Sie sind auf Seite 1von 1

60

Baureihe C 60

C 60
50
60
CC60

[Range
CC 60]
C 60
60
50

06 C

06 C

505
Drehmoment
n
nCoppia
eCoppia
momhtorcente
etorcente
rCoppia
D Torque
Couple tDrehmoment
torcente
Torque
uoCRS 505
euqertonT
eDrehmoment
cDrehmoment
rot aippotDrehmoment
CemomherDTorque
eTorque
lpuoCRSTorque
Couple
eCouple
uqroT Drehmoment
Couple Couple
Drehmoment
Torque
Couple
Coppiatorcente
torcente
Torque
Couple
Coppia
Leistung
Leistung
tsieeLcPerformance
Leistung
gnutsiePotenza
L Performance
Puissance
Performance
Puissance
ssiuP
ecnamrofrePLeistung
aznetoLeistung
P gnu[speed
nPerformance
arange]
ssiuP Performance
ecnam
Puissance
Puissance
rofreP Leistung
Potenza
Potenza
Puissance
Leistung
Performance
Puissance
Potenza
Performance
Puissance
Potenza

mNm

Drehzahlbereich

Nm
Nm Nm

mN

Wk

8000
W8000
k8000
00,21/min
21/min
W
18,50
8000
118,50
k 050,01/min
kW
81/min
8kW
1 nimkW16,25
/18,50
0kW
8
kW1 00kW
Wn
k im/
6000
1/min
18,50
kW
80001/min
1/min18,50
18,50kW
kW
8000

NmkW
kW kW

NmNm

mN

Nm

Nm
Nm Nm

mN

12000
1/min
kWNmkW kW
8000
8000 1/min
1/min
W
8000
18,50
k8000
05,1/min
81/min
kW
11/min
nim16,25
/18,50
22,00
8000
122,00
00kW
0kW
1/min
8kW
kW
kW
Wk
kW 19,00
6000
22,00
kW
kW22,00
80001/min
1/min22,00
22,00kW
kW kW kW
8000

Nm

Nm

mN

80

22,00
22,00
22,00
25,00
25,00 220 25,00
110
110 220
220
022 0 0,52
220
022 220
022 0 0,42
022
24,00 220 24,00 220
24,00
0 0,42
24,00
24,00
132
132
25,00
25,00
19,00
kW
S6
19
20,00
20,00
20,00
220220
220220
24,00
6S Wk 0 0,22
22,00
22,00
kWkWS6S6 22,00 kW S6
22,00 kW S6
24,00
100
100
22,50
0
5
,
2
2

22,50
22,50
100
100
0
200
0
0
2
200
200
200
0
0
2
200
0
0
2
200
200
0 02
120
120
22,00
kW
S6
8
9
1
198
198
198
8
9
1
198
198
22,00
kW
S6
21,00
21,00
21,00
0 0,12
21,00
0 0,12
21,00
22,50
22,50
18,00
200
200
18,00
18,00
200
200
198
198
0
180
081 0 018,50
180
180
090
81 180 18,50 kW
081S6 16,25
180 20,0090 180
081
,018,50
2 kWkWS6S6 16,25
108
108
18,50kWkWS6S6
6S180
Wk21,00
021,00
5,81
18,50kWkWS6S6
6S Wk 020,00
5,20,00
81
16,00
180
180
20,00
102180
102
180
20,00
16,00
16,00
18,50
18,00
18,00
0 018,50
,81kWkWS6S6
18,00
18,00
165
165 160 18,00
165
560 01,81
80
80 160
0
160
061 05,71
160
160
0
6
1
160
0
6
1
160
061 561
96
96
17,50
17,50
17,50
14,00
kW
S1
14
18,00
18,00
165160160
165
160
14,00
160
14,00
14,00
17,50
17,50
1
S
W
k
0
0
,
5
1
15,00
15,00
kW
kW
S1
S1
15,00
kW
S1
15,00 kW S1
73
73
70
70
0
140
041 0 0,51
140
140
140
0
4
1
140
0
4
1
140
140
0
4
1
84
84
15,00
15,00
15,00
0 0,51
15,00
0,51
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
kWkWS1S1
53112,75
135
135140140
531 12,75 kW S1 011,25
135
140140
12,00
12,75
kWkWS1S1 11,25
12,75kWkWS1S1
1S Wk15,00
515,00
7,21135
12,75kWkWS1S1
1S Wk 512,00
7,21 135
12,00
15,00
60 120
135
135
0
120
021
120
120
120
060
21 120
021
120 15,00
021
72
72
12,75
kW
S1
12,75
kW
S1
71
71
12,50
05,21
12,50
12,50
113120120
113
113
31010,21
311
12,00
12,00
12,00
0 0,21
12,00
12,00
120120
10,00
10,00
10,00
50
50
12,50
113
12,50
113
0
100
0 01
100 12,00
100
0 01 100
0 01
100
100
0 01
12,00 100
60
60
10,00
0
0
,
0
1

