*dk±S,fppfwrf;qdkonfESifhywfouf+yD; jyefvnf±Sif;vif;wifjycsuf

*smr%DEdkifiH/ [rf;bwfòrd@wGifodrf;qnf;xm;aom okawoetcsuftvufzdkifwGJrsm;txJwGif “ArmjynfuGefjrLepf

ygwDESifhywfoufaompm±Gufpmwrf;rsm;/ 1945-1977ckESpf”[lonhfzkdifwJGwwGJ±dSonf? ,if;zdkifwJG.pmrsufESm83wGif
“ ‘ArmjynfrsufarSmufEdkifiHa&;tajctaeESifhu|Efkyfwdk@.vkyfief;wm0efrsm;’ a&;ol-Awif/ 1948ckESpf/ rwffv(?)” [laom
pmwrf; wapmifvnf;yg±Sdonf? ArmjynfuGefjrLepfygwDta=umif;/ txl;ojzifh 1948ckESpfwGif jynfwGif;ppfpwif ay:
aygufr_ta=umif; a&;om;ajymqdk=u&mwGif taemufwkdif;rSpma&;olrsm;a&m/ Armjynftkyfpkd;olvlwef;pm;tm; udk,fpm;
ðya&;olrsm;yg Tpmwrf;udkr=umc%udk;um;avh±dS=uonf? Tpmwrf;ESifhywfouf+yD;xdkpOfu odrDzl;olwOD;.±Sif;jycsuf
udk atmufwGifazmfjyvdkufygonf?

tJ'Dpmwrf;rSmygwJh t,f'Dwm&J@rSwfcsufrsm;/ pmrsufESm122rSm pmwef;a&;olta=umif;tckvkdazmfjyxm;w,f?

