Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. CANTO
A
LAS
CUATRO
ESTACIONES (NAHUATL).
Canto que vino a travs de las jornadas de
Paz y Dignidad.
Altiya mohuki papaki mohuama
Ho ma ho a huehue ha
Altiya noyollo papaki mohuani Ketzalkoatl
nikanka.
Hue Hue Hue Hue
Huo Huo Huo Huo
Hue Hue Hue Hue
Huo Huo Huo Huo
Se repite hacia el sur, poniente, norte,
arriba y abajo. Al sur cambia Ketzalcoatl
por Huitzilopochtli, al poniente por Xipe
Totek, al norte por Tezkatlipoka, arriba
por Tonatiuh, abajo por Tonantzin Tlalli, y
si hay luna llena, por Nanantzin Meztli
como sptima repeticin.
2. CANTO DE TEMAZCAL.
Agua vital: Purifcame.
Fuego del amor: Quema mi temor.
Viento del alba: llvame a volar.
Madre tierra: Vuelvo a mi hogar,
En este lugar,
En el temazcal.
Se repite dos o tres veces.
3. CANTO DE TEMAZCAL.
Oh, Gran Espritu, Oh, Gran Espritu:
Dame fuerza; dame tu calor.
Iaheia heia ho ho
Iahome haio ho ho
LOS
CUATRO
(Maya)
Lum te Bakital
Hab te chichel
Ik te Sabke
Kak te chulel
(Nauhatl)
Tlalli no nakayotl
Atzin no eztli
Ehekatl no ihiyotl
Ihuan Tletzin no tonal
(Espaol)
Tierra es mi cuerpo
Agua es mi sangre
Viento es mi aliento
Y fuego es mi espritu.
5. CANTO A TEAZKATLIPOKA.
Coro:
Heia heia heia he heia heia
Heia heia heia he heia heia
Heia heia heia he, Heia heia heia he
No nahua tezkapopoka imani
No nahua tezkapopoka imani
Axkan nikan nik imani
Axkan Nikan Nik In Kemo he
Coro:
Mi espejo mgico est ahumenado
Mi espejo mgico est ahumenado
En la niebla lo ver, En la niebla lo ver
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx
Coro:
Mis ancestros emplumados de negro.
Mis ancestros emplumados de negro.
En la niebla los ver,
En la niebla los ver.
Coro:
Yo mismo soy mi propio enemigo
Yo mismo soy mi propio enemigo
Y me tengo que vencer,
Y me tengo que vencer.
6. VASIJA DE BARRO
Este canto fue compuesto recientemente por
Bentez, dentro del movimiento de Canto
Nuevo Latinoamericano. Sin embargo, por su
pensamiento indgena fue adoptado como
canto sagrado en muchas naciones
indgenas.
7. GUILA
Voz Lder: Volamos como guilas,
Coro responde: Volamos como guilas,
Lder: Volando muy alto,
Coro: Volando muy alto,
Lder: Alrededor del cielo
Coro: Alrededor del cielo,
Lder: Con alas de luz,
Coro: Con alas de luz,
Lder: Con alas de paz,
Coro: Con alas de paz,
Lder: Con alas de amor,
Coro: Con alas de amor,
Lder: Con alas de luz,
Coro: Con alas de luz,
Repetir una vez ms
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx
8. EL RO VA CRECIENDO
El ro va creciendo, creciendo, fluyendo,
El ro va creciendo hacia el mar.
El ro va creciendo, creciendo, fluyendo,
El ro va creciendo hacia el mar.
Mar y tierra cudame, nia siempre yo ser.
Mar y tierra guame hacia el mar.
Mar y tierra cudame, nio siempre yo ser.
Mar y tierra guame hacia el mar.
El ro va creciendo, creciendo, fluyendo,
El ro va creciendo hacia el mar.
El ro va creciendo, creciendo, fluyendo,
El ro va creciendo hacia el mar
Mar y tierra cudame, nia siempre yo ser.
Mar y tierra guame hacia el mar
Mar y tierra cudame, nio siempre yo ser.
Mar y tierra llvame hacia el mar.
