Ere an tebooki nS ae oar ets WIDEOREJESTRATORY | NAWIGACJE ROWEROWE ZCHIP-em kupujesz taniej,sprawé wigcej 222 — a \= DO PRA Mae . NAJWIECEJ PORAD e NAJWIECEJ TESTOW SPRAWDZ, JAK UNIKNAC INWIGILACJI ras tN es ANTY-PRIS PNM een eRe eee rt) Cauca eal: 9 PET eee Teac Utes em UC Coton eed Tet ea TEA aa Skonfiguruj Windows tak, zeby nikt nie miat dostepu do twoich plikéw i programéw 108 TEST PAMIECI Z INTERFEJSEM USB 3.0 Kupi¢ gotowy dysk czy zmontowaé wtasny naped? Oszczedz pieniadze i czas! 12 ZBUDUJ SOBIE... ELEKTROWNIE CUCU sey Au ye eee eae Eee LTT) wl ene Oana yi hil JEST BEZPIECZNE! | ZROB TO SAM “& PEE ee eu ler Pa uns sel aad Beer aes Bes Re Orc esc mera ee Ce cnet ‘ a ee al ee) | eccretrerer ro aWiecej na: www.ebookgigs.eu “KHisano ELEGANCJA W MOCNYM WYDANIU - Wyswietlacz IPS2 2048 x 1536 - Procesor 1,6GHz Quad Core - Ram 2GB - Pamiec 16 GB Linia Elegance by Zanetti dostepna w sieci sklepow EURO ina eurocompl"™ “eure.comrplWiecej na: www.ebookgigs.eu Czy wiesz, ze przez LTE nie da sie dzwonit 26) Wyjasniamy dlaczego Kolejna szansa Linuksa? ‘a temat prayezyn, dla ktérych Linux weig ma pom: jalnie maly udzial w rynku komputerdw domowych, ‘moina dyskutowaé dlugo 1 buraliwie. Buraliwie, bo zaréwno zwolennicy, Jak I przeciwnicy tego aystemu \wyraiajg swoje opinie glosno i dobitnie, Natomiast dlugo, bo zwykle wykazujg sig doskonaty odpornoscig na argu- ‘menty przeciwnikéw. Nadchodsi jednak czas, kiedy obie strony porzuca czcze dyskusje i beda z zapartym tchem sle- dzié nadplywajgce wiadomoscl, Oto bowiem Linux zyskuje kkoleing szanse na wyjscie z clenia: moze staé sig standar- dem dla urzgdzeri taczacych forme smartfonu 2 modliwo- sciamt komputera, Pierwsza, stracong niestety szanse daly Linuksowi net book, kolejna rysuje sie dzieki Ubuntu Fage, pierwszemu smartfonowi zbudowanemu specjalnie do pracy 2 syste- ‘mem Ubuntu Touch, jedynemu do tej pory OS-owi, ktory ‘moze r6wnie dobrze dzialaé na koméree, tableciei pececie, plynnie dostosowujac interfejs uzytkownika. Edge nie be zie masowym urzadzeniem, ale ma szanse sta¢ sie pionie- rem | preetrzeé szlak, ktorym podg?yliby duzi producenel Dual producenci? Kto wige bedzie produkowal ten smart fon? Ot62... my, uZytkownicy. Ubuntu Edge jest bowiem projektem Canonical, kt6ry funduszy sauka w serwisie WRZESIEN 2013 CHIPPL Aplikacja utatwiajaca pracg biurom ttumaczeA | Wygodne narzedzie dla matych wypotyczalni | Profesjonalne narzedzie do diagnozowania dyskéw twardych i SSD | Aplikacja usuwajaca Coy Ce nee eae eeu cece oom Perera ee ee ee nes error tc rs Sete Konstanty Mlynarezyk Fedahtor ncaelyy CHP-2 crowlundingowym, spriedajge prayszle smarfony po {600-800 dolaréw od sztuki. To rekordowy projekt w skal crowdfundingu: Canonical musi zebra¢ az 32 mln dolaréw w32dai jeiliwicreysew Linukoa imasz kikaset dolaréw do zainwestowania W niepewny, choe porywajacy projekt, to ies, co robié—cras uciekal Codziennos¢ internetowa nie poawala nlestety 2apo rmnieéo tak prayziemnych sprawach jak prywatnose esi chee Kei sig kimso wy2szos Linuksa nad Windows ina cod, to moja sprava inicyja innal Diatego w tym nu- merze CHIP-a przygotowalismy niezbgdnik skladalacy sie Zaplkac) 1 uslug Klore pozwalajg poczuc sig w Stel znow jak usiebie. sprawdécie na stronie 70. Poczucie bezpieczerstwa dale te? niezalezmose od infra struktury ~ jesli umiesz poradz sobie, Kiedy padne sieé energetyezna to powéd do dumy, Zobacz, jak mozna same ‘mu produkowa¢ prad iz czym to sig wigze (2 118). Jes lubicle zabawe zhutownica, przeczytajte bardzo in spirujgey materiat 0 Arduino ( 98) ~ ta galgéclektroniki _decydowanie jest warta zainteresowania. W koricu kto nile cheialby mie¢ samodzielnie zrobionego gadzetu? Pracujgcym na notebook lub wybirajgcym notebook! dla firmy polecam dodatek o laptopach w biznesie (2102). taut le Leudtasil,, konstantymlynarczyk@chip.pl See era es 0D REDAKCJ! [3mL ant) W NUMERZE 09/2013 TEMAT NUMERU 28 System idealny nie istic. Kabdy, kto drié stl przed wyborem kamputera,ma do éyspozyci kk systeméw operacyinych. Oprécz weige najpopularnie)- szych dzsij Windows 7, Microsoft uslnie tara sig wypromowae Win- dows 8. przeclet ci, Ktérzy chea mieé nowy komputer, maja jeszcze <éo wyboru systern Appe'a czy wiele odmian Linuksa AKTUALNOSCI 6 Nadawey blokuja dostep do darmowe] TV w Internecie Siadem programéw moglibyémy oglgda¢bezptatnie w Siei ale nie katdy tak samo rozumie stowo ,toleinformatyceny 19 Dziesigciu najgrofniojszych hakeréw Daiépracuja ako specjalitc od zabezpieczes, ale wezesniejutywali woe] wie, stojac po ciemne) stron moc. 20/Na mapie: Stabe punkty Swita IT ‘Atak hakerd, powodzie cry tornada- wiele nieberpieczehistw zagra 4a stabilnoseicyfrowogo éwiata,Pokazujemy jogo najstabsze punky, 22Nawet hasta nie zapewniaig ochrony Zagrozen sq tee utvkownicystosujqcy w had znaki specaineiliczby, 26 Tajny system PRISM: Technologie NSA Cay da sig Sledié cal Internet? NSA probuje dokonaé tego, stosuiae rznorodne rozwigeania 26 Telefonowanie w sieci LTE LTE zapewnia smartfonom wysokie predkosci al telefonowa€ przez nie narazie nie mosna, Voice ver UTE whrétce to zmieni PREMIERY 3k Aparat Canon PowerShot N 135 Aparat Sony RX1OOM2 _36Monitor LG 29EA93 37 Glosnik Bose SoundLink Mini TESTY, TECHNIKA, PORADY 40 Testy spragtowe Testy najnowszege hardware'u oraz akcesoriw. 4 Testy oprogramowani Najnowsze aplikacj,narzedziai gry 52 Top 10, czvlico warto kupié "Na co warto wyaé pieniadze, a czogonaledy sig wystrzegat 58 Potgga WLAN: test ruteréw 802.11a¢ PPokazujemy wyniki dziewiciuruteréw itraech kart Wi-Fl ktore umodliviaja uzyskaniepolaczeio s2ybkosci 1 Gb, (62 Sybki transfor 2 USB 3.0 Po preetestowaniu 40 urzadzef wekazujemy,ktére zich 59 najlepsze ido jakich zastosowaf. {67 Skutecane spesoby usuwania danych \Wypratowalismy maszyngdo..milenia dykw twardyeh na drobne wi 1. Pray oki preypominamy,akinacze| wymazaé bezpawretnie dane. 70 Jak nie daé sig podstuchiwae? oraz wigce]es6b jest zainteresowanych przegladaniom naszych pry watnych danych. Nie pazwélmy im na tol 174 dealne zdjecia na table Poprawianie i pubikaca zdjeé bez pomacy komputera, {86 Bezplatne narzedzia Zastgp plate programy ich darmowyml odpowiednikam ‘90 Nalepsze darmowe gry na peceta “Model free2play zyskuje coraz wigksza popularnosé, dzieki czemu gracze dostajacoraz lepsze darmowe prodkcje ‘96 ScummVM: wirtualna maszyna do gier Apliacia, ktra w pozwala przebieraé w bogate bibliotece praygodéwek {78 Chcesz mieéstacie pogodow? To..2r5b sobie Arduino Jak zacza praygode ztatwym w obstudze mikrokonrolerem. 102 Notebook w infrastrukturzefirmy Notebook toda irmy take zagrazanie- jak lego unikngé? smartonie CHIPPL WRZESIEN 2013106 Uitrabook dla biznesu? Cay utrabooki spravdzg sg w firme? Czy warto kupawaé jez myala ‘© zastosowaniach biznesowych? Zobaczmy. 108 Razer, ale osobno Kiedy z komputera korzysta wiele osdb, trudn uniknaé chaosu, Podpowiadamy, ak odd2eic of siebe uzytkownikow. 114 Biznesowy ~ nie tylko dla prezese Jaki naprand jest notebook dla biznesu TRENDY 118 Elektrownia w katdym domu Potgéne elektrownie moéna zastapié niewielkimi, a tolcenymi roe proszonymi zrédlami enerai 122 Kronika CHIP-a: Afery w brandy IT aczqo sig od Watergate, od tego czasu w nazwie kaédego medialne- {go skandalu pojawia si konicowka ,gate 126 Nowy smartfon, przestarzaty Android (0d dawna jest dostepny Android 4.2, ale dzata tylko na kilku urzadze- iach, Pane aktualizacje sa irytujace | groan 126 Chiftskie megafirmy w ofensywie Najwighs2e chifiske koncerry wchodza do Europy. Chea 2dobyé sw, kawatok rynku ine boja sig konkurengi 130 Haczyki ukryte w chmurze Czy Photoshop Creative Cloud to dobry wybér? 132 Tips&Tricks ‘Sprawidzone porady,uatwiajace pracg 2 komputerer, STALE RUBRYKI (OD REDAKCJI 82 SPIS ZAWARTOSCI PLYTY 146. ZAPOWIEDZI ar mc en Mra eee patos Ge Por Te a ae “Smarts ShmnieTeje sy My iene ts tts. ~O™JALNOSCI / MUST CARRY Operatorzy satlitarn kablow czy ted jacykolwiek inn rezpowszechniajacy programy telewizyjne musza je raw- nied za darme dostarczaé (dostownie,usza niest") swo- im klientom, ezyli = méwiac wprost-tetewidzom. el WiahaCARBENGASIGT OFFER MUST OFFER Zasada .musi oferowat” oznacza w praktyce, de stacie {elewizyine odpowiedzialne za powstanie kazdego 2 poka~ Zanych obok siedmiu kanatow maia obowiazek udostep- nc je operatorom bez pobierania Zadnych optat %D CZY NADAWCY ZABLOKUJA darmowg telewizje w Sieci? Siedem kanatow dostepnych za darmo w DVB-T moglibysmy oglada¢ takze w Sieci, ale nie kazdy tak samo rozumie stowo ,teleinformatyczny” i nie kazdy respektuje polskie prawo. ANoRZEJ PAJAK acznijmy od wyjaSnienia, na czym polega zasada .must carry) must offer’ kt6ra brzmi jak hamletowskie byé albo nie bye ~ itraeba preyznaé, ie cos w tym jest. W Polsce za darmo mod: nna odbleraé Juz nawet 19 réznych kanal6w nadawanych w standardzie DVB. Siedmiu z nich dotyczy przytoczona powyée) zasada. Tyle worl, praktyka jest inna. Okazuje sig bowiem, ze t0,co dla telewidza oznacza mozliwos¢ oglgdania og6lnodostenych pol skich programéw np.na tablecie przez Internet, spedza sen z vez. zaréwno ich tw6rcom, jak inadaweom, Przypadek pierwszy: Netvi i s-ka W popraednim CHIP-e opisywalismy Neti, aplikace autorstwa firmy Netwizor, ktora w legalny sposéb zapewnia dostep do kana Jow objetyeh zasad .mustcary.”.atakze wieluinnyeh, takich jak Kino Polska, Filmbox, Sportklub czy TV Republika, Chusile po pry ‘gotowaniu artykulu zapreestano nadawania telewizit TN, Polsat 1¥4.a wiytkownicy zamiast nich moglisobie popatrzeé na kom nikat,,Kanal tymezasowo wylaczony do czasu wyjasnienia spray ‘2Krajowg Rad Radiofoniii Telewizi’. Tworca Netvi Michat Suchor ‘zapytany 0 stan rzeczy, poinformowal nas, ete telewizje nie wyra ‘aja zgody na nadawanie ich programéw i prosza 0 ich niezwlocz ne wylgczenie. Argumenty, 2e Ustawa 0 Radiofoni {Telewlz)i war tykule 43a stanowi .Nadawea, ktory rozpowszechnia program, Wy: ieniony w art. 43 ust. est obowigzany do nieodptatnego udo- stepniania tego programu na wniosek operatora rozprowadzajace go program, w terminie 14 dni od dnia dlezenia wniosku” ~na nic sig zdaly. Okazuje sig 4 dla nadaweéw operator rozprowadzajacy programy w sieciach telekomunikacyjnych innych niz wykorzysty wane do rozpowszechniania rozsiewczego naziemnego lub ro?: siewezego satelitarnego” (ustawa art, 43 ust. 1} to nie operator dzia Iajacy w Intemecie, Netwizor zablokowal wige nadawanie I skiero- ‘wat prosbe do KRRiT o zajgcie stanowiska w sprawie. Przypadek drugi: Ipla, nc+GO, Orange Tu i Tam Klopoty Netvi skierowaly naszq_uwage na innych dzialajgeyeh ww Sieci operatorow kanaléw linearnych (live). Okazato sig, Ze jedy’ZDANIEM CHIP-A ‘Bez walpienia obecny stan prawny nie jest praejrzysty, a przede wszystkim ~ tak jak Internet ~ wydaje sig bytem wirtualnym, bo nikt go naledycie nie re- Spektuje. Kaédy ma sw) punkt widzenia {iwlasny interes. W tym swietleciekawie vwygladalg konsultacje przeprowadzone przez KRRIT dotyezace przysztych 2mian wustawie, TV Puls jest 2a utr2y- ‘maniem zasady .must carry" dla 7 ka- natéw a, nawet je rozszerzeniem do ‘programéw z DVB-T, zasada ma doty- czyé wszystkich operatorbw. Zblizone stanowisko zajmuje Polsat. Inaczej do ‘prawy podchodz Netia i Orange, Boli- ste kanatow chcg ograniczyé do TVP 1 12. Dla TWN ta zasada w ogéle powinna przestaé obowigzywaé, a telewiza pu bliczna TVP uwaza, Ze operatorzy tele fonii komérkowej czy rozprowadzajacy ‘programy w Sieci maja za to piaci, bo ‘ch dalatalnoge ma charakter uboczny. Wiatace okaze sig stanowisko KRRIT, ale tak— jes bedzie prayehylne m: {ym internetowym oparatorom ~mozna 2 gory zatozyé, e wielke telewizje za- ‘skaréq je do trybunatu europeskiego. wskazujac na niezgodnase z dyrektywa, Szkoda tylko, 2 konsekwencje spor ponosza odbiorey oficjalnie dowiedze TELEWIZJA IDEALNA Netvi ma delat i sie oz jae. Ma w nie byé dostepnych ‘ok. 40 kanalow, Ale musi wrécié do Google Play nie telewizja Orange Yu Iam ma wofercie kanaly 1VP 1,2, info, ale pojawia sig przy nich informacja: .Z uwagi na ograniczenie praw do retransmisii niekt6re programy telewizyjne w ramach tego ka nalu mogg by€ niedostgpne’, co jest i tak sprzeczne z polsk usta ‘wa. Ani pla, ani ne=GO nie wywiazula sie obowigzku ,must cary ‘Wedlug Cyfrowego Polsatu i Telewiaji Polsat ,swiadczenie ustug te lewizyinych w Internecie charakteryzuje sig odmiennymi warun, kami niz swiadezenie ustug platnej telewizji satelitarne), min 2. uwagi na uwarunkowania technologiczne. Internet stanow cal kowicie inne pole eksploatacj’ A zatem ,w naszej ocenieart. 