bez koniecznose instalowania jakiego- kolwiek dodatkowego modutu sprzgtowego. Jak to dziata? Dobrze nam znany modut NFC wymaga, by urzadzenie zawierato dedykowany uktad obstugujgcy ten standard Jednak technologia Secure Peer-to-Peer Acoustic NEC ra- zi sobie na praktycznie kaidym tolefonie kamérkowym. Wykorzystuje bowiem, jak wspominalismy, ich gtosniki | mikrofony. Oprogramowanic, ktére to umezlivia, jest ‘wcigd w fazie wezesnych testéw. Nazywa sig Dhwani i zostalo opracowane przez indyiski oddziat Microsoftu Na razie zapewnia ono transfer danych w tempie 24 kilo bita na sekunde, c2yli bardzo powolnym. Twércy Dhwani twierd2a jednak, 2e to wystarczy, by dokonaé platnosci 22 pomoca smartfonu, Zapowiadajatez dalsze rozwijanie swojego pomystu, Wielki, a jednak lekki Rezmiar ma znaczenie? W przypadku notebooksw wigksza przekatna ekranu oznacza tet najczesciej wigksza wage samego urzadzenia, alaptopy 2 Kategori «desktop repla- cement’, czyli zastepuiace stacjonarne komputery byw nisprayzwoicie wrecz cigzkie, Wyiatkiem od tej reguty okazuje sig najnowszy laptop MSI. Przenoény komputer oznaczony symbolem GS70 wyposazony jest w system Win- dows Bi determinujgcy jegp rozmiary 17,3-calowy eran, dzialaigcy w rozdzielczosei Full HD. Mimo swojej wielkosci S70 waty zaledwie 2,5 kg, a wigc ma mase poréwnywalna do praecigtnego laptopa ze znacznie mniejszym, 15-calo- wym wySwietlaczem, GS70 ma procesor Intel Core i7, karte sraficena Nvidia GeForce GTX 765M, 16 GB pamigci RAM, 128-gigabajtowy dysk SSD oraz, do wyboru, 750-gigabaito- ‘wy lub terabajtomy dysk HOD. Niestety, nie wlern, ile exasa kornputer jest w stante praco- wae na bateri, Cena MSI GS70 w najtafiszej wersja ryaku amerykaiskim to 1799.99 dolara Maty, kolorowy, Swiecacy PocketBook, czwarty co do wiel Kosei na éwiecie producent czyt- nikéw ksigzek elektroniczny. ‘wyposaonych w ekrany typu ink, wypuseit na rynek kilka rowych model interesula yeh eachach, ktgre maja im dae praewagg nad konkuren- éja, PocketBook Mini ma tra fie w gusta natogowych ezy- telnikéw,ktér2y nie moga oderwa¢ sie od ksig2k ani na chwile: dzieki ekranowi 0 przekatne| 5" niezwykle rmalym wymiarom i wadze ma miescié sig wkieszeni niczym smart fon. Dla wymagajacych, dla ktéryeh wainy jest komfort, mealiwosé ogladania lustrac w kolorze oraz czylania komiksdw przeznaczony jest PocketBook Co: lor Lux pierwszy ne rynku czytnik wyposazony jednoczeénie w kolorowy ckran e-ink oraz preednie podéwietlenie umodlivisigce ezytanie take w noey, Cena Mini to ok, 280 zt. 3 Color Lux kosztuje ok, 110)wojna na konsole Podczas najwigkszych na Swiecie targow gier - Game- scom — Sony i Microsoft stocza walke, w ktérej stawka bada dusza i... kieszen kazdego gracza. ROMAN WoLAvski argi gier Gamescom w ostatnich latach postraegane byly racze| jako mtodszy brat wielkich £3 w Los An- goles i Tokyo Game Show ~ czesé wystawedw na targach w Kolonii progr ‘mowo sig nie pojawiala.ednak w tym roku rna Gamescomie dzieje sie znaczqco wigce} nd na konkurencyjayeh imprezach, 60 pa: twierdzaja wielkie konferencje prasowe spedjalnie zorganizowane przez Microsoft I Sony. Wprawdzie nowe konsole ~ Xbox One i Play Station 4 zostaty juz pokazane, ale obie firmy malg jeszcze w rekawach asy, za pomoca ktérych cheg zwycigay¢ w boto- narodzeniowym wyscigu sprzedafy. Takich asGw pottzebuje zwlaszcza Microsoft. Gra ze byl dla Xboksa One bardzo surowi Obowigzek meldowania sig online, brak mozliwosci przekazywania wywanych gier, zawsze wigczona kamera | mikrofon ~ te funcje przycmily wszelkie pozyty cchy Xbox One, np. nowy system za pomocg ruchéw ciala Kinect, zintegro- wany Skype i oczywiscie ekskluzywne gry w rodzaju Ryse: Son of Rome. Sony bezlito: nie wykorzystato aly PR fiemy z Redmond. W pierwszej Kolejnosci obnizono ceng Play Station 4 (400 zamiast 500 euro). Wypro- mowano ted wideo z tutoriala, na ktérym pokazano, jak latwo moina pozyczac gry praeznaczone do PS4 przyjaciolom (po pro: stu przckazujac dale] DVD). Potem ozna) miono na stronach GameStop —ameryk skiego sklepu online te PlayStation 4 20 stala juz wypredana. Od tego czasu Micro- soft probule ograniczyé straty. Obowigzek bycia online zostal zniesiony, podobnie jak DRM. Ponadto Xbox pojawi sig miesigc wezesniej nizkonsole konkurene}i, ma wige co tyle wigce| czasu na odebranie japoriczy kom potencjalnych klientéw. Nie tylko konsole Niespodziewanym zwyciezcq w te] konsolo- we] wojnie moze okazaé sig Valve: produ cent gier ciggle ulepsza swoja onlineowg platforme steam ~co$ w rodzaju {Tunes dla gier. Zaraz po nim ma pojawié sig set top box - steambox z grami, w kt6re mona {gra¢ réwnie? na telewizorze. Valve byloby ym wynalazcy pierwsze} konsoli dla graczy PlayStation 4 Na Bote Narodzenie nowe konsole Sony powinny znalesé sie w sklepach 2 teraz moana erezerwowse Cena: ok 12003 Dostepnoté:grudzieh 2013 Xbox One Microsoft modyfienialubiane wink osc soe] Konsl,abowigzekontine esti zresiony, Cena: ok. 2200 zt Dostepnosé:listopad 2013 Ouya Wary przewidziane na Androids edie tmodna gratnatelewizorzecuzyciem twem crowdlundingt Cena: ok 3002 Dostepnosé jz na rynky 3Razer Blade Najcieniszy notebook do grania jest bardete paki ia MacBoowAr, igh procesorowi Haswell karciegafene} GeForce eysponuieednak spora moca (Cena: £800 2: Dostepnosé: w sprzedaty Wiecej na: www.ebookgigs.eu FIFA 14 Drigk’ mocy konsoli Next-Gen tytut FIFA U6 oferowaé bedaie lepsze ruchy dla gra- «za ibardzie|realistyczng publicznose (Cena: nieznana Dostepnosé: wrzesien 2013, Call of Duty: Ghosts Odnoszaca ogramne sukcesy seria strzela- nek doczeka sie driesiae| odstony Ghosts ‘ma bye bardzia|innowacyine i estetycanie vwysmakowane, Cena: nieznana; Dostepnesé:istopad Razer Edge Pro Na wilokrotnieponawiane zyezenie ilientow Razer produlje tablet do gier ENndows 9 zaman ara Dostepnote: w sorzedaty Steambox Niespodciewanie swoig obecnasé na targach zapowiedsiat Valve ~c2y2by mie Zamiarzaprezentowae plerwnyprotoNyp wojago set-top boksa dla steam? (Cena: nieznana; Dostepnose: w sprzedazy BlackBerry Aristo BlackBerry planuje wypuscié smartfon do gir 2 pigciocalowym wyswietlacz Dual Core'em 2 GB pari ope Cena: nieznana Dostepnogé: sien 2013, Enemy Front Clzaprezentuje grg Enemy Front ktdra przenosi gracza na tyty wrosie nazistowski} armii Ju? kilkukrotnie przekiadano date premiery ze wzgledw technicenych. Mieimy nadziee, ze w Kolonii odbedzie sig udany debiut ary. ‘Akcia rozgryma sig na praestrzeni Klku lat w wielu 2rédnicowanych, znanych zhistorilokalizacjach, Na drodze Zorganizowanych zolnierzy wroga, ktorzy wykorzysiaia kazda okazig by przeszkodzie mu w jago operach Cay bohaterowiuda sie preerwae hitlerowska okupacie | pokr2yzowaé plany zbudowania sekretnej broni? Enemy Front to watkfabularne ilokali> zacie,jakich jeszeze w grach oll wojnie ‘swiatowe} nie byto. Gra bedzie dostepna na PC, Xboksa iPS, ‘cena: nieznana Dostepnosé: whrétco Wiedzmin 3 stata capscia Komputerowejs99i © wiedimine. Studio CDProjekt Red obi ‘wszystko, zeby bya to rwnie nallep- 2a exese gry. Nowy sik porwolt na 30-krotnie wikszy Swat w poréwnanis do drug) exe Kéry ‘potgezeiuznietniowafabuta pow mien byé wystarzajgca zachete do} intensyune)ekeplorahTrzein cogs to akze nowy rozbudowany system walk Kr poewell nam wykoreystywad podezas stare elementyotoczenia takie Jak niazda os, czy ognisk. Opréez poszukiwaniatytulowego Dzkiaga Gon, Geralt wpacze sig w inteyoe polyezna i oceywigiepolowac bedzie a lczne potwory. Gra ukazesigw 2014 w wersi na komputery PC oraz konsolenowe Senerach Xbox One| Playstation 4 ‘cena: nieznana Dostepnosé: whrsteo Battlefield 4 EA/DICE zaprezentuje kolsine sxczegsiy ra temat Batlfield 4: Oblgzenie Szan ‘haju, kt6rego premiera ma odbye sig pod koniec pazdziernika, Nowosciq ma byé tryb gry wieloosobowej,w kisrym beda premiowane wspalne dziatania, Za zdobyte w ten sposéb punky badzie ‘mozna rozbudowywaé wlasna postat, wykorzystujge do tego system Fields Upgrades, ktsry pojawi sig w Battleiel- zie 2142. Zastosowany w grze silk Frostbite 3 nie tylko pozwala na rende- rowanie realistyeznego otoczenia ale te na stworzenie dynamicznego pola walk (Levolution), gdzie kazdy celny strzal oznacza destrukcjg np. wiezowca, Po- zwala on takée na wprowadzenie innych rialiniowych zdarzeh wptywajacych na re akichjak np. wichurautrudniajgca faine strzelanie ona: 145 28 Dostepnosé: pazdziornikNowe trendy z targow IFA a0 Telewizory 4K i 41-megapikselowe apa- raty w smartfonach: tej jesieni zapanuje moda na ostry obraz. Jerzy cozvek {edy 6 wrzeSnia rozpoczna sig tegoroczne targl IFA w Ber nie, Swiatowe media natychmiast obiegna zdjgeta tego wydlarzenia, wykonane nowymi telefonami komérkowy. mi zapewniajacymi niespotykang wezesnic| ostros¢ obra 2u, Prym w wyseigu rozdziekzosel wiedzie Nokia ze swojg Lumnig 1020, wyposazong w aparat 241-megapikselowg matryca. Samsung feruje za to urzqdzenie igczace cechy smartfonu i klasycznego apa ratu: Galaxy $4 Zoom. BieZacym trendom nie opleraja sig réwnie? tradycyjne konstrukcje: nowe modele cyfrowych kompaktow bed bardzie} ,usleclowione’, a dzigkt interfejsom WLAN DLNA da sig bex-zhednych kabli aglqda¢ 2djgcia bezposrednio na ckranie telow zora. Tu znéw zaskoczy nas ostrasé obrazu: choé prototypy odbior nikéw Ultra HD pojawily sie dopiero na poczatku tego roku, pierw: sve seryine modele sq juz gotowe do rynkowego debiutu, Nie za braknie tez monitor6w komputerowych o takich parametrach, SAMSUNG S9 TIMELESS £85-calowy telewizor Ultra HD we designer she} ronnie Gena: ok. 150 000 2¢ Dostepnosé:juzjest Philips 60PFL8708: Telewizor z efektami Swietlnymi Technelogiapodswietleia ta Ambiligh,obecna od tat wi telewizoraeh Philips 2ostala oswiezona:w systemic Ambilight 6 XL olorowa posite wokst telewizoratwo~ {2894 giody LED. Nl chal pray tym yk @atrakcyny efekt wizvaly:podswielenie sprawia, te oraz wydsje Sig wiekszy, a[eg0 grancestla sig plynne, dzieki ezemu czy widza mnie sie mee, Plerwszymtelewizocem 2 systermem Amblight 4 XL bedzie model PFLB708 Jego cena ne zosalajeszczeujawnion, ale na pewno nia bedzie iska ~w koneu jest on wy posatony w 60-ca- lowy ekranoezestetlivosc odéwiedania do 900 He Oprécz tego telewizor moze wepétoracowae zprogramo- wainyniZarowkam Philips Huo, rszerzajgcyr okt podswielenia Ambiight na cale pomieszezonie. Cena: eszezerieznana Dostepnosé: 3, wart! 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu TELEWIZJA Jeszcze wieksze telewizory ths roku zaprezentowaliswoja LG 55EA9800 Telewizor OLED Cena: ok, 55 000 2t Dostepnogé: uz jest SS Sharp Aquos Ultra HD: Sony FMP-X1: Sony BRAVIA X9: Obraz 4k z certyfikatem Odtwarzacz Ultra HD Telewizor z NFC (zoe Ultra HD. Sony 0(4 AKTUALNOSCI / IFA Hybrydowe urzgdzenia mobilne Ustatnie premiery na rynku smarttonow, ultrabookéw i tabletéw zaskocza niejed- nego u2ytkownika. Czy Nokig Luria 1020, mozna jeszeze nazwaé smartfonem? Daighi aparatowi 2 61-megapikselowg matryea praypomina raczej cylrowy kom pakt 2 modliwoscia telefonowania i sys temem operacyjnym. Finowie zapoczat- kowali tym modelem zupeinie nowy rentow. W Berlin Sony ma ofijain prezentowae swoja Xperig Honami wypo- sazona w aparat 2 30-megapikselowg matryca,a LG szykuje smartfon Optimus 62 z sensorem o rozdzielczosci 12 mega- pikseli.Tanie aparaly kompaktowe powel staja sig pr2ezytkiem, awtaszcza te 2d ia zrobione smartfonem mozna od razu udostepni¢ znajomym przez Facebooks To nie przypadek, 2e producenci komérek koncentruja sig aktualnie na wba! dowanych w nie aparatéw. Pod innymi wegledami nowoezesne smartfony 83 jud niemal doskonate, Czterordzeniowe pro- cesory pracujgce z ezestolliwoscig ponad 2 GH2 zapewniaia wigksza moc oblicze- iowa, niz wymaga da dziatania jakakol ‘wick aplikacja, a ogromne pigciocalows phablety tylko krok dziali od mnigjszych tabletow z ekranamio przekatne} 7 W tej drugiej grupie nie spodziewamy sig jesienig 2adnej premiery,choe prace nag nastepca Nexusa 7 i iPada Mini powinny juz i petna para, ki co bardziaj interesulgce dla Klientow | producentéw sa hybrydowe ultrabooki taczace cachy notebook6w itabletéw Daighi systemowi Windows 8 ich obstuga dotykiem nie sprawia problemu, a niekté ray producenei ~ na prayktad Samsung w modelu Ativ Q- instalujg obok réwnied Androida 4.2. Ekrany hybryd mona obra~ ‘a¢ wakot klawiatury, zmieniaige kla- sycznego notebooka w nieco grubszy ta blet. Dzighi narzucone) przez Intela spe- eytikae, Ultrabook! sa pray tym bardzo lekkie ~ modete z mniejszymi, maksy malnie 13:3-calomymi ekranami nie waza wigee| nid 1,5 kg. W sprzedazy 2nowu po- jawiaia sig te? modole w rozmiarze 11 wezesniej zarezerwowanym dla netbo- okéw. Poza .hybrydowascia’, producen: notebooksw stawiaia na ekrany 0 wyso- kia) rozdzielezodei. To trend zapoczatko wany w ubieglym roku przez Apple's wy Swietlaczem Retina w MacBooku Pro. Te- raz czas na konkurencyine modele Sam- sunga, Lenovo iinaych producentéw. Nokia Lumia 1020: 41-megapikselowy smartfon Nowy smartfon Noki z systemem Windows Lumia 1020 - jest wyposazony w najlepszy ‘aparatfotograiczny w5réd Komérek,Jego ma- yea ma rozdzielezose 41 megapikseli, 8 wou ddowany stabiizatorniweluje drgania dion [Aparat mote pracowaé rowniez 2 obnizona rezdzielczoscia, igh’ czemu uéytkownik ma do dyspozycj8-krotny bezstratny zoom cytro wy 2djgeie wykonane pray maksymalnym zblizeniu ma rozdzielcz0s¢ 5 megapiksel Co prawda &,5-calowy wySwietacz 720p nie pozwala w petni ceszyé sig wysokajakoscia i do Siecialbo obsirzee na innym urzadzeni Cena: ok, 300021 Dostepnodé: ju jest WYSWIETLACZ LG 06S Najciesszy wyéwietlacz smartfonowy prawie pozbawiony ramki 2013 roku Sony Xperia Z Ultra: Smartfon czy tablet? Zaréwne smartfony,jakitablety Sony zseriiZ clesza sig du2ym zainteresowaniem. Na jesieni dolgczy do nich urzadzenie wypetniajace tke rmigdy nimi: xperia Z Uitra, To phablet26,5-ca lowym ekranem o rozdzelezoéci Full HD. lego sercem jest ezterordzeniowry procesor Qual- comm taktowany zegarer 2.2 GHz. Oprécz tego wwodoszczelne|i zabezpieczone) pred 2apy- leniem obudowie znalazty sig 2 GB pamigci operacyne}. Co ciekawe, odpowiedni app ma rozpoznawaé pismo odrgcane réwnie? wtedy, Kiedy napiszemy co8 na ekranie dlugopisem al- wise petniay jednoczesni funkcig podstawki Cena’ ok. 2700 21 Dostepnose: jesien 2013,ACER ASPIRE R7 Bardzo wetechstronny hybrydowy ultrabook Cone: od 8000 Doctepnost: jot jebookgigs.eu —_ Samsung Ativ Q: Najbardziej hybrydowy ultrabook ‘Trude o lopsze potgczenie zat notebooks i tabletu: opréce ruchomego ekranu,ktery ‘mozna zablokowaé w czterech pozyciach, ‘Samsung Atv Q ma révinie’ da systemy ope racyine do rznych zastosowan, Jako 13-calo- ‘wy utrabook. urzadzenie dziatapod kontrola Windows 8, 2 w trybie tabletu mazemy urucho- mig Androida 4.2. Aby przetacayé sie migdzy systemami, wystarezy nacisngé jeden praycisk ‘Uwage prayciaga réwniez ekrano imponujzce| rozdzlelezoéei 3200 x 1800 punktéw, przokia- dajace| signa gestosé pkseli 275 pp, Aby la- {wie obstuge dotykowa, producont watacego 1.3 kg urzadzenia doigeza do niegorysik. Cena: joszeze nieznana Dostepnesé: jeszcze nieznana nVidia Shield: Tablet do gier Choé urzadzenie nVidia Shield, czyli pigciocs lowy tablet zsystemem Android adresowany do graczy, mato traié do spreedazy ju w lip cu, problemy 2 pierwsza partiq spowodowaty przesunigcie debiutuna sierpief Moc zapew- nia urzadzeniu uktad Tegra 4 wspéipraculacy 22 GB pamigci operacyinej oraz 16 GB pamigci flash. Podobnie jak konsola Nintendo 30S, nVidia Shield ma odchylany okran, pod ktorym zZnajduja sig elementy sterjgce. Aby zachecié ddo mobilne)rozrywhi zwolonnikéw pocotdw, Shield umezliwia strumieniowanie na maly ‘kran