Coro:
Todos somos medicinas,
Todos somos distintas medicinas,
Nos sanamos unos a otros,
Compartimos en armona.
Y a vivir con el gran espritu,
Y a vivir con la madre tierra,
Y a vivir en paz y armona,
Compartir esta nueva era.
Hum hum hum hum, hum, hum
(Se tararea la meloda)
10. TODOS SON MIS HERMANOS
El rbol nuestro hermano,
Debemos cuidarlo,
El rbol nuestro hermano,
Debemos amarlo,
Nazca la vida en esta tierra sagrada,
Nazca la vida en esta tierra sagrada,
9. MEDICINA
Venimos hoy a cantar,
Las maravillas que tiene el mundo,
Que es la tierra en la que vivimos,
Es la tierra que nos sustenta.
Junto con nuestros hermanos,
Mi ideal es plantar cipreses,
Aves, tierras, ros, montaas,
Compartimos esta armona.
Y a vivir con el gran espritu,
Y a vivir con la madre tierra,
Y a vivir en paz y armona,
Compartir esta nueva era.
Coro:
Todos somos medicinas,
Todos somos distintas medicinas,
Nos sanamos unos a otros,
Aprendemos de esa alegra.
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx
El pjaro es hermano,
Debemos cuidarlo,
El pjaro es hermano,
Debemos amarlo,
Nazca la vida en esta tierra sagrada,
Nazca la vida en esta tierra sagrada,
Yo soy la luz,
Yo soy la vida,
Soy espritu guerrero,
Soy espritu guerrero.
Soy el mazehual del sexto sol,
Soy el mazehual del sexto sol.
Amo la vida,
Amo la vida,
Soy espritu guerrero,
Soy espritu guerrero.
13. A LA BATALLA
Soy el mazehual,
Soy el mazehual,
Soy el mazehual del quinto sol.
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx
Coro:
Heya Heya Heya je
Heya Heya Heya je
Heya Heya Heya je
Cuentan los abuelos,
Que existe un lugar,
Donde las piedras son azules,
Y el agua las hace cantar
Yo les pregunto: Dnde es ese lugar?
Xipetotec:
Cambio de piel. Danos tu luz
Xulitecutli:
Rayo azul que baja del cielo.
Danos calor
Huehueteolt:
Calor de la tierra que se junta con el rayo
azul del sol
Temazcaltzin:
Abuelita de curacin
Tepeyololitli:
Corazn del cerro
Y ellos me respondieron
En el temazcal, En el temazcal
17. LAS GUILAS
Volaremos como guilas
Volaremos como guilas
Volando muy alto
Volando muy alto
Crculos en el universo
Crculos en el universo
De puro amor
De puro amor
De pura luz
De Pura luz
Tonateolt:
Ser interno.
18. O TEOTL
16. LOS ABUELOS
Los abuelos me dijeron,
Que existe un lugar
Donde hay piedras azules,
Que sirven para sanar
Y yo les pregunto: Dnde es ese lugar?
Ellos me dijeron:
En el Temazcal, En el Temazcal
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx
19.
VENADITO
22. PROTECCIN
Que el camino se alce libre,
Que el buen viento a tus espaldas,
Que la luz del sol toque tu cara,
Y que la lluvia caiga sobre tus campos.
Ser hasta otra vez
Y que la diosa te guarde en la palma de su
mano
Nada te turbe nada te espante
Quien a dios tiene nada le falte
Que el eterno sol te ilumine
Que el amor te rodee
Y tu luz pura interior
Gue tu camino
23. MARIPOSAS
Tierra es mi cuerpo
Agua mi sangre
Viento mi aliento
Y fuego mi espritu inmortal
Ae ae ae ae ae ae ae ae ae
(Se repite 4 veces)
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx
Sierra de Ixtln N 1307 A Colonia Eva Smano CP 50190. Toluca, Estado de Mxico.
Puebla N 23. San Mateo Texcalyacac Carretera Mxico-Tenango del Valle, Estado de Mxico.
Telfono: (01722) 212 96 37
www.zihuatlampa.com.mx comercial@zihuatlampa.com.mx