43 ust. ustawy 0 radiofonit | telewig){ nle dotyczy siect Internet \daiatala- cych w nie platform telewizyjnych” (Olga Zomer, rzecznik prasowy Cyfrowego Polsatu) .kolei ne+ brak owych kanaléw tlumaczy, 2e .2godnie 2 Dyrek tywg 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z nia 7 marca 2002 r W sprawie ushugi powszechne} i 2wigzanyeh 2 sieciami | ustugami tacznosel elektroniczne| praw uiytkownik6w (dyrekty- wa 0 ustudze powszechne) ~ D2U, L 108 7 244.2002) klauzula must carry/must offere dotyczy gléwnego sposobu odbierania kanalow radiowych i telewizyinych, Ustuga ne+ GO |. Jest ustuga dodatkowg do ustugi gléwne} Swiadcrone| przez platforme ne+. ‘Wawigeku z powyiszym zgodnie z brzmieniem ww. dyrektywy nie podlega ona je retimowi prawnemu’ (Konrad Roguski, PR nc#) W edpowiedzi Cyfiowego Polsatu, jak stanowisku Orange poja via sie jednak, jak sig wydaje, prawdaiwa gléwna prayczyna catego problemu, Agata Czerniakowska 2 biura prasowego Orange napisa- Ja: 0 lew Polsce obowigzue p powigzane z prawem »must offers, Dotyczy to szczegélnie nowych technologi, takich jak Internet I siecl Komérkowe, gdzie nadawey twierdza, e nie maja odpowiednich praw, aby udzielic ich operato rom’ 2 kolei Olga Zomer skomentovata to nastepujgco: .Nadawey telewizyjni bardzo czesto nie postadajg praw do nada interneto ‘wych wszystkich audyej istniejgeych w ramach nadawanyeh pro gramow. W zwigekuz powyaszym moZliwosC udostepnienia caloset vo »must carry«,otylenie est ono ARM WtePESESTZIA MA POD GORKE Aplikacia Netv znlngta ju ze sklepu Google (wcia? est dostepna na netvp). Program zablokowat Polsat, powotujac sie na amerykarska ustawe Digital Millennium Copyright Act Wezeénij jak sig nie~ my, z podobnych powodéw nadawania zaprzestalytelewizje NextPlus | EasyTV. ‘TVP JEDNAK MOZE (tym, de modna legalnie nadawaé, Swiadezy chociazby TVP Stream, $a to jednak wy tacznie kanalyinformacyine. PIONIER NIE DA. RADY ‘Aplikacia Next Plus podobnie jak Netw pojawita sigi znikneta ze sklepu Google's i Appe'a. Ma wro- ie, ale tyiko w sieci Play GSM. programu w Internecte est po prostu z przyezyn prawnych niemor liwa’: Wnoski nasuwajg sig zatem same: telewizje nie majg praw do wykorzystywania materialow w Intemecie. Nie maja ich, bo ich nie wykupily, Prowadzi to do specyficznej sytuacj: 7 Jed] strony usta wa zobowigzuje ich do udostepniania tresei,z drugie) nie moga ta ‘mac warunkow umowy. Najprostszym rorwigzaniem byloby wyku pienie stosownych praw I wywigzanie sig 2 tego, do czego zobowia zuje ustawa, Ale to stono kosztuje Conato prawnik Na chlopsk | prawniezy rozum Ustawa o Radiofonl Telewi est jasna, Take preedsiewzigeta jak Netvi maja prawo a taki jak Ipka ‘obowigzek emitowania paczki kanalow ,must catry’.Zdrugiej stro ny nadawey majg te kanaly udostepniag. Tee, 2e Netwizor deiala legalnie, potwiendza opinia w sprawie kwalifikacé prawne) uslug Sowindczongch praee spéike wydana praez Anne Styria, do nie ddawna Zelazng dame Uregdu Komunikac)ilektroniczne} Faktem jest 7emgodnie unijng dyrektywg obowigekiem .must carry” mogi zosta objte sie! Iyeznoic elektroniczne, ole 53 one _l6wnym sposobem odbieraniakanaléw radiowyeh itelewizyjnych dla znacenejizby obywateli Jak zauwaza pravnikz Katedry Prawa \Wlasnosc Intelektualne| U} doktor Tomasz Targosz na blogu Kit wer Copyright, zasada must cary.” jest ednoznicznaz must infin ge (ist naruszac), bo natusza prawo de nadawania w Sle, Obi Zul to niedoskonalose prawa, a konkretnie brak zbieznosi ustawy 2prawem unijaym. Tyl tylko Ye podsumowaniem te)dwuznaczne} sytuact est propozycja dla nadawebw, by wystapill KRRIT na dro .5¢sydowg, a nie lamali obowigzujgcel w Polsce ustawy. 20 czerwcazapytalismy KRRIT 0 stanowisko w opisywanych po vwybe|sprawach, Do chwilizamknigeiaartykutu nie otrzymalismy codpowiedzi Do dais réwniet wiqzqcego stanowiska nie otr2ymal Netwizor, Kory w listopadzie 2012 roku ztodyl wniosek do prze wodniezacego KRRIT o wezwanie nadawey do udostepnienia w tet minie 4 dni programa TVN. .(8 axtuatnosci W SKROCIE Wojna Microsoftu z piratami Microsoft nie od dé stara sig walczyé ze ‘sprzedawcami nielegainego oprogramo- ‘waria. Niedawno ogtosil 32 ‘w ciggu ostatniego roku fiskalnego, ktéry zakofczy sie 30 czerwea, zawart 3265 ged 2 piratami. Tyke 35 zawartych ugéd ‘dotyczylarynku Standw Zjednoczorych. Reszta pochodzizinnych krajéw.Jednym Znich,o ktérym Microsoft wspomi- na, s@ Chiny. W swoim oéwiadczeni prasowym Microsoft podaje za przyktad chins firme Ningbo Beyond Group, ktéra wykorzystywalanielegatne kopie Windows, Windows Server Office oraz Visual Studio, zktora.z zadowaleniem rozwiazat problem ugodowo™ Microsoft dodat réwnied, 4 od roku 2005 otrzymat 450 tysigcy raport6w o wykoraystywaniuy nielegalnego oprogramowania, ktére nieraz miato wbudowane wirusy |inne formy szkodnikiw, Afera w Media Markcie Wopolskim Media Markcie wrze. Jest potwierdza sig praypuszczenia prokuratury, sklep sprzedawal uzywany sprzet jako now, Wszystko przez bytego dyrektora ‘opolskiego sklepu Media Markt ~Sylwestra B,—ktéry, jak twierdzi prokuratura,.wypo- syezal” 20 ewnjego sklepi sprzgt i pie Zwracat go do sklepu, sprzedajac klientom jako zupetnie nowy. Byty dyrektor miat takze pozwalaé na take prakiyk innym pracownikom, w tym kadrze kierownicze} ‘Wynoszony sprzet to migdzy innymi apto- py. aparatyfotografczne,telewizory i drob- hy sprzet AGD, np. Zelazka To jednak nie ‘wszystko, bowiem byly dyrektor miat takze regularnie wykradaé bony towarowe i karty podarunkowe przeznaczane dia klient6w sklepu i kupowaé 22 nie koleine sprzety 0 tacznej wartosci niemal 13 tsigcy 2to- tych. Lacenie Sylwester B. miat wyniesé ze sklepu spree o wartoéei ponad 200 tysigcy zlotych, ale dowody zebrano tylko na kwote ‘okoto 135 tysigcy zttych. Doniesienie na Sylwestra 8. ztezyt sam Media Markt Kory w 2011 roku wykryt nieprawidiowosciw trakcie inwentaryza- Chrome 28 z obstuga powiadomien To pierwsza wersja Chrome'a wykorzystu- igca silnik Bink, ktry jest zoptymalizowa- 1a przez Google i Opere wersia Webkita, Jak zapewnia Google, dzieki Blinkowi Uaythownicy otrzymajg znacznie szybszy ostep do nowyeh funkeji. Wraz 2 Chrome 20 | silniern link deblutuje to nowy parser HTML, co dla uzytkownikéw ‘znacza po prostu szybsze ladowanie stron internetowych. Ponadto nowy Chro- ‘me wprowadza powiadomienia aplikacii webowych zintegrowane z systemer. Na razie tylko w wersji do Windows iOS X, ale ‘bstuga pod kontrola Linuksa ma pojawie sig jud wkrétee. Uzytkowniey Chrome'a do ‘Androida doczekal sg takze API obstugu- Jacego witryay na petnym ekranie. Wiecej na: www.ebookgigs.eu Trzy lata z Windows Phone 8 Microsoft oficainie potwierdzl e Windows Phone 8 bedaie rozwijany przez 36 miasgcy od daty premier, ane, tak jak wezesniejzapowia- ddano, przez 18 miesigcy. Niestety nie tyczy sig to Windows Phone 7. Okres weparca da toga systemu nie zostat wydluzony, co oznacza, ze przestanie byé on aktualizowany od 9 wrzeénia 2014 roku. $a jednak ite wiadomoscl. Produ concitelafonéw ioperatorzy komérkowi bed ‘ive prawo do zatwierdzaniatatek i aktualiza- cis tak jak w praypadhu Androids, Dostepnosé Thunderbolt nie dla Acera ‘Acer Aspire SS byt pirwszym ultabookiem ra rynku wypesazonym w zigcze Thunderbolt Pojawit sig na rynku juz ponad rok tern. Dzié ‘Acor rezygnuje 2 tego rozwiqzaniacalkowi cia. Wybiera w zamian standard USB 3.0. Jak Mumaccy preedstawicielfemy, 2lgcze USB nie Jest tak droge, oferuje poréwmywalna prze- pustowosé, mozliwosé ladowania urzadzes ‘mobilnych. a wigkszosé akcesoriow i peryeri Jest zgodne weasrie 2 tym standardem” Thun ) Mierzymy IQ komputera ConceptNet 4 to sieé semantyczna stwo- zona w ramach programu Open Mind Common Sense, Ineligancig tego syste- ‘mu postanowili zmierzyé badacze 2 Chicago, poddajgc go lestowi na iloraz 10. Zastosowali oni skale, wedle ktére} mierzy si iloraz ineligencjidzieci W wieku od 2,5 roku do 7 lat. Sztucena inteligancja poradzita sobie catkiem nie 2e w tedcie stownietwa i rozpoznawania podobieristw, ale doznata kleski pr2y poj- mowanlu, czyli odpowiedziach na pytania dlaczega?” Szef badan Robert Sloan pokusit sig o stwierdzenie, 2e gdyby ja- kia dziecko uzyskato taki wynik, to bytby powainy symptom, 20 cos jest nie ak WWW.cHIP.PL Rares ieee ae Stool Hon TYLE SMARTFONOW Z SYSTEMEM BLACKBERRY 10 DOTAD ZNALAZEO NABYWCOW Peete wazesten 2019Google Google kontra Unia Europejska Google preedstawit niewystarceajace ar ‘umenty” komisii antyrenopotowe} Unit Europejskiel Ta dalej uwaza, Ze jego wy- szukiwarka moze tamaé lokalne prawe. Google zaproponawat Unii Europeiskie) bardzie}c2ytelne oznaczanie wlasnych ustug w wynikach wyszukiwania, a takie wySwietlanietaczy do konkurencyinych wyszukiwarek, Najwyraénie) to weiaz za mato. Google’owi za naruszenie uniine- ge prawa grozi pigé miliardéw dolaréw kary, Komisia 2arzuca Google'owi 26 ton wykorzystuje swoja dominujaca pozycig na rynku wyszukiwarek internetowych, by promowaé za je} pomoca w sposéb nieuczciwy inne swoje ustugi Wiecej na: www.ebookgigs.eu U Nokii coraz lepigj, ale. Nokia opublikowata swoje sprawozdanie finansowe za drugi kwartat biezacego roku. Dobre wieéci: sprzedaz Lumil caly czas o- Sie, te: Nokia nadal nie 2arabia, Odnotowa. ‘a bowiem 7.4 miliarda dolaréw praychodu 22 drugi kwartat biezacego roku (rok termu w analogicanym kwartale wyniést on 9.2 mi liarda dolaréw). Zmalaty straty: Nokia straci- ta 150 milionéw dolaréw, co nie stanowi wie- le w porswnaniu z poprzednimi kwartatami Sprzedaz smartfondw Lumia wa2rosta, Nokia sprzedata ich 7,4 miliona, c2yli o 32 proc. wigce| ni w poprzednim kwartale biezacego roku. Dziat Here zajmujacy sig mapami adn: towat 116 milionéw dolaréw straty, 2a dziat Nokia Siemens Netwarks zarobit na czysto, 10 milionéw dolarw. Nokia planuje dalsza, restrukturyzacie NOKIA HTC One w wersji Mini Uwaéasz, 4e HTC One jest Swietry, ale dla ciabienieco za duzy? Mamy da ciebie dabre wieéci: HTC zaprezentowato miniaturow, fedchudzong wersig swojego sztandarowego 'smartfonu. One Mini, podobnie jak jego star- ‘zy brat, wyposatony jest w aparat 22 mechanizmem Ultrapixe,glosniki Boom: ‘Sound i aluminiow obudowe. Ma jednak ‘43-calowy ekran dziatajacy w rozdzielczoéci T20p i dwurdzeniowy procesor Snapdragon 400 1.4 GHz. Smartfon pracuje pod kontrola ajnowsze| wersji systema Android 2 HTC Sense, co oznacza abecnes¢ takich funk ak Blinkfced i Zoe. Urzadzenie ma sig pojawié na vwybranych rynkach jue w sierpniu a globalnie ~ miesige pééniej. Cena nie jest znana. W SKROCIE Pierwszy pikoprojektor zAndroidem Philins worowadzit do spreedady pierw- s2y na dwieciekieszonkowy projektor 2 ‘whudowang obstuga tacznosci bezprze- ‘wordowe) Wi-Fii DLNA. Projektor miarzy 105%105%31,5 mm i waty 284 gramy. Wyposazony jest w 4 GB wudowane} ppamigc\i baterig umozliwiajgcq 2 godziny pracy bez podtgczenia do zasilania.PicoPix 3610 potrafi takze dziataé w trybierutera Wi-Fi, dzigk’ czemu mo2na go polaczyé bezposrednio ze drédtem obrazu bez abawy 0 praepustowosé sie okalne Do ‘ySwietlania abrazu wykorzystywane 59 diody LED, ktérych zywotnosé ocenia sig na pponad 30 000 gadzin, Wspétezynnik kontra- stu wynosi 1000:1, ajasnose jest réwna 100 umenom przy zasilaniu zewnetrznym. PicoPix 2610 zaopatrzony jest w system Android dzieki Ktoremu powinien eatwo- rzyé dowolny rodzaj pliku, zaréwno mult- ‘medialnego, jak i Microsoft Office.