10,00
10,00
100
100
100
100
8,00
08,00
08,00
09,00
09,00
0 0,90
09,00
0 0,90
09,00
40 80
10,00
0
80
08
80 09,00
80
040
8 80
08
80 10,00
08
48
4880
09,00
09,00
07,50
05,70
07,50
07,50
80
8080
80
06,00
06,00
06,00
30
30
0
60
06
60
60
60
0
6
60
0
6
60
60
06
36
36
07,50
07,50
06,00
06,00
06,00
0 0,60
06,00
0 0,60
06,00
6060
6060
05,00
0 0,50
05,00
05,00
06,00
06,00
04,00
04,00
04,00
20
20
0
40
04
40
40
04 40
04
40 05,00
40
04
24
2440
05,00
03,00
03,00
03,00
0 0,30
03,00
0 0,30
03,00
4040
4040
02,50
05,20
02,50
02,50
02,00
02,00
02,00
10 20
0
20
02
20 03,00
20
010
2 20
02
20 02,50
02
12
1220
03,00
02,50
2020
in 1/min
n in 1/min
n in 1/min
nim/1 ni n
n inn1/min
nim/1 ni n
n inn1/min
in 1/min
n0
in 1/min
n in 1/min
0 20200
0
0
0 nim/1 ni n
0
0
0
0
0
0
0
0
in 1/min
in 1/min
n inn1/min
n inn1/min
4500
6000
4500 3000
6000 400
000 3 1000
01000
0 02 02000
002000
0001 3000
1000
3000
0 4000
4000
2000 5000
3000
5000 06000
04000
6000
09 7000
0 05000
7000
5000
08 8000
0 06000
08000
6000
00709 09000
07000
09000
00608 0 08000
000507 0 009000
00406 0 0000305 01000
0000204 02000
0000010 3 1000
3000
01000
0 02 0 04000
2000
002000
0001500
1 3000
5000
1000
3000
0 3000
4000
6000
4000
2000
7000
5000
3000
5000
08000
6000
04000
6000
09 7500
7000
09000
07000
5000
08 9000
8000
0 08000
6000
0710500
09000
07000
9000
0612000
0 08000
05 13500
0 09000
0415000
0 00 3 01000
0 02 0 02000
0001500
1 1000
3000
0 30004000
2000
5000
600
5000
6000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 7000
7000 8000
8000 9000
9000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 7000
7000 8000
8000 9000
9000
0 0 1000
0 0 1000

mNm

Nm
Nm Nm

mN

Wk

14000
1/min
19,00
Wk 212000
212000
nim/
1/min
W
1/min
0k002412000
222
1n22
ikW
mkW
/11/min
00222
1kW
kW NmkW
Wk1
kW0
kW
12000
1/min
kWkW kW
12000
1/min
22,00
kW
12000
1/min
2222kW

22,00
22,00
kWkWS6S6 22,00 kW S6
021 0 0,22
22,00
022,00
0,2kW
2kWS6S6
711
011 0 0,02
0 019,00
,02 kW S6
0 01
0 0,81
0 0,81
09
0 0,61
0 0,61
08
14,00
14,00
kWkWS1S1 14,00
14,00kW
kWS1S1
014,00
0,4kW
1kWS1S1
470 0,41
14,00
07
0 0,21
0 0,21
06
0 0,01
0 0,01
05
0 0,8
0 0,8
04

kW

NmNm

14000
1/min
kW
18000
1/min
22,00
12000
1/min
k 214000
12000
214000
n22
imkW
/11/min
1/min
019,00
00214000
22
122
kW
kW1/min
22 kW
Wk W
kW
kWkWkW
kW kW Nm kWNm
Nm
14000
1/min22kW
22kW
kWkW kW
1400014000
1/min1/min
22,00
22,00 kW S6 22,00
22,00
kWkWS6S6 22,00 kW S6
6S Wk 0 0,22
021120
021 0 0,22
22,00
22,00
kWkWS6S622,00
22,00
22,00
22,00
22,00
117
711
711
117 120 22,00
117 120 30
120120
22,00
117
117011110
011 0 0,02
110 20,00 110
20,00
20,00
20,00
27
20,00
19,00 kW S6
mN