gierz platformy Steam. Oprécz tego do Stepne sa oczywiscietytly na Androids, Cena: 300 dolaréw Dostgpnode: juz jest Sony Vaio Duo 13: Ultrabook HD z uktadem Haswell Hybrydowy ultrabook Sony Vio Duo 13 to roz- Winigeie models Duo 11 zaprezentowanego fa zes2torocznych targach IFA. Wariant 2'13-calowym ekranem est jenak wyposaze- ‘yw procezor Intel Haswell taktowany 2eqa- rem 1,8 GHz. Wyswietlacz Full HO mozna obra cad i vikoraystywae komputer jako notebook lub tablet. W obutrybach u2ywany jest system Windows 8 sterowany dotykiem tub klasyeznie 2a pomoca myszy i Klawiatury. Natylne)Scianie ‘zamontowano aparato rozdzielczosci 8 MP, {8 praodu ~kamerke internetowa ntertejsy WLAN, 2G: LTE umestiviaig sayba tgeanose 2 Internetem; nie zabrakto tet medut NEC Cena: od 6000 21 Dostepnesé: uz jest HP Pavilion 14: Budzetowy chromebook Ostatni chromebook Google'a odstraszatcona, Tego btedu chea uniknaé twérey modelu HP Pavilion 14, Jego niewrysoka cena jest efekter ‘szczgdnosei na wyposazenti:procesor itet Dual Core zegarem 1.1 GHz, 4 6B pamige’ RAM oraz 16 GB pamieciflash to mato. Na po cieszenie dostajemy dwuletnie prawo do ko- zystaniazinternelowego dysku Google Drive © pojemnoéci 100 GB. 14-calowy ekran ma roz Azielczose 1366 x 768 piksel Poza modutami WLAN iBleutoath, notebook jest wyposazony W intertejsy USB 2.0; HDMI oraz slot kart SD Pytanio yk, exy intornstowy ayatern Chrome (5 2dola pr2ebic signa konkurencyinym rynku Cena: 230 dolarsw Dostepnoéé: ju? est(9 AKTUALNOSCI/ IFA Wiecej na: www.ebo Internetowe apa- raty fotograficzne Producenci eyfrowych aparatéw znaledli sig ‘w ostatnim czasie pod duta presia, Winne sa smartfony 2 nowoczesnymimatrycami, oraz miele Konkurujace 2 klasycenymi kompakta mi, Daigk’ powigzaniu 2 portalami spoteczno Eciowymi-ich uzytkowniey moga biyskawicznie aioe sig 2djgciam 2 calym Swiatem. Produ: ‘ene cyréwek rnieddostrzegiiten tend i chea odayskae utracone pole, dlatego nowe aparaty oferujaszeroka game filtro, pozwala- Jeych natychmiast natozyé na fotografi na Drayklad efek retro, sa ryposazone w moduty WLAN umostiviaigee bezprzewodowg tgcznoze 2Sieci.Takie rozwigzania pozwalaja w pein \wykorzysta¢ praewage aparatéw nad smartfo nam, jaka daja im wighsze i grubsze obudowy: mieszeza sig w nich wighs2e, bardziej cute matryce oraz uktady stabilizacj obrazu, weigz niemal niespatykane w komérkach. Za nieco ‘wigce|pienigdzy kupimy bardzie] zaawansowa- ny kompakt umoztwiajacy krecenieprawie pro- fesionalnychfiméw - materiat naarary apara tem wig? prezentuje sig 2nacznie lepie| od 23- rejestrowanego jakimkolwiek smartfonem Samsung Galaxy $4 Zoom: Smartfon z obiektywem Samsung Galaxy $4 Zoom plasuje sig pomig ddzy smartfonami a eyfrowymi kompaktami 2éjgcia zarejestrowane przez 16-megapikse- lowa matryce mozna ogigdae na 4, -calowym ‘ekranie AMOLED o razdzielezosci 960 x 540 piksoi Ur2qdzeniedziata pod kontrola Andro ia 4.1, dzieki czemu mozna na nim korzystaé 20 wszystkich popularnych appov. Co prawda ddo dyspozycjijest tylko 8 GB pamigciwe- ‘wnetrane), ale dziek sotow kart pamigci mazna rozszerzye ja nawet 0 64 GB. Aparat sam w sable ma mozlwasei poréwnywalne biliztor obrazu i tryb filmowaria Full HO, ‘cena: 1900 2 Dostepnosé: ju jest LYTRO — APARAT REJESTRUJACY POLE SWIATEA Umodlwia ustawianie ostroécl po zrobientu zdjecia ona: 400 dolaréw Dostepnose: Sony Cybershot RX100 Il: Kompakt z Wi-Fi i NFC Do rodziny zaawansowanych kompaktsw So- ny eznaczanych literami RX wlasnie dotacayt nowy, usieciowiony model 100 Il Aparat 2:20.3-megapikselowa matryca jest wypose zany w moduty WLAN i NEC umodliviajace szybkie wysytanie zdjgé do Internetu, kompu: tera, bad na ekran telewizora, Oprécz tego ‘mamy do dyspozyeiiporty USB i HOM Nowoscia jest zewngtrany mikrofon, dzigki ktéremu klipom Full HD moze towarzyszyé ‘dzwigk stereo — to akcesorium trzeba jednak ddokupie esobno, Z4jgcia mezna przegladae ra 3-ealowym wyzwietiaezu 9 rozdzielezade 1.2 min, punktéw. Cena: ok. 3000 2t Canon EOS 70! Zdalnie sterowana lustrzanka Praca péiprofesjonalnejlustrzanki Canon EOS ‘70D mana sterowa¢ zdalnie poprzezsieé WLAN pray pomocy appu do smartfondw ita- bletow Modut bezprzewodowry pazwala row. rie? aybko preesylaé adjgcia zarejestrowane preee 20,2-megapikelowra matryce do Siec ‘4 trybie DLNA~ na ekran telewizora, Prod ‘cont zachwala rownie? 2upeine nowy, r2¢korno bardzo s2ybki system autofokus oraz tryb do c- chego fotografowania, w ktérym migawka itu stro poruszai sig wolnie, powodulge rig) ha ‘asu. Do obstugiaparatu stuzy —oprocz przyc cy rowniez gesty wykonywane kikoma paleami Cena: ok 4500 2t Dostepnesé: koniec wrzesnia 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu ACER PREDATOR 63-605 Komputer do gier Zprecesorem Haswell Cena: od ok, 3000 2t Dostepnosé: juz jest Desktopy weigz najszybsze Najbardzie} wydajne podzespoty kemputero- we klasy konsumenckiej weigé s9 przezna- czone do desktopéw. Na poczathu przyszlego roku do nowe) seri procesorow Intel Haswell, rma dotgcayé uktad w wersii Extreme, wypi satony wai 14 rdzeni. To prawie dwukretnie wigce) nig w topowym uktadzie poprzednie} seneracj, Energooszczednose, e2ynigca ar chitekture Haswell tak atrakeyina dla produ: cantow ultrabookéu, Konstruktorzy tego mo ‘elu poswigca w imig wydajnosci— w koficu w komputerach stacjonarnych zuzycie pra jest moc obliczeniowa. Rownie? urzadzenia peryferyine maja coraz lepsze parametry. Sharp i Asus w najblizszyeh miesiacach 20~ oferuja monitory kemputerove o rozdziel- cezosci 44, a intel i Samsung wissnie zaczy- naja sprzedaz dyskaw SSD wykonanych w technologii 20 nm, Teoretyeznie umoztiwi w typowe| cbudawie forma- 1u2,5° catego terabaita pamigc flash. Uzyt- owniey profesjonaini i gracze maja wige ona upakewari Intel Haswell E: Moc czternastu rdzeni lini najnowszych procesoréw desktopo- swych Intel Haswell zndw pojawia sig modele 2 serii Extreme cznaczone liters E Bed one fysponowaty nawet 14 niezaleznymirazenia mi, zktérych jednoczesnie moe jednak praco ‘wae najwyae) 12. Podobny system zastosows ro np. w uktadach Ivy Bridge Ew ktorych pra cuje tylko szese z osmiu rdzeni~pozostate dda sa jedynie rezerwa na wypadek awari Procesory Haswell E bela wykorzystywaty no wa podstawhe oraz pamigé operacying DDR &. CCheac korzystaé 7 superszybkiego procesora, glewng Cena: jes Dostgpnosé: 2014 Asus P03210: Monitor o rozdzielczosci 4k Podezas ody pierwsze telewizory Ultra HD sa nk, wigks208¢ monitorow kompute: rowych weigé pracule jedynie w rozdzielezosci 03210 - pierws2ym monitorem o rezdziel: cb, c2yli 3840 x 2160 pikseli. Ekran 0 przekatne} 31,5" jest ogromny, jak na moni tor komputerowy, ale na mnijsaym trudno by- toby dostrzec réznicg w jakosci obrazu. Asus PQ3210 jest niestety bardzo pradozerny — we- dtug producenta pobiera moc 93, trykrotnie wigksza od mnie] zaawansowarych konkuren- zostawia spore do Zyczenia, Cena: ok. 3500 do Dostepnode: juz jest Intel SSD 530: Dysk w technologii 20 nm Podezas projektowania dysksw SSO Intel stale pracuje nad miniaturyzacia elementéw struk- turalnych, W nawyeh dyskach maja one tylko 20 nm szerokosc,dzighiezemuw take) same) przestrzeni, na praykiad w 2.5-calowe| obudo wie, moina zmieécie jeszcze wigee) danych Pierwsze modele w sprzedazy maja mak ‘malna pojemnosé 360 GB, ale jeszcze na jes ni dotgezy do nich madel mieszezacy 480 G8, Wersje serwerowe urosng za to nawel do 2TB. Wszystkie modele bazuja na kontrolerze SandForce SF-2281 firmy USL zapewniaiacym ddanych do 540 MBs pray odczyci, ena: od ok 150 dolardw Dostepnosé: uz jes[8 AKTUALNOSC! / BEZPIRMREKISIENMAnw.ebookgigs.eu Prezydent Cie aresztuje Wirusy typu ransomware wciaz grasuja w Sieci. Tym razem do blokady zainfekowanych komputer6w zostat wykorzystany wizerunek Prezydenta RP. WInternecie pojawity sig nowe odmiany wirus6w typu ransomware (z ang. ransom ~ okupl, ktére blokuje ubytkovnikom w ca {oj Europie dostep do komputerdw.Ziostiwe ‘oprogramowanie, poprze2 nakladang na system blokade, uniemoalivia korzystanie Z.urzadzenia. Hakerzy, podszywajac sig pod police, za odblokowanie 2adaja 500 ziotych lub 100 euro, Tego Lata w Sieci pojawita sie nowa wersja wirusa o nazwie Urausy, Ktéry ‘wykorzystuje wizerunek Prezydenta RP Bronistawa Komorowskiego, W zainfekowanym komputerze wyéwiettona zostaje infarmacja w jezyku polskim, 3e komputer zostat zablokowany | de nastapito to, poniewaé byt on uzywany do pobierania pirackich plk6w, powielania nielegalnych treéci oraz oglgdania zabronionych stron internetowych. Blokada niecnie wykorzy- stuje 2djgcie Prezydenta RP. logo Central- nego Biura Sledczego oraz nie wiedziee ‘czemu herb Szczecina, Internetovi oszusel hea w ten spos6b przekonaé ofiare, 2e2ta~ mala prawo autorskie oraz dokonata prze- TE STRONY INTERNETOWE S& KOPIOWANE Aly dat do rywatyeh intra haley a bing woof oer a Ky son oawan a poraty. cc TD 25 PORTALE SPO, QI 205. a 2 sem PaTOcZE Ql 6 AVIARIA PRZY PRZYZHAWANIU NAGRODY ‘ho netsnmen! Aver 209 f nage Kira i Uapraypad treo najlepszyeh tei matin eh ok, Iymezasem ma sone nage pezer kik Si wiser yl ea zesty dry 200 ees lsawana. Bly wrod ch prwdze asa ik aesy etiam iealy win, Firma w nigdyezasipraepsia tere pashade- wanyn 1600 punto Mist, stgpstwa, W Niemezech do zaptatyfikeyine] kary ma naktoniéinternautow kanclerz An gela Merkel, w Hiszpanii kral Juan Cartos, w USA prezydent Barack Obama, w Wielkej Brytanii~ sama Elebieta I PRAWIE JAK ORYGINAE. Wirusy tego typu ezesto uéywaja oryginal rnych logotypéw oraz prawdziwych nazw. elem takiago daiatania jest chee uwiary: godinienia sig w naszych oczach. Najnowsze aplikacjetypu ransomwareto efekt dziata- nia grup praestepezych 2 Chin, ktére na szezeécie nie praywiqzuia wigkszoj wagi do poprawnoscijgzykowe}, znajomoscilokal- rych instytucli rzadowych - méwi Sean Sullivan 2 Laboratorium F-Secure. Najlep- szym zabezpieczeniom przed 2toslinym ‘programowaniem takim jak Weelsof czy Urausy jest regularna aktualizacja Windows oraz udywanych programéw antywiruso- wych, Niespelna c2tery miesiace temu Eu- ropejska Agencia Policyina Europol) rozbi- ta siatke oszustéw komputerowyeh, Klérzy wytudzill miliony euro za pomoca fatszy~ wych kar finansowych naktadanych rzeke- mo przez organy sledeze. Jak twierdza Slede2y,nalezy méwig o milionach euro. Praywéidea gangu, 27-Letni Resianin,Ktéry stworzyt wirusa, zostat aresztowany w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, PREZYDENT BLOKUJE Strona ktérablokuje komputer w imieni CBS, to praygotowana praez hakeréw falszywka, D-Link: tuka w ruterach ikamerach Praezkrytyczna luke w wielurouterach ka ‘merach producenta D-Link hakerzy mega wy- konywaé na urzadze- iach dowolne polece nia. Usywaia do tooo celu zmanipulowanego zapytania UPoP do ru tera, Dotychezas pro- lucent udostepnitak- tualizacefirmware'u dla wighszoéci urzg dzeh, brakich jeszcze tytko dla modeli Ol 200 rev Bi DIR-865, Wedtug D-Link row- niez one maja poja- wie sg niebawem. NAJGLOSNIEUSZE KRADZIEZE DANYCH Facebook: kradziez milionéw danych uzytkownikow Z powodu bledu w oprogramowaniy opubli- kowano informacje © kantach facebooko- swych, ktdre udythownicy wtadeiwie 2ablo- kowali przed dostepem publicanym.Itakz profli mozna byto pabraé adresy elektronic2- ne i numery telofonéw. Wedtug rzeczniczki Facebooka problom dotyczy mnie) ni jedne: 40 procenta uaytkownikéw —alejakkolick by patrzeé, to okoto szeéciu milionéw ludz Ubisoft: kradziez danych klientow W potowie czerwea nieznani spravey 2dobyli ddostgp do serwerow producenta gi Ubisot Hakerzy mogli odczytaé nazwiska klient6v, adresy elektroniczne (hasta. Kradziez rie dotyezy danych finansowych. Ubisoft nie publikuje informacio liczbie tak ograbionych ont ubythownikéw, ale radzi wazystkim Klien- tom zmiang hasta uéytkownika, l Drocel Ga CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu FALSZYWE EMAILE ZAGRAZAJA FIRMOM Kontakt malware’owy zmienia Wil ku edsetek spamu wired wszystkich przesylanych email zwieks2y sie | fi ba2%w stosunku deli 20131 taynost 707% Wielslictow sawiersja. | stg czatu WhatsApp eych szkodliwe zatgczniki bylo adi esowanych do pracownikéw duzych firm, teeieaa Priyalka lyase a nawigzaé z wami kontakt? Odr2uécie go! Potwierdza- jne nawiazanie kontaktu, zmienicie nazwe wszyst 5 kich konwersacji na .Priys 7 ara Spoweduje to malware Ktry przez explota TETETE atakuje anroidowa wersie WhatsApp, Mozne go Pibaenasee SYS OUEL: Producent pracuje nad tata eo ‘2000 KASPERS System kryzysowy USA ostrzega przed atakami zombi Niemieckie konta sq okradane mera sistem komputerowy~ Homeland Se w Indiach i Ekwadorze... wrt erteiotsletnnceiy ape bezpieczofstwa znalezt luke, przez ktéra zyskall Poniewaz niemieckie standardy bezpieczenstwa dostap na rawa administrate do wszysthich utrudniaja zycie ztodziejom danych, gangsterzy cent ulywano have standardowych, Nic dzivne. wywoza dane za granice/ 42, 26 na poczaths tego roku nieznani sprawey asirzegali ludnosé USA praed atakiem zombi \W marcu tego roku nieznani -spravcy dali sig zamknaé na Pine] noc w duzych markstach bu- ddowlanych w Dolnej Saksoni ina terminalach kasowych z3- Instalowali ukryte nadajniki Bluetooth, Pr2e2 kolejne dni ‘mogli niezauwazenie odezyty- [Vad Volksbank JeSli to ztapiesz, mozesz zarazi Znajomych na Facebooku ESET ostrzega przed 2oélivym koniom trojatskim 435/Chromes. FBook,ktry szturmem wdart sig do pierwszejdziesiatkinajaktywniejszych zagrozed lip- wat informacje z ezytnikéw EC na kasach, otrzymujge dane kart itajne numery dokonuia- cych zakupéw klientow.W ten sposéb skradziono ponad 800 _DOTYCHCZAS NIEZEAMANY Chip EMV chron pra «a. Trojan ukrywa sig pod postacia niewinnego roz- szorzenia do przogladarek Chrome i Firefox. Jogo ce- lem jest zainfekowanie jak najwigksze}liezby kornpu~ toréw_Dorealizaji zadania szkodnik wykorzystuje Facobooka i publikujo na osiezasu swoj|elary oraz rekordéw | zapisano je na tele- _kradaleda danych—jednak tylko w niewielukrajach 1a tablicachjego znajomych swoje way Jak unike fonie. Na podstawie danych 1ngé zagrodenia? Weatug Kamila Sadkowskiego 2 fir przestapcy sporzadzili duplikaty karty i podjeli plenigdze z bankomatéw w Ekwado- | my antywirusowej ESET ryzyko Infekcji male, esl "26 i Indiach, Powéd, dla Ktdrego gangsterzy nie skor2ystaliz duplikatow w Niem- uzytkownik ma program antywirusowy lub stosuje czech jest prosty: wszystkie 40 000 bankomatéw w Niemezach akceptuje tylko karty | adpowiadniaaplikac achronna do zabezpiaczania 2 chipem EMV, w ktérym znajduja sig zaszyfrowane dane konta. Duplikaty 2d: ddanych maja jedynie tatuy do sfatszowania pasek magnetyczny. i NA SWIECIE JEST MALO ZABEZPIECZEN PRZED KRADZIEZA DANYCH <1 V5 Welekcie tego karty 2 paskiem w Niemezech jue prawie nie wystepuia. Jest jednak TT pewien haczyk: w wieksz0sci krajow, w tym réwniez w USA, chip EMV ne jest stoso- <2 ‘any. Jecnak ma sig to zmienic: od kofica kwietnia 2013 w USA dziata tzw. przenie~ oe sionie odpowiedzialnosci ang ibility shift): w pr2ypadku kradziezy danych juéycia ‘nornoot a a sfatszowane) kerty edpowiedzialnosé ponosi amerykahski bank —jedtinie obstuguje |, ,umvmomenT a i swojege konta na Facebook iccncog EMV W pahswach ach kp. nie Ehoda do tepejsteseze ds 5 leko, dlatego ztodziejom danych podréz sig optaca. Szkady powstate wskutek skim- eee a minga we wrardariadryeh Kons mls Nomefechpoloie 2013 0 VF A tutte osm mllnew eure — i / é \ PASDZIERNIK 2013 CHIPPL 2& L SCI / LI jjbfa WWW. ebookgigs.eu SILVERMONT: atomowe oszczedzanie energil Intel stynie z nagtych skokéw wydajnosci swoich procesorow. Silvermont, nastepna generacja Atoméw ma oszczedza¢ energie i podbi¢ rynek mobilny. Roman WoLANski