(8 axtuatnosci W SKROCIE Google wprowadza e-booki do Polski (04 dzisiaj mozna kupowae ksigzki Google Play w Polsce. Mozemy wybierat sposréd setek tysigcy tytutow wiodacych vwydawnictw dziatajgcych w kik krajach Swiata. Kupione ksig2ki mozemy czytat ‘w Internecie, na tabletach i smartfonach Google pracuje nad tym. by w sklepie pojawity sig palskojezyczne tytuly pocho- dzace od palskich wydawnictw. Na razie bowiam dostepne sa tylko w wersjach obcojezycznych. Jest toniewatpliwie ruch godny pechwaly. Mamy nadziej, 20 Google poydzie za ciosem 1 uszczt Sliwi swoich u2ytkownikow 2 Polski réwnie¥ oficjang dostepnoscig ustugi Google Muzyka. Smartfon zasilany moczem Badacze z Uniwersytetu w Bristolu iz bristolskiego Laboratorium Robotyki twierdza, Ze stworzyli ogniwo, kiére wykoraystuje bakterie i mocz do gene rowania pradu, Navkowcy wyhodowali bakterie na anodzie z wlokna weglawego i umiegell je w eeramicznych eylindrach, Praez te cylindry praepuszezany jest oct, a bakterie rezktadaja zawarte w him substancje chemiczne, generujac nie- wielka ilose pradu, Kory przechowywany jest w kondensatorze. Obecnie takie ogni- ‘wo jest wielkosci baterii do samochodu, ale naukowcy twierdza, 2e miniaturyzacia to tylko kwestiaczasu, a taki spos6b ‘wytwarzania pradu moze byé wykorzysty- ‘wany w wieluinnych urzadzeniach Wiecej na: www.ebookgigs.eu Komputer o grubosci 4 cm Lenovo uzupetnito swoia oferte wypuszczajgc nowy produkt ThinkCentre M93p, ktdrego aru bbosé wynosi nieco ponad 4 cm, To oznacza, e moéna go umiaéciéniemal wsz9dzie nie bedzie zajmowal zbyt duto miejsca. Pomimo niewielkich wymiaréw w érodku udato sig zmiegcé catkiem lmponuiace komponenty zprocesorem Intel Core i7 w najnows2ej wersji Haswell weacznie, Standardowo komputer oferowany jest 2 dyskiem $SD 0 pojemnascié4 GB. Opclonalnie mote byé zaopatrzony w dysk twardy SSHD, ceyli ybryde klasyeznege HDD 2 pamigeia SSD. Ponadto trzadzenia obstudy 2 dyskitwardei 2 monitory ao oznacza, Zo ma funkejonalnosé modelu mini tower i potows jego wymiaréw. Komputer ma byé dostepny w cenie od 750 dolaréw (ok, 2500 2 Bulwersujaca gra do Androida Trayvon Martin zostat zamordowany 26 lutego 2012 roku przez George's Zim- mermana, Martin miat 17 lat, a Zimmerman jest podejrzany o zabdjstwa czarnoskérego nate rasourym. Oskargony twierdzt, ze byla to samoabrona, Firma Trade Digital postano- ita zarobié na cate aferze, ktora wzbudzita mediaine zainteresowanie. Stworzyla gre do Androida o nazwie Angry Trayvon, 2apo- wiedziatatez wersjg do i0S-u.Internauci zareagowali ostro, kategoryeznie domagajae sig usunigcia gry ze sklepu Play, aw ko- mentarzach pod sama grq w owym sklepie pezostawillsetki nagatywnych komentarzy. Jej tworey zrozumieli pr2ekaz | gre usuneli (Oswiadczylijednak, 2 gra miata na celu wytacznie dobra zabawe. Lenovo rezygnuje z Windows RT Zeszte|esieni Lenovo werowadzio na rynek 1t-calowy tablet z procesorem [ARM i systemem Windows RT. Wygla- da na to, 4 produkt nie sprzedawat sig zbyt dobrze, bo firma wycoluje go 2 oferty. Lenovo bytojednym 2 podmiotow, ktore uwierayty w sys tem Windows RT, wprowadzajac na ry- nek model Yoga 11. Inne tablety z tym systemem to Dell XPS 10, Acer Vivo- Tab RT, Samsung Ativ Tabi Microsoft Surface RT. Ten astatni zostat dopiero 0 przeceniony. Qualcomm niedawno zaprezentowat prototyp nowego table- tu2 Windows RT i e2terordzeniowym procesorem Snapdragon 800. CHIPPL WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eAKTUALNOSCI / 10 FAKTOW [3 l 1 TAA eA Kevin Poulsen zdobyt rozglos w latach 80, uzyskujae dastep do Lin telefonicznych radiostacji KIIS-FM i dzieki temu wygrywajae no- \wiutkie Porsche. Ochrzezony Hannibalem Lecterem przestepezoéci komputerowe, przez pewion czas 2ytukryciu, aw koricu, po 51 miesiar cach odsiadki,zostatdziennikarzem magazynu Wired” Hakerskimi ‘metodami zidentyfikowat 744 uzytkownikSw portalu MySpace zamie- ‘szanych w dziccigea prestytucie. 2 ALBERT GONZALEZ Albert Gonazale2 byt mézgiom najwigkszej kradziedy danych bbankomatéw ikartptatniczych, W atach 2005-2007 jego grupa ha- kerska sprzedata na ezarnym rynku ponad 170 min. numeréw banko- ‘matéw i kart Gonzalez zostatskazany na 20 lat wigzienia.. A ETN 3 Wlutym 2000 roku Michael Calee zaatakowat metodg DOS due komercyjne ddzing- W 2001 roku zostat skazany na 8 imiesigcy ograniczenia wolnoscii niewiel- ka greywng. 4 LOTTO 2Uistopada 1988 roku Robert Morris wystal w éwiat wirusa, ¢ komputerowych, Policia szybko go apala, bo wezeéniej chwalit sig 5 min dolaréw, ale poniewad wirus Morrisa skazano tytk ‘pracownikiom uniwers) 5 CTTTRTTMATA Kevin Mitnick rezpoczat praygode hakerstwvem w 1979 roku, wlamujge sig /stemu firmy DEC wykradajae two- zone przez nia oprogramowanie, Péinie} petit jeszcze wiele innych przestepstw lektronicznych,etajae cig najbardzicj po- ‘szukiwanym hakerem w USA. Po odbyciu ary zostatekspertem od zabezpieczeh { iautorem ksiggek. WRZESIEN 2013 CHIPPL najgrozniejszych HAKEROW Dzis pracuja jako specjali$ci od zabezpieczen, ale wczeSniej uzywali swojej wiedzy, stojac po ciemnej stronie mocy. Oto najbardziej znani hakerzy. JERZY GOZDEK 6 AEA Ea ‘é-letni Jonathan James byt pierwszym nieletnim w USA osa- wwwe Tajny system PRISM Czy da sie Sledzié caty Internet? NSA prébuje dokonaé tego, stosujac réznorodne rozwiazania — i trzeba przyzna¢, ze jest juz bardzo blisko celu. Jerzy cozoek conad 60 lat po premierze pierwszego wydania glosna powiesé George'a Orwella ,Rok 1984" niedawno znéw trafla na seczyty list bestsellerow w USA 1 Wielkie] Brytani. Skokowy wzrost spraedazy to zasluga Edwarda Snowden ~ informnatyka, Ktsry jeszcze niedawno pracowal dla amerykariskiej Agenc}i Bezpieczer stwa Narodowego (NSA), a w czerwcu zwrécil na siebie oczy catego swiata, ujawniajgc informacje o tajnym systemie umodliwiajgeym inwigilacjg Internetuna niewyobrazalng wezesnie) sale, Calosciowy obraz systemu o kryptonimie PRISM weigz pozosta: je niejasny. 2godnie z dokumentamii prezentacjami ujawnionymt przez Snowdena tajne stuaby uzyskaly dzieki niemu bezposredni dostgp do serwerdw firm takich jak Google, Microsott, Facebook, Yahoo | Apple, Zaréwno wymienione spolki, jak {NSA zapraeczalg jednak, ze taki dostep faktycznie byl wykorzystywany. Obie strony 2 podkreslajg, 2e dane byly udostepniane sluzbom tylko na odpo wiednio uzasadniony wniosek. Ujawniona przez. ustugodawcow Internetowych liczba takich wniosk6w wynosi od 20 do 30 tysigcy rocznie,a grono ujetych w nich uzytkownik6w jest okoto dwukrot nie licaniejsze. Na calym swiecie podnosza sig jednak glosy swiad: cagceo braku zatufania do oficjalnych komunikatéw —wielu amery- kafiskich I europejskich komentatoréw uwaza le racze| za probe ‘odwrécenia uwagi od sedna sprawy i bagatelizowania problemu. 1,5 GB danych na sekunde Praypuszeza sig, 2e NSA ju? od lat podejmuje préby pozyskiwania danych uiytkownikow Internetu. Jest niemal pewne, ze od polowy pierwszej dekady XX1 wieku amerykariskietajne sluzby podigczajg sig bezpostednio do wielu we2l6vr globalnej Sieci. Prowadzenie ta wazesten 2019SHRINE » Kontakty pod p adreso pen oo Ty crt kich dziatan po raz pierwszy zasygnalizowal w 2006 roku Mark Klein, zatrudniony w amerykariskim telekomie AT&T: Ujawnit on, ‘e jego pracodawea umodliwia NSA podstuchiwanie informagji przesylanych przez jego sieé. Caly ruch ma laczach AT&T jest prze twarzany przez system © nazwie Narusinsight Semantic Traffic Analyzer, pozwalajgcy tajnym sluzbom na odtworzenie intemneto- \we) komunikae}i. Ne stanow! przy tym problemu znaleziente w te reece danych emaili czy rozméw VoIP konkretnego uzytkownika oraz ustalenie ich tresct. Wydajnos systemu wprawia W ostuple nie: jak zapewnia prezes firmy Narus produkujgce) urzadzenia | oprogramowanie wykorzystywane przez NSA, kaidy komputer analizujacy jest w stanie przetworzy¢ 1.5 GB danyeh na sekunde Sprawowanie kontroli nad glownymi wezlami Sieci w USA daje tamtejs2ym tajnym stuzbom zmacznie wigce| niz tylko moiliwose sledzenia komunikse}i migdzy Amerykanami. Wynika to 2 zasady driatania Internetu ~ dane w globalne| Pajgczynie wybierajg 22- wwsze najszybszq droge do celu, Stany Zjednoczone s@ polaczone z innymi czeSclamt swiata Iaczami o bardzo wysokle| przepusto ‘wos dlatego przez wezty w USA przebiega wigksza c7eSé komuni- kacjiz udzialem uzytkownikéw 2 Europy, Ameryki Laciriskie} i Azj Jeszeze kilka lat temu przetwarzanie tak wielkich iloset informa ii stanowilo dla NSA powazne wyzwanie, Wspomniane 15. GB na sekunde praechodzilo tylko przez pojedynczy wezel ~ w sumie [NSA tejestrowala znacznie wigcej danych. Technologie umodliwia- Jace monitorowanie wszystkich informac)i preesylanych praea Internet ~1 eksabajta daiennie — jeszcze nie istnialy. W koricu NSA zalazia rorwigzanie, podpatrujac Google'a, W listopadzie 2006 ro: ku spétka opublikowala raport z badan dotyezacych analizowania duzyeh ilosei danych, liczonych w petabajtach, Za podstawowy pro blem uznano pray tym zapisywanie wszystkich informacji w Jed: nym miejscu i zarzadzanie nimi, Specjalnie w tym celu stworzono | wprowadzono system plikow Google File System (GFS). NSA sko WazESteN 2013 pbookgigs.eu piowata to rozwigzanie i kontynuowala prace nad nim w ramach projektu Accumulo. Rejestrowane dane sq dzielone na 64-megala} towe segmenty i zapisywane na tzw. chunkserwerach. Indeksowa nile plikéw to zadanie osobnego serwera typuMaster, praechowulg ‘ego jedynie metadane, czyli informacje o plikach, np. ich nazwy | miejsca zapisu, Serwer Master moze wige dysponowaé terabalto wym plikiem indeksu obstugiwanym { aktualizowanym jednocze Snie preez kilka tysigey chunkserweréw, Do analizowania danych sluza osobne serwery dysponujgce kopiami indeksow. Wyszukiwanie zwigzkéw migdzy informacjami oraz preeszuki- wanle zbioréw danych wedlug najrSéniejszych kryteri6w nie stano: winajmniejszego problemu. NSA wykorzystuje do tego celu specja listyczne programy takie jak Palantir, prezentujace ziwigzki migdzy osx MOUNTAIN LION UBUNTU 13.06 Apple Canonical Ine. WINDOWS 8.1 Microsoft com www.microsoft.com wow: apple.com wovweubunta.com comiesige wg potrzeb wg potrzeb THURSTON cus mu ors ic FUNKCJONALNOSE canTRON OTE rene ec DE corms ee 0 corm WoeD awe moun in ec ERGONOMIA ‘LATWOSC URUCHAMIANIA PROGRAMGW il ‘aaj e008 ZUNE TOWN INSTALACIA URZADZEN A Tawa 35 524ma Tawa 24 sama WRZESIEN 2013 CHIPPL botatwa 2 244 MB Batwa 40 ass Ma 2(4 TESTY / POROWNANIE SVREEMANww.ebookgigs.eu a — g BRAK AUTOMATYCZNYCH AKTUALIZACJI W LINUKSIE? TO MIT! Beapatoy i Unt ried jest wyposatany mechan atomayeznag powia- ania odestqpasci nyc aktuazag Bt tego sytem nie yy rwnaragnym parrerem da paestalchwsplezesych steno operayinch