18 08.220.10 IRS STANDARD ROMAN SR 13353-3 Tulle 1997 Indice de clasificare G76 Transport public urban de calatori CALEA DE RULARE A TRAMVAIELOR Partea 3: Prescriptil generale de proiectare privind infrastructura Public urban passenger transport Tramway track Part 3: General design specification on infrastructure ‘Transport public urbain de passagers Vole de roulement tramway Pattie 3: Prescriptions générales en vue de létablissement des projets concernant Finfrastructure APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 04 martle 1997 CORESPONDENTA |La data aprobarli prezentului standard nu exist nicl un standard Intemational sau european care sa se refere la acelas! sublect ‘On the date of this standard approval there Is no Intemational or European Standard dealing with the same subject A\a date d’ approbation de la présente norme in’ éxiste pas de Norme internationale ou Européenne traitant du méme sujet DESCRIPTOR! TIT | Transport, transport de pasageri, tramval, cale de rulare, prescriptio TNSTITUTUL_ ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), sir. JL Calderon 13 - 70207, Bucuresti, TP (404)2107401; (401) 2113296, TF (401) 2100633, oIRs Roproducerea sou uizarwa ial su paral m provera wld Tein pubkal pr re procodm: (ectenc mec, folocopere, merenara eke )on minis doch nu axl Acar 89 al RS, Ref: SR 13353-31997 Edita 1PREAMBUL Prozentul standard reprezinth partea @ 3-2 din serie color 7 parti ale SR 13353 “Transport public urban de ‘Bltor. Clea de rulare a tramvaielor, necesare pentru proiectarea olil de rulare a tramvaielor. Colelatte 6 parti ale SR 13963 sunt: Partea 1: Clasificare gl condi tehnice generale Partoa 2: Prescripti privind elementale geometrice Partea 4: Prescriptii generale de proiectare privind suprastructura Partea 5: Prescriptil pvind gabaritele Partea 6: Prescripiiprivind aparatele de cale Partea 7: Regul gl metode de verificare a caliSR 133633 4 GENERALITAT! 4.1 Oblect gl domontu de apiicare Prezontu) standatd slabilesle presciptile generale de proiectare privind infrastructura cdi de rulore a tramvavelor 1.2 Roforinto STAS 816-80 STAS 833.72 SINS 1282/2 -03, STAS 1243 - 88 STAS 1330-79 STAS 2308-81 rn TAS 2448 - 82 STAS 2014 - 84 STAS 2916 87 STAs 3197/1 -91 STAS 3950-81 STAS 4032/1 - 90 STAS 6400-84 STAS 7335/9. 88 STAS 7335/1077 STAS 7582-91 SR 8501: 1997 3TAS 9312.87 STAS 1079672. 79 'STAS 10849. 85 SR 13326, 1995 SR 13353 1° 1996, ‘SR 13953 2° 1997 Tubuii $I plese de canalizare din bolon simply ‘Tractiunea electric& urbana, Prescriptii pentru reducerea curentilo: vagabonzi TTeren de fundare. Cercetari geologico-tehnice 31 geotehnice speciice traseelor de cale ferata, drumun gl autostiazi Teten de funsdare. Clasificarea 9! identiicarea pamantului Luctani de drumuri, Dimensionarea sistemelor rutiere. Principi fundamental Alnor Canalizari. CAmine de vizitre, Prescriphi de proiectare cu apa 51 canalizari, Capace gl tame pentru cimine de vizitare LLucravi de drumuri Terasamente. Condit tehnioe generale de calitate uct de drumuri si chi ferale Protejarea taluzuriior g1 ganturilor. Prescriptit generale de proiectare Lucrari de cale feral, Prisma edit Geotehnica. Terminologie, simboluri 1 unit de masuré Lucriei de drumuti, Terminologie Luctari de drumuri. Straturi de baza s1 de fundatie. Conditii tehnice generale de cealitate Protectia contra coroziuni a constructor metalice Ingropate, Protectie catodica 9 Jegarea la pamant cu anozi teactivi metalic. Prescripti generato Protectia contra coroziunil, Construct metalice Ingropste. Protectia catodic’ prin dren electric. Prescripti LLuctdri de cale feratd. Terasamente, Prescripi de proiectare | verificare a cali Refele ediltare subterane, Condit de amplasare Sublraversiri de cdi ferale gl drumuri cu conducte. Prescripti de proiectare LLuctévi de drumuti, Constructii anexe pentru colectarea gl evacuarea apelr: rigole, ‘gan{uri gl casiur. Presorptii de proiectare 91 executio LLucrari de cale ferat infrastructura 41 suprastructura call, Terminologi ‘Transport public urban de eélator. Vocabular ‘Transport public urban de cAlétor’, Calea de rulare a tramveieior. Ciasificare 31 ‘condi{t tehnice generale Transport public urban de cAlitori, Calea de rulare a tramvaielor, Prescriptii privind elementele geometrice 1.3. Terminologle ‘Termeni floaii In prezentul standard sunt conform STAS 3050, STAS 