rtelowskich CPU w tabletach i smartfonach treba szukaé ze Swiecg, Pow6d: praypisana do tego segment rynku seria Atom, do tej pory 2uzywala za duzo energi, a jej wydajnose jest zaled- wie preccigtna. Jedi dokladnicj prayjracé sig technologiito s2yb ko sta sig jasne, e Intel dotychezas 7a bardzo koncentrowal signa moiliwie najwigkszej liezbie rdzeni CPU i na idgcym x nig w parce ‘multithreadingu (u Intela: hyperthreading). Aby ta strategla pray: niosta efekty, pray wykonywaniu programu potrzebnych jest wiele watk6w przetwarzanych rownolegle. Praetwarzanie réwnolegle ma praede wszystkim te zalete, ze przynosi wysoka preepustowosé da nnych. Jednak stosowanie hyperthreadingu w urzadzentach mobil- nych nie zawsze ma sens jesiinp. podrozujgcy uzytkownik smartto na chee odtworzy¢ plik wideo, to powinien sie on jak najszybcie} turuchomié. Tymezasem dekompresja duzych strumieni wideo jest tym zadaniem, dia kiGrego trudno zastosowaé hyperthreading. Wiym preypadku potrzebna jest racze) dobra wydajnos¢jednowat ‘kowa, zyli wieksza moc obliczeniowa dla pojedynezych rdzent. I dokladnie tym zajal sig Intel projektujge nastepna generacje CPU Atom z kodawg nazwg Silvermont. W tych proceosorach hy- perhreading zostanie zamieniony na wydajne rdzenie fizyczne. Aby pray okazji ograniczy¢ zuzycie energil Intel dopracowuje wiele deta Ii stosuje wiele energooszceednych rozwigzan. W pordwnantu ze ‘wspélezesna generacig Atom Silvermont ma zuzywaé ok. jedng pig tqenergii,jakiej potreebowal jego poprzednik. Trzy razy szybszy od poprzednika Zastosowanietechniki ut of order execution” w procesorze Ser mont to nowose Wprawczie da znawcéw CPU to nic veg: Intel ‘stosuje te technologie juz od Pentium Pro, jednak w Atomie brako- alo jj dotychcras, owiem wylorzystywary byt hyperthreading oraztechnikaIn order execution’ Proceso przetwarzajac program wykonuje sri polo maszy nowych. Wepelezesne CPU Atom isle traymaj sig zadane} Kole nos polecer inorder, jednak nies to kolejnose wykorzystujaca ‘optymalnie moc oblicaeniowa. CPU jest newykorzystane, dochodz\ do niepotracbnych czaséw oczekiwanta w efekcle wykonanie pro sgramu trwa dtuze.Tymcrasem ,Outof order execution” praewidy je Kolejnose naplywajcych do procesora polecer, by zmaksymal zovwa jego wykorzystante. W porswnaniu z popraednikiem Sibver ‘mont ma mée wykonyWwa¢ o 50% wigcejpolecet w fednym cyu Saczagdnie mocna jest nwa mikroarchitektura w wainych opera cjach oblczeniowych na lczbach catkowitych :zmiennopreecinko- wych (mnozenie dzlelente)chlebie powszednim dla CPU Wedtug Intel ta wytajnoi w pordwnaniu z popreenikiem ma sig rviek- sae traykrotne, Wprawedze tak zwana kolejka polecen, w Kore) 28 przctwarzane sq programy w rdzeniu nie zostala wydluzona, jsli Jecinak CPU nfe musi siggaé do pamigc! podreczne) danych, to pod- czas wykonania oszczgdza tray takty.Cickawa jest rownied funkcja prognozy skokowe), a wige tego jak dobree procesor potrafi preewi cdywaé, jakie beda nastepne polecenia do zaladowania, Na podsta- wie struktury komend z gory decyduje, na ktore punkty programu Jest teraz koe} To prognozowanie w Silvermont zostalo zoptymmall ‘owane: jes prognoza jest blgdna, to czas oczekiwania na dalsee praetwarzanie praez procesor jest teraz krotszy. Dlatego Intel moet zaimplementowaé bardziej ofensywne algorytmy przewidywania nit u popraednika, Inte! podkrecit rowniez pamigct podrgczne: w Silvermont dwa rdzenie drielg migzy siebie cache L2 tworzac w ten spos6b jeden modul.7.dodatkowym 1 MB cache jest teraz réwnie? wigkszy nit u poprzedinika.Istotng zaleta jest jednak to, ze jeden rdzeri w trybie single thread moze go teraz wzywac catkiem sam. W poprzednie} generac elastycany podzial cache'u nie byt motliwy. Zmniejszono rOwnle2 czasy latencj pray korzystaniu zcache'a, Tak zwane Trans- lation Lookaside Buffet dla polecen zostaly potrojone do 48 pozycji. To duza korzysé, bo zawierajg one adresy zastosowanych juz pole- cer. Kiedy program zndw siegnie po takie polecenie, ladowanie od- bedzie sie zdecydowanie szybeie} Mniejsze i wy2sze - to oszczedza energie Jecnak najigkszym priorytetem w praypadku sitvermonta jest energooszczednosé. Intel rozpoczyna ui samych podstaw: nowa mikroarcitektura Sitvermant jest wykonywana w proces 22 na- nometrow (poprzednik: 32 nanometry). Oprécz tego Intel po raz pierwsay stosuje nowe tranzystory 3D Tri Gate, ktdre wymagalg _nacznie mniejszego pradu pralqczana, pracug szybcie| i wykaz- ja mnie(soe pradyuplywowe Dalek! zastosowane)architekturze, Sivermont mode byé ltwo stalovalny od zastosowari smartfonowych po serwery. tak najny2- szym poriom rozbudowy osiagnity jest prey osmiutdzeniach, dla tabletGw intel praewidujecateryndzente,ado smnartfondw maja ra fi praynajmni dwa rdzenie.Znowg Brust Technology 20 rdzenie sybcie| bed osiggaészezyt wydajnost oraz ~co waniejze~ row nie? szybeie spowalniag do wolnejsago taktu. Mily deal rdzenie rmoga sig usypiacniezalezie od sebie ‘Wigksza moc i znacznie mnie(sze zapotrzcbowanie na energig \wrbudzajazainteresowranie. Na urzadzenie intela 2 Silvermont nie trzeba juz byt dlugo czeka,Tablety z nowym Atomem (Say Tail) maja byé dostepne w botonarodzeniowym szczycie zakupowym, 4 na smartfony (Merrifield) traeba poczekac jeszcze do pocratts 2014 roku CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu ‘Duta nowoscla w nastepnej generac Atom jest znana technologia, ktére Intel datychezas nie stosowat tej sori Zamiast przetwarza¢ polecenia w kolejnoéci (in order, procesor opracowuje wasna kolejnose \wykonywania minimalizjaca niepotrzebne czasy oczekiwania Ta technologia, wana .Out of order exe- ution” zapewnia s2ybs2a pracg réwnieé niezoptymalizowanym programom. ZASADA OUT OF ORDER EXECUTION IW ORDER EXECUTION Pobraniepolecenia, pdzietenie na ‘sposdb pracy CPU. 7 =a See F 7 on (lin order execution wykonuie nt 7 roki dese w kolejnoéci dekodowa I Sele te emer oe ah opiate kro Klocai srt je a {ak by hoejnose wykananywania : oi et eee =a WYKONANIE sivetwont sawett w poréwnaniu2e swoim poprzedni- kiom Salto [| ]Pobranie polecenia Najpierw ta- ig pica aera Bere i ee el Te often capac ee ee ty Tus netecton rensaton Lo fate tae adresy izycene, Wtedy komenda la- ddujew pomigeipoleces, [7 ]Dekodowanie Dwa dekodery pracujace rénolegle przetwarzala polecenie na operacje maszynowe zrozumiate dla procesora. intel w Silvermoncie stosuje mnie) mikro- od (Code), bo CPU otra wyko- nywaé rowniee mikrooperace, To oszczgdza czas na dekodowaniu. creo fern Co Errno orem) AMI OLECE MASZYHOWYCH [2 JRozdzietanie zadah Nowy Atom ‘wykorzystuje out of order execution: Zzapisuje mikrooperacje(uOPs) w ko- lojee i przesortewuj jo tak, 22 jest optymalnia obclazony.Saltwallnato- ‘miast od razu rozpoczyna wykonanie w zadanejkolejnosci. fierce resesmesse | neusram | aeestReP een [4] Wykonanie W ostatnich krokach Jechostki wykonujace (AE) przetva- rzaja operacie. PASDZIERNIK 2013 CHIPPL 2(4 RaPoRT / CYBERPRZESIREG}98Guww.ebookgigs.eu Nowe cele atakow Wirusy przemystowe atakujace domowe pecety, hakowanie przez chmure i ataki na sie energetyczna — zorganizowana cyberp! ats; czyll .szczury”. Tym jednym slowem iluzjonista Nevil Maskelyne raz na zawsze rozprawit sig z uludg bezpieczet stwa lycenosei rad we).lej wynalazca Marconi wraz ze swo- im partnerem Flemingiem cheieli zademonstrowaé, ze nowa technologia jest godna zaufanla, praesylajge wiadomos ‘wkodzie Morse'a na odleglosé 00 kilometr6w, Poldhu w Kornwa Mido Lond Maskelyne smicszal im sayki, zakéeajge transmi za pomoca prostego nadajnika i nadajge wlasna wiadomosé wwlasnie slowo ,rats" By! toakt zemsty na Marconim, bedgcym wha Sciciclem patentow dotyezacych technologil. radiokomunikacy) nych, z kt6rych cheial korzystaé réwniez Maskelyne, ale nie tylko haker dzialal na zlecente firmy Eastern Telegraph Company, Kore] Interesom zagrazat wynalazek Wiocha ‘Opisane wydarzer nlejsce W 1903 roku. Dzis co prada korzystamy z innych technologi, ale motywy hakerow pozostaly niezmienione. Rownie?.obecnie preestepcy zzemsty wlamuija siedo chronionych systeméuy, nle brakule te? zleceniodawesw gotowych im za to zaplacie.Tylko metody staty sig bardziej wyrafinowane. Najbardzie) atrakcyjne cele dduze korporacje, banki czy instytu: ie szcagdag Srodkéw na ochrone swoich ko wynajmuja do tego celu bytych haker6w, kto zasobéw, Nierza sprawdzajq ich systemy i wykrywajg luk, zanim zrohig to praestep rzestepczosé rosnie w site. Jerzy cozeK cy. Réwnle® programy zrreguly poprawnie rozpoznaja i blokujg nawet nieznane szkocniki Niestety, tak jak p my ochronne drialaja tylko pasywnie, reagujgc na wykryte zagroze nia, Tymezasem wspélezesni nastepcy Maskelyne'a weig2 53 0 krok do preodu, opracowulg coraz to nowe metody atak6w, positkulgesie przy tym take informacjami o trojanach takich jak Stuxnet, two ntywirusowe dostepne dla Kowalskiego walce 2 innymi formami preestepezosci, syste Armia komputeréw przeciwko korporacjom Po erze zlozonych exploit kit6w takich jak Blackhole oraz trojanéw atakujgcych uzytkownikéw e bankowosei takich jak Cl per ci prognozuja na najbliasze miesigce pojawienie sie kolejnego ogni wa ewolucjL, Wowezas w Sieci majg ukaza¢ sie wirusy wzbogacone fragmenty kodu trojanow premystowych, do ktorych nalezy m in. Stuxnet i Flame. Polwierdza to Stefan Wesche 2 firmy Symantec Luki w zabezpieczeniach, z ktérych korzystal Stuxnet i pokrewne ‘wirusy, coraz czeiciej sq uzywane w exploitach majgcych przemy’ Jo komputersw w domach i firmach’, Takie exploity znajdujg niezalatane daiury w zabezpieczeniach Windows ‘oraz aplikacj takich jak Java, a nastepnie wykorzystujg je do zapisy wwania na lokalnym dysku wlascivych wiruséw, na prayklad > cat szkodliwy kod min komputeréw na catym. ‘iene stato si ig 2012 ‘oka elementami botnetéu atakéw hakerskich ‘eur dziennie zarabial ‘woreytrojana wysytajgce- go drogie SMS-y premium min nlezabezpieczonych telewizoréw jest poten- cjalnymi colami hakoréve rojestrue sie global nia kaédego chia; E i KF Bf W 1(8 RaPorT / CYBERPRZESIIBSEH OS: bot6w. Boty zmuszaja Komputery nieswiadomych u2ytkownikow do rozsylania spamualbo czynia nich brow hakerSw w atakach na firmy i instytucje. Mowa o atakach typu DDoS (Distributed Denial cof Service) w ramach ktéryeh setktysiecy zakazonyeh maszyn fed noczesnie wysyiaig zapytania do wskazanego serwera, doprowadza- Jac do jego calkowitego zablokowania, Grupa hakerska Anonymous cetnie wykorzystuje je jako narzedzie zemsty ~ na poczatku roku w odwecie za dlugotrwale blokowanie filméw w serwisie YouTube zaatakowano serwery organizacji GEMA. W marcu offara jednego 2 najbardziejzacieklych atak6w typu DDoS w histori Internet pa- da organizacia antyspamerska Ew ty 1 gy ANE at aay Cette PROGNOZA 2014 Zéecentralizowane botnety | agresywne wirusy szantazulace 59) ‘oraz wigkszym zagrozeniem, Jest tez coraz wigce|atakow z chmury. Jak sig chronié? Korzystajmy 2 aktualnego programu antywirusowego i unikamy podejrzanych stron internetowych. Cheac surfowat anonimowo, Luzywajmy sieci Tor, postugujac sig przegladarka Tor Browser Bundle ze strony goo.g/(TOZga,Wiecej na: uusunigciu aplikaci. Obad wysyla do serwera sterujgcego numer te- lefonu oraz ego adres MAC | numer seryjny (IMEI), po czym otrzy- _aje liste numeréw, na ktdre majg bye wysylane SMS-y premium. Jakby tego bylo mato, trojan wykorzystuje modul Bleutooth do za- kaiania innych urzqdzen znajdujgcych sig w poblizu, tworzgc w ten spos6b caly botnet. Ta cecha spravia, 4e Obad jest nleporownywal- nie bardze] szkodliwy od jakiegokolwiek innego zmanego wirusa infekujacego smartfony z Androidem. Usungé go motna tylko w je- den sposob— preywracajge ustawienia fabryczne telefon. Inna funkejg urzqczert mobilnych interesujgca dla haker6w, po- 2a wysylaniem drogich SMS-6w, jest precyzyine ustalanie lokaliza- Gjiprzy uzyciu odbiornika GPS oraz modutu WLAN, Poniewai.loka- lizacja urzadzenia niemal zawsze zdradza miejsce pobytu jego wla- Sciciela, dostep do nie) jest na wage zlota dla kaidego wlamywacza. Do przechwytywania informaciio lokalizaci wystarczy odpowiedni trojan. Podatne na ataki sq zwlaszcza Mapy Google oraz zakupiona njedawno przez Googl'a ustuga Waze. W analize obu ustug przy- gotowane) przez Tobiasa Jeskego 2 Uniwersytetu Technicznego Ww Hamburgu modna precezytaé migdzy innymi, 2c .w protokolach ‘Map Google i Waze'a nieprawidlowo zaimplementowano standar- dy ochrony danych oraz autoryzacj’. Oprécz tego na konferencji hakerskie} ,Black Hat Europe” Jeske zademonstrowal, #e moéna ‘w czasie rzeczywistym modyfikowaé dane dotyczqce ruchu drogo- ‘wego zbierane przez system nawigacyiny telefonu (Floating Car Da- ta) i wykorzystywane przez Mapy Google oraz Waze'a do wyznacza- nia tras praejazdu. Bledne dane o ruchu drogowym moga spowodo- ‘wac wyswietlanie mnformacjio korku tam, gazie w raeczywistosci go nie ma. Stosulac jego metode, hakerzy mogliby bez wigkszego WY- silku spowodowaé chaos na trasach objazdowyeh. Opracowujgc nowe metody atak6w,cyberprzestepcy zawsze stax {a przed kwestia ich uzytecznoset i oplacalnoset i musza zadac soble pytanie: cry uda mi sig latwo zainfekowaé wiele urzadzen i cry da signa tym zarobie? W praypadku tradyeyjych komputeréw odpo- ‘wiedd bremi zwykle:tak. Do infekowania smartfondw nie da sig jed- nak na razie wykorzystaé wielu typowych metod infekeji znanych 2e Swiata pecetow, jak chocby drive-by-dowmload. Dotad glowna droga zakater pozostajg appy znieznanych frodel Haker przechytrzy inteligentny telewizor gota inaceej preedstawia sig sytuaca inch grup urzqdzeacza- cychsigzintermetem, aw szczegslnosclinteligentnych telewizorsw maz ystemw domowe] automatykl. Nowoczesne telewzory wy posaone w skitecrne mechanizmy zabezpiezajgce praed hakera- mi mozna polizyé na paleach. Testy prowadzone przez niezalezne Inboratoria wykazug nieraz zaskakujgce bled jak chochy niepra- widlowosci pra spravizaniu autentycznosci certyfikatow SSL pod- czas transmis} danych. Biorg to pod uwage. motna odniesé wrate nie, e niektorzy producenci koncentrug sg ghownie na nowych funkcjach ignorujge pry tym kwesti bezpicreistwa Tatwos, 2 jaky motna wlamac sly do nowuczeanych tekewino- r6w, zademonstrowal Martin Herfurt, doradca ds. zabezpieczer \fimie nuns. Wykorzystat on do ataku interejs HbDTY, stuzacy do wyswietlania ponad obrazem audyejitelezyne} dodatkowyech trescitowarzyszacych, W momencie zmiany kanal telewizor od- biera adres URL transmitowany w sygnale TV l wykorzystuje go do Pobiorania danych poprzez polacenieintometowe. 2 technicznego ppunktu widzenia wySwietlna informacia ma postac strony iner- hetowe,Kte|Jedynym nieprzedrocaytym elementem jest test. W tle move ednak bye wykonywany kod HTML lb javascript ha- kerzy sq nawet w stanie ukryé na nie} skrypt pobleralacy > ROZWO, WIRUSOW ATAKUJACYCH ANDROIDA Liczba wariantéw w ramach rodein wiuséw rene - prawdopodob- ne latoga, 20 ich wore inestuja w roawe) szkodnikow wigee) czasuipieniedzy wary WERSJE ANDROIDA | LUKIW NICH ‘System aktualizaci Androida doprowadza do tego, ze miliony uiyt- kownikow korzystajaz przestarzalych wersji systemu z niezamkrig- ‘ym lukamiw zabezpieczeniach, NAZWA/WERSJA |LUKI__|UZYTKOWNICY 5 TERBREAD 23] 11 Gum 200nn 2 IGE CREAM SANOWICH 4] GRD 206 min — a a 3 eure : JAK DUZE JEST RYZYKO? Prawdopodobiestwo nathnigca signa zanfehowany app do Androida podezasnormalne| heplosta] jest podwysrone tr gz cre Korayta sig nieattoryzowonyeh kept 2 appami-np Indah. 1 ED 55% 5 Co ___ 3 ZAGROZENIA DLA PRZECIETNEGO UZYTKOWNIKA Usrednione dane pokazuja enofatwijzainfekowaésmarton splegugcym wiser yp adware abo Koni rojas 1 TD 1. 