xine rt EET, WYEACZONA ZAPORA OGNIOWA W OS X BEEDEN? NIEKONIECZNIE east episywane systems wypossionew ndatiove mechanimy zaberioraigc, [skp ity anyphihingevew prelarkach ry apr grows, Indra x systema 5X aorjesdomysine nylons Wad ie do hac. oy weeny po wage ony spsth esrb prayamonania (zed w ki) slowem kluczem jest tutaj ,popularnose’, bo sama baza aplikaeji do systemu Linux weale taka mata nie jest. Nestety,rzadko kiedy ma instreamowy tytul, czy to aplikacji uzythowej (jak np. Photoshop) cay gry, trafla sig réwnie# w wersji na platformg Linux. lednak od rmucanie uiytecznosci tej platformy tylko dlatego, Ze nie znajduje sigona w konsumenckim nurcie giéwnym, byloby bledem, Bezpieczefistwo i aktualizacje O bezpieczeristwiedanego systemu operacyjnego decyduje nie tye obecros¢ oprogramowania ochronnego, co regularna aktualzacia koi likwidaca wykrytych fuk W praypadku systemu nieaktuall- zowanego mawet korzystaniez regulamie aktualizowanego opro sramowania zaberpierajgcego nie zapewn odpowiednio wysokie 0 poziomu bezpieczeristwa. Na saczeicie wszystkie instalowane praez nas na potraeby areykulusystemy operacyjnesq wyposazone ‘Ww mechanizmy automatyezne aktualizcji.Cho¢ istniejg pewne rétnice technicene w implementaci tych mechinizméw w po szegslnychsystemach, dobra wiadomosc jes taka, ze bez wzgledu rato, try 2testowanyth ayeteméw uyblerzesz, bedeesz dyspono val produkzem automatycanie dbajacym oaks swojego kodu caywicie ocena bezpiecreistwa nie moze opera sig wygcr hie na mechanizmie aktualizac). Zaden opisywanych w artykule systeméw nie ma standardowo woudowanego oprogramowania antywirusowego, cho¢ dla wsaystkch platform preewidziane 59 berplatne programy realizugcete funk Isttne jest ttt, ka ‘dy wspéiczesny, popularny system operacy|ny ma wbudowane me- chanizmy macmni utridniaygce pentracye przez zosiy Kod, Od -iedy na rynku pojawil si Windows 7, Microsoft wreszce wymusit ra uzythownikach stosowanie kont o uprawnieniach niészych ni aadminstratorske. Zresg navwetw sytuacji gy jakis program chee mice dostep do newralgicznych elementow systemu operacyinego, uzytkownik Windows powinien zobaczyé odpowiedni komunikat informujgcyo tym. 2 jakis kod domaga si 2wighszenia praywile iow, co-w preypadka nieznanego nam program powinno skutko ‘wat natychmlastowym wamozentem ezujnosel. W praypadk Li nksa czy systemu Apple'a podobny mechanizm ~ separacja da OS X NA PC? Owszem, ale nie dla kazdego Teoretycznie system Apple’a jest przewidziany wytacznie do komputeréw tego producenta. W praktyce jednak, dzieki niezaleznym programistom, moiliwe jest zainstalowanie najnowszego systemu OS X 10.8.4 Mountain Lion na komputerze PC. Trzeba tylko spetni¢ kilka warunkow. Po pierwsze operacia jest legaina wyiacznie dla posiadacay komputera Apple 2 zainstalo- ‘wanym systemem 0S X 10.8.4 Mountain Lion. Po drugie niezbgdny jest pendrive USB 0 po- Jermnodci co naimniaj 8 GB. Po trzecie metoda Zadziata wylacznie w przypadku anglozye2- ne] wersi systemu Apple. Trzeba jeszcze pa- imigtaé 0 dwéch waznych rzeczach. Na stronie internetowej z baza plikew DSOT (htp!/ ww. tonymacx86.com/1T-dsdt-database him SDT, czyl Differentiated System Description Table, to specjalny plik informacjamio sprz@- cle pozwalajacy instalowanemu systemow OS. Xeptymalnie korzystaé 2 podzespotéw kampu- tera) nalegy sprawdaig zy jest dostepny odpo- ‘wiedni plik dla pyty glownej komputera, na try planujesz instalacigsystemu Appe'a 20 Wiarto wiedzie, 2 niektore ply 2 UEFI nis po- trzebujg DSDT, by OSX na nich zadzatatpo- prawnie. Uwaga, podana strona wymaga bez- platne reestracj Ponadto pecet, na ktorym instalujemy 05 X.powinien bye podtaczony do Internetu kabler (pr2ez ghiazdo Ethernet. Je- {el spetniamy te warunki.trzeba postepowwac, zachowujac nastepujaca kolejnose Nea ity serait amor [eerie cee ramen ees eee Tebrowenl daw frog Bok i W programie tym trzeba zatozyé partycie na podtaczonym do Maca Kluczu USB. Wtym celu najpierw na liscie dostepnych Adyskow zaznaczamy pendrive, nastepnie kli- amy praycisk »Parttions« iz widocane} \w oknie rozwijane)listy uKtadu partyci wy- bieramy pozycie 1 partitions. W tym samym okie w pols "Names wpisujemy .USO" (bez cudzystows),a2listy »Formate wybieramy »Mac OS Extended (journaled) Po wybrani uktadu partycji (jedna party- cjabnalety weisnaé przycisk »Options« iw nowo atwariym oknie zaznaczyé opcig »Master Boot Records. Klkamy »Oks, nastep- nie »Apply« oraz »Partitions Gy priya ody US jes 8 A iris ator aca pbrat se svoy wan astcom prosram UnBoaet Bezpered nk CHIPPL WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu nych utytkownika od istotnych danych systemu ~ istnieje od 2a- wsze, Czy to maczy, e instalowanie programu antywirusowego we wspolezesnym systemie nie ma sensu? Nie, bo samo oddzelenie danych uytkownika od plikow systemowyeh nie wystarezy. Tw6rcy alosliwego kodu wykorzystujg townie? triki socjotechnicane, aby nabra¢ uzytkownikow, 2e oto pobrany program (zawierajgcy 20s ‘wy kod) jest przydatnym narzedziem lub fajng gra i jezeli Gw kod domaga sie zwigkszenia praywilejéw, to naledy na to sie 2godzi. Dodatkowe oprogramowanie ochronne pozwala w pewnym stop nit. niwelowa¢ niefrasobliwoS¢ { naiwnosé nieswiadomych ataku uzytkowntkow, ‘Odrebng kwestig jest podatnosé na atak i populamosé platfor- my. Linux uchodzi za system odporny na wirusy. To pravda, Ze sta tystyki zagrozert dotyczace te] platformy wygladaja znacznie lepie} niz.w przypadku Windows, ale praytoczona réznica nie oznacza ,si- ty ochronne}” systemu, lecz wynika z same} populamosci danego| produktu. Dzis tworzeniem zlosliwego kodu zajmujg sig wyspecali zowane grupy praestepcze lub... agencje raqdowe. Celem dziatania takiego Kodu jest odpowiednio cheé zysku lub seplegostwo. Nieza leanie od twéresw wspélczesnego malware'u szkodniki charaktery- zzujq sig wysokim stopniem utajenia. Ziostiwy kod ma dzialaé jak najdluze), ma pozosta¢ niezauwazony | modliwie praez dlugi czas ‘ma zapewnia¢ swoim twércom zyski i informacje. Liczba kompute- Ow z systemem Windows jest o ragdy wielkosei wigksza od liczby ‘maszyn z desktopowym Linuksem, Mniejsza popularnos¢ Linuksa comnacza mniejsze szanse trafienia w latwy cel: nalwnego, Kikajgce go ,wszystko Jak lect’ uzytkownika, ktéremu tatwo podaé zlosliny kod, Do tego dochocl2i wigksza swiadomose informatyczna uayt- kowniksw systemu spod znaku Pingwina ~w efekcie okazuje se, pisanie trojana na Ubuntu zwyczajnie sig nie optaca. Dobrym przykladem na to, jak wyczuleni na populamosé, sa tworcy malware'u, jest werost atakow na OS X. Statystyki systemu Apple'a przez dtugi czas byly zblizone do statystyk Linuksa,ostatnio jedinak system z jabluszkiem staje sig coraz popularniejszy. I nagle ‘okazuje sg, Ze | na te platforme réwniet powstaje zlosliwy kod! [uz ponad rok temu glosne bylo o trojanie Flashback infekujacym > LAUNCHPAD W 08 X iepapatkoro Ape zpreekovat element mgd siomalifennijak ite fej 8 Uiytowny Pade ex iPhonen,Kry nid ie araystal Mac, oc i jak dar IWSTALACIA PROGRAMGW W LINUKSIE MOZE BYC BARDZO PROSTA Centum arogeamowanaUbnt to nak ew ie ia detadan pata cena bac Roowigzani ie jst esc dshoal ae en pst nstlagh plik ozs cla awytegoKovalsigs o nike post odrcneg wckamia- a hyp instal zion terminal ee tt ere Seas risen seer septal Po pobrani pia 2 programe nat 5 Sse mney og wr ce ‘tum eloment-UnBeos= 20. Na Pesci sere ius sa Inside natant ook ines wisn postacsonyn do Komputers fen Ue tae ey urls peren tary, dtrary do Destination Sele = ‘i tasbs wyrat aydostepych stow brayotowany were perv. Po wea: Ear atwog muni ikon sont ti dae postu wag waka ak intra Ovaga Le eae ntl wUniGeast mote polanywaéabsuréany vil go cra potty Bo eakaani provesu=de facts staal sytem fool (aod USB pwn 2 Oa it 18.20 mit 6 Gay otraymamy gotowy dysk USB 2 sys- temem Apple’a, wymontowujemy oraz odlaczamy go od Maca i przesiadamy sie ‘na peceta. Po podtaczeniu nosnika USB nale- WRZESIEN 2013 CHIPPL 2y aktywowaé program konfiguracyjny BIOS- una komputerze, ustawi¢ edpowiednia ko- lejnoéé urzqdzeh uruchomianiowych (pierw= szy musi uruchamiaé sig naped USB) oraz Upewni sig, Ze kontroler dyskowy dziata w trybie AHCI (odpowiednl przetgcznik tego trybu réwniez jest dostgony z poziomu BIOS- +u) Zapisujemy zmiany irestartujemy kom= puter. 7 Po ponownym wiaczeniu na ekranie po- inna sig wyswietlié menu wyboru naga ka rozruchowago - wybisrary USB, Praez dalsze etapy przeprowadizinas instala- tor systemu OS X Mountain Lion, kléry pozwo- Ui zainstalowaé system Apple'a na dysku twardym peceta. Czy to koniee? Niestely, jos2 Po zainstalowaniu systemu na dysku twardym trzeba jeszcze ustawié ten dysk jako dysk rozruchowy. Ponownie wiacza: ry peceta, uruchamiamy system z przygoto- wanego pendrive'a USB, a nastgpnie na ekra- nie wyboru metody startu wskazujemy nazwe Adysku twardego, na ktérym zainstalowany 20- stat OSX, Po drodze ezoka nas jeszeze kika ‘tapbw konfiguracyinych system. Po ich ‘rzojciu i wyéwiotleniu pulpitu systernu OS X ‘uruchamiany przegladarke (domaine jest to ‘oczywitcie Apple Safari) pobieramy ze stro- ny hlp://wwewctonymacx86.com/downloads ‘rogram MultiBeast(podobnie jak w przypad- ku UniBeast wymagana jest rejestraja, ale jedel pobrates UniBeast, to jud masz niezbed- ‘ne konto, ‘Teraz bardzo wazny etap: pobranie pliku SOT wtasciwego dla piyty téwnej kom~ putera, na ktérym zainstalowano OS X. Po ppobraniu tego pliku (ma on rezszerzenie AML) naledy go przeniesé na pulpit OSX, anastep- nie 2 poziomu driatajacego Mountain Liona turuchomié program MultiBeast. Gdy przej- dziemy ktka plerwszych etapow (wstep, in- formacia, licencia, etc), naledy wybrat opcie UserDSDT or DSOT-Free Installations oraz zaznaczyé sterowniki wladciwe dla posiads ‘nego spr2gtu, Po wskazaniu »Continuce i kkofezeniu pozostalych etapsw mona uznaé instalacjg 2a skorczona. Od te pory system zarezerwowany dla maszyn Apple’a mozesz. luruchamiaé réwnie® na pececie. a(8 TESTY / POROWNANIE SYREEMAWnww.ebookgigs.eu ee MENEDZER ZADAW W WINDOWS 8.1 ‘ho syst ie jest eszee wong. zehajc szyblo si uch eke zara amiga No naar (la wil yo - w Lewy del ogu Festa Slat EATWY DOSTEP DO NARZEDZI W WIN 8.1 aa {igi prawr proche na ew pros Slat pwede wyswiteie range Windows 8 =. Srsceve menor genes =e fai cena erro ome ee Iiywrtscr amis oper rca in tneckee opie et es nae oe WINDOWS 8.1: NIE TYLKO PRZYCISK START Kiedy pod koniec ezerwca br. na konferencji programistycznej BUILD Microsoft zaprezentowat nieukoficzong wersjesystemu Windows 8.1, ‘wigksz08¢ obserwatorow idziennikarzy skupita sig na zmianach wi 2ualnych, na nowym programie do obstugi pocaty c2y moaliwosci do- ‘dawanis na ekranie Start kafelkow bedgoych de facto zaktadkami do stron i serwis6w internetowych zapisanych w najnowszym Internet Explorerze 11.Wiele osdb podkreslato réwmniez to, ze Microsoft ugigt sig pod presig uaytkownikew iz powrotem wprowadzit w Windows 1.1 praycisk Start oraz modliwosé uruchomienia najnowszego syste- ‘mu w taki sposéb, by na ekranie najpierw pojawit sig klasyczny Pul- pit, a nie ekran zkafetkami. To wszystko jednak kosmetyka. Znacznie ‘wazniejsze zmiany gigant z Redmond wprowadzk .pod maska” n rnowszago wydania systemu Windows, Mamy tu na mysl nie tylko nowy DireetX 11,2 ale zmiang modelu sterownikéw Windows Display Driver Model. polegajaca na przeprojektowaniu komunikacji pomie= «dzy procesorem glownym a procesorem graficenym w sytuacji, gdy ‘bate element wspetdcelg te sama pamigé. Relate modyfika- s sac PROCESO EEE FOG] Rocky 3 alex — TBIITELCBE RoR [200-300 unas |*2+2 ert “UNTOWINE) [Bitar cH STOIC OTT | do eer TALES sesaee TPUTURIBA ZEN YAR Mai (47 ase ran | 279 62033 em —— ‘corrtnea | 5400464 “unowot WHe TRE | USB, WOR Bio a To ser san TE PU a a waren wncane | a, 1 2308 cau aso WRZESIEN 2013 CHIPPL TESTOTLNIREFUBION-| 500 sma agen? 6B Tange se | 1.6. nies [use oablakowucy pe aor tc Tryndomere w rae TIN OHNE [IPS cla ozneese este | 20¢6- 1836 plac / stu) | 28 TETAS 50 tara TR ECW ere 10 Ti | wr razerzone.com TTT Tau s0(Hi TESTY / NAJNOWSZE PREY www.ebookgigs.eu TABLET DLA ozIEC OVERMAX OV-EDUTAB2 Dane techniczne nie sq najwazniejsze ojalnie uprzedzam, ze to, co zaraz na- | eee ‘Mato tego, bedzie dziecinne. A wszyst ko dlatego, ze tablet firmy Overmax testo- wany byl praeze mnie na dzieciach, ‘Mowige szezerze ja bym takiego tablet nle wail do rekl. A jak Juz waiglem, bo zmusit mnie do tego test, to szybko chcia- ‘em odtozyé. Ekran jest beznadziejny ~ ma slabe katy widzenia | nieduda rozdziele2ose (5521024 piksele},a do tego niezbyt precy: zyjnie reaguje na dotyk Do tego sam tablet sprawia ogéinie plastikowe wrazenie, choc tzeba prayznaé, Je sprzedawana w rozsze- ronym komplecie Klawiatura wraz po kroweem wygladajg sympatyeznie, Z wyda} noscig tei jest kiepsko, co widaé zaréwno podezas prakiycanego uzytkowania (np. dos dlugi czas otwierania programéwi), jak Ew wynikach benchmarkow. Whudowany _glowny aparat ma...300 tysigcy piksel Ale nie tylko ja testowatem ten tablet Datem go do zabawy dzieciom, kt6re mialy do dyspozycji réwnoczesnie znacznie lep szy, 10-calowy czamy model z 2-rdzenio- ‘wym, wydajaym procesorem i swietnym, cekranem. Plus podlobny zestaw aplikacj. Ku mojemu ogromnemu zdziwientu, tablet 10-calowy blyskawicznie poszed! w odstaw ke, a na Edutab-a musialem ustali¢ grafik 2 godzinowy. Jedyne wyjasnienie ze strony moich pociech brzmiato pray tym niezbyt precyzyinie: ,bo ten jest faniejszy’ “Musee przymat, Ze pewne elementy raeczywiscie 59 w nim calkiem fajne, cokol wiek to stowo oznacza. Fajne jest to, ze 10 daic dostaje nletylko sam spraef, ale gotowe ronwiqzanie, 7 zainstalowang mas progra: méw edukacy)nych igier.S9 tow wigkseosci aplikacje darmowe, ale po plerwsze nie kaidy bedzie umial je znaleié, a po drugie ~ zawsze to jakas oszcageinosé czas i PEaCY. Fajna jest tex modlivos¢ kupienia nieco drotszego zestawu 2 Klawiaturg, myszka i ,rysikiem’, Brakuje jednak obslugi po skich znakow, wige Edutab 2 notebooks ‘zpewnoscig niezastapi. —_TOMASZKULAS PODSUMOWANIE Moco praecietny od strony spragtone) table, try bron sig jednak ~ ito skutecznie ~ atrakeyi- ng da diet stylist i dostarczanym w komple- cle oprogramowaniem. Niezty wybér dla redzicow, térayehegswoim deeciom kupie tablet, a nie ‘maja zasu, by go odpowiednio praygotowae. Bry atrakcyjna cona, .dzieciecy” wyolad spore programéw, tadny pokrowiee staby ekran, Klepska wydajnosé, brak programu do kontrol rodzicielskie) TEST LABORATORIUM Zaleta Edvtaba nie jest jogo wydan czy ‘etna specyikaietehniczna, Dla prayta- (przecigtny wyik to ok 10000 pt aw CF- Bench 2267 pt lprzecitnyvryrik to 6000 al. Ale dzieciom tone praeszkadza, ‘WSZYSTKO, CZE6O POTRZEBA Jest dat in SOM jo ye DML set i USB, hc Suhail mit. we fe gl ‘marcy a ie ane rd ccc we, @ LUDAWANIE NOTEBOOKA Wop econ ozo Edt tye nie ‘holt lb ait blown oma sla 5 pti: myst nsk Rgds cae ie senate koe at wie sia ran dope ames el CCALKIEM DOBRA JAKOSC WYKONANIA ed stony os pce pity hr yt raj hurt OSE hak 7g 5 a iene ep). dg —naptd cially po rw enn sre’ paces: mili em ral een wld cpa wan, sien [anaro GT ROCEOR Ten Ge ART VB nig nso [1 6Ber So 368 Tan | 7 LO, $52+1024 pike Zia TAT | VOAVGA ys poe THPLSALNE WF, senor cain art Were Sn US Tia 94et23ett mm i360 a= 85 Edt CHIPPL WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu ¢ D-LINK DIR-505 Miniaturowy, wielofunkcyjny ruter DIR+505 to kolejny ruter miniaturka od Dinka Ureqdzenie jest dose lekkie {porgezne—bex problernu zmieéci sig do torby podrstne ery plecaka. Trey tryby driaknia sprawiaia, Ze spre jest un wersalny I moze mic wiele zastosowan Tryb rutera i punktu dostepovego sluzy do udostepnianis poigczenia interno svego wielu uzytkownikom. Port Fther net Jest wowezas uzywany jako zlacze WAN: za jogo pomoca urzadzente laczy sie 2e Swiatem zewngtrenym. Ustawie nie ter” omacra, ie DIR05 bedzie serwerem DHCP. Js w sieci domowe) jest juz ruter kablowy, ustawienie .AP" lumodliwi udostepnienie tycra_takie klientom bezprzewodowym. Tryb Wi-Fi Hotspot suzy do drelenia stiejgcego polgezeniabezpreewodowego pore day kilka urvadzen. Prayda sig on np. W hotelu, gdy postadalac jedno konto dostepowe, zechcemy korzystaéz inter reli na kilku urzjdzeniach jednocze oie. Tryb repeater w spos6b niezauve ‘alny dla uéytkownika rozszerza rasien istnejgce| sinc. Zaetg DIR'SOS jst te port US@ {aizana 7 nim funkeja Sh rePortudestepniaiaca dane 2 podem nego dysku komputerom i urzadzeniom rmobilaym. onzecone Bz DANE TECHNICZNE MEDIA-TECH MT7014 Smartfon dual-SIM z obstuga Aero2 Imperius Aero Slim to typowy przedsta- wiciel smartfonéw na dvwie karly, wypo- sa?ony w bardzo popularny chipset MT6577 i uklad graficany PowerVR SGX 31 Jak wszystkie modele o te) konfigu- rac), dziala on w trybie dual stand by. Dwurtzeniowy procesor 1 512 MB pa- ‘igc! RAM pozwalajg na plynne wy- Swietlanie interfejsu,cho¢ jest urucho- mimy w tle wiele aplika|, moze docho- aie do sporadycanych zacige podczas prewijania menu, Fran o przekatne} alugosci 45 cala oraz rozdzielezosci '540*960 pikseli ma gestosé okolo 245 pi. czyli tak sama jak prezentowany fobok GSmart Maya Mi. W preypadku Imperiusa zastosowano ekran TN, Ktory oferuje mnie} zywe kolory nié produkt Gigabyte'a. Na koraysé MediaTecha przemawia jednak jego umiejscowienie W réwnych odleglostiach od krawedzl cobudowy (w GSmarcie przesuniety do 679). Dzigki temu niewielkie przveiski pod ekranem wyglgdala znacznie lepe) niz ogromne u konkurenta, W M7014 zastosowano S-megnpikselowy aparat zautofokusem, jednak jakose nee oka- "ule sie dose praecigtna. Déwiek podezas rozmowy jest czysty | naturalny, choé ‘mote nleco zacichy. GRZEGORZ BAK DANE TECHNICZNE GIGABYTE GSMART MAYA M1 Smartfon od produ- centa ptyt gtownych Zapewne kojarzycie marke Gigabyte zplytami glownymii kartami graficeny- mi. Nie kazdy wie, 2 producent ma Wwswoim portfolio takge smartfony. Mo- del Maya Mito urzgdzenie wyposazone Ww dua gniazda preeznaczone do monta- ‘2u kart Min-SIM, ktére dziatajg w trybie dual stand-by, Oznacza to, 4e oble Karty oczekujg na polaczenie, ale gdy zostanie ‘ono nawigzane, aktywna est tylko jedna zich. Vawonigcy na drugi z numerow uslysza, 2e abonent ma wylgezony tele- fon. Podzespoly urzgdzenia sq zblizone dotychoferowanyeh przez chirskie tele- fony na diwie karty, hoe GSmart wyré7- nia sig pamigcig RAM o pojemnosci 1 GB. CChipset i uklad graficzny to bardzo po- pularna para MT6577 i PowerVR SGX 531 Zapewniajg one piynne dziatanie inter fejsu i umozliwiaja uruchomienie mnie] ‘wymagajacych gler. Ekran ma przekatng dlugosci 4.5 cala oraz rozdzielczosci 540x960 pilksell, co w efekcie daje ge- stosé piksell okolo 245 ppi (dla pordwna- ria: Nokia Lumia 820 ~ ok. 217 ppi). Maya (Ma jest dobrze wykonana, ma navet wy- pustki przy otworze tylnego glosnika, Jedynie przycisk blokady jest nieco zbyt ‘aly i wymaga prayawyczajenia. GRZEGORZ BZIUK DANE TECHNICZNE. ToT OTOO nu rire a ae or se | UBB 0 rani wt 512 ng uN] 8 sb 5 almost poo | oyskuooeno aise mg WENT iad miro do rows | Sra awit wewnerazna || S815 68 do int rszezone | Sasha nae Sr na a ERIM sean pes aI [as sasnpes isp ‘np ai aera Tw area Tamu eee WRT aay faire eon as ato Af [ estes ay AS ena 432 grin TM ww nk oT cam eet THT WS STE.) Team MRT Tish | 15g tebaterg) TE | 300 gods WAT WIS TEL) ius engi bateah WRZESIEN 2013 CHIPPL Tir [warwmatintch ir fwenaigsytecm cam Ta 930 wen 38031 0(4 TESTY / NAJNOWSZE PRR2HATEY www.ebookgigs.eu PRYTY GROWNE AMe ASROCK 990FX EXTREME9 Dobrze wyposazona ptyta z wydajng sekcja zasilania plyty glownej dla procesorsw Vishera 7 podstawka AM3+ umoiliwiajacy tet montaz. starszych procesoréw ze zigczem AMG Plyte wyposazono w wyda)ny chipset ‘990FX wspélpracujacy z mostkiem SB950. Laminat ma format AIX { utrzymany fest w bryzach i czerni z elementami w kalorze ‘oly. Procesor zasilany jest przez 14 fazo- wa sekcje Digh Power 2 tranzystorami DSM. (Dual-Stack MOSFET), co w rezultacie daje bardaiejstabilny prad zasilania. Ma to zasad: nicze znaczenie podezas podkrecania. Sekcja zasilania | umieszezony ponide| gniazda procesora chipset chlodzone sq za pomoca polaczonych radiatoréw. Umileszezone obok gniazda cztery sloty pamigci umoiliwiaig montaz zestawéw kosi Dual-Channel ‘0 aczne| pojemnosci do 64 GB i czgstotlivo- Si taktowania 2450 MHz, Na lamninacie usy tuowane zostaly cztery zlgcza PCLEXpress 20 x16, ktore bedg dzialaé w konfiguracji x16/xa/x16 lub x16/x4/x8/x8, dzieki czemu. mozliwa jest wspdlpraca trzech kart graficz: niych w trybie Nvidia 3-way SLI lub AMD 3.way CrossFireX (mostki 2wayi3-way SLIsq w komplecie), Znajdziemy tu te? pojedyncze ‘igcze PCLExpress 20 x1 |jedno PCL ‘ASRockowi nalezy sig pochwala za rox ieszezenie zlgeay na plycie: piny przed: 9 {9OFX Extremeg tosztandarowy model “ nich port6w USB 3.0 umieszezone tuz obok 2y-pinowego zigcza zasilania prey prawei, a nie ~ jak czesto bywa ~ dolne| krawedzi piyty. W dolne| czesci laminatu, przy jego prawe} krawedzi, znajdziemy osiem kalo- ‘wych portéw SATA 6 Gb/s. SzeSé z nich ob- slugiwanych jest przez mostek SB950 {i umoilivia poigezenie dyskow w macierz RAID o, 1, 044, 5 lub JBOD, za dwa pozostate ‘odpowiada dodatkowy kontroler ASMedia ASM 1061, Przy dolnej krawedzt umieszczo- ro wyéwietlncz diagnostycany oraz przyei ski Power i Reset. Cztery tylne porty USB 3.0 oraz dwa praednie zigcza_umodliwialg transfer danych z szybkoscig do § Gb/s. ‘GRZEGORZ BzIUK PODSUMOWANIE ‘ogate wyporaions i wydaina plytagliwns dla procesoréw Visheracharakteryzujaca sg praemy: §lanym uktadem elementéw na laminacie, Potez- na, 1é-fazowasekcjazasilania zapewnia stabi node umedlivia bezproblemowe podkrecanie Fr bogate wyposatenie, dotaczony Przedni panel USB 3.0, przemyStany tuktad teinatu & Jedynie katowe ztacza SATA TEST LABORATORIUM Pyty preeznaczone do pedkrecania musza charakteryzowa sig stablaym zasianiem pro prawidiowo. Réwnis istotne jest wyposazenie Dlr liczba edpowiedrich op kanfguracy- yeh w UEFI LATWE PODKRECANIE ya FL xen? ora bale pase polesie potest tonpaa Wty pods vine IPT acy Rs Odpnednie worn pe enna oie ese paseo -MOCNA SEXCJA ZASILANIA Seka awa jss Twi. Dae eed amv Bsa sams rune wy ch ainbh cattvaeach st semaOp over pens tie Sable sin, ee Be. = = BOGATE WYPOSAZENIE ‘tye OF est phi hp ink ie ‘yaranzn kareena ia wae a ope 2 pti. fem Pate prc wy ene 7 own aie wy Satake yeaa cept S820 7, eS eet me pes enarea ‘we OS, TDN FROCESORA AN CHPSETaTEk | AND 990FX7 AMO S050 SECA TASLana |Z ‘Tp wus | AxDRS OM 6667 rian ier 2430 mie TAATOWANE uC SLIT PRT [xP OF Exprss 0a skitetub xa, Pot ge sain che 2e FORTIBTANT USE| hw ponssiaaeayes CHIPPL WRZESIEN 2013TEST LABORATORIUM Rutery WLAN shut do dzielenia polaczenia in teretowago migdrywiele urzaézeh bezprze brytriaw aceny jest s2ybkoée bezprzewodoe) transmisjdanych zaréwna na malych, aki du ‘yeh odleglosciaeh(oddzielie dla 2.415 GH), ee cy ao. & Connected Devices ZOALNE ZARZADZANIE i iar pin do rate 25ysenem Si de ‘sve et uaovene cgdane es eles isc pre WF pga 3 Mena mn. lta Use elcome sesh Ni beach Laat Misra eesreana ous 202 a (hou