4032/1, STAS 7562, STAS 10849, SR 13326 9! SR 13353-1SR 13363.3 ‘In prezentul standard prin infrastructurt se Infelege partea din ansambiul chii de rulere a tramvaielor regatta pentru asezerea suprastructuil 14 Clasificare 444 Clasificarea otii de rulare a tramvaiotor este conform SR 13353-4 4.4.2. Infunciie de amplasarea call de rvlare a tramveielor In profiul transversal al strizii ve decsebeec: + Infrastructuri pentru cdi de rulare inglobate in partea carosabilé a strAzilor (a ve vedea figura t 8); - infiastructuri pentru cBi de rulare po culoar do circulatio exclusiva (a se vedea figura 1 b), 2 PRESCRIPTI! GENERALE DE PROIECTARE 2.4 Infrastructura obii de rulare a tramvaielor este alcdiuité din torasamente, lucriri de consolidare gf ‘rotejare a lr, incusiv colectarea $1 drenarea apelor. 2.2. Modul de alcituire al infrastructuri cil de rulare, in functie de amplasarea tn profil transversal al strizil este prezentat in figura ta) 9! 1b). 4) infrastructur pentru cdi de rulare inglobete tn carosabit Tarr 12 3 4 5 7 6 1 platorma csit 5 tron defundato 2 strat de reparilie de nip, 15 om 8 dren 3. zona platformer 7 metorial gootoxtt ‘4 fate superioara @ terasamentelor ) infrastructur pentru oi de rulare pe culoar de circulate exctusiv 1 platforma cai 5 teren de fundatio. 2 strat de reparttie de nisip, 15m 8 sant rigols 3 zona platforme! 7 materiel geotextt 4. fala superioard a teresamentolor Figura 1 - Alcituirea infrastructuri (pentru calea de rulare a tramvaielor) 2SR 133533 2.3 Alegerea tipului de infrastructurd pentty calea de rulare a tramvaielor se face functio de: natura terenului de fundare, amplasamentul edi In profilul transversal al sti sistemul rutier adoptat pentru strada respect; {ipul suprastructuri adoptate, 2.4 In cazul cai de rulare a tramvaielor inglobalé In partea carosabild @ strézilor, infrastructura cali trebule 88 fie In aga fel dimensionati incdt aceasta s& corespund& gl taficululrutier ce se desfagoara pe fartera respectiva, jinand seama de prevederile din STAS 1339, 2.5 Prescriptll privind torasamentel La proiectarea terasamentelor cailor de rulare a tramvaielor trebuie 88 se {in seama de prevederie din STAS 2914, 254 Studii nec Projectarea terasamentelor 80 face po baza studilor geoogice ¢1 geotehnice, Intocmite conform STAS 12422, Pentu stabilrea caracteristicllorfizioo-mecanice ale plmanturlor se fac determina de laborator conform standaidelor n vigoare Amploarea studillor de teren $1 a corcelirilor de laborator se stabileste de cBtre proiectant In functie de ‘caractereticile terenulul 2.52 Aleituires terasamontolor 1h functie de conditile din teren gi de amplasarea cali de rulare in profiul transversal al strazi, terasamentele se proiecteaza in rambleu sau debleu (a se vedea figura 1). ‘In anexa A din SR 13353-2, figuile de la At pana la AS, sunt prezentate exemple de proflur transversale ‘ale cai do rulare a tramvaieior care cuprind g1 modul de aleatuire a infrastructur 25:3 Materiale La proiectarea terasamentoior se folosesc pamanturi sau alte materiale conform clasificaril din STAS 1243, s!STAS 2014. Stratul de ropatitie are forma s1 dimensiunile conform prevederilor STAS 13363-2 31 este alcitut, de rogula, din doua straturi de grosime medie minima de 15 cm din care unul inferior de risip g! unl superior 4e balast de 10 om. ‘nie stratul de plant al platformei sl stratul de repartite se introduce un mate ‘sau 600) agezal pe un stat de nisippilonat de 6 om, conform figuri 2 3 geotext (Terasin 400 Nsip pilorat Sem Terasin 400 sau 600 ‘Nisip pilonat Sem Toren de fundatie Figura 2 - Detalu privind utlizarea terasinulul 2.54 Stabilitatea terasamentolor Jn cazu proc trasamentelr pe terenurt cu portanfa redusé rebuie 9 2e ia mBeur pentru esiguraroe abil, pe bez’ de valamente stabilte prin incerct de laborator eu Woerc&n in situ 3SR 13353.4 \Masurile de consolidare se prevad prin project Jn ¢a7ul parmantunion le 1a umezive ¢e respect’ prevedente reglementanior tehnice In vigoare, Tn cazul cai de rulare pe culoar de ciculatie exclusiva se iau mbsuri de stabiltate o taluzuriior fo prin prevederen unor pante corespunzitoate fe prin protejarea for. Protejarea taluzurilor terasamentolor ' santurilor se face conform STAS 2916 255 Corelaros cu retolole edilitare La proiectorea terasamentelor cai de rulare a tramvaielor trebule 88 se {ind seama de