01 ED 0505 5 anne QI 0.22% i sce 0.16% 3 SPYWARE @ 0.10% zg PROGNOZA 2014 Zaawansowane trojany take jak Obad tona razie wyjatki, ale ten- dencia jest wyrazna: tego typu szkodnikow bedzie coraz wigce Problemem dla hakeréw okazuje sig weig? rozprzestrzenianie 2o- : ED =: DANE TECHNICZNE ea son nro et cous am ora aM ewe ose [Fea 1286-800 peal — Merous® 20 751/654 gpd ng EAN TORTE eb ERNE) NIM MASA T9TETROST mT Sg nfo pLasuscom am] 900 OcENY oz CONT ss WBueTUez a) Mono 0) nro 5 eo ”(3H TESTY / NAJNOWSZE PRAY2HATEY www.ebookgigs.eu NoTEBOOK! XNOTE 1763 Notebook z Haswellem uklad 17 igcicache i wykonano w 22-na wym procesie technologicenym. niejsze roinice widoczne sa w przypadku zintegrowanego GPU: tu warost wydajnosci w stosunku do Ivy Bridge sigga blisko 30 proc. W 1763 graf ka Intela jest wywana glownie do wyswvie UUania interfejsu systemu Windows i deko- dowania filmow HD. Do bardziej wymaga- jacych zastosowari (np. gier) praeznacaony jest oddvielny uklad Nvidia GeForce GTX 780M, zaopatrzony w 4 GBWlasne| panic Notebook wypasazono w matowg ma: tryee o przekgtne| dlugosci 173 cala i roz 920x1080 piksell. Préez moc alelezosel nego procesora i wei jednego 2 najmoc niejszych mobilnych ukladow graficanych “0 komputer zaopatraono w 16 GB pamigci RAM DDR3 PC3-12800 mark Corsair i dwa dyski SSD Toshiba THNSNH128GBST (po 128 GB kaidy) polgczone w macierz RAID 0. ednia szybkost 0% ‘984 MB/s. Wyniki benchmarkéw takie nie pozostawiajg wiele do zyczenia. W tescie Ice Storm w 3DMarki3 komputer uzyskal 92 789 punktow, w teécie Fie Strike ~ 4631. Toco prawda mnie) nid ponad gooo osigge ne przez najmocniojsze konfiguracje desk fopowe, ale 0 ok. 1000 punktow wigee), ni uzyskujg preecigtne notebooki dla graczy. W pordwnaniu z testowanym wezesniej P370EM 2 dwoma kartami AMD Ri ;OM model 1763 wypada wyrainie gorze} w 3DMark Vantage. Tandem Radeondw punktéw podezas gdy GTX 789, gRzECORZ BZUK szytu danych wynosi ndobyt 37 80 780M tylko’ 26 PODSUMOWANIE venne nebo da racy moe enero dota wrote diglese dziatania na bateri TEST LABORATORIUM W pray komputer la oracs aba reteareye Never seccoris att sey jk Dobe kote elvan ake wplywaa Kom uythowari, Cz racy ma alert svn a ete ANOTE 1763 oe: NOTE PS7OEM, 26426 ASUS 65SVW aemm=ED mone cose NOTE 1763 Se: nore Pa70EH SDs: SUS 6551 SEED svn ra ger ‘ore 143 ee :; NOTE POEM ASUS SSW aD: nua ce ‘oe 143 ED 270° 10 P70EM 7 Asus 6ssvW aD cet (sere wore 763 a: OTE POEM a AUS 6557H EE NOWY HASWELL Pret ey wel py kin sanyo sia ej po wre wap hy rd RT ELE i) K DANE TECHNICZNE FORCES 70N nt Graphies Mada GEN co Bysk rooy | 2 1266850 w RAO) WFLA oOT | ltd CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu TEST LABORATORIUM Notebook’ typu convertible, wane te hybry- down, sq corazczeicejspotykanym 2awi- skiem na rynku Komputerow osobisiyeh Wich przypadhu. précz wydajnoéc, bardzo due znaczenie ma ergonomia uiythowania. Zalezy ‘one min. od budowy imesy sprzet AS OUMANA IAT EATER 002) Fuuirsu sTvuistic a702 0717 03:13 HP ENVY x2 07:30 04:30 WA AKUMULATORY — DEUSZA PRACA oda Pw nein 2 Fou pes sa by dw na uma Deh tems es ana wan ‘pod pk. ho peewee ein eaten one gow dma pa ionexca ov a -ens cP FUJITSU STYLISTIC 0702 (15-3427U) ED 56.7 Sony alo oo 1 (2-32170) 97 LENOVO THINKPAD TWIST $2300 (15-3317U)_ aaa» TOSHIBA SATELLITE U¥20T(5-23170 Dus: [NEPEENA WYDAINOSC Fujitsu Sst: 72 ino aes in ct pds hei rapenni iy ie i oak eo sponse nie allo Wei cal apc ped pane pes \WIELE INTERFEJSOW types sites w sam talc, ag aja iy po eg pri 820 USE 20, HOML we saravioeweze ‘akeove zs lt naa I cst [ aaa SCATTER Tiong a) | 46800 TATA GUFIN TaTTOR LT Tega remnerene [aU 1 (STC OHI | MOM gece sucha Ezy pare ruso20, tvs, aoa TE | 13717 gate (BEX LAW TWNARTTOL SL» 6 | CATPPPPTPPSEC Mash a TN = SUE | TESROESTE mom? Saenoomck iw PAZDZIERNIK 2013 CHIPPL oTEBoOK! FUJITSU STYLISTIC Q702 Uniwersalny, konwertowalny, maty notebook biurowy Ujitsu chcialo. stworzye komputer Fr insets tte ww kazdych warunkach. Urzadzenie t6rego moina uiywaé zaréwno jako tablet, jak i petnowartosciowy notebook, z jedne} strony male i przenosne, z drugie ~ dosta- tecenie wydaine, by poradziésobie 2 zada- niami biurowymi, i dlugo dzialajgce na ba teri Sprawelilismy, cy ta setuka sig daa stylistic Q7o2 to kombinacja tabletu istagj dokujgce} wyposazone) w klawiaturg. Polgezenie nastgpuje dzighi wbuclowarym w podstawe zaczepom i trzeba prayznac, ie Jest dose stabiine. Ponadto jes odchylimy ¢ekrando tylu, klawiatura oparta na zawiasie lekko sig unosi, przez co pisanie stae sig wyBodniejsze. Niewielkie przyciski wyma gig jednak preyzwyczajenia, podobnie jak rmaly touchpad, To ostatnie nie powinno stanowié problemu, gdy2 notebooks wy- posazono w dotykowy ekran. Reaguje on zarOwno na dotyk palcer, jak te rysikJe- Sli idzie o touchpad, niestety nie obstuguje ‘on gestéw wykonywanych wigee| iz jed- n pacer. Komputer zostal zaqpatrzony w proce: sor Intel Core i5-3427U z technologig vPro ‘oraz. czytnik lint papllarnych, co Swladezy ‘ tym, do jakich odbiorcéw jest kierowany. Whudowana karta graflczna Intel HD Gra phics 4000 zapewnla wydanos¢ wystarcza Jaca do pracy biurowej { ogladania filméw HD, Zadziataja nawet malo wymagajace gry. Jak wykazaly testy, mimo. mocniejszego procesora Q7o2 oferuje ni2szy wydajnosé nz Konkurencyjne Sony VAIO Duo 1 czy Lenovo ThinPad Twist. Podezas obcigzenia czestotliwosé taktowania procesora jest ob nlzana, a nie podnoszona prze2 TurboBoost. Najprawdopodobnie} ma to zwigzek z chlo- dzeniem. W trakcie bardzo obcigiajgcych testéw wentylator procesora osiggn wyso: kie obroty i tym samym staje sig nieprzy- Jemnie hatasliwy. Podezas pracy sam tablet vwytrzymat na bateril 35 godziny, z podly ‘czong klawiaturg ~ maksymalnie 7 godzin PODSUMOWANIE Universainy dase vygodny w obstudze note book, Ktry szybko mezna zamienié w tablet. Do- bry do pracy biurowe, wyposazony w wielepor- ‘tw, ale unagina mato optymalne chlodzenieje- (90 wydajnode jest nizaze mi Korkurene} dduzaliezbainterfejs6w,dtugi czas pracy na bate, cichy podezas zwyktej pracy [Bi conten wyainosé pray obetazeniu, ‘malty touchpad, powtoka anti-glare obnigajaca ostrosé obrazu, cena “[Hj TESTY / NAJNOWSZE PREY www.ebookgigs.eu TEST LABORATORIUM Najwighszq zlota Spero jest mesiwosé uty cia gonawiele sposobow Niestety, dotychezas ten potent porosajeniewykoraystany, Zale die okoto 30 zgodnych aplkacj to zdecydo- \wanie za mato, aby nat zabawke wy nie- ‘mal 500 zt Dostepnose SDK naréneplatior- iy pozwala jednak mie’ nade, w nied ‘im czasie pojawis sig Koejne apa oBOTY ORBOTIX SPHERO Droga, interaktywna zabawka z duzym potencjatem leo dais widomo, te tausowl Nicest ee a i Chgtie pews, Do ch 7 pewmodea me salle obo ‘tll wot phero kat to Ofe Siar Robo ey estan srt. eu allow {dod IED zaminlty w twa "ts edpore| na wderzent paper cat obudovti olla. Zab Tuy le berprewotowe# uredaenlam typosionyn 108 ub Androl yl rane ies Betoth Paes niapopodiodseswtcennadladamsphero tobe By uy w pach jth 2plajamt do twoaeia muy ko Shansowany kono n gach hey fly eletontine rw. Modo tstosowanl est npr wie Pius telt donee yo nt Po had 90 apc P nally spot oteneh Spheroto fll wlios pteniove wylonana igo past ber Zaye ane, prté ay ter mie Kc mn by fa otworj Tala Kons Spnwa, ie uradzenl est wooszzelne Tota go uy me do abo he sent odbyma sie berpaewodo wove proves pae too po ade mnosela wkréotce a wanle akumulatora za pomoca ladowarkl ‘indukeyjnej. Kulka jest odpowiednio wywa- ‘ona, zatem nile przesuwa sie samoczynnie Parowanie ze smartfonem odbywa sig tak jak w praypadku kaddego innego urzqdze- nia z interfejsem Bluetooth, z tym ze PIN jest wySwietlany przez kulke jako sekwencja kolordw. \Wsréd aplikacji dziatajgeych ze Sphero najwigce| jest gier. Do najciekawszych nale- ’g Exile i Sphero Golf. Pierwsza z nich to dwuwymiarowa ddruga to bardzo uproszezony symulator gry w golfa. Aplikacja orbBasie for Sphero umodliwia natomiast nauke programowa: nia poprzez pisanie i uruchamianie pro: stych skryptow. crzecoR2 B2UK kosmiezna — strzelanks, PODSUMOWANIE (dporna na uderzenia i wodoszezeina abowka- robot Kb stervjemy 29 pomoea smarton Modlive jest polaczeni w cruga strong i wyko- aystanie Sphero jake kontrolera w grach. Ozigh forbBasie moina tworzyé prstealgorytmy, Cicka- we urzqdzenie, al jaszczenieco 2b dogie. ti otto reno, aetna ai ew [Ei ernie tens aptinac Mawicoue wPoKO.U Jeg 9 da phe ist ae ger Sach ene tan Tal do ota Kerk rua steamy weet ‘elnsicneapeae ekg Sn Tata aizine sp pura wiry (Sova amy LATA STRZELAL Tipo gaz cas sh pectin Freunecan sre. Tabi estab Songowa ee woman nal wssin css polos de Ste ‘nize ano She (otis re NAUKA PROGRAMOWANIA Shen igho ae rea naka t Zolag bi mai ‘ees nce syp- Xe each pgm I pjelonane chow arabes sie ‘woonatzonchomer ‘yeh ar panel roth perch ca Taso indy 10543, 65h [gee ‘rete alr 10 [stepper CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu ASUS ROG TYTAN G30AB Podkrecanie jednym przyciskiem ROG Tytan G30AB to Komputer skiero- wany do graczy. Estetycena obudowa © dose ostrych keetaltach preyeigga worok Zestaw wyposazony zostal Ww mocne komponenty: procesor i7- -4770K, karte graficeng Nvidia GeForce GTX 780 zaopatrzong w 3 GB pamigci ‘oraz 16 GB pamigei operacyine}. System Windows 8 zainstalowany jest na dosé szybkim (466 / 125 MB/s dla danych slabo kompresowalnych) dysku SSD marki Intel, Na dane praeznaczony jest nato- rmiast dysk twardy marki Toshiba © po- jemnosci3 TB ipredkosci obrotowe|7200 RPM, Komputer zawiera szereg. inter) sow, a w komplecie 2najduje sie mysz { klawiatura wyposazona w kanaliki o¢- prowadrajgce ciecz. Wydajinosé zestawu nie pozostawia wiele do 2yczenta, zwlasz- cca e dzigki funkeji Turbo Gear mozna przez nactsnigcie jednego praycisku pot nese czgstotliwos¢ taktowania procesora 237 do 4 GHz, W efekcie daje to warost \wytlajnosci w PCMark 7 0 okolo 56 proc (do.6577pkt)i0.6 5s proc. w 3DMark Vanta- ge, przy czym dla same| oceny CPU Score jest to wzrost a0 123 proc. Podswietlenie podkreconego zestawu zmienta sig nl AOC Q2963PM Dobry obraz i duzy obszar pracy ‘Monitor marki AOC oferuje proporcje obrazu 21:9, czym wyréinia sig na tle konkurenc}i, Dzighi takiemu formatowi bardzo dobrze nadje sie on do pracy z wieloma ulozonymi obok siebie okien- kami Jestiotworzymy dwa okna preegl darki internetowej, w obu widoczna be- zie cata szerokoS¢ strony. Urzadzenie bardzo dobree wypada pod wzgledem Jakosci obrazu, jest idzie o ergonomig | auycie energit~ juz nteco gorze. ar dzo duia praestrzeri barw idobreodw70- rowanie koloréw oraz szeroki zakres kj- tow widzenia to niepodwazalne zalety ‘modelu. jesli dodamy do tego przyzwo- ity wspélezynnik kontrastu (szachownt- ca 1771), wzyskamy niemal maksymal- 1g acene za jakosé abrazu, Na obnizenie ‘oceny za ergonomig duiy wplyw ma pewna, stabilna, ale nieruchoma podsta- wa, Ponadto umiesaczenie praycisk6w sterujacych 2 boku obudowy nie jest najwygodniejszym rozwigzaniem. Do pluséw nalezy zaliczy¢ natomiast obec- no&é, oprécz D-Sub HDMI i DVED, take rez DisplayPort, umodliwiajgeego. podigczenie dodatkowego monitora I stworzenie taricucha Daisy Chain, Gro PQI I-MINI 32GB Pamie¢ USB w obudowie unibody Pamigel USB zazwyeza) sq do sieble po- dobne, zdarzaja sig jednak wyjatki. Do takich nalezy {miniod PQL jest to do tychezas najmniejszy z pendrive'Sw, jax kie mielimy okazje testowaé. Urzqdze- nie zamknigte w obudowie unibody, ‘wykonanej ze topu cynku, w wigkszosei Komputeréw ledwo wystaje poza port USB, W przypadku ultrabook6w { note- booksw 2 piytko osadzonymi portamt ‘wystaje nieco bardate. Matowe, sebme wykoriezenie dobrze wspolgra 2 obudo- wami nowoczesnych ultrabooksw. PQL i:mini wyposaiony zostal w interejs USB 3.0-niestety,jak wykazaly testy, nie vwykoraystuje on pein jego potencalu Szybkosei zapisu i odezytu danych nie doréwnujg tym osigganym np. przez prezentowany w numerze 07/2013 mo- del Tiffy, sq klkukrotnie nitsze. W te- stach zapisu: danyeh niekompresowal- niych uzyskaligmy szybkos¢ zaledwie ok. 10,6 MB/s, podczas odczytu-76.9 MB/s W praypadku danych kompresowalnych ‘wyniki byly nieco lepsze: odpowiednio 108 178.6 MB/s Testowany egzemplar2 ‘ial pojemnos 32 GB, lecz pray takim zageszczenl, kosel pamige sie grzela — Ptagemcane iepdatermagyncesnninee. | hmlleytongraaessse DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE ‘marta caaricana | Nvidie GeForce GTX 780 JASNOSE | 234 ed m™ {smEOM) usb 2.0 | 21 MB tA TAT WATE TOROWGT gaze TEBE PSH HET «oa are eK TARDY | 2a Soe toa POTIOMO} Usb 2.0) 00 7200 RP oti) 1b Ether 2: US. FETT EOS | HOME Day Port OE INTERES | 6s nen TERRE WOCTT sys prs (SHEDMA) UE 28 “SEE rss neo) a seve matron [tases aa) wares 26@n. ers 08 enctiom 93) es [7c abbzT am [osname TEER | are FT TOC SHE Wis Seana 6th mem ‘nist Wig 10 ptaevscom eu 733031 PAZDZIERNIK 2013 CHIPPL WE | ww ac-arape com Taps ober Ps [736 77 cowT tetas cain [ai WHITTIL =BIEL = 2T]¥, cnt7 stm Liisa YOA217 Brome 498 tn [wach 2(Hy TESTY / NAJNOWSZE PREITY wwnw.ebookgigs.eu SSERWERY NAS SYNOLOGY DS213J Nowe oprogramowanie i nowa funkcjonalnos¢ erver Synology DS to produ GS sen tn iow domongeh, ale ego bopa Tolono prota yas ‘pra eae ey rah TBrmacvelseneh Nowa meouoper tonal eM 43 ch ues rat eae w ae bet) se wie ro jc olives Zp wine im Srevgng agp ay rota ose mene wear a deve Dietry =o Pilon apllacuytowriom domen auch ake cla LDAP rsa or STenomoolane sever a amisate nevwam auto lon utiownon Tmo Ua ak dane oat dg apo nesatrybyDAPW py pr cpt! eters Of wer 3 more pusowes da sre wan kw we votamiyeh poetaiach cas wens toni Hony pannel hus two asta lnneae “unl pera pre enal Wired diugyoetetiangehzmian anally sg min aprewnsnaw api, “ il File Station oraz dodane narzgdzie FSCK. Plerwsze ze wspomnianych udo- godnieri umodliwia udostepnianie u2yt: kowntkom bez konta DSM calych folde row umieszezonych w pamigci NAS. Dodanie FSCK daje pewnos¢ integralnosci zapisanych informacji. W preypadku awarii zasilania uruchamiane jest spraw: dzanie dysku w poszukiwaniu bledow, Uzytkownikom domowym przypadnie do gustu nowa wersja aplikacji Photo Sta tion ~ zmientono w nie} sposél wySwietla nia albuméw zdjgé na bardziej praeirzysty, Jednak kosztem rezygnac)i 2 wielu modlt ‘woéel indywidualnego dopsowania inter {ejsu. Szybkosci praesylania danych dla od- czytu i zapisu to odpowiednio 98175 MB/s (GRZEGORZ BIUK PODSUMOWANIE oéé seybhiinezupe funkcjonalny serwer NAS dla uzyowikdu dommowyeh iratyeh frm. Do- stgpnych jst wile aptikacirozszerzajaeych {unkcjonalnose. Brak portow USB 3.0 eSATA Praystgpa cena itty w obstudze intrtis. Bad dobra wydainose. wyaodny intertels. ciche dziatanie,niskle 2u2ycie energil J rors use aoresara TEST LABORATORIUM W praypadku serweréw NAS obok funkejonal- noScinaistotnijsza jest wydajnose. Urzqdze nia przeznaczone ala uéytkownikow domo= yeh najezecie} wyposazone sa w server smultimediow,spragy dla frm=w Klint omen. \WYGODNY INTERFEIS "Wotan posnen pst she ‘esutownazanec ot ny ela sone ‘ey ania pes ana Lateran ion do dpe ke des prs ZTMIANY W PHOTO STATION oe ep yma ce ion Coan Stn mi ale ygmvar awn: Aosta. yeaa ash pe mi srecos oncvTy ued Ms i) SUBSE APSU DANAUS sYNOvoGY 0s213) 99.06 7519 NAP TS-219P II 102.97 67.40 SSYNOLOGY 0S213AIR 93,36 58,12 BUFFALO LS421DE-EU 90.16 54.32 wvoasnose Syl O21) pdt SID crane Mr ARMA 0 ype TZN pi RAN htt nie es ope wasn wy ‘bots plan pods pi dnc sree maceson ange ovnowaRT SK eR pte. RADE. ORT | a ere RS és) |o7 270 Take ahaktalak Pana Ha ER. = OL | S0EOOARRES wan 0 Em CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu GEMBIRD BHP-002 Bezprzewodowa swoboda Ju2 na wstepie nalety zaznaczy6, e shu cchawki Gembird BHP-002 nie sq sprag- tem profesjonalnym, ale