oes nas) (Bsa Pesan ous soe ae (oun Let D-LINK DIR 202 ASUS RT-ACGAU 199 126 NETGEAR R6300 198 121 UNKSYS E46500 107 * wyoalnose Dl stadia te ina dee sy bns yaa wane wy ni pre node pone [ee wes BL ese eganiresen Ba ine. thee ia aa pa ont Hsien std tn ac TORD NT PaRT USOT WOTLMOSE| Wnt Poon aK | nav aioe esau] 20270 ware ai sro nS) SIGNS RASFERU| 0627368 WOR ia nett || Dita onus warro anL| ONO AGFRU] 109. Wa enw ns | choses gO MAAS RTI ERR Por RESTA ONT Wanna wi t= || BATT ia ccm] 720 WRZESIEN 2013 CHIPPL [weak cost —— Wiecej na: www.ebookgigs.eu UTERY WLAN D-LINK DIR-865L Ruter 802.11ac - gigabitowa siec bezprzewodowa land 8o2na¢ to nova jlo G seein pada Soztin Ot beg hse! sl etagdne stander S0zn 0 moina pode paige mason ub pumila si pone apa Shnefor lub pope rela ne "dig do Koray etary ruterem. Dla DIR-86 31, ma w nazwie Cloud’ co oznacra, de tworgc za jego pomaca mala, prywatng chmurke, uzyskamy dostep do plikéw 2:do- ‘wolnego miejsca na swieci, i to nie tylko 7 komputera. Oferowane a bowiem aplika cjedo systeméw i0S i Android Pod wegledem wytajnosel produkt D-Linka wypada dosé dobree, zaréwno jes bierzemy pod uwage standard .n, jaki.a choé w tym plerwseym preypadku w pa mie 24 GHz uzyskal wynik zaledwie 86:2 Mb/s. W praypaciku 5 GHz hyo 2decylows nie lepie}~ 169.5 Mb/s na matej odlegisei Wighs2e odleglosel, podezas.przesytania w cagstotlivosci § GHz, weigz stanowig spore utrudniente. SzybkoSel praesylania danych dla ,ac" sq nize o potows, dla. Pponad traykrotnie PODSUMOWANIE ‘dain Tunkconaly ute standard 802.1 tae \wypasazonyw port USB do podigezeniadysku lub Grukerki. Dostep do danyeh uzyskamy takze 2 In terme, Apikaje do 105-vi Andreidawmestiwiaia aidalne zar29dzanie ruterem idomowg sic. szybkle przesytanle danych, wygodny Interfe}s, port USB, serwer DLNA eo. “(4 TESTY / NAJNOWSZE PRR2HATEY www.ebookgigs.eu EMULATOR Poznaj legende platform ub yc tory Sob pry rma Cloanto przygotowala pakiet zawie rajgey emulator, biblioteke programéw oraz narzedzia ulatwiajgce ej poszerzanie natyika starych Osoby interesuijgce sigt komputersw czesto zadaja sobie poswigcaé czas na emulacie, lepie) od razu_nabyé oryginalny sprzet? Kadde x rozwiqzani ma wady {zalely. Mimo 4e podstawowa konfiguracja est fatwa do nabycia { niedroga, jednak przemawia kilka argument6w, Po plerwsze Commodore 64 nie ma whudowanego na pedu, wigc musimy do niego podigczyt po- kana stacje dyskietek i dwa dodatkowe ka- b adobye_kolekeig sprawnych dyskietek 525" 2 a wartoscig, ktdra razem z pudelkiem zajmu- Za udo po diugle nalely le miejsce uzywanie dyskietek trzeba wyda¢ kilkaset zlotych ~ kartridz obstugule pliki D4 (ob- razy dyskietek), zapisane na karcie pamigci. Nastepnie musimy preypomnieé sobie ob- sluge kartridza lub standardowych pole pri, ezasem poeksperymentowae i spraw daic, czy gra daiala w wybranym trybie. Po nadto naledy pamigtaé, 2 leeiwy spragt figle w zaleznosei od te 80, jak mocno byt eksploatowany. Jesli ne lubimy kolekefonowae, wachaé ani dotykac spr mote plata réin tu, a che po prostu pograé, warto Mamy tu wszystko, co potrzebne: uruchamianie sprowadiza sig do Jednego Kliknigcia, a bibliotekg gler ta wo uzupelnimy: Ujemne strony emulacji sq takle, 2e jeszcze nie powstal doskonaly emulator, t6ry w 100 proc. odwzoruje doznania ofe- r2e7 prawdaiwy spreet. Gléwny erafik ei, kta w 2 20 skorzysta¢ z emulator. problem w oryginalnej rozdziele stanowi wySwietlenie stawieniu z wspdtczesnym wySwietlaczem ies sig na obszarze powlerachni znace- ka pocztowego. Mimo zeautorzy emulatora ‘opracowall specjalne tryby pozwalajgce po- wwigkszyé obraz, to osoba majgca stycznose zprawdziwym spragtem dostrzede réznice. Nie jest tragicznie, mozna praymknaé oko na niedoskonalose ymu dostepna jest na Ww numerze prezentujemy r Padstawowa edyeja ie DVD, nied porad: nik objasniajgcy opcje emulatora JACEK MiSKIEWICZ wygodna obstuga zabawy i uzupetnis Ene law gotowy do owe gry BONUSOWA KOLEKCJA SYSTEMGW Wtegneyplanon min Sedpawan muppet cesas 2.9 Texbuewany progam de emulaiC agen larson hw lari. Cena 1002 Vice 2.2 Frain iy per stanonegeamibowen mack tonodnte eigenen 99 Cane: darmowy Pakietoferue wietnieulozong, rozmaicona kolekele siti programéw demanstracyinyeh wspomnienia 2 pighnych craséw osmisbitowe ‘ozryki. Odkrywcom, ktSrzy dopo pozn Sniat Commodore’, ne nastrgczytrudnoéei tecicanyeh, DANE TECHNICZNE sO SST NE Windows XPSPaNiCaTT7a CCNA > 4,5Wiecej na: www.ebookgigs.eu TAAWANSOWANY EDYTOR Odds bn ya aap peu powal dost sovatwzelie dl, alg pday czars ygenovcngs povighsuene alas bt IMAGE coMPasiTE EDITOR Nagi ena ftgati lege asi igo enka a opt w obue, en: armowy| Husin 2012 Naja recbutonay, pty eho 2 ume [jeirtn aps ges pnsamerne. Cn: doy F E ‘Autopane tworzy wspanate obrazy ze 2dumio- wajgeas2ybhoseig i precyzi,Prawie nczego nic musimy korygowae ~ mystarezy wybrae dobry kad Dzigi programowi kasdy maze stwor2é imponuigce panoramy.niedysponu ja profesjonalaym spraetem, OCENA a E> 4,0 CHIPPL WRZESIEN 2013, envror 20see Szersze spojrzenie arzedzie, kt6re pozwoli automatyez nie wygenerowaé zdjecie panora miczne w wyniku analizy fotografi zgromadzonych w naszym albumie. Apli acja wyszukuje zdjgcia, Ktére zawieraja wspélne, powtarzajgce sig elementy ina ich podstawie taczy je w catose ‘Autopano umoiliwi stworzenle impo nufgeych pejzazy, czasem poskladanych z przecigtnych fotograflt wykonanych pro- stymi aparatami cyfrowymi. Czesto nie ‘dajemy soble sprawy 2 tego, 2e dysponuje- my odpowiednimidjgciami, dlatego warto przeskanowaé za pomoca aplikacji foldery, wktérych praechawujemy swoje fotografie. Po prieanalizowaniu zasobéw program rozpoczyna grupowanie podobnych | gene- ruje projekty dla wszelkich mozliwych wa- rantéw polgczeri, Ktore wyswietlane sy po prawej stronie okna Autopano. Mozemy vapisaé proponowane panoramy albo przejsé do edyeji wybranych ujec. Podglad niektdrych projektOw udbiega jakustig od costateczne) wersji, ocene koricowego wyni: ku ulatwi opcja »Preview Program warto wykorzystac take w sy’ tuacji, dy cheemy zrobic zdjgcie duzego obiektu, Ktory nie miesci sie w kadrze. Wy- starezy wykonaé serie fotografil obrazui: yeh obiekt, a ukladanie ujgeia 2 puzzli po- wierzyé Autopano. W trybie edycjt panora: mydysponujemy zestawem narzedzi,dzigki K6rym zaréwno preeprowadzimy podsta ‘wowe operacje amiany polozenia i kadro- ‘wania wygenerowanego obrazu, jak i doko- namy glgbokiej ingerencji we wszystkie jego skladowe. Podezas kadrowania. mozemy dowolnieokreslaé proporcje obrazu- dzigki temu uzyskamy rozmiary ujgé dostosowa- neclo druku. Najwazniejszq opejg jest. »Projection settings«. Definiuje ona, wjaki spossb majg by€ skladane zdjgcla, co ma bardzo Istotny wplyw na wyglad komporyeji. Niekiedy wystarczy zmienié rodzaj_projekcji, by 7 bardzo 7deformowanego obrazu uzyskat znacanie lepszy jego wariant. Kolejnym iuczowym parametrem jest »Vanishing point zmieniajgcy centrum panoramy, co réwniez znaczqco wplywa na zmiang ksztaltu kompozycil. Generowanie panora my motemy przekazaé do kolefki zadani Ipraetworzyézajgcia w dogodnym momen: cie, Podezas pracy z Autpoano bardzo przy ddatna jest pomoc kontekstowa, ktorg uzy- skamny, Kikajgc opcig »What's this program wykonuje automatyeznie ‘musing prace polegaaca na \wyszukiwaniu Itaezeniu zd)eé Ww paneramy a”(0H TESTY / NAJNOWSZE PINRRYATEY www. ebookgigs.eu PROGRAM NARZEDZIOWY SYSTEM MECHANIC 11.7 (Py as Naprawa, konserwacja, tuning miare uplywu czasu spada wyda} nose systemu—operacyjnego, wskutek cyfrowego balaganu po- zostawionego przez niechlujne lub zlosliwe aplikacje, bledy w dziataniu spragtu bad nleumiejetng dezinstalacje programéw i gier.Istnieje wiele aplikacji deklarujgcych pospraatanie bataganu, lecz s3 one zazwy ‘zaj albo bardzo skomplikowane w obstu- ze, albo jedynie udaja, 2e wykonulja prace. System Mechanic wyroinia sie na tl in: nnych programéw do tuningu, taczac prosta obsluge 7 motliwosela precyzyjnego wybo: ru obszaréw napraw lub optymalizacj COprécz proejraystego menu ihistrowanego symbolami pasujgcymi do wszystkich ope- rac) program oferujeobjasnienia, sugerul, kiGre z op¢ji korzystnie wplyng na wyda} noS6, oraz uzasadnia swole propozycie, przedstawiajgc prognozy odzyskane| prze- sirzeni na dysku i zwolnione| pamigci. Na- prawy, jakie mozemy zlecié aplikacji nie tylko pogrupowane tematyeznie, opefe 20 staly wyposazone we wlasne kreatory. raed uruchomieniem funkcji optymaliza- ceyjnych zobaczymy informacje © progno: zowanych wynikach oraz mechanizmach dialania, co ulatwia podjecie decyZ}t. ‘Mozemy wyszukaé wszystkie skréty do aplikaci, Ktérych nie ma ju? na dysku, ale przy tym zastrzec, by nie usunigto tych, Ki6re moga byé przypisane do zewngtrz: nnych urzadzen (pendrive’bw i dysk6w twar “ 4,0 CHIPPL WRZESIEN 2013, roe FABULARNA GRA AKCJI 30 pieter dobrej zabawy G a bedgca rozwinigciem koncepcjt roguelike, czyli proste| rozrywki parte} na mechanizmach system6w RPG. Cecha odrdzniajaca jg od wigksz0sci gier tego gatunku jest fabula w konwencji SB, co ma zasadniezy wplyw na prowadze nie walki z dystansu. Zamiast sporadycene- go raucania zaklgcia wystrzeliwujemy cza sem dzlesiatki pociskéw, a odpowiednikiem ofensywnych zakleé s9 granaty ré2anego ty pu. Grafika jest mnie} symboliczna niz pier rougelike, po- \w praypadku wigksz0se saci przemies7czala sie plynnie i sganimo- wane, Ogélny nastroj, u inlektére rozwigzania techniczne przywo- ddzg na mysi kultowe gry taktyczne takie jak Laser Squad Iub Space Crusade. Gra sKlada sie 30 pozioméw, ktére zgodnie z zasada- mi rougelike s9 generowane losowo { zapel- niane coraz trudniejszymi_wyzwaniami Estetykq The Pit nawigzuje do czaséw gier 1G-bitowych, intro doskonale wprowadza Ww Klimt, kumiksowa grafika | muzyka w styl gier 2 seril Tur przyjemnos fanom majgeym sentymen do te} epoki, Do wyboru mamy trzy profe sje, fSinigce sig proporcjami sprawnosct techniczne| 1 bojowe), Prowadzac postac ‘olnierza, latwo pokonamy preeciwnikéw, ale 2 trudem uzyskamy dastep clo wigksz0- Sei ukrytych zasobéw i udogodnies. Gdy pedziemy sterowae postacig indyniera,zad: imiejscowienie akeji 1 sprawl dug ne zzabezpleczer nie stang nam na drodze ale napocimy sig podezas walki Jes trudno nam sig zdecydovt awiadowea. Kady 2 nich ma inny zesta poczatkowego wyposazenia, Najwazniejsza w gree okazuje sig bros, amunicja jest limitowana, a brof biala ma okresiong wytrzymalosé,Podstawa sukcesu to dobre gospodarowanle zasobaml, Dobra taktykg jest poswigcenie kilku gier na po zananie przeciwnikéw loceng indywidualne) skutecmnosci broni ~ niektorzy padajg po dwéch ciosach pigscia, innych wyeliminuie- my, oddajge kilka strealéw. Znajdowane przedmioty dziela sig na wiele rodzajéw niektére usprawniajy wykonywanie czyn- nosci, inne modyfikujg bror lub statystyki mamy takée skladniki do wytwarzania ko- lejnych przedmiotéw wediug zdobytych receptut. System rozwoju umiejgtnosel za pewnia sporo wariantév interakeji z urz dzeniami, dzigki ktérym znacznie ulatwia: my sobie eksploracje I praetrwanie. Fabula zostala uprosiczona do watku opowiadaly cego o odayskiwaniu zaszyfrowanych Wi domosci z napotykanych Komputer. a¢, pozostaje usredniony dduza dynamika, mnogosé sposobéw 1a torowanle drogl do kolejnych pozioméw E&”TESTY / WREQUTEY www.ebookgigs.eu GRA AKCII TPP THE LAST OF US Kolejny krok moze by¢ ostatni eda nape ge topo at. et J scsitinencctnmate tpidemt Hoa sesitiovas a Tose “Ory elem preemie se wkrwofere mary pce mt Och Itrym uso sig prot Wolns soa Seok i possonewe pvc neat ht weytona nod ee Uadaode