ROSANA GUBER

LA OBSERVACIN PARTICIPANTE
LA ENTREVISTA ETNOGRFICA O EL
ARTE DE LA NO DIRECTIVIDAD

La Observacin Participante
Dos

Actividades:

Observar

sistemtica y controladamente
todo lo que acontece en torno del investigador.

Participar,

en el sentido de desempearse
como lo hacen los nativos, en una o varias
actividades de la poblacin. nfasis en la
experiencia vivida por el investigador.

Los Dos Factores de la Ecuacin

Observar vs. Participar (oposicin)

Participar para observar Positivistas

Observar para participar Naturalistas y

variantes del Interpretativismo
Involucramiento vs. Separacin tensin
epistemolgica distintiva de la investigacin
social (interrelacin)

Tensin Inherente
La observacin no es del todo neutral o externa
pues incide en los sujetos observados; la
participacin nunca es total excepto que el
investigador adopte, como campo, un
referente de su propia cotidianeidad.
(pag. 62)

Condicin de Acceso
Qu implicancias tiene ser observador y

ser participante en una relacin

investigador - sujeto ?

EXPERIENCIA DE CAMPO
Cambia

desde la llegada hasta la partida

Participacin correcta / transgresiones
Puntos de inflexin: acceso a informantes
Experiencia de campo: conjunto de
casualidades con hilo argumental
Diferencias entre lo que la gente hace y
dice que hace.

La Entrevista Etnogrfica
Es

una relacin social a travs de la cual

se obtienen enunciados y verbalizaciones
en una instancia de observacin directa y
de participacin.

El

valor de la entrevista no reside en

su carcter referencial (informar
sobre cmo son las cosas) sino
performativo.

TIPOS DE ENTREVISTA
Estructurada o Dirigida

El investigador formula
las preguntas y pide al
entrevistado que se
subordine a su
concepcin de
entrevista, dinmica,
cuestionario y categoras
> participar en trminos
del investigador.

Etnogrfica o No Dirigida

Permite introducir
temas y conceptos desde
la perspectiva del
informante ms que
desde la del
investigador. Solicita al
informante indicios para
descubrir los accesos a
su universo cultural >
participar en trminos
del informante.

Entrevista Etnogrfica o No-Dirigida

Atencin flotante

Asociacin libre

Categorizacin diferida

ENTREVISTA ETNOGRFICA
El proceso involucra:
Asombro
Ruptura
Tiempo:

2 momentos

Apertura
Focalizacin y
profundizacin

APERTURA
Descubrimiento
No

de las preguntas relevantes

ir al grano
Preguntas descriptivas (Spradley)
Promover la locuacidad del informante
Tipos de preguntas posibles: Grand tour, Mini
tour, de ejemplificacin, hipotticas, etc.

FOCALIZACIN Y PROFUNDIZACIN
Preguntas

ms incisivas de ampliacin y
sistematizacin de esas relevancias.
Tipo de preguntas posibles: estructurales /
contrastivas (Spradley).
Avance sobre temas tab, conflictivos,
comprometedores o vergonzantes.

EL CONTEXTO DE LA
ENTREVISTA
No

como teln de fondo, sino como parte

de la trama misma.

Ampliado

/ Restringido

La

entrevista suele tener lugar en

mbitos familiares a los informantes.
Consejos

para el investigador