Sie sind auf Seite 1von 2

kei- (1)***, idg., V.: nhd.

achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, ben, rchen;


ne. pay (V.) attention to, regard (V.) with respect, punish, revenge (V.); RB.: Pokorny
636 (1027/5), ind., iran., gr., kelt., balt., slaw.; Hw.: s. *kiti-, *kro-, *koin,
*kitti-, *keis-, *keit-; W.: gr. (tein), V., ehren, schtzen; W.: s. gr.
(tetinai), V., betrbt sein (V.); W.: s. gr. (tetin), Adj., furchtsam, betrbt;
W.: s. gr. (tim), F., Schtzung, Ehre, Wert, Preis, Bezahlung; W.: s. gr.
(tsis), F., Bezahlung, Ersatz, Entschdigung, Strafe, Rache, Bue; W.: s. gr.
(tnein), V., ben, bezahlen; W.: s. gr. (trein), V., bewachen, behten,
bewahren; W.: s. gr. (trs), Adj., behtend, schtzend, wehrend; W.: s. gr.
, F., Shne, Strafe, Rache; lat. poena, F., Bue, Strafe; germ. *pna?, F., Pein,
Qual, Strafe; ae. p-n, st. F. (), Pein, Schmerz; an. p-n, st. F. (?), Qual, Strafe; W.: s.
gr. (poin), F., Shne, Strafe, Rache; lat. poena, F., Bue, Strafe; afries. p-n-e 1
und hufiger?, st. F. (), Strafe; W.: s. gr. (poin), F., Shne, Strafe, Rache; lat.
poena, F., Bue, Strafe; germ. *pna?, F., Pein, Qual, Strafe; afries. p-n-e 14, st. F.
(), Pein, Marter, Strafe; W.: s. gr. , F., Shne, Strafe, Rache; lat. poena, F.,
Bue, Strafe; germ. *pna?, F., Pein, Qual, Strafe; as. p-na* 2, st. F. (), Pein, Qual;
W.: s. gr. , F., Shne, Strafe, Rache; lat. poena, F., Bue, Strafe; germ. *pna?,
F., Pein, Qual, Strafe; ahd. pna 19, st. F. (), sw. F. (n), Schmerz, Qual, Pein, Not;
mhd. pne, st. F., sw. F., Qual, Pein, Eifer; nhd. Pein, F., Pein, DW 13, 1524
kei- (2)***, idg., V.: nhd. schichten, hufen, sammeln, machen; ne. pile (V.) up; RB.:
Pokorny 637 (1028/6), ind., iran., gr., slaw.
kei-***, idg., Pron.: Vw.: s. *kokiro-***, idg., Adj.: Vw.: s. *krokeis-***, idg., V.: nhd. achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, ben, rchen;
ne. pay (V.) attention to, regard (V.) with respect, punish, revenge (V.); RB.: Pokorny
637; Hw.: s. *kei- (1); E.: s. *kei- (1)
keit-***, idg., V.: nhd. achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, ben, rchen;
ne. pay (V.) attention to, regard (V.) with respect, punish, revenge (V.); RB.: Pokorny
637; Hw.: s. *kei- (1), *kiti-, *kitti-; E.: s. *kei- (1)
kei-***, kii-***, idg., V.: nhd. ruhen; ne. rest (V.) comfortably; RB.: Pokorny 638
(1029/7), ind., iran., arm., ital., germ., slaw., toch., heth.; Hw.: s. *kiits, *klo-,
*kiitos; W.: s. lat. quitus, Adj., ruhig, frei; afrz. quit, mnd. qut; an. kvi-t-t-r (2),
Adj., quitt, frei; W.: s. lat. quitus, Adj., ruhig, frei; afries. qu-t 9, Adj., frei; W.: s. lat.
quitus, Adj., ruhig, frei; vgl. afries. qui-t-t-anc-ie 1 und hufiger?, F., Quittung; W.: s.
lat. quis, F., Ruhe; W.: s. germ. *hweilan, sw. V., zgern, weilen; got. eil-an* 1, sw.
V. (3), aufhren; W.: vgl. germ. *hwljan, sw. V., ruhen, schlafen; an. hv-l-a (2), sw.
V. (2), ruhen, ruhen lassen; W.: vgl. germ. *hwln, *hwln, sw. V., zgern, weilen;
s. afries. hw-l-a 6, sw. V. (1), nicht handeln, stillhalten, nicht amtieren, unterbleiben,
unbehelligt bleiben; W.: vgl. germ. *hwl, st. F. (), Weile, Ruhe; got. eil-a (1) 42,
st. F. (), Weile, Zeit, Stunde (, Lehmann Hw14); W.: vgl. germ. *hwl, st. F. (),
Weile, Ruhe; an. hv-l-a (1), sw. F. (n), Ruhesttte, Bett; W.: vgl. germ. *hwl, st. F.
(), Weile, Ruhe; ae. hw-l, st. F. (), Weile, Zeit; W.: vgl. germ. *hwl, st. F. (),
Weile, Ruhe; afries. hw-l-e* (1) 1, st. F. (), Weile, Zeit; W.: vgl. germ. *hwl, st. F.
(), Weile, Zeit, Ruhe; as. hw-la* 22, hw-l, st. F. (), Weile, Zeit; W.: vgl. germ.
*hwl, st. F. (), Weile, Zeit, Ruhe; ahd. wla* (1) 150, hwla*, st. F. (), sw. F. (n),
Weile, Zeit, Stunde; mhd. wle, st. F., sw. F., Weile, Zeit, Raum; nhd. Weile, F., Weile,
DW 28, 789; W.: vgl. germ. *hwl, st. F. (), Weile, Ruhe; ahd. wl* (2) 2, hwl*, st.
F. (indekl.), Weile, Zeit; mhd. wl, st. F., sw. F., Weile, Zeit, Zeitpunkt; W.: vgl. germ.
*hwli, *hwle, st. F. (), Ruhe; an. hv-l-d, st. F. (), Ruhe
kek-***, kk-***, keks-***, idg., V.: nhd. erscheinen, sehen, zeigen; ne. appear,

see (V.); RB.: Pokorny 638 (1030/8), ind., iran., gr., slaw.; W.: ? gr. (tkmar),
N., Zeichen, Merkmal
keks-***, idg., V.: Vw.: s. *kekkeklo-***, koklo-***, idg., Sb.: nhd. Rad; ne. wheel (N.); RB.: Pokorny 639; Hw.:
s. *kel- (1); E.: s. *kel- (1); W.: s. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
an. hvel, st. N. (a), Rad; W.: s. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad; an.
hjl, st. N. (a), Rad; W.: s. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad; an. hvl,
st. N. (a), Rad, runde Scheibe; W.: s. germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad;
ae. hweo-g-l, hwe-g-l, hweo-h-l, hweol, hweo-wo-l, st. N. (a), Rad; W.: s. germ.
*hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad; afries. hwl 1 und hufiger?, N., Rad; W.: s.
germ. *hwela, *hwegwula, *hwehula, Sb., Rad; afries. fil 1 und hufiger?, N., Rad;
W.: s. germ. *hwla-, *hwlaz, *hwla-, *hwlaz, st. M. (a), Hgel; an. hvl-l, st.
M. (a), kleiner. rundlicher Hgel

Das könnte Ihnen auch gefallen