“1946ckESpf/ =o*kwfvmwGif ocifA[def;.iSufzsm;a&m*gykdrkdqkd;0g;vmaomtcg ol(&JabmfAwif)onf Armjynf.t"du
oabmw&m;a&;q&mjzpfvmavonf?”
'grrSefygbl;? ocifA[def;[m 1946ckESpf/ 'DZifbmvxJrSmuG,fvGefoGm;ygw,f? ocifpkd;ygwDcJGxGufoGm;+yD;wJhaemuf
A[dkaumfrwDtpnf;ta0;uae ocifAodef;wifukd EdkifiHa&;OD;aqmiftzGJ@0iftjzpfwm0efay;cJhygw,f? tJ'Dtcsdeftxd
&JabmfAwif[m&efukefudka&mufrvmao;ygbl;? ol[m 1947ckESpftqef;ydkif;usrS &efukefudka&mufvmwmjzpfygw,f?
aemuf+yD; 1947ckESpf/ Zefe0g&Dvtukef/ azazmf0g&Dvqef;avmufrSmrS ocifodef;az(odef;azjzihf)udk ygwDuta&;,l+yD;
&JabmfAwifudk EdkifiHa&;OD;aqmiftzGJ@xJrSm xnhfwmyg?
'geJ@wqufxJajymvdkufcsifwmu ArmjynfuGefjrLepfygwDtaeeJ@ ba&muf'g0g'[mrSm;w,f/ vufeufudkifawmfvSef
a&;eJ@omtm%modrf;Edkifr,fqdkwmudk 1946ckESpf/ 'kwd,ESpf0ufxJrSm (ocifpdk;cGJrxGufrD) ðyvkyfwhJA[dkaumfrwDtpnf;
ta0;wckuae qHk;jzwfcJhygw,f? ba&muf'g0g'vrf;pOfukdjyif&mrSm tdEdN,uGefjrLepfygwDu usaemfw@kd ygwDxufaemufus
ygw,f? olwdk@u 1947ckESpfxJrSmrSyg?
pmrsufESm123rSmawmh “tdENd,uGefjrLepfygwDonf ocifoef;xGef;ESihfocifAwif(0g)*dk±S,fwdk@ yg0ifwufa&mufonhf
A[dkaumfrwDaumfrwD tpnf;ta0;wckwGif ,if;ay:vpDukdcsrSwfchJonf? tqdkaompma&;olrsm;. tqdkt&qdkv#if
*dk±S,fonf “1948ckESpf.awmfvSefa&;tvm;tvmrsm;” qdkaompmwrf;udk TumvtwGif;a&;cJhjcif;jzpf+yD; tdEdN,uGef
jrLepfygwDrS tcsdK@acgif;aqmifrsm;ESifhyif Tta=umif;aqG;aEG;cJhonf”vd@k a&;xm;ygw,f?
'gvnf;vHk;0r[kwfygbl;? ygwDwck&J@A[dkaumfrwDtpnf;ta0;udk wjcm;ygwDwckuvlawGwufvdk@ b,f&vdrfhrvJ?
usaemfwdk@qDu b,folrSoGm;rwufygbl;?
tJ'Datmuftydk'frSm “xdk@aemufocifoef;xGef;ESihf *dk±S,fw@kd onf ta±S@awmiftm±Svli,fuGefz&ifhESifh ,if;aemuf
wGif qufwdkufðyvkyfaom azazmf0g&Dv/ tdENd,uGefjrLepfygwD. uGef*&ufw@dk odk@wufa&mufcJh=uonf”vdk@ yg±Sdygw,f?
'gvnf;vHk;0r[kwfygbl;? ocifoef;xGef;eJ@ocifAodef;wifw@kd [m tdEdN,jynfuGefjrLepfygwD&@J uGef*&ufudkoGm;wuf
=uwmyg? uGefjrLepfacgif;aqmifawGtaeeJ@ vli,fuGefz&ifhwckukdoGm;wufvdk@rjzpfygbl;? 'ga=umifh oGm;vnf;roGm;cJh
ygbl;? vli,fuGefz&ihfudkoGm;wufcJhwm[m &Jabmfatmif}uD;/ &Jabmfatmifrif;wdk@jzpf=uygw,f? aemuf+yD; wcsdK@vlawG
a&;=u/ ajym=uovdk 'Dvli,fuGefz&ifhuae tm±SwkduftwGif;vufeufukdifwkdufyJGvkyf&r,fvdk@ qHk;jzwfw,fqdkwmvnf;
vHk;0r[kwfygbl;? uGefjrLepfygwDawGtwGuf vkyfief;pOfvrf;pOfukd vli,fuGefz&ifhuae qHk;jzwfcsrSwfw,fqdkwmvHk;0
t"dy`m,fr±SdwJh[myJ?
wu,fu 'Dvdkvkyf}uHzefwD;r_awG[m usaemfw@kd ygwDukd “tdEdN,uGefjrLepfygwD&J@aemufvdkuf”/ EdkifiHjcm;ygwDawG&@J