ich wykonanie nie pozostawia wiele do zyczenia, Palgk zostal zrobiony z plastiku, dzieki czemu ‘calosé wazy zaledwie 140 g. Sprawia on wrazenie dosédelikatnego i lepiej zacho- wa¢ ostroznose przy jego moenym ror cigganiu, Nauseniki za to sq wygodne, Ich owalny ksztait dobrze dopasowuje sie do ucha, a migkka wysciotka spraw'a, 4 nawet diudsze ich uzywanie nie jest mecagce. Lewa sluchawke wyposazono w gniazdo zasilania a na prawej umies2- czony zostal wlacznik, —przelgcznik zmiany glosnosei oraz dwa przyciski do sterowania multimediami. Gérny stuay do uruchomienia odtwarzania i wybie- rania poprzedniego utworu, dolny prze- {gcra na utwor kolejny { umoZliwia ode- branie polgczenia, Sluchawkl zostaty bowiem zaopatraone takie we whudo: wany mikrofon i mogy sluzyé jako ze slaw sluchawkowy w polgczeniu z tele fonem. Polgczenie odbyvra sie za pomo- ‘eq Bluetooth, Jakosé déwigku jest dose dobra, choé dominujgce niskie tony [niewielka dynamika dawieku czynia je bardziej odpowiednimi do sluchania muzyki popularnej niz Klasyczne}, MEDIA-TECH IMPERIUS EN3RGY MT7013 Dobre wykonanie i dtugi czas dziatania Podobnie jak prezentowany miesigc te- ‘mu model Acro Slim, Imperius Ensrgy MT7013 wyposazono w popularny chip- set M6577 i uklad graficzny PowerVR SGX 531. Engrgy to konstrukcja, Ktbra za debjutowala w Il kwartale bie?gcego 1o- ku, a Ktéra ma szanse zdoby¢ wielu zwo- lennikéw. Mimo typowej dla chiriskich produktéw konfigurac)i smartfon mile zaskakuje jakoscig wykonania, wszystkie elementy sq dobrze spasowane, nie sig nile ugina ani nie treeszezy. Ekran o prac kqtne) dtugosci 43 cala i rozdzielczosci 540960 piksell oferuje gestose plksell nna bardzo prayzwoitym poziomie 256 ppl Zastosowana matryca IPS sprawia, ze wySwietlane kolory sq Zywe iwyraéne Niestety je jasnosé nie jest najwytsza, przy mocnym oswietlenivekran stajesie malo czytelny, a aulomatyczne ustawia- nile jasnoset zwykle nie daje zadowalaja cych efektw. Smartfon dziala 2 dwiema kKarlami SIM jednoczesnie, wspotpracuje te zkartami Aero2. Diswigk jest wyraény, choé tryb glognoméwigey méglby byc nileco glosniejszy. Uragdzenia wazy 170.5, { zatem wyraznie czuc je w kieszeni, ale pojemna bateria zapewnla czuwanie przez 24 dni bez ladowania, HP ELITEPAD 900 Maty tablet z ,duzym” Windows ElitePad 900 to tablet 2 ekranem co przekgtne| dlugosi 10,1 calairozdziel- czoiei 1280%800 pikscli wyposazony w dwurdzeniowy procesor Intel Atom 22760. Jest to najczescie| spotykany Uklad w malych notebookach itabletach 2 Windows 8. Choé jego wydajnose nie pozwala na uruchomienie bardzo wy- rmagajaeych aplikac}, to z powodzeniem wystareza do dziatania arkuszy kalkula- cyinych czy wyswietlania-prezentac), multimedialnych, ElitePad jest bowie urzadzeniem kierowanym do odbiorcéw biznesowych i bedzie swietnym kompa- hem sluzbowych podrézy. Zabierajac go 2 sobq w torbie,niemusimy sie martwié ‘o uszkodzenia ekranu, gdy? ten znajduje sig za szybq z Gorilla Glass 2 Tablet za- copatrzony zostal w dysk $SD 0 pojemno- Sci 64 GB, Ktory niestety do najwydaj- niejszych nie nalezy. Maksymalna szyb- Kose odevytu danych wyniosla 565 MB/s, Srednia - zaledwie 36,5 MB/s. Lacznos 7e Swiatem zewngtranym vw dowolnym miejscu zapewnia woudo- wany mocem HSPAs. Podezas zwykle) pracy bateria tabletu wytrzymuje 45 godziny, podlezas oszezedne| ~ nawet 13, sgodzin. ako opcja dostepna jest klawia- turaietui z dodatkowa baterig, DANE TECHNICZNE es aT EE rncesie [ROO TTT st aie cuiwanhia vat | 6/3 pe. TETRA | PoweetR SESH —— anata | 10. eta 72802800 avian rive | 11. OTL | pike a PEO THREE TEMG & 68 (2 GE da wy ak Toor [6 OTOL AF / 540-940 pkel PAZDZIERNIK 2013 CHIPPL MEM ek(2.1 Mp ak nT == Ge) ms 170:261+9.2 mm 809 iu 0803 ish | £703 g ( btera) “s(H TESTY / NAJNOWSZE PARRY www.ebookgigs.eu boss Rt Beka EDYTOR 20IEC Szybki jak btyskawica fotografiami a alec Mocnym atutem aplikaci jest doktadnos, 7. jak modemy katalogowaé i wyszukiwac zdjecia. W polgczeniu ze sprawnym filtro m i grupowaniem pozwala to na szybka lokalizacje poszukiwanych plika kilka najpopularniejszych opeii progra mu do preetwarzania zdjec zyskalo inny wymiar: praykladowo efekt winietowania nie ogranicza sig tyiko do przy naroanikéw, moze posluiy¢ take do mody. nadto zadbano o rézne drobne udogodnie- nla 2wiekszajgce komfort pracy. Opeja obr podstawowa edly canla de motebye da wygty potgcona Wisco odd podlad Opréce wieopolomowe] opel sarametrw zmodyfikujemy téw, Aplikacia dziata plynnie, dzialania efektow jest rianty, lecz takze mozliwose regulaejt ich intensywnosei. Podobnie jest w praypadku regulac{i balansu biell. Opcja »Selections pozwala zaznaczyé obszar, na ktérym bed wykonywane wszystkie operacje. Opréce typowego zaznaczania za pomocg lassa lu roidiki mozemy zastosowa€ taki, dzieki (Oremu stworzymy dowolny uklad z pro- stokgt6w i elips. Najprostsze operacjeda sie wykonywac zbiorowo dia calej grupy. Inter fejs oraz. uklad opcji jest Klarowny I prost W obsludze. Interfejs programu mozna konfigurowaé, wybieraé polozenie okien, asuwaé przyciski dodawaé i Aplikacja edytora do preetwarzania zdjeé na kazdym etapie obrobkl, otra mujemy rownlez 2 GB AcDSee Online. Man| bywa wyswietlanie ostatecznego podgladu edytowanego zadjgcia, kiére okazuje sie po: wolne w stosunku do saybkosei dziatania pozostalych narzedzi, Casami widaé rézni- ve migdzy podglgdem szybkin ekranowym. Niektsre opcje zawieraja pre- 4 pelo: sety,lecz nie jest ich zbyt wiele szybkosé wykonywanych operacji, wabogacenie typowych efektow 0 odatkowe opcje puste lub niowiole dajace prosoty, mato elastyczne szablony albuméw HTML EFEKTY SPECIALNE Beaty wpb tng tw ume tne pretaa- mane yous gh ZONER PHOTO STUDIO 15 PRO ees nharrerbderanch pga ws Hse Wotan go medivee pygtonaia je HR Cena: Oat CYBERLINK PHOTODIRECTOR 4 Waeeatony desma wyposaonyw ee eine renee er a Coma 02 Program sprawia wratenie produktu 0 moti \woseiach typowyeh dla narzgazi la protesjo~ naistw.zinterejsem przeznaczonym da imaksymalnie up wane | przedstawione w ezvelny spossh DANE TECHNICZNE. 310M 0a CENA a CHIPPL PAZDZIERNIK 2013,STVBKI START Dri keaton prea preston podstoone oper je sam bier opymale pay Wystarz ka iby pce perc age yh. ALTERNATYWA AUSLOGICS DISK DEFRAG Wyn nrc pocorn danch pric, (pcr eager nara awa hw tmezsorch ana 102 DEFRAGGLER ompais sage ged eagle cea woe|prastzenna dh Me wymag nla tly cant pcg op. rpend (ni: drm PODSUMOWANIE Program. ktby ne rozprasza uwagiutythow- mika zbgdnym\ dodatkamit prawn wykonvie powierzone mu zadania,Hormonogram ope racj oraz mesliwose planowaniabiezacych prac w 2nacanym stopniu autometyzuj obsti- 9 narzqdzio DANE TECHNICZNE MEISE WLS CCNA TT —> 4,0 ‘APPL PAZDZIERNIK 2013 Wiecej na: www.ebookgigs.eu PROGRAM NARZEDZIOWY 0&0 DEFRAG 16 PROFESSIONAL arzedzie firmy O&O Software, ktére- g0 funkcjonalnos¢ sprowadza sie do jednego zagadnienia - w tym prey- padku defragmentac)idyskow twardych, Po zainstalowaniu { uruchomieniu aplikacit movemy, korzystaje 2 samouczka, praysta- pié do przeprowadzenia natychmiastowe) ‘optymalizacj ukiadu danych na dysku lub ustalié parametry pracy aplikacjt. O&O Defrag standardowo, preed pray- stapieniem do pracy, preeprowadza analizg fragmentacji danych. W wyniku tej operacii zobaczymy kolorowa mape partycji. W dol rej czeéci okna widniej zaktadki za pomo- ‘eq t6rych przechodzimy da stron zawlers igeych saczegolowe raporty. Na zakladce .Time view” w formle gra- ficane| przedstawiono ostatnie cxynnosci — moiemy sprawdzc, jak operacje wykona- ne preez, O&O Defrag wplyngly na wyda} nnos¢ systemu. Na zakladce ,Drive status’ widzimy statystyki dla poszczeg6inych par- ‘yj W sekei Jobs" widniejg podsumowa- nia wykonanych zadat, natoriast .Re- ports" zawieralisteodsytacry do szczegoto- wych raport6w 7 kaéde} przeprowadzone} ‘operacj. Na zakladce ,File status” mamy welad w liste plik6w, ktorych deftagmenta- «ja mogia spowodowaé poprawe wydajno- Sci. Po wykonaniu zadania defragmentacji wideimy raport dla ka?de| 7 parte} Daigki opeji »Add jobs motliwe jest z3- planowanie operac{i we wskazanym czasie Porzadek w systemie plikow raz uwzglednieniem czynnosel wykony- wanych po ich zakoviczeniu oraz cyklicene- ‘go powtarzania. Opeia »Createx tworzy raport biezacego stanu wskazanych partye)i W razie trudno- Sci zwigzanych 2 koniecznoseig przeniesie- nia zablokowanych plikow istnieje rozwig- zanie polegajgce na wykonaniu niezbed- nych operacji podcvas rozruchu systemu, co umodliwia uporzgdkowanie wybranych abloréw. Opcja ta mode byé aktywowana przy kaédorazowym uruchomieniu kom- putera. Unikniemy koliaji 2 wybranymi programami,zlecajgc aktywnosé ORO De- frag wytcznie w chwill, gdy wskazane przez nas aplikacje zostaly uruchomione. Wopcjach programu do defragmentacji dyskéw da sig réwnied walednié jego ak- tywnosé od stanu obcigienia procesora ‘Wybrane preez nas pliki | katalogi wyklu: caymy 2 listy zbioréw podlegajgcych de- fragmentac}i, mozemy takze stworzyé rogue tg dla wszystkich zbiorG, uzaledniage eh preetwarzanie np. od rozmiaréw 2biorow. O&O Defrag moze rownolegle przeprowa- ddza€ operacje na kilku dyskach, FELKS CZARNECK! prosty i spéjny interfejs, automatyka & bak ”(3H TESTY / NAJNOWSZE PRAY2HATEY www.ebookgigs.eu [eh400 D PROGRAM NARZEDZIOWY 0&0 DISKIMAGE 7 PROFESSIONAL Dane z dysku w jednym pliku rogram oferuje dwa poxstawowe try. by pracy: w pierwszym wykonywane sq kopie wybranych dyskéw lub par tcl. w drugim - wskazane pliki | katalogl wszym praypadku mozemy stworzyé atego dysku lub wy brane partycii, uwzgledniona zostanie tak- 4e preestrzeh zarezerwowana przez system ‘operacyjny. Po zakoriczeniu koplowania 1 powstalego obrazu stworzymy wirtualny ddysk twardy, kt6remu sami nadamy Iitere, w celu uzyskania dostept: do. poszczegsl: plikew ~ takie ro nie poz zmienié plik 2 backupem w pelni funkcjo nalny naped Drugi try’ oferuje opcje pozwalajgce anacanie bardale| precyzy)nie wskazac, | ine, bez ko kie pliki majg zostaé skopiov niecznosci wybierania kazdego 2 osobna. Mozemy ny © konkretnych rozszerzeniach. W podobny sposdb wykluczymy wybrane typy danych. sporzadzié backup plikéw O&O Diskimage 7 umodlivia planowanie wykonania cxynnosel w wyznaczonym cz aplikacit wybieramy takze rmiejsce na dysku, w ktérym zostanie zapi sle. W opcat sane archiwum, oraz decydujemy, czy chee- my doda¢ do niego komentarz lub zlecié automatyczng weryfikacjg backupu Jes foperacja ma byé bardzo czasochtonna, przydatna okaZe sie opcja wylgezenia kom: Putera po jej wykonaniu, Archiwa sq kom- presowane | zapewniajg istotng oseczed: e nos priestrzeni na docelowym. nosniku lest to pomocne w przypadku du ‘ych kolekcji malych plikow, ktdre podczas nagrywania zajmuja znacznie wigee| mie sea niz ich tgcany roamiar, a tak ac) kiedy ezgsto wykonujemy backup. Wskazania czasu pozostatego do zakot czenia operac)i sq zupeinie niemiarodajne: nagle zwigkszala sig o kilka godin, by po jem radykalnie zmaleé, Na konlec mozemy zaadaé pliku teksto danych sytu rego z raportem, ktory zawiera informacje o czasie i praebiegu ar chiwizag} aych przez. nas opcjach, miejscu zapisu i dodany przez nas komen 2. Tr2ee| dostepny tryb pra ter uzupetniajgcy: tworzy dodatkowe obra ib ré2nicowe dla ostatnie ‘ma charak kupu. Powstaly w ten sposdb plik uuzywany jest cznie z poprzednim. Mozna je 2espolié ednym zdodatkowych narzgdai ‘wbudowanych w aplikat Opcja preywracania danych moze bye uaktywnion poprzex Kliknigcie pliku za wierajgcego kopie bezpieczeristw takze moi szybkiego wykonania ackupu, jednym kliknigciem, Fy 1 nse tomate = nieprecyzyiny wskagnik czasu DODATKOWE NARZEOZIA (ate rig och sya eh or ALTERNATYWA ee f Ea) H 3 ACRONIS MIGRATE EASY Program lati migai systems opeacyog regu dun og Oper toneaa est ye agen thon, Coa 1703 vee ACTIVE® DISK IMAGE PROFESSIONAL Ne chau wring oc aw Deke te a ory wg hp esther sh Pritt la syste neh indo on: 2034 PODSUMOWANIE 2 opracowany program pr2ydatny dla kaddego ito ma szybko rosngcakolekje wad- nych plik Zamier2azodboe 9 ich bezpie wy. cawftwo, bworzae eyklicenie DANE TECHNICZNE. MICE MATS] 23 cou ta OCENA .pomstale 33 naprawlne Raz Hobyty waaljn nase palo Pantnety sponte poetiowo 5 rroncowane nny wor st Gaby ao fs odpomly nach ata, Na Inne pad alobywane ost nl kee Tras #4 loaned rue mist hb inne psy teen Twyposiela kh welblow Kimi copy pron pj sea tale 0 pray wraku ego pojazdu bonus odblokowu: Jacy kolejne usprawnienia i nowe pojazdy. Czasem dzwoni do nas tajemniczy osob- nik i proponuje przetestowante bardzie| za awansowanyeh spraet6w lub samochodéw ‘wzamian za udzial w zyskach Innymrazem za niewielka optata jest sktonny kogos uszkoclzi¢ lub proponuje zaplate w zamian za uszkodzenie kogos. Korzystanle z ustugi sabotazu zawsze sig optaca, bo gwarantuje ndobycie nowyeh czgsci. Kiedy odblokuje my nowy rodzaj broni, modyfikujemy’ fej skutecznosétak, jak parametry samochodu. Co jaki czas bierzemy udziat w wydarze- nach opartyeh takich jak np. wyscig z jednym preecivent kiem, deathmatch (w ktorymw okrestonym. caasie nalezy zlewastowaé jak najwigce) przeciwnikéw) lub rajd dla jednego rodzaju pojazdéw. Gra dostarcza duzo emec)i. Roz padajgce sie samochody zabawnie sig tele pig, czasem w jednym wybuchu rozpada sie kilka pojazdow, igczniez tym, ktdrym sami Jedziemy. Wredy przecieramy oczy ze 2du mienia, bo przecie? przed chwila nie miel: my ant jednej rysy na lakierze. JACEK MISKIEWICZ specjalnyeh zasadach, Eos zbyt szybko kompletufe sig wszystkie cole ODPICUI SWOJA BRIKE “att sameday node. open ieh puame Irma tou euiguneh oar wpe ry wie paalonae ALTERNATYWA FUEL OVERDOSE ea apis jl ln yal a aly pate tana prez lptey gaa w magomy at ena: w praygtewais DIRT SHOWDOWN Usha xy pay emsenni pad o ure yeh pre gr, nian x erp Bi Faton ns: 25:1 PODSUMOWANIE Mata gra zapevniajgca dute emacie. Dopraco- wana grafika muzyka zachecsja do zabawy ‘Wybuchy i dymigee wraki sprawls) duta re ote, ADEE PALOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu ANODYNE Zamiatanie kurzu we wtasnych snach ‘Zgodnie 2 prawaml snu nicktore wyda- rrenia czy rozwigaania probleméw wy kraczajg poza normy logicancgo myse nia, bazujg na bardzo lu¢nych skojarze nach, We snie nie zastanawiamy sig nad Jego spéjneselg ani logika. Preykladem takich skojarzeri mote bye walka za po- moc miotly, wiywane) réwniez do 22 miatania kurzu bedacego elementem sceneril,co pozwala torowae sobie droge do kolejnych etapow. Poczatkowo w grze dominuje mroceny Klimat, Nie jest 10 milly 1 pogodny sen, nie jest to takze koszmar,alecos wisi w powietrzu,atmos- fera jest mistyczna, Humor réwnie? pa suje do tef posepnej sceneril Nie znamy ‘swojego celu ani roli w rozgrywajacych sig wydarzeniach, spotykamy postacie, tore wprowadzajg nas w daivwng fabule, skapiac szczegolow. Wedrowke po labi ryneie snu ulatwia mapka wskazujgca przojscia z ckranu na ckran, a takze sys tem teleportéw, do ktérych stopniowo ‘otwieramy Kolejne bramy. Clekawe sq 23 gadki, wymagajgce uzywania elementow sceneril w polgezenint 2 praeeiwnikam! Na uwage zastuguje ambientowa muzy: ka, by moze nieco zbyt minimalistyczna, lecz.doskonale dopasowana do gry. Razi zbyt chropowata grafika wystylizowana na retro | pelna zbyt duzych pikscl JACEK MISKIEWICZ EVOLAND Podréz przez kraine przemian W > trakeie wedrowkt doswiadezymy zmian w opravie audiowizualne} oraz clementach rozgrywki, Weeystkim kolej nym Innowacjom towarzys7a Zartobliwe komentarze prayblitajgce rok ich wpro- wadzenia, Poczgtkowo nie ma wiele do roboty, jako ze stare gry byly racze) nie skomplikowane, Doplero razem 2 poste em zwiekszajg sig nasze moiliwoscl Na starcie czujemy sig niemal slept, glusi | sparalizowani, Musimy