presi se do ankniyeh Aobre serge | pedangeh warn tani song Kener o dros wody Sella ere twa la wip rte ay fhe eke roby speci Spo imane nirstoelens moo wt rach oper Swe RoW Mery pretstnlsleaj ram bao wna {ow The Las of Us often 2 epee Swit hove spose mona Ww Boch Tomputrowjh Fost w ra wie sie tre, ne eke ner beaters foutywegs. el to doin hem pee boy decorate por sn pela icberperestw eta tym ce go aie pola ma te lew ene Stow Op sywany niet pon pasa Crem ater al To opts ro skin baday of potonyanehilo tet ey sg nara la mid flownynPoaterami Forse sie Po 50 zrujnowanyeh przedmiesciach_Bostonu i dokonujge wypadéw poza strefe kwaran: anny, preekonujemy sig, 2e kazda bron jest nna wage zlota. Przejseie krétkiego oxicinka nierzadko wymaga zaplanowania kazdego rnastepnego kroku. Zakatki ulie | opuszczo- ne domy, z ktérych kazdy opowiada najeze- Sclej tragiczng historie jego mieszkaricbw, cokazuja sig znakomitym Zrddlem zaopa- tuzenia w brot{amunicje. Najwazniejszym i jednym z najbardziej wyeksponowanych elementéw gry sq jednak relacie migdzy glownymi bohaterami. Dialogi prowadzo- ne pomigdzy Ellie, Joelem oraz Tess (part nerkq przemytnika) anstaly swietnie 2aplo nowane i doskonale pokazujg tworzenie sig wigzi pomigdzy postaclami wraz z rozwo- jem fabuly. W chwilach zagrozenta nierzad- ko zdarza sie, de nasza druzyna wpada w panike i zachowuje sig nieprzewidywal- nie, przez co plan zakladajgcy bezszelestne preejicle obok grupki wrogow szybko zmie- hla sig w chavtyczng £ pelng adrenaliny strzelaning, w ktOrej decyzje naledy pode} -mowa€ blyskawicanie pprzejmujaca fabuta, oprawa graficzna, bardzo dobry potski dubbing kolejna gra o zombi, niedopracowana ssymulacja zjawisk flzyeznych, toporna rmechanika strzelaniny DDOSKONALA MIKSTURA Julie td ieee carat psa inte The ast yb lg ae eles ‘sna ALTERNATYWA BIOSHOCK INFINITE Bley bate way Eker Dei, try eee dase jeri eae, pve» ply ‘dn miki mpuloranm wcrc Can 8t. ENSLAVED: ODYSSEY TO THE WEST PostphlhyeanSist iszzony pers crt sin Stora win doa steht, ‘hott yal Gna: 502 PODSUMOWANIE The Last of Us to bardzo brutalnaj dlaajaca 1a wyobraénig historia Suis. dzigh witnym ialagem ispasabowi bycia posta, nie wyd Jesigsetuczny, co pozwola zapormicé 0 man kamontach tchniczrych idaé sig porwaé wy darzeniom prezentowanym na ekrani, CCNA TT 5,0 WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu JIEZYK OBRAZKOWY ‘Walt pug ames six cae ott Je alogmlgy Sateen, WAKING MARS. ase eva, ka pd wagon mca {showgahowa da mos tsp on Cant ro SuAPSHOT Iseliet wig zone platordkazelene tan peza Wymoga ume wyrytvaia. witalaeo apa tografczag. Con: Bt PO Bardzo dopracowana i tadna gra dla os6b Wu bigeyeh spokojna rozgrywke. Dobra do wspél- ne} ry 2 dzieckiem lub mlodszym rodzed- stwem. Eksperymentowanie z kolorami moze dostarczyé wielu godzin ciekawejrozrywki Ini ore Daa GB [Windows XPAisa77 ——— Tischandgt aa OCENA a E> 4,0 CHIPPL WRZESIEN 2013, Ga paycopowo-LosICaKA CO R S ympatyczna gra, w ktérej glowny bo- hater eksploruje barwny wodny Swiat w poszukiwaniu swojej uko- chane}. Tytul nawigzuje do umiejgtnosei bbohatera polegajgce) na wytwarzaniu réi- nokolorowych atrament6w, w zaleznosei od wehionigtych barwnikow, ktére pozy- skuje ze zsvlerzat | roslin. Zwlerzgta dziela signa le dobre,czylitakie, ktdre zachowu- fg sie wobec nas agresywnie lub pokojowo. Agresja wagledem tych drugich wplywa na nasz wizerunek: w chwili takiego ataku ro- sng nam diabelskie ré2kl. Podobnie dzleje sig, gdy bezcelowo niseczymy otoczenie. Natomiast kiedy ezynimy dobro, stajemy sig osmiorniczkg aniotkiem. Ma to wplyw ‘na moment w grze, w ktrym utracimy Z- cle. Kiedy 2giniemy, wracamy do ostatniego punktu startowego, szukajge drogizzaswia- {6w, a nasze wezesniejsze dokonania decy- dujg o tym, czy est to spacerekzniebios czy droga przez pieklo. Rozgrywka nie jest lak prosta, jak spo daziewalibysmy sig po uruchomieniu gry. Zabawa polega na eksperymentowaniu 2 Igezeniem koloréw | wplywem, Jaki mag cone na srodowisko. Otoczenie, w ktGrym sig poruszamy, zawiera wiele elementow. Na- potkane obiekty motemy popychaé, ciq- agngé, wyrywa, rozbijaé, a takie szukaé dia nich réznych polgceen z otoczeniem, Mani- pulacja Kolorami ma wplyw na likwidowa- nie praesck6d | dalsza eksploracie. Gdy na Dla mtodych i starszych nasze| drodze pojawia sie praeszkoda tere nowa lub drapieinik, strzlamy atramen tem, téregoskutecznasézalezy od dopaso- wania Koloru, Poczatkowo dysponujemy pojedynzymi barwnikami, pie) tworzy my ich mieszanki, Mozemy takze wysiewac rosliny wytwarzajgce barwniki, Kolor ryb i nnych stworzonek, ktdre spotykamy, est ‘wskaz6wkg dotyezaca ich whaseiwosel.Kolor ryby to barwnik, na ktry fest podatna,na- tomiast kolor kropki, jak oznaczona jest ryba, odpowiada posiadanemu przez stwo- rene barwnikowi, Waina jest te? obserwa cja faricuchow pokarmowych: nickiedy nie tylko musimy sig pilnowaé aby nie zostaé zjedzonym, lecrtakze ratowa¢ praed zedze- niem cof, ¢o w dane} chwil jest nam po- trzebne. Coloropus ma urocza oprawe gra ficang, zabawne 54 déwiekt bulgoczacych dialogsw, a nastrd jest odprezaicy.ednak tym, co wyr6znia gre, jest system komunt- kowania sig przez animowane tlustracie wySwietlane Ww komiksowyeh dymkach, proce eksploraci Swiata wypetniamny za dania alecone praez niektore zwierzeta, w zamian pomagajgce nam w wykonania pewnychczymnose, —JACEKWISKEWICZ = oryginalny pomyst, ztozona rozgryw- a, mita oprawa audiowizualna ezasami nleprecyzyine sterowanie myszka 5(4 TESTY / RANKING! TOPWhecej na: wwnw.ebookgigs.eu Nowosci miesigca Do Laboratorium testowego CHIP-a trafla mlesigcznie ponad 120 urzadzes 2 kilkudzlesigciu kat & ‘goril. Sprawdzamy jo m.in. pod katem mozliwosci, jakoéei wykonanla, wydajnosct | tatwoscl ob- a slugi. Mierzymy ted ich zuzycio energii, a w komorze bezechowe] sprawdzamy poziom generowa- TEST-CENTER Fy nego przez nie hatasu. Ponizej prezentujemy zestawienie wybranych produktéw, ktére w ostat- INTERNATIONAL nim czasie trafily w nasze rece. Znalazly sig wéréd nich m.in. Samsung Galaxy $4 Mini, bardzo dobrze wykonany, tadny i mocny Oppo Find 5, szybki, dwuzatokowy i wyposazony w dwa porty Ethernet serwer NAS od Synology czy absurdalnie drogi 85-calowy telewizor Samsunga, Wigce} nowoécl | bardzie] szezegétowe opisy mozna znaledé na stronle CHIPPL. Tepmonyuco 3] tewonrucn KARTY 2 40-42 CALE POWY2EJ 42 CALI MIKRO DHC. = omy ae SAMSUNG UEAOF7090SL ae ‘SANDISK SUSDOX-O64G-U46A SAMSUNG GALAXY S4 INL rome ees, | (ermine seeem | [biiarmersecsiniies | |e suet menlcieres Sieicentitlaeaclae (elaemtcnmernions mubonuttnetmacrtin. Cau yaaa 2 Nericuamageens’* (Shiciuiiemateran™” Ghcieuelasany Scam cklanton edad eon Sonn one ont one Santon semua lonein ‘SMARTFONY MONITORY LCD ‘SMARTFONY 3 MONITORY LCD 3 ington B13 POW 82 SNEONE Phone 312K HUT 16 Oppo Fu NEE MILTSYICERZIAWM |_| OKALIMA 25 sans cS inet isilednyaicd [alms rrombiiasd arimyptorveaNinn et Men an Soosncbentyciace Bott igesheaeapee” Reet wseancrsax- alto ea Leaf: eens, Ne aniartig apnte leh eee Senet ena Sono a Seu em APARATY CYFROWE APARATYCHEROWE BIg DISKITWaRDE IJ] NOTEBOOK! BEZLUSTERKOWCE KOMPAKTOWE ZEWN, 2.5 CALA T4-15,6.CALA ‘OLYMPUS PEN E-PS PANASONIC LUMIX DMC-LF ‘WO MY PASSPORT ULTRA 17B SONY VAIO SVE-14AZM6EB Jentaision epson wmaney Tempio ater sine Sa aa shaly ead doko hay oy be leita 8. ey 01 tke py awnings wine lac hy Aa ae pe igiemmeoraaoenyaumioW8 — Bakisnytaananalgymane Uae: ean ey certo YONR TN gaa adn DSU 8 RAM ena. 7 Cn 4500 ean 842 Cana 1950 esa 817 Cen 310 ens 79 Cone 240 KARTY GRAFICZNE DYSKI SIECIOWE a7 payee 15 516 PCIEXPRESS NAS SIP use 3 STACJONARNE 5 ae fe ‘TOTAC GEFORCE GTX 770 AMP! ED.26B _SYNOLOGY DS713+ ‘TRANSCEND JETFLASH 810 646B | INTEL CORE 15-4430 Kate gaferarpstarachisceGeface ET Sybiltardodhrewypasian dwudomy | Pedic onan 6.68 ley eda (Deka i Hse pea ‘Mowpossonay 268 panigc ORS Pet. server Spx une dais Iapismaporiomie lof Mls Barzani cmd menu w tse LAH w= tract polit atina soe ayeh utr md HOWE eee api 366mm Stn wo ty res ct, tens 76.77 Cn 1770 em 162 cena 130 ees 683 tna 210 ea 617 Cena Ta eur ma aR poner -750) ORR ANS) NEPEAN Y-) WIAD t= ma 82 CHIPPL WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu & |APARATY CYFROWE KOMPAKTOWE Wyck male apt ebade duiym ome sey ask Noda obeys veep ise winat- ‘oe ery reo dl sek oat kena. Westie att sty et spk ila kawgtech ba RYTERIA DENY ‘ike pms soap rd or Ge A . o se re er 1 [anon Pers 61 abo Juss] eStbage [ia] mea + [sa cs [can Pwesht 6S ita ao || ogg alee [ea | soe a [sos [reese ans 04-2910 ‘en [7] TA ae oa] ae [as [+ | — sake Pos 1 | ony sc-00 lag 202 onan |o25| gated [iva] eae [as | [ewes | 0 [0 os | Fi Fp 20 ria} ao [023125 Wa |e] ene [an | soe — a8 5 | ns ‘ sai osm |iaz| rane [2a] asa | aun | | soe || ws usa uso [03] a6 Fades [raf mene | aa [| sc P26 | | aah et [0.35/19 age | 8 au | [amt [0 [ios Pai opm [a3 | rapt al aca [aan | | soe fn [os Canon Powers SHS B16 tao [03/19 tae [zee san [| — suc [0 [ao cms FB orscary CYFROWE LUSTRZANKI | BEZLUSTERKOWCE DO 4500 Zt. ‘ijtnieseym itu. ese Ayes la et se ‘Sa dy eda ease ‘pit presezayain psd Seta, ej am oma ‘panic suni, nlc. see azoowaiskelo my Gifts seven OcENY rr LP byl ee EG Poe J Soya 77 swore [as femme io w.2san [an [vay TT [orcas [ose [ists a Sonya 7 ‘go [7 |7ga1| 6a) w-zn| sa [evan | PTL siccs 0 fan 3 enya “anes foad ae) nasa [on [evant =f |= | sic [as [te | Pmt ‘wot | 053] 5a7 |i | anf sencn |= [+ sc 0 ns On. DEM _ausn_| a Jas isf zotzsa0) 20 | soo | | || sat [as [sn say pha 8 soutien [ou | ea [na] wosomo] 27 awe] [=== ao [sm Penta aura few is] esta [s0[ man] = [|= [| tec [es [ane ken 708 fuotan| er | a [of w-ain| 2 za = [= [= [| aeame_ [rs is ‘Seyi EL ‘won [ga torn [ta | [|= b+ soc [is [nd 10) Senne imu. gf ro zsuo a0 [maw [+ [+ soc ws [sds prank CCENLPOMARY ae CE |APARATY CYFROWE LUSTRZANKI ZAAWANSOWANE Hajanesymbteium kbs seeypotns sybase tate yet oe ase ‘put portray arin psa i eta, ie dj om forage panic uni toler. tse obra my Gaia e, eyTERIA OcENY sc soit eee v DYSKI TWARDE WEWNETRZNE 2,5) Dy 25-aowe jj aaa w lbslahDatep arto wate Fest aby yc uy see yi lpintenae dm tate Ne anes sybase pods oyu aps dane Fst te sy des ee SSR WRZESIEN 2013 CHIPPL : Ce oe Pyle s LP LLELS PE LF SF oe oO ee Kees Py Se GPa oF PLO POP LEE LEP IEEE ED mT ra [ov STS [= [> De ea me Tae [ie ore = P= Efe een soa feu strum oe wf ns aa eee eet TT tae fe na raise [ees C= eae tee ufatssu sft t te fee et eae ea ane reas [aren et aati fimo ufnalse saa eee === eae ams . oh ad Pe oe oo Peta gee dy oe tbl iis [Wester gia SHELA ona Tap [osama] sa so] + ann Sag Lap The sh SEBO) ot fina eans sa iene 2 5 orStesrT ia ita foun] cana) aes] «ann 7 ia vig fos] eaa a 241 | 1 fae S| ta 195 |ouoa] gsm 75 | Rel 16 ane ia ug [ou] ena in 915] & Bae ea a] ems [28 [1 ec sa 173 fous cana | etal 2 rane sia ‘a2 fii cama na ats] a iT vat Hob TSutoon¥aen) 21 22 [asa] wana) na srs] Sta 53(8 TESTY / RANKING! TOPWitecej na: www.ebookgigs.eu E> KARTY GRAFICZNE PCI EXPRESS mate armen scq onchange a oo a“ ee, ws ae ” Sa ey Ct ihn iy ener Case mee 1522 [oe ST] sec ‘ay wie 2013, odtowe So [ean | nso foun 2S = ‘romani cy dane pte m7 2 a freee [ac [| wersji sigh. te Gfoe 670028 5 | 78 | ere 10 [vue | 077 [a [os RYTERIAOCENY ‘ard Gefre GL70 hl ere 5 | 1529 | en 170 [swan | zou [a fos , vt | Yas | en rca [ome | oar [os co Tole ere GET APL Eto 20 a NAN [ee TE [wan [oT [os tae oe GT1770268 es | Tun | ern cro [swe | o_[-1- [a [cs AoC Disc 1 OP 20000- na [Ta [en cir [in [roar os SES WOSLENE | afar TO Ponec tin 0268 ress [1504 fen Tae [wan [roan [cms pte ba 0 oc ay» an Tsuen + O KARTY PAMIECI MICRO SDHC & tenn Oye Sareea zo. Mae Ce LG fb Srmpicteoen toys Oe ‘pio ake eta pers | Saiki TGR Brome Po a. goa enim aa aT a edeuapcuna send ose 2 | Sob ia xo HS GE brung gral vaca | rasan Ite wp marae 2 | Sak mir Extreme Po USO [ss suoci] Mos [aSUA20 [ALADNSas| 8 [ap insta plac Ata miaSO8 2268 Femi Pe [sarc] nano [eso] sae 5 [2 | vvrenaocenr 1 | D168 Pri Po srw.rica| seman jesaz2i.s| saws oa x | esr eS Prin 8 fost maaan | naa suas Saban 7 Lr oS gor WS-13068 [438 2003509 | Puws7us47| ranean 77375 | aus some “Samsung miro Pro UH ED Ea festa nas [a0 [aa a cisesgee 2 Famed eS W128 » sansa ams [3.7 Pras 00 W ara USP Sab Habe Un eH 6 2a FMT 771756] 5 SA | NST SARA PATE Ps B KARTY PAMIECI SD trap i ? 