!$ef=um;csuftwdkif;vkyfaeol/” “jynfwGif;ppfukdtpDtpOf±dS±dSe@J zefwD;cJhol” pojzihftremy/ om;ykyfavvGifhajymwmawG
jzpfygw,f? tckajymcJhwJhtcsuftvufawGukdjyef=unhf&ifyJ ±Sif;aeygw,f? 'Dae&mrSmaemufxyftcsufwck jznhf+yD;ajymyg
&ap?
1948ckESpf/ Zefe0g&DvtwGif;rSm &JabmfAwifu tdEdN,uGefjrLepfygwDA[dkXmecsKyfudk c%oGm;csifw,fvdk@ ygwDukd
wifjyvdk@ usefwJhEdkifiHa&;OD;aqmiftzGJ@0ifESpfOD;u oabmwlvkduf=uygw,f? olbkHabudka&muf+yD;aemuf tdENd,uGefjrLepf
ygwDuxkwfwJh “jynfol@acwf” (People's Age) *sme,fxJrSm&JabmfAwifa&;w,fqkdwhJ “rsufarSmuftajctaeESihf
vkyfief;wm0efrsm;”qdkwJh pmwrf;ygvmygw,f? tJ'Dpmwrf;rSm “ArmjynfuGefjrLepfygwD&J@vkyfief;pOf[m vuf,mus
aew,f/ 'ga=umihfjyif&r,f” qdkwJhoabmrsdK;yg0ifygw,f?
usaemfwdk@ygwD[m 1946ckESpfrSmyJ ba&muf'g0g'udkpGe@f ypfchJ=u+yDyJ? tck'Daqmif;yg;[m ygwDukdtodray;bJ/ ygwD
vrf;pOfudkqef@usif+yD;a&;xm;wmjzpfvdk@ &JabmfAwifukdEkdifiHa&;OD;aqmiftzGJ@eJ@ A[dkaumfrwDwdk@u 'ge@J ywfouf+yD;jyif;jyif;
xefxefa0zef=uw,f? 'dt&ifav;wifuyJ ocifodef;az[m "e±Sifowif;pmwapmifxJuae ygwDudkwdkufcdkufa&;
xm;vdk@ ta&;,lcJh&+yD;+yD? &JabmfAwifu'Daqmif;yg;udk ola&;wmr[kwfygbl;/ tdENd,uGefjrLepfygwDacgif;aqmif;wa,muf
u ol@emrnfeJ@a&;wmygvdk@ jyefvnfajz±Sif;wmeJ@ 'DudpP'Dwif&yfoGm;cJhygw,f?
pOf;pm;=unhfyg? *dk±S,fppfwrf;qdkwmwu,f±dSchJ&if 1948ckESpf/ rwfvxJrSm awmufav#mufvkyfaewJh(nwdkif;yJ) A[dk
aumfrwDtpnf;ta0;awGrSm olubmjzpfv@kd “oydwfpkH-olykefx”t,ltqudkwifaervJ? 'Dt,ltq[m*dk±S,fppfwrf;
qdkwmxJupdwf"mwfeJ@ wjcm;pDyJ? &efolurwfv28&ufae@rSm vufeufeJ@pwifzdESdyfvmwJhaemuf &efukef/ ausmuf}uD;
ayguf/ pG,fawmfòrdifwdk@rSmðyvkyfcJhwJh tpnf;ta0;av;}udrfrSmvnf; &JabmfAwif[m“aus;vuftajccHòrd@udk0dkif;”qdkwhJ
vrf;pOfudkawmufav#mufqef@usifcJhw,f?
wu,fu *dk±S,fppfwrf;qdkwm E_wfe@J aomfvnf;aumif;/ pmeJ@aomfvnf;aumif;/ vHk;0r±SdcJhygbl;? jynfwGif;ppf
jzpfa&;qdkwmb,fwkef;urS ygwD&J@vrf;pOfrjzpfcJhygbl;? tJ'Dwkef;u ygwD&@J vufeufukdifwkdufyJGjrm;OD;[m aemufqkH;
tcsdeftxd t*Fvdyfe,fcsJ@orm;yJ? jynfwGif;ppfr[kwfbl;? 'DaemufqHk;wdkufyGJvrf;pOfukdvnf; wjynfvkH;tEH@S w&m;0if
jzef@xm;wmyJ?
ArmjynfuGefjrLepfygwD&J@ordkif;eJ@ywfouf+yD; jynfwGif;jynfyazmufjyefa&;orm;awGu vnfq,fxm;=uwmudk
vlxkawG,HkrSwfrSm;ae=uwm renf;ygbl;? wjcm;vnf;±Sdygao;w,f? aemiftvsOf;oifh&if oifhovdkajymoGm;=uwmaygh?

(1992ckESpf/ Edk0ifbmv 7&ufae@xkwf/ jynfo@l tm%m*sme,f trSwf 11wGifxnfhoGif;azmfjycJhaomaqmif;yg;jzpfygonf)