przebye droge, tora zaprowadzi nas do krainy kolor6w, Doczekamy tez poszerzenia perspekty- wy, wigezenia diwieku. Gra nie ma prawdziwe} fabuly, w pewnym momen: ie pojawia sig je} namiastka w formie kolejnego odblokowanego elementu, lecz. ma ona charakter przeémiewezy. W sumie Evoland praypomina nickot- czacy sig poradnik polgczony z lekcja hi stori, okraszony prayjemnym poczu- com humoru. Zdarzajy sig historyezne wpadki, takie jak pojawienie sie grafiki W256 Kolorach bez _wezesniejszego awigkszenia rozdzielcaoéci (wprowadza- hhego praez plerwsze szesnastobitowe konsole, ktére nie oferowaty takiej roz- pigtosci kolordw). To anachronkzm — wi dzimy sztucznie podkolorowana grafik, kiéra przywodzi na mysl wspdiczesne ‘ary odwolujgce sig do stylistyki retro. JACEK MSKIEWICZ 9 POSZLAK: TAJEMNICA SERPENT CREEK Festiwal wezy Miode polskie studio Tap it Games zabie- ragracry doamerykariskiego miasteczka 2 lat 50. ubieglego wicku. Akcja gry roz poczyna sie, gdy nasza bohaterka przy- bywa do tytulowego Serpent Creek, by poméc reporterce Helen Hunter w roz. ‘wigzaniu tajemnicy. Na miejscu okazuje sig jednak, 2e Helen znikngla w nlewyia- Snionych okolicznosciach, miasteczko nawiedaila fala wstrzqs6w ziemi, po ull cach pelzajg weze, a tubyley zachowujg sig dziwnie. Jesli lubicie opowiesci z.dreszcrykiem, na pewno przedstawio- na tu historia preypadnie wam do gustu, Pod wzgledem mechaniki mamy tu do czynienla 2 esencja gier praygodowych: preeszukujemy lokalizacje, uzywamy preedmiotow, by rozwingé fabule gry, I ronwigzujemy proste zagadki logiczne, Nowoscia jest tryb detektywa, w ktorym ‘xlnajdujemy slady zbrodnt ~ szkoda, 2e ‘gra nie wymaga od nas samodzielnego Iyezenia faktsw. Oprawa graficana r6w- nied pozostawia sporo do 2yczenia: Ioka- lizacje praedstawiane sq w zaskakujgcej perspektywie, a paziom szezegélow nie doréwnuje alternatywnym porycjom na rynku, Graccom nieprzepadajgeym za wyszukivaniem obiektéw wyszczegél- nionych na liscie takze nie zapropone- wanoalternatywne) zabawy. SYLMAZIMOWSKA PODSUMOWANIE Komu podabaa sie stare konsolowe RPG. mo- 4 polubié Anoayne ednak ne jest to gra ala katdeoo. Jj chlodnaioniryezna atmosfera mode pocrala¢ usypiaiaca PODSUMOWANIE Bardi] nit prawdziva ga jest to cekawost- ka, Mona troche pograé. troche sig posmiaé troche powspominaé lub naucayé sie ezagos histori ier, PODSUMOWANIE Gra okazule sig lek i odpredalges aii nai- wighszg stg jst weiagejgeskryminalna hi storia. Nestety.2 uwagina krétki czas ro2- rywki~ okolo 35 godziny jest to pozycia \wylacznie na jeden wiee26r DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE ‘cm |03t cin] 3020 cau OCENA aT 3,5 CHIPPL PAZDZIERNIK 2012 OCENA NT 3,5 OCENA CET 3,0 5[4 TESTY / RANKING! TOPWitecej na: www.ebookgigs.eu Nowosci miesigca Do laboratorium testowego CHIP-a trafia miesiecznie ponad 120 urzadzef z kilkudziesigciu kate- gril. Sprawdzamy je m.in. pod katem mo2liwosei, jakosei wykenanla, wydajnosct | tatwosel ob- stugi. Mierzymy ted ich zuzycie energii, a w komorze bezechowej sprawdzamy poziom generowa- nego przez nie hatasu. Ponite] prezentujemy zestawienle wybranych produktow, ktore w ostat- tim czasie trafity w nasze rece. Znalazt sig wéréd nich m.in. bardzo pojemny i szybkl dysk SSD ‘marki Samsung, ekstrawagancki, 46-calowy telewizor Phillipsa, bardzo dobry, ale i drogi kom- ppakt od Sony, czy osobliwa hybryda smartfonu i Kempaktu produkeji Samsunga. Wigce] nowosel ibardziej szczegétowe opisy modna znalegé na stronie CHIPPL. TELEWIZORY LED 40-42 CALE ‘SAMSUNG UEAUFBO90 eerie iti obras 70150 tan gs wprsatene zp w= alga ono pny ten cam SMARTEONY angio ll SAMSUNG GALAXY S4 ACTIVE een tyr mop ame ‘ene tema toate ‘ODTWARZACZE BLU-RAY 16 BP730 tar Bz stim eye vy meri mae ete ere ana one san gest, eos 89,7 1 ona 70 2 ‘SMARTEONY BLACKBERRY 0S BLACKBERRY 05. Jegojede ae pen Hira system ‘ayy dpatovay do bane. Wi hk ub pa gen onan (cea: 80,2 Can: 1580 ue 0) sma ur an 75.0 'SMARTFONY ¥ neue lh IC ONE MINE jaa mia renee HE Oe a pls ‘cay mi aluminve ato ‘jaca wate sabe sry. een: ¥517 Coe: 2002 Montrory Leo x POWWZE)26CALI = Asus PA2790 2c ui waa oic- Sal pkey oe eed pinto Gee 942 350 URZADZENIA a1 WIELOFUNKCYNE ATRAMENTOWE CANON PIXMA MX925 p ‘ramet wane eo cebaran ss ds opt Uae power ht een: 84,21 Coma 6302 KARTY GRAFICZNE PCIEXPRESS & ‘CLUB3D RADEON HO 7990 668 GDORS Kaa gan wypsing w da ay MD Faden 0 90, 868 pang IDES vo apr Ne 2a 30 ‘cen: 793) Cna 3070: any 29-65) MERON 9-9 PRY SDH ELTE PERFORMANCE i cnonlars open 2208 ‘nee csonehs cs het inpessynny le Sere 3) cn 130 ‘TELEWIZORY LoD POWYZE) 42 CALI PHILIPS 4SPDLB9O8S “ern re ivctomapehm ai Se ‘tao ante nee. toaemait 14 APARATY CYFROWE LUSTRZANK 0 4500 Ze. PENTAX K-50 spa mot Ke mala Horst otcow estan 0 Si aiates cuni ena 06 Con: 2020 cpu STACIONARNE INTEL CORE 15-4670K Pre vain el pm do mos pstace 0 way ‘eo 3408 CWT ‘cea: 7497 Cna: 69021 woah DYSKI S80, ‘SAMSUNG 840 EVO 1 1B an poem. tar sea ing fh Sto Somsungs, iy eal ped ‘atdym zl vst ae se ay. eon: Cena: 25202 ‘APARATY CYFROWE KOMPAKTOWE 1 ‘ONT CYBER-SHOT DSC-RX1OOI oer angle ch tye ‘na et feet t east TABLETY. a winDOWs 2 14 —< ‘ACER ICONIA W3-810 = Sarin ia ndosckzen, oprah 8 ea bm nusion Nesey dante a ‘eo 80,8/ Cons 13908 APARATY CYFROWE KOMPAKTOME td f ‘SAMSUNG GALAXY Sé 700M Pekan paz _ onto saat hon sar {oak ety spat eo: 66/ Cnn 18902 3/102 CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,© APARATY CY! Wiecej na: www.ebookgigs.eu FROWE mi al ‘yeh mae pth bid Ch GO * duty nome sees nak % Oo e & ladciemy se ot 0 we > Latter a : peg LF OO eee a aera wre Se Senora sanisenesr ea apa aera ee elie su srt “Tras Lic OWE-FO0 avn [ia] 121 (2a [120] -400 [Du sor Pfs ws gs 2 steer va as esa [alae a sat —[ [a ous — ‘Leica Vl 3 tiw7a0 [0,33] 10.0 12 aged [12.0] v5-400 | 200 |= ‘sour ‘m | 510 | Nos. APARATY CYFROWE LUSTRZANKI a ee Teari sh Lois a iinet OBOE op LE Sey e o8 i a PLES leapt ees = fay Be = tia — eer emt ee 40% Canon EOS $0 Mark IL -rrgarsao | ao | san [71.0] 50-zss00] 3.0 | 920600 = | oT 900 |iva0s | DYSKI SSD “e [sh 80 ortonane zane isteach hemp Stoic Stompin gh ‘ape nayysce spas the A aed he OO? Ps eege Fane ee. [Semana 61 0-7 sar [ai [ose soel sana [ae fades rea ree et Peet Pe Sie stersyeicm age Si ar casas fet tonsa ited Sosa toes faa tafe ef $ Sha hae (eae tet seyrenuccow _ 4 Seta Sue siete ste [ar tata Begraswm rol “7 [owes ram Sera ey tries fap at 3 m mel ar wr ane far t= laolo-ap ae Se a ee Cag ETO oe Se TET Serta ta uanee fart tse ta >| KARTY GRAF sit rey 23 o- oc fecha tai et ov gb. a o we ‘th metic ne pte teeepacctest ey oe ” eee Aare ene “taro oan ‘Saar eae aT a tater Ose” os on in Tour icc aaa tart Sepunmaecy taco pie —E [tarcat er [Ree em Le Sheruiats aa etal mrs [te ecaiieent ton O07 va ocean te me Ta mines DS tau bore rem ne rts Bie raglan mica iad ees einer F es ‘bua escent es Se sccm ers tour oes ewe) in| ft es aoe wr Trem eNOS taut oer ewe [st PALDZIERNIK 2013 CHIPPL 83(8 TESTY / RANKING! TOPWhecej na: ww.ebookgigs.eu B KARTY PAMIECI MICRO SDHC opp sete e eo epee, S hy o ae etie LEE Oop 4 LE lnc” 1 | Sa tI ss Aina Na SEoltlooing eet (Saba Gee eayormal action havea li a tail pero cy gn “¥[ Sun Beata ar fa ctr awn [ines SRuELupmayonel [tnt eer asPeaarPn MSR Ui wants a mmrahoue FA ar osama npn ernie geammancs rosea ain samen nen raves x iste fnsina [bene Filaeoanan nena MM ices nares [ert arate ee mame lee Seam eeemaimt nn Tepe tur aio el iene ast ee EE Thais Hae se 0 KARTY PAMIECI SD F é a ° sae > lee tl Ae aoe ee oe! Leb LG Loe ‘movi sso ae dea piu adeno ea —1 [PTSD Pim 268 a ae masa oe Seraiezyapsunsonde a2 | PSO ite Parfrmance 1668 bsicscmaslanagyuats| Lai sia? oawa aI erga wu zoe casy 2 | Paani SOHC 3268 Gl Pe cst pspon [estas [aware [| espouse gear tans SORE 16 Gd Pr 67s MHLo9raa [usu 0 | SBT AN oa RYTERIAOCENY 5 Pom SIL Cals ero auaosaosuniocc eswaR Ne a i x 6 [err sD 2 68 Pts i iiss MULE SLRT ERMAN, | wa aha ros “| ul SHE 268 arene Pr a. cause [as mans as auanre | a fay | avi On 3268 Po. a ms a. soug | ws | argu | 2 a ot 5 asta Sn romero fe acnris saute [Lave [25 auger a [Ways ee fancies] ean4arigo| erent asa 1 | 0 fies Gl MONITORY LCD 24” fo shelisel pe ‘noe ome LM IE ge pe wo. Ot Simin te cA Lied oP fe pf 4 A tenet pats ss [a iwi im vate chin poane | at ta at papa Pe tromany ech [oa mmr [gfe a fe ligt gas pL Nae rsa basa sven cee 5 [Ate LT my far bien [sg s aye mer [ot pa bata fre [ns Botomn —— exaurchial > mare par fmf ae Pf Pi Marea ate Pine Da BOM a) 8S “0S fara ba MONITORY LCD POWYZEJ 24” . A. oe ees oe Leen 4 yihly PLP oa os of ‘onigmos pistes presines 1 [Rew AQT ion [ss asi an ake tar slne paame- 2 | Sansung year S2A0 tart bar fa a fact ty hamiany aye anna hon NEEM AGN a as pod ream ptzeni | Aw PBT as | 3 as aif sto sarnpeiocaty ip 29040 er [af at ae Paso 3 Ty ee Resse ST Ban 7a |) ss Tigo xmenstha “Tee Oe ED Mati RHE Sef we baa [st Proc Lets a =, Samsun $2787 a se CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,(mess ODTWARZACZE BLU-RAY Pa Lue Aaja peste okie brn eas roel Pj eartonpathn oa Wiecej na: www.ebookgigs.eu Oe Prubicive vee idan aa te ‘svg ng OD eee : {in aber ema yy fzmural? a 5 "Hu hay Pann cunan? [> Hitt taet a ‘wylaczonym cdtwarzacty, Phils BPA jenaasiaaa| 1 aa 1 [sone] 28 |= serena co conan pl as [= se asian a weg isan [ Spat ee -_ Coa {ate tuo a ae enusisa [1 so] % ze ‘eon sae SMARTFONY Aces ho at isi schol Pie wr ‘amy be wp itary Onn ne y= vA LtLISS Lhe A 7 ad a ota ate pita ease dig Ddtowe uty perjmy ‘aay pia ingen 4 x con sass ion i, [ni 22S nc i si am 412 Sy 1-20 ‘lie 2 4 | Farid 22 ATS 0 aera ayTERI oceny oo 3 |r 4716p U3 ena ao, a Te] adi Ce aaa a 1 [nid 223 Seen oi TE Sa. C0 nid; Seen oi tue, | fn Soren cr 2a Aas Fine 23208 is Sdn arta aaa TABLETY line eyo pce td ‘lame oe pg Maire payne; ep {canon bi jets thr bw Soe aces til nieia aise | cs A & aera ae ‘tama mires paryna 2 spar stops any [| re a ws btn Pemedé apelin 3 frog) — st lage || [oe tena 2 pani abeasqdo wyotin, —] uc: las [0 [9 || [ate a ‘gerbaa goat 5 espns: est Cun AH 2 6 [20 oa ete En Ay tse tana Fe syhaat9-f ane 12 [gus Ou te [ag] |r 7 lage ome, 7 | any Hperia Tats refrac nena co3| oped heel [2 faa [Por aural a e mar tcc geal [|e ipsizoca Samsung Gna ess 1 ahaa: tao st) a2 fg] [asta a ae ZOE feasts: nents isa Tae =e [aE ara) ono aot, —ocenurcbas—e DAE EINE BB scewrzorr Lep 40-42 am eon i sed < ‘avast pane Ua e So Jogo? Bey oo < zy prt aap ¢ Srihari ‘omen Saat ara meen |r Seta fering a orfar wim |e engine afar meta [ sonren oe ae f mem [ec en ar ar meme Shiloun ow ook aca met |e atari [tet eee ar lar} mim | ra PALDZIERNIK 2013 CHIPPL 8s(8 TESTY / RANKING! TOPWhecej na: ww.ebookgigs.eu s) CPU STACJONARNE Pate eo? ae Se gor" “oe ele lo tp POE oe (Govan) anna a a = [mp mle “ ae ao {anima ar ssa frre ar [ susie neo ar [afar ae fpr ae fm tn ‘uncon. em tin | | 2 || sms [rr aaa foo a nace ‘a api 77[ ev [35 trap ware fe [an a a tno ae vs iran amt t mbit a | a ame a | nu sews Par aia) aff eae f= Dore cc fier as ae thao ae vers ua fs fog at me fae ae fone oi | ((Braseaer> so nm 0 BBB wr [aan as anal scl foualam| | tao ar [iisfaa ae team Dae [a a | note a [nisfae ac fou as ba fan a a | acon 5 or fialat par aarp sear fa | sno ent [an fiers [asa fon am na 0 a [nisfae fa aaa Sr fa an a | nn 8 ar [rsa ae fa fiacparfacpsr a | wi {aun sum fa nu tu ar fmstua tae fore aa ras aeas ot asta ts Becta Pe Dect ae fa nares 30MM [uton Lat acta sta fn am) 0 Pen nT 7-2 [00 [a8 ws [os [sean ir [a nao 08 fo ee foam St fs | a a ‘iors ATURE 7 P| Pa 7 fate tmp ca beri) ts ‘a re sites ss fing ae [as as fa | Te fous [sean an) = nao 08 30a [res at a napa pe par af [sor a ‘naive 4057 at MA [a ube fists te fas ag) | roan ‘ar amit u [2 tram paar pr [sen] —— = ‘aries sor) ar BaP Pa fr mabe pe bart ef fear CPU MOBILNE oe wo oe Mt Pa 2 AS Oo P (vere?) nt we 0 i Hi mas 2 incon 7 bate n a6 Fa tte 200 sae t ae mer thaeon nara oat ‘ rem aun no 1000 ne r aus. a (Biren ¢ inte 7-900 ye r ae iat tn no ‘me t ae a —|— a into ot Stas t ie tae inne 7200 Ss H fa[oe [|| intone ate z Sos baer Pree bp 2 [|| a — nna 008 Sod Bae i aan fa natu Syms H sors ne ta So i i ses into 18 ee i aoa acon 310 rae —| i sow amr eae a i ee ae Pe Gai i ans [aaa Ineo 100 ea r tata tatoo cok i fafa ae nwo dene | ro T eas wae intoe nan ie : ese —a inn te 2B 8 com t uar_[—e [mer ‘scone i i an_{-s— [a [ws |—a ‘Satoru Sele i sof ||| a Ind can i facta fecon Sena as pees ef Fp [ aera ff a ‘Saco 2b Reba pate amb at [ns a ‘no a uo ty age ff cpa tl Gar Saba baa aaa] 86 CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu er GRAFICZNE yk ete, Of LF fae < eg oe oe mi Saree er toca ‘yf [scone wo or | ow [wa | oom [a | nm [9 Tae 6 TO) a —rocos [we [Wa [wo ee |-at af m-[ ‘tame MN | oe ces | ww [| Som | 5, [ame | am | Sa Ce Tas ee SCS [390 Tues Lu [S| [cee | veo Woe oot [0 IME sr mwcos [ro [s [os [ re | of am 72 i oreo a [10 Mc [va se [anes use| 2 ae Wasa sc ae [0 aM rss Le [ow [| ose [rf ao 70 5 rzts [es Ds a [-au[ a LoL ae Ot ens [foe Dee [mu [wa Waxes oon — [1 MNEs [amano [ws [as [ome se aL Pa [ Waseca ur [moose ame eof AT Radeon HO $970 10 | os owisuons [as | res | sooo [x zse [maou [oo | aww | 2m (DBirouseanr> 2 | nits fers erx a [aio ww] mawcones fon im | aoe [oo | oo [oe | os [ 2: Wi afer S00 [TO MRL [recs [ws [0 [| ee [so [5 24nd oreo I-95 Cm [a Las Pe i A a CC “26 | a ae 650 [10 Moons [a | owe [a [oe CT | [avout | nce cen Sar [urns [ee a P| | “a0 iin afr Ta 480 | 100 asco [ror Far o96-[ nae [ a0 | a e000 KAPITAt LUDZKI nore GroweE- ALANA runpusesrotecan” Program Operacyny Kopi! Luci Europol Funds: Spotecany Port Vil Raianalr Kacty gospador,Diclni | Rae) procownikéw i puediebiostw Wrsgen@ Podaoloni 1 Wsplerare azvolskwalikac] zovedmych dotodzwe dla puodsehioy Zapraszamy do Calkowicie bezplatnego udzalu w peinych cletkach srkoleniowycn Microsoft zakohcronych ceryikatem: Microsoft Certified Solutions Associate ws Microsoft Certified Solutions Expert Q Wramach projektu ,,1 Ty na kursie ICT! \ - Okres realizacji projektu: sierpieri 2013r. - kwiecien ae Zapewniamy: magane do ich uzyskania: bezplaine materiaty dydaktyczne i pomocnicze “MCSA Windows 8 q bezptatne egzaminy Micro! -MCSA Windows Server 2012 / -moiliwosé uzyskania certyfikatéw MCSA i MCSE “MCSA SQL Server 2012 “MCSE SharePoint, “MCSE Communication Projekt -prowadzq, -prowadzq dziatalnosé w braniy it oraz ich pracownikéw, wlaécicieli -posiadajq znajomosé obstugi komputera na poziomie minimum ECDL Core sq zatrudnieni na stanowiskach zwiqzanych z brania informatyczna Dodatkowe informacje I Grzegorz Chojnacki ‘e-mall: warszawa@teamit.pl Blur Projekt: feibgey eee Teamfiip pl * 9 UL Pafiska 98 lok 26, Warszawa www.akademiaict.eu @szkolenia Material promocyjny wspéifinansowany ze srodkéw Uni Europe|skie] w ramach Eur Funduszu SpolecznegoTypowa scena, Ktére stanioWi byt dude wyzwanie dla formatu JPEG — ten sam kadr obejmuje spore bardza jasnych elementw {niebo, jak rowniez elementy ciemne (bok chaty), Rezultatem jest, ‘zesciowa utratainformacjo obrazie w tew.cieniach, azwtasz- za. -swiattach’ Wszystkie wspétczesne aparaty zapisuja zdjecia w formacie JPEG, ale te bardziej zaawansowane oferuja rowniez do wyboru format RAW. Czy to znaczy, ze RAW jest lepszy? Wcale nie! Kazdy z tych formatéw ma wady i zalety, dlatego wybér nie jest oczywisty. Tomasz KuLAs FORMAT JPEG ROZSZERZENIA: JPEG, JPG (INNE, RZADZIEJ SPOTYKANE ROZSZERZENIA TO JPE, JIF, JFIF, JFI) Nazwa JPEG pochodlzi od polgczonego zespotu eksper t6w fotograficznych, kt6rzy nad nim pracowali ~ Joint Photographic Experts Group. Prace nad tym formatem rozpoczgly sig w 1983 