6 fg Pf A eer ee oe ¢ Zo. LOL meena ae es | TT w AST 7 ncn ay Un OSHA. Te 1 fpisnns| guise osniou peas a | angie ong uae.“ aires wurst fassesossoifeaanssTsa, 2 | wwe sees socber 5 ven souas99 Joss astageare | 2 |W faye on “6 | Patt ORE 2260 Po. raeerinya| aig asURIWT ID | WrmNswSTAN | aw] wo ee ee [2s.wue3| sarang] apuiauent aso zunega | 4 | 0 lvoe users seus ussnrseii| evapora |W fatwa uses ar] rasa tas GMVAUPAP? |_| Wf caspase ae Paras entP mo nnn [ame psnnenlmantens fw] B MONITORY LCD 24” ‘il ic sian ioc ets LMC, mere ” pail Sprains craspmeannnpsee, aa ‘orci peta = 1 [A aa art [ET] ‘Satire beetle pue- 2 | Oe sharp UATE ‘i mt | a-axis [ss inystemany wear gin oe Fer ua ins Sa nea | toupee pa, “EAB ae FT waa 7 aa ara evrencre "5 metic kas aa a |r eau wae ff Ei, yt | seston waa mrt aaa | Poe guy evn 7 [bn BT mh wif apa fain Fr fat nd 2 | Soman Sie TSOEW wr fo as [ration | SERCH a EAS 1 Nea NEON mt imi atin Fam far ie se CHIPPL WRZESIEN 2013SERWERY NAS Scone server pi mus ot eb wrath pray Wiecej na: www.ebookgigs.eu ob Soviamines oh gt e oot Coots ~ (gemma a ee onawan saa Cae nto ee fof crs pats ibe ieee TI inst pat Tee Stopadationgerws’ We ‘anim esas Ties kee ae : tc] aan meee t Prajerncone anya smeieamlio reu(ninsmfosins tecstna | Sy san [ata am MESA Syn attorams{eata Perse aurea nrfanamjutra eisai tt SMARTFONY Aces ho at sig ‘Shale aes sae fay sts yeni stn inetetoye Deno ane y- ota ater, pearls ‘ty Dnathone py rzmeny ‘alia ap wriegenaeym ‘Sli “. Le tploey ao Z Timo. ue. 10-1 a cps craas i221 Ini t a £e6 20 nod 412 Sonya [22 11a re Ti 1.216 as UL i di 23ST i043 Sar id 12 Sang fii Susu Slay ote UE Tn Sram Tn C4 TELEWIZORY son lei ksi pad ‘Todas pe. ia tonetutHE-3. mecmy se LCD 40-42” ee ELL eG! we Irevievospa aa a ve ‘oy tes pce tT [Sang a — Tn 1 ee ee ‘tno Siete “+f eer tcans Sa target er men see fe ete ofa Semepmenigrianese” + {tet Buti srt meme fra Pepe tet ieee tebe Ps aT See eee seyrena ceo trans {amen |-eseafef tft recon Sian UTE ar f-wieier sapere Si Sn Sees tt Pane aT ew [sea tat WYPOSKENE —DWIEK 30. ween Tet Itt T meek pet eet BB rcewzory LCD POWYZEJ Q + eae ened Le & ‘item “, Lge Pe oe (ores pnts ba ra ae oo LILI I PP OP Fee ‘Sorts pcan pt [Sg Laer Paap Tidedpares See ean ba See Pee et Semepmreniaicimess” + {Rat Stat ee eee tet ta ince Ree Bat eerie pep ot sare sco Fame er arfarf mene [iene faf fy ae |teuonut artar men besser beter toh sha Sra ene [ea pep Sr ior were [ies fet tt pst He | ot aan weno {ina tet WRZESIEN 2013 CHIPPL 55(8 TESTY / RANKING! TOPWitecej na: www.ebookgigs.eu px) CPU STACJONARNE ote - e ° “oe we ef “ fe os oo es 9S SP ee, “ a e 6K oe o ee a nae 970 aw 13a eee itn a5 cavfom[efarfwcr wua[ arf [ar oft T= Il ore fee at osama ar [ae ue maf fief fone ep 1 one En [0-23] ss [ay [ es fame [se o2 [ay [om fs] =| at 0-70, am ero] ae Pas[ an ss[ae arf La [ae [a | eco a ar 9-370 fom Bef an as [ay [cs fe or | mers [ae [na | me wo | 2 ina 318 fa bae far pac [wns[ ar apr ae [re oo ae [0 [ar Pecan [ar esr [ak [a [| [= ee OR fepaefarbass ambit eb ac Lae [ang srl we [| a [Bravenry ow re oa fas fan facoutamy ar busbar bas [usta |= ine ore 7-260 aa fae inf [oe [9 [soo] wom [anf a 12 nl ae 3578 uate fou] eb oe La Lin on 13 tr 55 mas aera SSP |e anos arts wml abasoe [emo eg| 15 it er 07 afar fou arbre psf ae [wisn ae il -E Mya au aa Se P| en | na ae 260s wala tire |-a-bae[6 [ | | om 1 ne ae 2500 aE fou aD se ba oma sarc an st fing Poe ban NO Ph TTL oe aes Ds se Dae Li ‘ae ma Tae Ler | mo [TTS 10 P36 TTB EL [eH aus fas sf ae [moa ‘a ree wifi nar pes fas fm 1 ese ECTS aE aa Pose [af | —— [= naar 25. mar fru a a aes | ws 0 Peso 26 15ST sata au bobs se fay fos fen| == ‘teh [aE warp Pas [ay [amy] | a ar ues CE AND Phenom X40 Black Ed a Tawa tis [as [an Tau Yims [as - CPU MOBILNE ‘ fw SPL LSS (rn) | ie eh oa iste ea wee Te Re eet : ne Co ee om terre te [ i MM ott i tee vot im (Hecate aH rR wt ms Core i?-26700 ‘i oc) no oa 5 06 Solera! ee test mn tole sae ti sb ts a nl ome [aoe i flee ea stems mt flee ae a a SES eee os fetes ie Tete pat is fetta gam et tae | a Ssleapia ara ms cies ior ae me i ‘te ao reef i ite ee epee = len mn ma ett ai tLe a te a8 rf eae fee ra ‘cate em wor feta i ‘tem toe ts i Sete a ae aaa at Sse no = tee eae eas tna t 3 fat ‘a Sone a fi lon So a 56 CHIPPL WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu PROCESORY GRAFICZNE cnn. A aN Magazyn inspirowany. Nant technologia ee ass cae Bec M a Teele Reel es aeSa SS) Szybka siec wokot nas Na rynku dostepne sq juz urzadzenia dziatajace w standardzie sieci bezprzewodowej IEEE 802.11ac. Przetestowaligmy dziewie¢ ruteréw i trzy karty Wi-Fi umo iwiajace uzyskanie potaczen o szybkosci 1 Gb. Jan maLinowsk! owy standard sieci bezprzewodowyel IEEE 8oz.nac tumoilivia lgczenie ze sobg urzadzeni bez kabli, szyb- cic] i na wigksza odleglosé nit dotychezas stosowane siec! Wi-Fi, Do wymiany danych WLAN 8o2.niac wyko: rzystuje szerokie, niezaklocane pasmo § GHz, wspomagajac sig kilkoma antenami, Oficjalnte rutery IEEE So2.n1ac pojawily sig ju w 2012 r, jednak dopiera teraz na rynku znajdziemy kilka ‘modeli urzadzeri oraz karty WLAN, ktére modemy podigezyé do portu USB komputera lub notebooka, Nasz test obe|mule pierwsze rutery tego typu dostgpne w sprzedazy, ktore zapewnig peina wydajnos¢ transferu w stan: 58 dardzie IEEE 8o2.nac. Wykazanie tego byle ezasuchlonne ~ kad dy z ruteréw, 2 ktorymi laczylismy sie za pomoca karty WLAN, driatat inaczej. Zré¢nicowanie pomiary test6w zmusity nas do sprawdzeni, jak zachowuje sig osiem rutersw podezas transmi sii danych z trzema kartami WLAN w standardzie 8021ac oraz dwiema Soz:un. Testy przeprowadzane byly zaréwno w sytu acji, gdy oba urzgdzenia (karta WLAN I ruter) znajdowaly si¢ wlym samym pomieszczeniu, jak i gdy byly oddalone od siebie 0 16 metréw i przedzielone sciang. Pierwszy wniosek plynacy ztestu: w przypadku szybkich transmisji danych wazniejszy jest codbiornik (karta WLAN) niz rater. CHIPPL WRZESIEN 2013Wiecej na: www.ebookgigs.eu WLAN 802.1 lac: lepszy transfer na duzq odlegtosé Z bliskiego dystansu oraz prey bezposrednim kontakeie .weroko- ‘wy karly WLAN o2.iac nie sa szybsze od kart WLAN 8o2.in stosowanych w notebookach. Naszatestowa karta WLAN umiesz- zona w HP Eiltebooku byla wyposaiona w trzy anteny chip intel 16300. Moglismy iyczyé sig 2 ruteramt 802.1a¢ w paimie 5 GHz saybcie| nid pray uiyelu Kart WLAN w standardzie Sosa. Nasz notebook kartg WLAN 802.1 osignl najwyésee wynikiw zakre sie szybkosci transferu danych (2415 Mb/s) podczas pracy z rute- rem Trendnet TEW-812DRU. Oba adaptery WLAN 80218, ct Buffalo WEU2-866D i Netgear AG200, zostaly spowolnione przez interfeis USB 2.0 ich osiaginle proekroczyly 200 Mb/s. Karta WLAN Trendnet 8o2itac TEW-60SUB zostala wpravdzie zaopa- trzona w szybki interfejs USB 30, jednak zapewnia ona transfery 0 polowe mniejsze niz pozostateadaptery wtykane w port USB. Jeslirutery ikartg WLAN dzieltodleglose 16 met, dwie cian, wiele mebli biurowych ~ karty sig odwracajg, W takie} sytuac WLAN So2siac wykazuje sig niezly wydajnoécla, zapewniajne 2+,anawet -krotnieszybszy transfer danych ni sect WEF 8o2in W precciwierstwie do polgcze bliskodystansowych ogranicani- kiem szybkosel est preestret, a nie wydajnosé intefejsu USB 20 ‘aduzym dystansienajlepie| wypadajq rutery Netgear R6300 oraz ‘Asus RP-AC6GU w polgczentu 2 kartg WLAN Netgear A6200. Ada- pler Buffalo WI-U2-866 réwnied moze pochwaliésie dobrymi osig- sami, natomilast Trendnet TEW-80sUB oferuje jedynie nleznacenie Jepszq wydajnos¢od WLAN 8021. Obstuga: od ptynnosci do krnabrnosci Oprécz wyeajnych transferéw rutery 8o2.tac oferula bogaty W)- bordodatkowych opcii praydatnych w domowyeh siectach~ mowa 6 firewallu, DynDNS i NAS-ie oraz serwerze druku. Wszystkimi ‘opejami zarzadzamy za posrednictwem sie! i interfejsu webowe- g0.Niechlubnym wyjatkiem jest Linksys EAG500, Ktdry przekonuje Uzytkownika do zainstalowania na komputerze dedykowanego oprogramowania. Jes zrezygnujemy z niego, mozemy skorzystaé Interfejsu webowego. Oprogramowanie do sterowania ruterem Linksys ma spdjny interfejs graficeny, jednak dziata powoli, wige istniejeryzyko, ze stracimy cierplivos¢ do urzadzenia, Webowy in- terfejs Asusa jest stylowy, praerzysty i szybki.Interfesy ruterow Buffalo, D-Link i Trendnet sq proste i wygodne, pray czym rozwig- 2ania Trensinetu i D-Linka okazuja sig stczegelnie praejraystet do- bre zaprojektowane. W zakresie bezpieczeristwa Zaden 2 produ- centéw nie godz signa kompromiss2yfrowanle WPA2 bezplecz- nymi haslami jest juz standardem, Jedynie uiytkownicy rutera Linksys, korzy nle chea instalowa¢ oprogramowania do zarzadza- nia ruterem na PC, muszq samodzielnie zadbaé 0 zabezpieczenie WLAN. Do tego zadania Linksys oferuje nowg opcje SimpleTap smartfony wyposazone w modul NFC moga nawigzywaé zaszy- frowane polgczenia z ruterem, gdy zblizymy dolgezong do urea dzenia karte chipow, Cechy: wigcej niz ruter ‘Netgear D6200 zostal zaopatrzony w modem DSL (ADSL2¥), Kai- de zpraetestowanych urzqdzeni motemy rozbudowac,korzystaiac 2 wbudowanych portéw USB - po podlgczentu pendrive'a lub 2e- ‘wnetrznego dysku twardego bedziemy mogli udostepniac pliki ‘w naszej sie, Modliwe jest r6wnie# podlaczenie drukarki, co po- 2woli korzysta¢ 2 serwera druku na wszystkich komputerach pod- Jaczonych do naszej domowe sec. > WRZESIEN 2013 CHIPPL WYDAJNOSC TO NIE WSZYSTKO price wydajnego transferu danych iduzego zasiggu wazne sq jjsze70 inne elementy kre decydujg 0 wyborze rulera Niedopra- Cowany interfejs webowy moze wystawie nas na cigzka prab pod- czas konfigurowania uregdzenia, ANTENY: WY6LAD CZ¥ FUNKCJA? _~ ley tra sus TACK ey a Inge prestawihiewylga tse eli ese uni popromenie {sg yt tantra dango, a dca vidoan sae $12. tercone ute w obo eiger RO. Ayia dg aig raza jst braked nin pai ane, ROZBUDOWA RUTERA \ezpsthiertestowane ater yspomg pera S820.oiemy do ch alse Grokr pensive lb ska pho- ‘aya kira w nase sie bez Drewedwejdovazeni wpa any lin WLAN 801.11AC JEST LEPSZY MA DUZA ODLEGLOSC Palgzeia WAN 2.1Tn 9 najsaybsze w pypaga transi anych na may olegase er Tendnetnteboa)natiast do wymany danyth pom zracai olen ‘sib renin spawdi si We w standade 002 Tae ela kar ‘a LA USS mon moe 0 TD 215 0 ED 500: sng 290 ED 1000; INTERFEJSY WEBOWE: ELEGANCKIE, NIE ZAWSZE PRAKTYCZNE Inert webowyLinsysajestbardnsyhewny preys edakzaschoere a ‘ati cao arian nomi bersetne sown. ela Tend Test rst tba sth a qh logiznemu aad! op raiay ela uy- Kew TRENONET COPLATY ZA PRAD W CIAGU CZTERECH LAT: OD 109 D0 226 Zk Ni pb oer ree rtrwplywa po czerah tach ythowaia a aso ae ogo ortela dy eregaeijest aly exes gone lynne cota poe ery ‘edn. Pink Archer 7 gener plow meso i Linksys EAS. uwssesn mPIWRIRE 2. GED on