prevederite din SR 8591 91 SF 139631 In cazul in oare nu se pot realiza distantele de amplasare inte retelele ediltare sau intre acestea 31 lementele de constructe din zon’ trebuie 38 se indice mAsuri suplimentare de protectie a rejelelor, cu ‘acordul agentilor economic care exploateaza aceste retele, Pentru subtraversarile ail de rulare a tramvaielor cu conducte se respect prevederie din STAS @312 cu rmatoarele preciziri sublraversaiile ullerioare ale cdi de rulare a vamvaielor cu conducte se fac la distente de ‘minimum £00 m in canivouri care €e proiecteaz’ odata cu calea de rulare; 50 interzice subtraversarea cali do tulare @ tramvaielor in zona aparatelor de cale; Lunghiul de intereectio int nea cit de rulare 4! axa telelelor edilitere nu trebuie sh fie mai mic de distanta pe verlicala dintre conductele refelelor ediltare sl fata superioard a terasamentelor trebuie sa fie de col putin 40 cm Daca prevederile mentionate nu pot fi respectate, solutia de subtraversare se stabileste de comun acord cu bbeneficiarul call de rulare a tramvaielor 2.56 La proiectarea int ‘STAS 833, Protectia contra coroziunii a concuctelor gl cablurilor metalice Ingropate impottiva curentiior de dispersio proveniti de la sursa de curent continuu care alimenteaza reteaua cali de rulare a tramvaicior #0 faco conform STAS 7335/9 gl STAS 7335/10 Protectia cotodicd se realizeazit de beneficiaritrefelelor respective 1n colaborare cu beneficiarul cBii de tulore a tramvaiotor. jucturt Gait de tulare a tramvaielor trebuie s& se respecte prevederile din 2.6 Prescriptil privind colectarea gl drenarea apotor Colectarea $1 drenarea apelor din zona cali de rulare 3e face in functio de amplasarea cli de rulare tn profiul transversal al strizi, att! 2.6.1. Pentru cdi de rulare pe culoar de circulate exclusiva cu sind de cale feraté colectarea 9! drenarea apelor se face in ganturi, conform STAS 10796/2 2. Pentru cdi de ruiare cu sind de tramvai sau sind de cale ferath inglobat in carosabil, colectarea gf drenarea apelor se face prin drenuri amplasate Wn infastuctura cai 26.3 _Drenurilo se prevad in lungul cdi de rulare, la picorul cantel dath fetei superioare a terasamentuli ‘gl urmaresc profiul in lung al ci, decivitatea minim& a drenului find de cel putin 0.5%. 2.6.4 In zona aparatelor de cale se pot prevedea drenuri transversale. Evacuarea apetor din cutia acelor ide macaz se face prin fevi de fonta sau policioruré de vinil cu diametrul nominal de 18 mm la clminul de vizitare, Jn depour sau platforme de parcere £8 pot provedea §1 drenuri transversale pe axul cai, panta find, de ‘esemenea, de cel putin 0,5%. 2.8.5 Drenutile se prevad cu cdmine de vizitare, conform STAS 2448, 31 se amplaseazA in functie de Condiile de teren la cel mutt 50 m intr elo, 2.8.8 In punctele de schimbare de pant a drenurilor se prevad clmine de decantare a apelor care se racordeaza la canalele colectoareSR 13363: 2.6.7 In zonelo fhrb retele de canalizare, dienunile se descaich in puiun absorbante cate se coboarb ‘pant tn terenuri permeabilo, Duph modul de alcituire, drenurile pentiy colectarea 51 drenarea apelor pol f - Drenuri din tuburi de beton cu barbacane agezate intr un sant cu sectiune trapezoidala pe un strat e nisip $1 acoperite cu piatra sparts, confor fguiri 3 Dimensiun in contimetsi Platts sports (60.90) 17 bolovani de ry 250m Nini (0.7mm em Figura 3 - Dren cu tub de beton cu barbacane = Drenuri cu corp drenent de piers sIfltu geotextl, conform fgurii 4a, Dimensiuni in centimetii Filtra de Netesin 200 sau , ‘Terasin 200 sau 400 ‘Tub de material plastic #! 55mm Tnvelit in Netesin 300 Figura 4a - Dren cu corp drenant de pietrig $1 fitru geotextl sSR 13363.3 - Drenurt cu corp drenant de pavele recuperate 9! fitru geotextil, conform figuri 4b. Dimensiuni tn oentimets Figura 4b - Dren cu corp drenant de pavele recuperate 9 fitru geotexti! 2.8.9 CAminele de viziare @ drenurlor 20 recomend’ a se execute conform figuril At din Anexa A (informative.SH 19303. ANEXA A (intormativa) CAMIN DE VIZITARE PENTRU DREN $I DREN ‘eunonqieg 70 vojeq SP anno Usp UBIP RUBS @reyIZIA Op UIWED - yy BuNEi Sle S¥is “wu CoB niduis vores a9 any OF 1voieg op euniueo 6 2082 S¥LS FHC} 9p DedEO g voyea werd wu ozo siden 8 wus 992 ueie-am esienen 7 e wawie op uojaq 9p ajeoLqejo1d 11 ‘eusoegieq no Uo}eq Op Gm no Ua - 4 ¢ oe Lalp nqued e1eyZIA 9p UIWED - ©