roku, 9 2atem w tym roku moze. my Swigtowac jego 30-urodziny. C6i, nie swiadezy to racze| na jego korzys¢...Format JPEG wykorzystule strat ny algorytm kompresji obrazu, co oznacza, te czeS¢ in Fs. stosunkowo niewictki rozmiar ptk6w szybszy zapis na nosniku pamigel | wigksza Uiczba za, ktére mozna zapisaé wygoda i uniwersalnoéé — pki JPEG odczyta- my we wszystkich programach grafieznych, niezaleznie od aparatu, w jakim zostaly zapisane z2djecla zapisane w tym formacie od razu wygladaja dobrze ~ maja poprawione automa- tyeanie ostroéé | kontrast, 2 zwykle takte zwigkszone nasycenie barw formac{i podezas zapisu po prostu ginie. Ponadto obraz jest nie tylko kompresowany, ale i automatycanie po prawiany (w kazdym aparacie nieco inaczej, w zaledno- Sel od wewngtrznego aprogramowania), dzieki czemu zdjgcia w tym formacie od razu wygladaja dosy¢ tadnie, nawet ber dodatkowe| obrobki w programie grafic aparaty zapisuja pliki JPEG z precyzja 8 bit6w na kanat (w kazdym pikselu), co przektada sig Koniecz~ nosé zmleszczenia wszystkich informac}ikanatu Jasnoéel (tuminanej!) na 256 poziomach ze wzgledu na niewietka ticzbe pozioméw jasnosct JPEG gorzej sprawdza sig w sytuacjach ekstremal- nych: przy kontrastowych kadrach, stabym oSwietle- niu, nletypowe} temperaturze barwowe} Swiatta kKompresia jest stratna - kaédy zapis pliku powoduje rmniejszq lub wigkszq utratg danych ne da ele wréeié do plorwotne) postacl pliku JPEG, na przyktad po kilkulatach, w unowoezesnionym programe graficznym, chyba Ze zachowaligmy oryginalny, nleedytowany pUk prostoz aparatu ok. 69 Poziowo WNAUUASNIEISzvCH RAZEM 246 Typowy tow pw formal PEC Ina stgnych poriomon. ym ik a tala ler, CCHPPL WRZESIEN 2013roa ok. 2048 Poziowgw WNAJuaSNIEsSzyCH RAZEM 4096 ‘ebony pe wermale RAI ast est te apis Witomy (68 pe ‘oy mala Ten sam kadr, ale tym razem obraz pochode zumiejetnie wywolanego pliku RAW, Dalo sig uratowaé znacenie wigce)szczegol6w na jasnym nie~ bie oraz poprawi¢ jasno8é najciemniejszych fragmentow zdjecia. Wyglada ‘ono przez to jak obraz typu HDR ~ zakres tonalnyplikow RAW dae takie mozliwosei bez koniecznoscinaéwietlania|taczenia wielu kate, FORMAT RAW ROZSZERZENIA: ARW, CRW, DCS, DNG, ORF, PTX, NEF, RAF, RAW (I WIELE INNYCH!) Nazwa RAW pochodzi od angielskiego stowa, ktdre tu: maczymy dostownie jako ,surowy”. Nalezy pamietaé © tym, ge tak naprawdle nawet ten surowy format pli: kow zaklada jakgs ingerene)e oprogramowania aparatu \W proces zapisu obrazu. W przeciwieristwie do format, JPEG pliki typu RAW sa zapisywane z uzyciem kompre- si bezstratne}, dlatego modna je preetwarzaé dowolng liczbe razy bez strat w jakosct obrazu, caly czas zacho- ‘wujgc ted pierwotng pasta¢ pliku. Bardzie| metaforycz- ‘nowoczesny format caly czas opracowywany dla nowych modell aparatow 2zapls jest bozstratny a edyeja plku nie nnarusza jego plerwotne) postacl. Po paru latach, dysponujac tepszym oprogramowa- nem, mozemy wréclé do .zrédet” | edytowa¢ jo przekazuje znacznie wigce|informacji ‘obrazie, ze wzoledu na 12-bitowy, a czasem nnawet 14-bitowy zapis informacji okazdym pikselu w kazdym z kanatéw barwnych {kanale jasnosei ‘zdecydowanie lepie sprawdza sig w sytu- ‘acjach ekstremalnych, wymagajacych ratowania obrazu,ktéry zostat na prayktad w catosci lub czeSclowo niedoswietiony bad ‘przeéwietlony albo gy kolory zostaty ‘odwzorowane zupeinienleprawiatowo WRzestefi 2019 CHIPPL nie format RAW okresla sig jako cyfrowy negatyw, co oznacza, ze zdecydowanie wymaga on obrébki w pro- gramie graficanym. W trakcie edyc}i daje wigksze mot liwosct manewru niz plik JPEG, ale wymaga to czasu Lwiedzy, jesli rezultaty maja byé zadowalajace. lel te go czasu nie poswigeimy lub wiedzy nie mamy, moze byé kiepsko ~ le obrobiony plik RAW bedzie wygladal ‘gorze| niz plik JPEG, nawet jesli ten ostatni pochodzi prosto z aparatu fotograficenego, > plki RAW sq itkukrotnie wieksze od plikéw JPEG, wigc ich zapis trwa dtuze} i mnie] ich sie miegci na rosniku danych niemal kaédy nowy model aparatu wprowadza \wlasna odmiang plikéw RAW (choé zrozszerzeniem typowym dla danego producenta). 53 one niekompa- tybiine wstecznie, dlatego wymagaja wykorzystywa- nla nowych lub niedawno aktualizowanych progra- méw grafieznych. tytko niektére programy graficzne obstuguja pliki {ypu RAW, przy czym najlepiej edytowac je w specjalnych, dedykowanych aplikacjach do swopmatywania” RAW-5w ssystemy komputerowe domysinle (bez dodatkowych plug-inéw) nie 23 w stanie otworzyé pliku RAW ani rnawet vryéwietli¢ jego miniaturki Nie da sig tez w prosty sposéb umiescié tego typu pliku w Sieci. np. ‘wrzucié go na konto w Facebooku. 8°(H TESTY / POJEDYNEK FORMES (WY: RAN GBUURASSIZGH POJEDYNEK NA DYNAMIKE (ZAKRES TONALNY) Naljasniejsze parte obrazu(iebo) zostaty zapisane w frmacie JPEG 2 ulyclom ok 70 pozioméw asnate.To 24 malo, by uratowaé przeswie tone zdjgcie, Do zapisu tych samych c2gse kadruw 12-bitowym pli RAW [RATOWANY PLIK JPEG: yo yleudato sie uratowaé 2nformacliw najagniejszyeh par- iach obrazu podezas obrébki 8-btowego pliku JPEG, ORYGINALNY PLIK JPEG: tak wyolada obraz prosto 2 aparatu~ prawidlowe naswietlenie Wwiewiérk! spowodowate .wypalenie” nieba, Sprvowalismy tem zaradzic, obrabiajac plik {PEG (po lew) i RAW io prawe) \wykoraystanych jest ponad 2000 pozioméw jasnosci,apr2yzapisi 1 towym navtt ok. 8000 pezioméu jasnose.Ozighi tamu z pliku RAW udato sig odzyskae inforrace,ktérych w pliku JPEG judzwyezaie nie by, RATOWANY PLIK RAW: ten sam preeéwietlo- ny exesciowo kadr, ale edytowany 2 wykor2y- staniem pliku RAW pozwalit od2yskaé znacz nie wee} informacje .Swiattach” ~ wystar~ «xy poréwnaé lczbe widocenych gatazek POJEDYNEK NA SZUMY (ARTEFAKTY) ORYGINALNY PLIK JPEG: katdy plik JPEG jest automatyeznieodszumiany w aparacie (nawet ‘ady wykgczymy taka opcje w menu lub stay ‘my ie poziom na 0), Dlatego plik JPEG wyal9 da znacznie epi od plik RAW w postaci mak- symalnie surowe| (rodkowe 2decio jecia PLIK RAW przed jakakolwiek edycia tego ty pu obraz wyglaa de, nawet bardzo tle. Po 2iom s2uméw okazuje sig kilkukrotnie wy szy nit w praypadku pliku JPEG prosto z apa: ratu, Gorsze jest te2 nasyeenie kolorystyczne RATOWANY PLIK RAW: dzieki temu, ie format RAW daje wigksze modliwosei edye|iobrazu, w zasie edi paziom szuméw zostat2reduko- wany znacznie bardzo) niz na pliku JPEG, lopsze Jest tee nasycenie kolorystyczne. PODSUMOWANIE Korzystanie 2 formatu JPEG | formatu RAW mozna pordwnad do Jazdy zwyklym samochodern i samochodem rajdowym. Ten plerw szy nie wymaga od uaytkownika zbyt wielkiej uwagi ~ po prostu dziala, wystarezy go tylko zatankowa¢ i raz do roku odda¢ do pree gladu technicznego. Ale wrazenia z jazdy nim rownied. sq dosyé zwyczajne, Natomiast samochéd rajdowy przed kazdym wysct «gle i po wyscigu wymaga wielkiogo nakladu czasu i pracy, lece przektada sig to na zupeinie inne osiggl w trakele jay Format JPEG jest wlasnie takim zwyezajnym samochodem. \W wiekszosci sytuacji zdjeciowych da sobie rade naprawde dobrze x zapisem odpowiednich Informac}i o obrazie, a péznie} jeszcze oo higjako dolozy do tego bezproblemoweotwieranie, przesylanieczy niedudg objetos¢ pliku. Problem pojawia sie w sytuacjach, ktére 2 Jakiché wagledéw okazaly sig trudniejsze do sfotografowania, ‘Wledy przydaje sig profesjonalny ,samochéd sportowy’, z nape dem na cztery kola, niesamowitym przyspleszeniem i ogromna od: pornoseig na trudne warunki drogowe — format RAW. Zdrugle} stro ny jeZcienie na co dies takim wozem jest naprawde mgczace Diatego wieks2os¢ fotograféw decyduje sie na korzystanie wy- Jacznie z formatu JPEG. to naprawde nie jest gorszy wybor. W sy tuacjach kryzysowych RAW daje wieksze pole manewru, ale jest te niej wygodny w aytkowaniu. Naszym zdaniem jest... remis|_ CCHPPL WRZESIEN 2013ee Ered Powering Busin Wiecej na: www.ebookgigs.eu sss Worldwide LISTWA EATON PROTECTION STRIP Idealne do ochrony: * Komputeréw i urzadzah peryferyinych + Modeméw szerokopasmowych (Internet iTV) + Urzadzes telefoni IP * Wyposadenia POS Poing oferte zasilaczy UPS znajdziosz na www powerquality.eaton.com(8 TESTY / WIEKSZY ZASIB@idWeAN: wnw.ebookgigs.eu nl 4 \\\\\\\\)))) i WLAN WSZEDZIE szybki i bezpieczny — Sieé radiowa mozna rozbudowaé za pomoca repeteréw albo adapteréw Power Line. Testujemy oba systemy i podpowiadamy, jak je skonfigurowac i zabezpieczyé przed niepowotanym dostepem. crzecorz 8zUK CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu rawie Zadna sleé WLAN nie ma taklego zasiggu,jaki sig nam marzy. Zwlaszcza w wigkszych mieszkaniach pa- rnuje czgsto rozlegla cisza radiowa — w skrajnym pr2y- padku widaé wszystkie modliwe sieci WLAN sasiad6w, ale nie widaé wlasne}. Jest proste rozwigzanie: instalacja dodat- kowyeh urzadzen, Ktore przekazuja sygnal WLAN, aby surfowa- nile po sieci na iPadzie czy smartfonie byto motliwe rowniez woddalonych pokojach. stniea dwvie strategie: repeater WLAN zainstalowany pomigdzy ruterem i obsearem poza zasiggiem. Repeater Iyczy sig 2 istniejgcq siecig i prackazuje dale} jej ‘wamocniony sygnat. Transmiter Powerline natomiast przedlu- +a rasieg sieci poprzez praewody elektryczne w poblize klienta {tam udostepnia now sieé WLAN. Repeater WLAN jest latwy w konfiguracj: podigczamy mate urzgdzenie do gniazdka le2qcego w obszarze 2 dobrym zasiggiem rutera, Navisnigcie praycisk6w WPS repeatera irutera paruje oba urzgdzenia ze sobg, Kllenty mogg teraz bez koniecznose! dalsze) konfigurac} tak samo jak wezesnie przez ruter,laczy¢ slg zsiecia WLAN. Urzgdzenia automatycenic wybicrajg punkt dostepowy o silniejseym sygnale. Pray cale| prostocie rozwigzania wszystkie repeatery WLAN z zasady obcigzone sq wadami: poniewai urz9- dzenie must réwnoczesnie nadawaé | wysylaé, to potenejalna szybkoS¢ transmisi spada o polowe. Oprécz tego sieci WLAN ru- tera irepeatera zakl6caig sig nawzajem — przede wszystkim dlate- 0, 2e musza na siebie zachodai. esi do tego transmiter nadaje na tym samym kanale co ruter, to uclerpi r6wniet s2ybkose WLAN, kiedy klienty bedg potyczone bezposrednio 2 ruterem. Lwreszcie koniecznosé naktadania sig siect ogranicza zasieg i po- tencjal rozbudowy systemu, dlatego zdecydowanle odradzamy stosowanie kliku repeateréw WLAN jednoczesnie ze wagledu na drastycany spadek szybkosel transmis} Szybciej: droga okrezna przez sie elektryczna Cptymalnym rozwigzaniem problemi zdalekim zasiggiem sie- ci byloby kilka punktow dostepowych z niewielka zakiadka, po- taczonych 2 ruterem szybkim kablem gigabit-LAN. Poniewaz Jednak kable w mieszkaniach na og6t sq niepozadane, transmi- ter WLAN Powerline jest dobrym kompromisem. Niezaleinie od zaslegu WLAN rutera transmiter motna instalowaé tam, {gdzie klienty faktycenie wymagaja dostepu do sieci. Do rutera przez kabel LAN podiacza sie drugi adapter Powerline Jako na dajnik dla zdainego odbiornika. Czynnikiem ograniczajacym jest szybkosé transmisit przez sie¢ elektryczna — tutaj czesto trzeba przetestowac kilka gniazdek, aby stwierdzi¢, gdzie sygnal fest najlepszy. W preeciwieristwie do repeateréw WLAN probleméw nie na- strecza wspéipraca kilku transmiteréw Powerline~na praykiad po jednym na gniazdko albo na pok6}, Ale réwnlez tu nle po: ‘winno sig przesadzaé, po podtgczony do rutera nadajnik Power- line musi dzielié swoja szybkosé transmisji danych pomigdzy uurzadzenia odbiorcze. Pray zastosowaniu transmiterw Power- line nalezy pamigtaé o szyfrowaniu transmis, gdy2 sygnal przesylany przez przewody elektryczne moze dotrzeé do sasied: nich mies2kas lub doméw. Transmitery WLAN Powerline two 17a swoje wlasne, niezaleme od rutera sieci WLAN, kt6ry skont ‘gurujecie przez interfejs webowy. Test: co dziata lepiej? Aby ustali¢, jaka technologia i ktére urzadzenia sq najodpo- wiedniejsze, przetestowalismy pigé repeatersw WLAN i siedem transmiteréw WLAN Powerline w réiych ustawientach ‘w mieszkaniu (grafika na nastepne] stronie). Padczas pomiarow bliskich Klient znajdowat sie bezpostednio obok repeatera/ transmitera w pomieszczeniu sasiadujgcym z ruterem. W trak- cie pomiaru dalekiego repeater/transmiter byt oddalony o je- den pok6j,a dystans do klienta by! wigkszy. W sumie transite ry Powerline byly tutaj szybsze od repeaterow WLAN, Poniewad Ich dodatkow zaleta jest pokonywanie wigkszych dystansow, cotrzymujg one naszq rekomendacje jako najlepsze rozszerzenie sieci WLAN, Nieograniczone surfowanie umo2liwiajg wszystkie urzadzenia osiagajace przynajmnie] 20 Mb/s. > ROZSZERZENIA WLAN ile bazpodredni aygnat WLAN 2 utara ezary) przechedsacy przez dws wie catkowicie wyttumiony i bezuzyteczny,o tye repeater jesk) wzmacnia sygnai tak, Ze ten dastatecznie mocny dc np) Adapter mh) Powerline-WLAN WLAN my» d)) WLAN PALDZIERNIK 2013 CHIPPL bezposrednio A) Repeater ora do Klinta.Transmitary Powerline (salons) obchoda tumigce Sciany przenoszac syanat sieci przez kabe elektryczne i tworza wlasry WLAN dopiero w zasiggu klionta WLAN bezposrednio Be p> Adapter Powerline-WLAN Repeater WLAN 0[8 TESTY / WIEKSZY ZASIBMi¥Bef\he: www.ebookgigs.eu REPEATER: praktyczny i ociezaty Wtescie repeatersw WLAN szyinko sig okazato,2e bardzo wade jest Imiejsce zastosowania repeatera. Jes jest on zbyt oddalony od ba zowego rutera, to nie otrzymuje porzadnego sygnalu i polgezenie jest preynaimnie| tak samo niestabilne jak bez repeatera. Kiedy re peater stoi za blisko rutera, klienty nie wiedza, 2 ktérym urzadze- rnlem maja sig lgczy¢ | nlekiedy wybierajg wolniejszy repeater za ‘miast szybszego rutera. ‘Wszystkie urzadzenia nadajg w standardaie 802,1n 2 nominal: 1ng szybkoscig 300 Mb/s i zasadniczo sq kompatybilne ze wszystki mi nowoczesnymi ruterami, W praktyce urzaclzenia osiagajg mak ssymalnie nleco powy2e) 50 Mb/s i tym samym zgodnie 2 oczekiwa: lami zapewniajg od jednej trzecie} do polowy szybkoéei dobrege, bezposredniego polgczenia WLAN. Na wigkszych dystansach szybs kos spada duo bardzie niz w praypadku transmiterw Powerli- ne, poniewa? repeatery 2 uwagi na dwuklerunkowg komunikacle wykorzystujg tylko polowe itak obnizone| przepustowosci Podtaczenie: sama tatwoSé¢ nie wystarcza Konfiguracja repeatera est fatwa lub bardzo fatwa. W Telekom Spe- edport W 100 Kepeater konfiguracht wre. nie ma: wystarczy wo 2y¢ go do gniazdka, potgczyé z ruterem za pomocg przycisku WPS {i gotowe. Urzadzenie tworzy nowy WLAN z tym samym SSID co ruter, Z. powodu braku interfejsu webowego nie mozna zmienié ustawien takich jak kanal WLAN, W (escie skutkowalo to stabymi wynikami, poniewa2 nie udalo sig obejéé interferencji z siecig WLAN rutera, Repeater AVM FritzlWLAN 310 pokazuje, ze mozna to zrobié lepiej: mona go bowiem konfigurowaé za pomoca interfe su webowego, W polgczeniu 2 najlepszq wydajnoseiq zapewnia mu to zwycigstwo w tescie ~choé w przypadku urzadzen sklasyfikowa rnych na miejscach drugim i trzecim te? nic nle mote pojs¢ He TEST ZASIEGU Pratestoalsy wsysti uzadeia w miestanvopwierhi 10 2. Pry poi "ach blsih repeterhransitr byl odlony ed rater hl xem met, 2 Kent ‘maowal ig zara oho Pry pomarach atih alld ponioy aera esta tmazyéesier kiestem bya wits, Poni dale Repaterransniter Paar Paria ik ~ Kent Pater Pena dale - lent 4 WYEACZNIKI CZASOWE POMAGAJA OSZCZEDZAE PRAD FopeaterFitlWLAN ko jedyy oferueharmanagram zsilnia, zg Kem w ohresieneuiywana mozna wygcayénadawanie VLAN ascreraé energie POROWNANIE REPEATEROW- @ ; @ \ T ° » ° AWeFRTaiaN NETGEAR Tene DUNK Teexouspssoront fervo" Wiuione —Tektbone atin Wino ate venom a ja ia tua sna HONG 05 A 0 oe os es) Cedi —_— — — — DANE | WARTOSCI POMIAROWE maeueon mura ET od nen meas, oi me "i zi CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu TRANSMITER: szybko i daleko W proeciwieristwie do