Seis curiosidades sobre Virginia Woolf

En conmemoracin de su natalicio, Grupo Editorial Sexenio presenta seis datos

curiosos acerca de la vida de esta figura de la Literatura modernista del Siglo XX.

25 de enero de 2012

por Blanca Campos

Seccin Genio

Adeline Virginia Stephen naci en el distrito de Kensington, en Londres, Inglaterra, el 25 de enero de

1882.
Hija del crtico literario Sir Leslie Stephen yHarriet Marion, cuyo padre fue el reconocido
ensayista William Makepeace Thackeray. A la edad de 13 aos, Virginia pierde a su madre, hecho que le
provoc el primero de muchos episodios depresivos que enfrentara en su vida.
Posteriormente su padre contrajo nupcias conJulia Prinsep Jackson Duckworth. Virginia tuvo dos
hermanos: Thoby, Adrian, y una hermana mayor Vanessa, a quien llamabaNessa y con quien fue muy
cercana. Tambin tuvo cuatro medios hermanos: Laura Makepeace Stephen, George, Gerald -quien
fund Duckworth and Co. Publishing- y Stella Duckworth.
En 1905, comenz a escribir profesionalmente artculos, ensayos y reseas para la revista Times
Literary Supplement. Adems imparti clases de Ingls e Historia en la Universidad Morley de
Londres.
El 10 de agosto de 1912, tras recibir tres veces su propuesta matrimonial, Virginia finalmente se cas
con el periodista poltico de izquierda Leonard Woolf, con quien vivi los ltimos aos de su vida.
En conmemoracin de su natalicio, Grupo Editorial Sexenio presenta seis datos curiosos acerca de la
vida de esta figura de la Literatura modernista del Siglo XX.
***
- Virginia tuvo una extraordinaria educacin en su hogar localizado en Hyde Park, gracias a la
biblioteca de su padre y a las visitas asiduas de clebres autores victorianos, entre ellos: Henry
James, George Eliot,Georges Henry Lewes, James Russel Lowell y el historiador escocs Thomas
Carlyle.
- Entre las novelas ms reconocidas de Virginia se encuentra la Seora Dalloway, publicada en 1925,
misma que inspir la novela del escritor Michael Cunningham, Las Horas, ganadora del Premio
Pulitzer en 1999. Al parecer, Las Horas fue el ttulo original de dicha novela.
Esta fue plasmada en la pantalla grande en 2002, bajo la direccin de Sthephen Daldry y
protagonizada por la actriz Nicole Kidman, quien recibi el galardn del scar por su interpretacin de
Virginia. En 2010, la obra fue adaptada para teatro por Elizabeth Wright, de Moving Stories Theatre
Comany.
- Orlando: Una Biografa, publicada en 1928, tambin lleg a la pantalla grande en Orlando, de 1992,
dirigida Sally Porter y protagonizada por Tilda Swinton, Billy Zanr y Quentin Crisp.
Historiadores apuntan que el personaje principal estuvo inspirado en la poetisa Vita Sackville West,
ganadora dos veces del Premio Hawthornden, entre cuyas amantes se encontraba Virginia y Violet
Trefusis. Al parecer, el esposo de Vita, Harold Nicolson, caracteriz el personaje de Marmaduke.

"El efecto de Vita en Virginia est contenido todo en Orlando, la ms larga y ms

encantadora carta de amor en la literatura, en la cual explora a Vita, la mece
dentro y fuera de los siglos, la arroja de un sexo a otro, juega con ella, la viste con pieles,
encajes y esmeraldas, la molesta, le coquetea, deja caer un velo de oscuridad alrededor de
ella, acot al respecto, su hijo Nigel Nicolson.