Nm

Nm
Nm Nm

mN

mN

6S Wk 0 0,22
6S Wk 0 0,22
22,00 kW S6
120
120 22,00
120
120
021
22,00
22,00
22,00
117
117
117
117
7
1
1
120120
110
110
22,00 110
22,00
117 110
117
110
011
20,00
20,00 110 20,00
20,00
110110
110110
100
100
20,00
20,00
20,00
100
100
100
100 100
100
100
100
100
0 01100
0 01
100 20,00
0 01
18,00
18,00
18,00
0 0,81
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
100
100
24
100
100
22,00 kW S6
22
90
9090
18,00 90
18,00
90
90 18,00
09 90
09
90 18,00
90
09
86
86
16,00
16,00
16,00
0 0,61
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
90
9090
90
21
80
8080
80
80
80
08 80 14,00 kW 0S1
8
80 16,00
08
16,0080 80
16,00
1S Wk 0 0,41
180
S W
k16,00
0 0,41
14,00
14,00
kWkWS1S1 14,00 kW S1
1S Wk 0 0,41
14,00 kW S1
14,00
14,00
14,00
14,0074
14,00
14,00
14,00
14,0074
14,00
74
74
74804807
470 0,41
74
47
14,00
kWkWS1S114,00
738080
737470
70
70
18
70
70
70
0
7
70
0
7
70
70
0
7
14,00
14,00
14,00
14,00
7474 70
7474 70
16,00 kW S1
16
70 60
70
12,00 60
12,00
12,00
12,00
12,00
0 0,21
12,00
12,00
12,00
12,00
63 60
63
60
60 12,00
06 60
06
60 12,00
06
12,00 6060
12,0060 60 15
6060
6060
10,00 50
10,00
10,00
10,00
10,00
0 0,01
10,00
10,00
10,00
10,00
50
50
50 10,00
05 50
05
50 10,00
50 12
05
10,00 5050
10,00
50
5050
50

8,00

8,00
8,00
8,00
0 0,8
8,00
8,00
8,00
40
4040
40
40
40 8,00 40
04 40
04
40 8,0040 40
04
8,00
8,00
9
8,00
8,00
4040
4040
06,00 30
06,00
0 0,6
0 0,6
6,00
6,00
0 0,6
6,00
6,00
6,00
30
3030
30
03
30 6,00
03 30
03
30 6,00
30
03
6,00
6,00
6,00
6,00
6
3030
3030
04,00 20
04,00
0 0,4
0 0,4
4,00
4,00
0 0,4
4,00
4,00
4,00
20
2020
20
20
02
20 4,00
02 20
02
20 4,0020 20
02

4,00

4,00

4,00

4,00
20
20
20 10
20
02,00 10
02,00
0 0,2
0 0,2
2,00
2,00
0 0,2
2,00
2,00
2,00
1010
10
01
10 2,00
01 10
01
10 2,00
10 3
01
2,00
2,00
2,00
2,00
10100
1010
n in 1/min
ninin1/min
1/min
nim/1 ni n
n inn1/min
in 1/min0
n in 1/min
n in 1/min
n inn1/min
n in
n in 1/min 0
0 1/min0
0
0nim/1 ni n
000
00 0
0nim/1 ni n
0
in 1/min
in 1/min
n inn1/min
n inn1/min
02800
02800
1500
300007000
4500
7500
1500
3000
4500
6000
45007000
7500
6000
10500
12000
15000
4500 7000
6000 560
7
00024 1400
1400
0 082 02800
0 0041 4200
1400
4200
0 5600
2800
5600
0 07000
4200
41 08400
06000
05600
8400
21 09800
027000
9800
11 011200
09000
11200
88400
09021 12000
010500
012000
409800
8211 012000
0011200
00789 0 012000
013500
60548 0 015000
0020407 1400
0 0080265 2800
0 00401024 1400
4200
01400
082002800
5600
0 001500
41 7000
4200
1400
4200
03000
5600
8400
2800
5600
9800
7000
4200
09000
11200
8400
0 05600
8400
217500
012000
9800
027000
9800
119000
011200
011200
88400
910500
12000
013500
012000
49800
812500
14000
0 011200
14000
0713500
0 012000
6515000
0 014000
02416500
1400
0 0818000
20 2800
0 001500
41 1400
4200
03000 2800
5600
4200
840
1400 2800
2800 4200
4200 5600
5600 7000
7000 8400
8400 9800
9800 11200
1120012000
12000
1400 2800
2800 4200
4200 5600
5600 7000
7000 8400
8400 9800
9800 11200
1120012000
1200014000
14000
0 0 1400
0 0 1400