repeateréw w transmiterach WLAN Powerli- ne dodatkowo bedziecie potrzebowali adaptera Powerline, Kt6ry za pomoca kabla LAN podigczycie do rutera, Wszystkie transmite- ry WLAN obstuguia standardy HomePlug AV oraz [EEE P1401. $3 ze sobg kompatybillne i dziatajg z nominalng szybkoscig transmi- sil przez sie¢ elektryczng wynosz3cq 500 Mb/s. Niestety, produ- cenci w jedne| kwesti sq wyjgtkowo zgodini iw adapterach stosuja gnlazda LAN 100 Mb/s i tym samym niepotrzebnie ograniczeni- zajge modliwa szybkosé preesylania danych, W technologit WLAN prawie wszyscy producenet stosul stan- dard S02.1in 2 dwoma antenami i 300 Mb/s ~ tylko Devolo stawia za jedng anteng {150 Mb/s, co na dluzszych dystansach skutkuje niszq szybkoseig transmis. Za to Devolo dostarcza od razu dwa transmitery, ktére dzieki technologii Wi-Fi Move mozecie bardzo Jatwo sparowa¢ | rozszerzy¢ je o kolejne transmitery. WLAN konfi sgurujecie jedynie na pierwszym transmiterze, kolejne automatycz- hie stosuja ustawienla WLAN z pierwszego. W ten sposdb szybko ~zbudujecie siec punktow dostepowych, pomigdzy ktorymi Klienty ‘moga sie automatycanie praelaczac. Wydajnogé: szybko, ale niezbyt oszczednie ‘Na duzym dystanse transmitery WLAN sq szybsze od repeterow— jes praewod elektnyczny jest wolny od czymnikow zaktcajgcych Nie podigeajcieadaptera obok urzadzen zaklécajacyeh jo prace takich jk energooszczedne lamps, ida innych odbiorikov u2y- wajoie pray transmiterze gniazdka 2 fitrem preeciwzaklcenio- ‘ym Oprice tego uiywajcie awszeaktualnego firmware, Trans- rnitery Powerline razem 2 niezbednym drogim adapterem 2uy- wag wigce) pradu niz jeden repeater WLAN ~ pray regularnym urytkowaniukoszty energiwyniosa nawet 7 zhotych rocznie. > POROWNANIE TRANSMITEROW- KWESTIA FORMY: ORYGINALNIE LUB PRAKTYCZNIE TTansriter WLAN AVM Fteawetie SAE (go pave sti) es duty ae 2 to me sniazdo zien, Pdtazane do ego odbiornki i aka dzeaniaPowerin, 2 painters webowy giadho mainawgczac i ylacratcasowo alo odcytat bir macy pdtgczonych edbiornihw.ZEL PLALZ pa lene toni ie dyspo: je giarahie ma orypinang budowg: go gina AN nau signa gore SJ FOWERLNE YS, PNERUNE NLA a wand utr Pvetine WA stad sig syd vance WLAN io wen, est EL oe abl gore obyovona, Dv carey se ‘ln yds Port jena hase aot w len pola WL TESTAW ZYKEL PLAKZ31 THLKO POWERLINE (QUT 71.5 mois once. Wk TD 239s ‘ESTAW DEVOLO DLAN 500 WIFI ‘U0 FOWERLKE CE 5.6 ws POWERLNE LAN 22.0 wis * ! =< ig = TP-LINK EDIMAX ZYXEL AVM FRITZ- D-LINK NETGEAR TLWPAG220 KIT _HP-S101WN __PLAG231 KIT __POWERLINE S46E_DLANSOOWIFIKIT_DHP-W310AV__XWN5OO1 7 2 1 . i % 7. 2500 1906 14038 2021 4506 16021 65a 21se 165 3206 21031 SS —< 7) — a) oe, —_— oe, — ee: ee — ee eee BOET baa ‘BOETT oaa7 WORT baal WORT Ban ‘BOETT baa aT WET Baar 300 More 300 Mb ‘300 Mole 300 More 160 Mb 300 Move ‘00 Me a or sr +r tre s) a 2100 Mb/s 16100 Mb/s 2100 Mb/s 2100 Mb/s e100 Mors sw 90 Mes e100 Mis Phx S4440mm —87%57xI0mm —99x6D «ST mm —TIZKSF LI mm ——4BXEOxAI mm 90653 mM 112 74x Em = == on “fe oi a +r 53/41 Movs 50/44 Mors 50/34 Mors 30/27 Mors 49/22 Mb/s 42/26Mes 232/27 Mors 55/67 W2 6217302 5777002 s2i66 m2 aria wil 8.419.202 66/8002 PALDZIERNIK 2013 CHIPPL 1S) AE ROTEL ALENT 3 KTR AME, osSIEC: precyzyjne zabezpieczanie Bezpieczenstwo zalezy rowniez od konfiguracji - ustawienia fabryczne wielu adapterow Powerline i ruteraw WLAN sq dalekie od optymatnych. POWERLINE ZAMIAST WLAN sicé radiowa jest widocena réwnied poza naszymi wlasnymi czterema Scianami — przez. to mozns ja zaatakowaé Powerline okazuje sig bezpiecaniejszy: tutaj komuni- kacja odbywa sig wprawdzie przez niezabezpieczone kable elek: ‘trycane, ale aby przechwycié transmitowane tam dane i zlamaé aabeapieczenia takiego system, potrzeba znacenie wigks2ych na Kladow pracy. Dlatego technologia Powerline dobrze nadaje sig do tego, aby niewielkim kosztem rozszerzyé LAN zbudowany 2 ekra- nowanych kabli Ethernet bez kompromiséw w kwestii bezpieczesi- stwa ZMIANA NAZWY SIECLLiczniki pradu nie do korica ttumig sygnaty Powerline, dlatego te w domach wielorodzinnych praedostaja sig ezasem do sqstednich mieszkan. Wprawdzie w adapterach Po- werline 2godnych ze standardem HomePlug szyfrowanie jest fa- brycanie uaktywnione, jednak korzysta ono z tej samej nazwy sieci —w technologii HomePlug AV jest to na przyklad HomePlug AV, Skutek: sgsiad moze — nawet mimowolnie — otrzymaé dostep do ‘wasze| siet, Diatego zabezpieczajcie sie, postugujacsig wlasng na- zw siec. Aktualnie tylko AVM dostarcza adaptery Powerline in dywidualnym szyfrowaniem, WPS-PBC Wiele produktow Powerline stosuje LED-y sygnalizujg- ce stan pracy, polgczenia Power-Link i Ethernet. Jednak Zaden jednoznacznie nie informuje, czy szyfrowanie przypadkowym ha slem po nacisnigciu preycisku (WPS-PBC) faktycznie sie udalo albo ‘zy weigé uzywane jest hasto standardowe. Za pomoca dostarczo- nego program serwisowego motecie to sprawdzi¢ USTAWIANIE METODY SZYFROWANIA Najbezpieczniejseq aktualnie ‘metodg szyfrowania jest WPA2, Za pomocg programu kong racyjnego sprawdécie, czy wasz ruter albo adapter Powerline fak- tycanie go waywa, Unikajele ustawien z dodatkiem TKIP — ta prze- starzata metoda ogranicza szybkosé przesylania danych do maksy- malnie 54 Mb/s. WYLAGZANIE WPS-PIN Rejestiowanie nowego urzgdzenia metodg WiFi Protected Setup jest szczeg6lnie latwe. Wariant zakadaiy ‘gy podanie PIN-u ne jest jednak stuprocentowo bezpieceny.Licane populame rutery, na przyklad D-Link, TP-Link i Telekom, moana przez. to zaatakowaé. Najlepie| wylaczyé te funkejg. W wighszosct turzadzen mo‘liwe jest to w menu konfiguracji sieci na zakladce »Bezpieczeristwo/Securitye. W ruterach FritzBox firmy AVM—kt6- re, nawiasem méwige, tej luki nie maja ~ na karcie » WLAN | Securi ty | WPS Quick Connection istnieje modliwosé zupelnego wylycce- nia WPS albo ograniczenia go do bezpieczne] metody »Push But ton Configuratione (PBC), 66 oo ita GoWiecej'na: www =a ie ones (i) is 2 m a) “a Wass Ue oo Fl fa aes teem mos — ' oo i Caieeceas _ ~~ woot IF) \WPA Enenption chasers agin ” ° e220 babkrontiocicere atveen the FRTZBS that equras tls LAN coeage FRITZEox to male the mrless LA rao nebo ger you wat to use 8 FRIT2NILAN Repeat by AUN to sand yor tanerisin| ooo eatin You wl needthe LA key. whch sound on the WA Secu” page i FRITZBOx is a repeater x another base statin ‘Base Station Selection Sele ae the FRITZ 0 wor a pester your fauna in the vent of your eter. Pease rte ha tienen methocter sending Vanemssin range a Sineiele Sa nwa Th it ¢ ebookgigs.eu oo NOWYCH URZADZEN Ograniczcie sw6j WLAN, postu: gujgc sig filtrem adressw MAC, do stosowanych przez was urzq dzeri Koricowych. Przykladowo w webowym. menu FRITZIBoksa ‘w pozycji »WLAN | Radio Network« aktywujcie w tym celu opcig »Do not allow any new WLAN devicese, Dodatkowo mozecie za dba€ 0 to, aby wasz WLAN nie pokazywal sig jako aktywny: na te] same stronie dezaktywujeie »Name of the WLAN radio network visiblee, Doswiadczony haker mote jednak mimo to wykryt waszq JUZUPEENIENIE WPA2 jesli wasz ruter nie obstuguje WPA2, to bye mote da sig uzupetnié go o te funkejg za postednictwem aktu: alizacji firmware'u, Niektore urzgdzenia zawierajg zintegrowanego klienta aktualizaci, ktérego mozna otworzyé w menu konfigura cyinym. W przeciwnym razie poszukajcie na stronie producenta aktualnego firmware’. W opisie wersji (Release Notes) mozecie réwnie? bez instalacj sprawdzi¢, czy dodano WPA2. Na marginesie: jesli wasze urzgdzenia obstuguig WPA2, opeja Tylko WPA2® jest Dezpieczniejsza niz » WPA +WPA2e. ALTERNATYWHY FIRMWARE jesli producent nie oferujefirmware'u 7. obstuga WPA2, wyprobujcie opensourceowy firmware, jak OpenWrt, DD-Wrt albo Tomato. Dzialajg one na wielu ruterach,ofe ula wigcej funkeji oraz z zasady wigce] wolnosel. OpenWrt obstu- guje na prayklad szyfrowanie WPAVWPA2 PSK (WPA Personal), 802.111 (WPA Enterpise) i WEP, HASEO BEZ ZNAKGW SPECIALNYCH jest urzqdzenie koricowe za nic w Swiecie nie chee polgcay¢ sig 2 ruterem, to byé moze winne jest stosowane hasto, Pray znakach szczegolnych takich jak znaki przestankowe { diakrytyczne (doclane do liter) dochadzi czesto do r6inych interpretacji w interfejsach menu rutera i klienta WLAN, Skutek:chocia hasto w pisaliscie prawidlowo, to parowanie niedo chodzi do skutku. Dlatego zawsze budujcie hasto z zasobu znakéw 2-2) AZ" 1.09) 1 PRZVGOTOWANIE SIECI DLA GOSCI Wicle ruteraw moze udostep niaé sieé dla goscl Koraysta ona wprawdzie z dostepu do In temetu, ale nie ma praw dostepu do sieci lokalne, Praykladem jest FRITZ!Box: w menu otwieracie »WLAN | Guest Acce ce »Guest access enabled Standardown wigczana jest opeja »Di sconnect automatically after 30 minutese. Czas, po kt6rym dost do sieci zostanie odcigty, mozna zmienié Oprocz. tego modecie ja tak skonfigurowaé, aby wylqczala sig, dopiero kiedy nie jest z nig polgezony aden gosé Réwnie? sie¢ dla gosci nalezy koniecznie 7a szyfrowaé: standarcowo wybieracie » WPA + WPA2« i nadajecie hi slo. RE ERE BAAR Dotan marznckey ww funkeji repeatera korzystaly z nieberpecznego WDS (Wire less Distribution System). W firmwarze FritzOs 5,50 AVM dodal no ‘wg funkeje repeatera ~ dziala ona main. w modelach FRITZ!Box 7390, 3270 i 7270. W celu konfiguracji polgczcie komputer za po- mocq kabla z ruterem. W preeglqdarce wpiszcie »169.254..1« ~ w ten sposéb wejdziecie do menu rutera, Wybierzcle »\WLAN | Ra- dio Networke iaktywujeie »WLAN radio network actives. W zaklad: ce »Security« wskazcle WPA + WPA2« i wpiszcie kluce ustalony na stacji bazove), Na koniec otworzcie jesacze »WLAN | Repeater« Laktywujcie »Repeaters, . opreview w praktyce Czy dla uzytkownikow migrujacych z Windows 7 upgrade jest wystarczajaco dobry? Naszym zdaniem w zasadzie tak, chociaz nie do konica. HieRONIM WALICKI ystem Windows 8 zyskal nlewielkle grono zwolennik6w siggnglo po niego zaledwie 51 proc. uzytkownikow, odro bing wigce| niz w praypadku Visty. Wymyslony dla mo- bilnych urzadzeni dotykowych wystraszy! wigkszos uaytkownikow przywiqzanych do swoich myszy i Klawiatut. Brak ‘menu startowego, przycisku do wylgczenia komputera, ogran| zone mozliwosei konfiguracjt kafelkow i mizernie zaopatrzony sklep wymuszajg zbyt czgsty kontakt z Pulpitem, Ten zaS zostal w Windows 8 zdegradowany przez Microsoft do rangi zaledwie appa, powierzchni uzytkowe| drugiej Kategori. Trudno sie daiwic ae wwwyniku takich dziatan wigks7os¢ uaytkownikow nie czuje sig potraktowana powainie. Microsoft oblecuje, ze w przypadku Windows 8: wszystko be die lepie). Wrdcll praycisk Stara system jesli tylko bedziemy te go cheiell automatycanie po starcle pokaze nam... Pulpit. Przete stowallsmy wersle przedpremierowg { obok nowosei w systemic sprawdzllismy wspétprace Modern UL | Pulpitu. Sprawdzlismy tez, czy dla wienych fanéw Windows 7 przesiadka na now wersig systemu jest korzystna, Uaytkownik Windows 8 moze, wykorzy stujge swoje Konto Microsoft, seigg stalowa¢ jg réwnolegle, obok istniejgcego jut. systemu. Mona réwniez, podobnie jak w przypadku poprzednich testo wych edyeji Windows, pobraé obraz dysku instalacyjnego w for macie ISO, by przeprowadzi¢ peing instalacie lub przetestowac system w maszynie wirtualne} ~ rozwigzanie idealne dla wszyst kich uiytkownikow Windows XP i Windows 7. Aktualizacja wersji Preview do finalnej wymaga ponowne| instalacj ap ‘Windows 8.1 zapowiadana jest na drugg polowe pazdzlernika. W caasie naszych test6w wersja Preview 8.1 dziatala stabilnie, ale nie bezblednic. Rownie? wydajnos¢ nieco szwankowala, Wsku CHIPPL PAEOZIERNIK 2013,Wiecej na: www.ebookgigs.eu tek niewielkich zmian jadra systemu wersja 81 powinna by¢ co najmnie| tak szybka jak Windows 8, Wydajnose stanowi w dal szym ciggu powazny argument za zmiang systemu z Windows XP lub Windows 7. Wystarczy wspomnie¢ przyspleszony tryb turuchamiania systemu Fastboot na platformie UEFI lub szybszy powrdt ze stanu uspienia suspend to RAM, Juz nasz ostatni test porownawezy Windows 78 pokazal, ze najnows7y Windows gé ruje pod wzgledem predkosci, ale pozostaje w tyle, jesli chodzi co wygode obslugi Uktadanie kafelkow Wersja Windows 8:1 ma zapewnié uzytkownikom mozliwos¢ lep- szego dopasowania interfejsu Modern UI do wiasnych potrzeb, Przede wszystkim praejgcie przez niego tla desktopu ma ulatwidé przechodzenie migdzy interfejsami. Liczbe rzedéw kafelkéw be dziemy zmienia¢ bez grzebania w Rejestrze, a popraez diuzsze kliknigele mozna jednoczesnie zaznaczy¢ | zmlenié ustawienia wigkszej liczby kafelkéw. Takie] opeji brakowalo od dawna, teraz réwnict menu appéw da sig obslugiwaé w urzgdzeniach dotyko wych przez przeciaganie palcem 2 dolu do géry. Do kategorii -sp6inione” naleiy takze opcja elastycznego wyswietlania kilku appow jednoczesnie ~ dwa zadzialaja zawsze, ale ju? dla czterech potrzebna jest rozdzielezose HD. W tabletach Microsoft znajduje sig kilka praktyeznych funk, ktdre zostaly podpatrzone u konkurenc)i. Wystarczy przeciggnaé palcem zdolu do gory na ekrante blokady (lockscreen), by prae\sé bezposrednio w tryb kamery, bez wehodzenta do Windows ~funk- cia podpatrzona u Apple'a. Proste sterowanie gestami za posred- nictwem przedniej kamery jest r6wnie? motive, ezell tylko pro- gram uzywa odpowiednich API. Aplikacja ,Gotowanie i preyjem- nose" to plerwszy app, KtOry wykorzystuje sterowanle gestami CObstuga pozostawia jednak wiele do ayczenia, gdy2 cagsto gesty hile zostajg rozpoznane, Brakuje w dalszym ciggu tak proste} rze czy jak wskaznik pokazujgcy procentowe zuycie akumulatora Wyszukiwanie w stylu Google Praeszukiwanle systemu bylo w Windows 8 od pocvatku bardzie) komfortowe niz-w Windows 7 ~ wystarerylo zaczaé pisat, by poja wily sig vyniki podzielone na kategorie. W 8. Preview Microsoft Idzie jeszcze dale} i probuje weorowaé sig na Google Knowledge Graph. System dolgcza wyniki wyszukiwania przegladarki Bing ‘oraz multimediéw (muzyka, filmy). Byloby mimo wszystko lepie) gdyby mona bylo samemu wybra¢ wyszukiwarke. Po wygczeni wyszukiwarki Bing pozostaje nam tylko stara, niezmieniona funkeja wyszukiwania, Ekran startowy sklepu Windows obok najpopularniejszych apli- kacji podsuwa obecnie réwnie? spersonalizowane propozycje. Sta zy podzial na kategorie modna preywrécl¢ poprzez liste zadarh. No- Uy Store umo/liwia fatwiojsze wyszukiwanie interesujacych nas appow. Suezegdiowe informacje dotyezgce aplikac}i 2Dli2a)4 sig po- riomem do standardow Apple Store czy Google Play Znacznie usprawniono aplikacje preinstalowane z systemem Windows. Microsoft zdecydowal sig na gruntowne praebudowa nie aplikac)i Poczta, Kontakty, Muzyka, Wideo I pozostaych. Nie stety, 2 wielu zalet nowych ostatnich aplikacji w naszym kraju nie skorzystamy. Sq one zoptymalizowane pod zaawansowane moili ‘wosei wyszukiwarki Bing i pod uslugi Xbox Wideo i Xbox Muzyka, ‘Te w Polsce nadal nie s9 w petni dostepne I nic nie zapowiada te 0, by cos miato sig zmieni¢. Nie zmienia to jednak faktu, ze nowe appy'sa znacznie wygodniejsze w obsiudze, > PALDZIERNIK 2013 CHIPPL INDYWIDUALIZACIA KAFELKOW Windows 81 poral wigs soba w aon lane Stertwogo Modern Maina down wpa br eshtogu ora erst eke aed afl ich wise UUPORZADKOWANE WYNIKI SYSTEMOWEGO VIYSZUKIWANIA Funlcamyceivai w Windows 8.1 presahj kloan, pte nent, Pez arte aa mene a Hg ratinsiane. ‘The Beatles ~Wikioadia vena JEDNOCZESNE WYSWIETLANIE KILKU APLIKACJE Die uneitnsoedcilnose maior. den Ul pez jdnozenie de tere chin alia pozwala dows przeswat. Gy otietany tle ona, Woadows 81 pyle mise ego lkowania, NOWY SKLEP TWEASNYM MENU Nowy Store aw ler n popularised vite dine dapasonaneapiace Dastg do tematciposar- tawanyh appara ow sega kon uytoweka wy shoei pez Pseh aah fo