- La biblioteca personal de la pareja Woolf fue adquirida por las Libreras de la Universidad del
Estado de Washington (WSU Press), en su coleccin de Manuscritos, Archivos y Colecciones
especiales (MASC). Esta ofrece un catlogo de casi cuatro mil ttulos y varios de ellos
fueron restaurados por la propia Virginia.
Los Woolf conformaron su propia biblioteca a partir de los libros heredados a Virginia por su padre, quien
fue uno de los primeros editores del Diccionario de Biografa Nacional.
Entre los aos 1971 y 1983, MASC logr adquirir la mayora de los libros que ahora constituyen
la Librera impresa por los Woolf, coleccin que incluye obras del afamado Grupo Bloomsbury.
Leonard y Virginia fundaron la imprenta Hogarth Press en 1917, poca en que ambos se dieron a
conocer como autores y crticos. La imprenta les permiti publicar las obras que consideraron ms dignas,
as comosalvar a Virginia del estrs de presentar su trabajo directamente a otro editor.
- Por aproximadamente cuarenta minutos, Virginia se hizo pasar por un elegante caballero con bigote
y sombrero al participar en el Engao del Dreadnought (Dreadnought hoax), una de las bromas ms
famosas de Inglaterra y que tuvo como vctima a la Marina inglesa, el 7 de febrero de 1910.

El poeta Horace de Vere fue quien plane la visita de una supuesta delegacin de prncipes
abisinios al HMS Dreadnought, gran buque insignia de la Royal Navy. Adems de De Vere Cole y
Virginia, tambin participaron Adrian Sthephen, Guy Ridley,Anthony Buxton y Dunca Grant.
La agrupacin fue recibida con alfombra roja, guardia de honor, banda de msica y transporte
especial bajo la orden de un telegrama falso. Durante la inspeccin del buque, los compaeros
disfrazadosenunciaban sus apreciaciones mediante trozos de citas de Homero y Virgilio, adems de
la expresin Bunga, bunga, para dar a entender admiracin ante algn aspecto.
Dicha frase result muy popular entre los londinenses tras darse a conocer el engao en el rotativo Daily
Mirror, donde apareci la foto de los prncipes abisinios.
Cabe sealar que la expresin Bunga, bunga existe en otros lenguajes: en Filipino se utiliza para
referirse a algo que est de moda, mientras que en Indonesia significa flores.
Incluso volvi a adquirir popularidad en los ltimos aos, esta vez en Italia, al ser nombrada por la
danzarina marroqu Harima El Mahroug, conocida como Ruby, quien declar haber asistido
a fiestas bunga bunga en la villa del ex primer ministro Silvio Berlusconi, en Miln.
- Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Los Woolf se trasladaron a su refugio en el campo
llamado La casa del monje (Monks House), localizado cerca del pueblo de Rodmell en Lewes, Sussex.
Actualmente este es preservado por la organizacin National Trust.
En 1940, luego de haber recibido la noticia de que su hogar en Londres haba sido destruido, con el
temor ante una invasin alemana, y por la herencia juda de Leonard, la pareja realiz un pacto
suicida dado el caso de caer en manos de los teutones.
A pesar de que su esposo siempre estuvo al pendiente de los sntomas que predecan los periodos
depresivos de Virginia, como la migraa y el insomnio, ni l ni su doctor -quien la haba visto el da
anterior- pudieron intuir que se tratara del ltimo.
La novelista muri el 28 de marzo de 1941 a causa de un ahogamiento provocado al colocar ella
misma varias rocas en los bolsillos de su saco, en el Ro Ouse, cerca de su hogar en Sussex. Su cuerpo
fue encontrado hasta el 18 de abril y sus cenizas fueron esparcidas bajo los dos olmos de Monks
House.
Sus ltimas lneas relataron dos notas suicidas similares, una de ellas iba dirigida a Leonard:

Querido,
estoy segura de que me estoy volviendo loca de nuevo No me recuperar esta vez
Estoy haciendo lo que parece ser lo mejor No puedo pelear ms tiempo Todo se ha ido
de m excepto la certeza de tu bondad. No puedo seguir echando a perder tu vida ms
tiempo No creo que dos personas pudieran haber sido tan felices como nosotros lo
hemos sido. V.