You are on page 1of 22

CORTILE MASCHIO ANGIOINO

 
sabato 11 luglio 
 
ore 21.00 
Palepolitana 
Presentazione esclusiva in anteprima dell’album “Palepolitana” del gruppo 
musicale Osanna 
Cast: Gianni Leone, Jenny Sorrenti, Sophya Baccini, Angelo Salvatore 
Costo € 15,00  
a cura di Afrakà 
info tel. 3475860073 info@afraka.it  
 
mercoledì 15 luglio 
 
ore 21.00 
Concerto di Tango Argentino 
a cura di “Bienal del Fin del Mundo”, promosso dal Comune di Napoli in 
collaborazione con il Comune di Mar del Plata (Argentina) e con il patrocinio 
dell’Ambasciata Argentina in Italia 
info assessorato.cultura@comune.napoli.it  
 
giovedì 16 luglio 
 
ore 19.00 
Prospettive II Edizione – Inner City Affair 
Concerti di musica ska, raggae, jazz e funk  
Responsabili Organizzativi Paola Varricchio, Direttore Artistico Livio Cirillo, 
Uffico Stampa Giovanni Chianelli.  
a cura di Ass. Culturale Frammenti  
info tel. 3391840661 paolavarri@gmail.com  
 

venerdì 17 luglio 
 
ore 20.30 
La scena delle donne (percorsi teatrali con le donne a Forcella) in 
Pe' devozione 
liturgie sacre e profane nella vita di tutti i giorni 
vincitore del premio Apollonio IV edizione I Teatri del Sacro 
a cura di Marina Rippa e Alessandra Asuni 
con Amelia Patierno, Anna Liguori, Anna Marigliano, Anna Patierno, Antonella 
Esposito, Flora Faliti, Flora Quarto, Gianna Mosca, Giorgia Dell'Aversano, 
Manuela Della Corte, Melina De Luca, Patrizia Ricco, Rosa Lima, Rosa Tarantino, 
Rosalba Fiorentino, Susy Cerasuolo, Toti Carcatella 
promosso da femminile plurale in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura 
del Comune di Napoli, con il sostegno e il contributo di ConfCommercio 
Provincia di Napoli, FILMaP, Le Nuvole, gli amici e le amiche di Marisa Savoia 
info effepielle@gmail.com 
 
sabato 18 luglio 
 
ore 20.30 
Il coro delle mamme di Sisina 
a cura di Gianni Lamagna 
 
domenica 19 luglio 
 
ore 21.00 
C’era una volta e ancora c’è 
Spettacolo di musica, canto, ballo, recitazione e riflessione sul tema dell’amore 
in tutte le sue forme e sfaccettature 
a cura di Associazione Musicandia 
info tel. 3332111271 / 3496405972 musicandia@hotmail.com 
micheleselillo@yahoo.it  

lunedì 20 luglio    
 
ore 20.30 
Summer Live Tones 2015 – The Cookers 
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 
 
martedì 21 luglio 
 
ore 21.45 
Playing for Change 
L’omonimo gruppo musicale, formato da artisti di strada di varie etnie, 
propone un concerto con jam session finale 
Cast: organizzatori Domenico Spena, Mario Federico, Marco Cattolico, Michele 
Sorrentino, Cristiano Spena; produttore, discografico e ingegnere del suono 
Mark Johnson 
a cura di Campania Blues Festival in collaborazione con Ass. Culturale Genius 
Loci 
info tel. 3397398095 spenadom@gmail.com  
 
mercoledì 22 luglio 
 
ore 20.30 
Summer Live Tones 2015 – Roberto Gatto New Quartet 
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 
 
venerdì 24 luglio 
 
ore 20.30 

Summer Live Tones 2015 – Pietro Condorelli jazz: ideas and songs 
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 
 
sabato 25 luglio 
 
ore 19.00 
Musica dal mondo – Ema Yarzulo e Kilombo sonoro 
Concerto della band argentina: un viaggio nella musica del mondo e nella 
musicalità etnica 
Responsabili Organizzativi Paola Verricchio e Livio Cirillo, Uffico Stampa 
Vittoriano Papa, Direttore Artistico Davide Mastropaolo 
a cura di Ass. Culturale Frammenti / etichetta discografica AguaLoca Records  
info tel. 3391840661 paolavarri@gmail.com  
 
domenica 26 luglio 
 
ore 20.00 
Omaggio a Napoli 
Esilarante spettacolo musicale  
Ingresso gratuito 
a cura di Ass. Centro storico 
info tel. 3292597591 
 
martedì 28 luglio 
 
ore 20.30 
Summer Live Tones 2015 – Giuseppe Bassi & Mission Formosa 6et  
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 

mercoledì 29 luglio 
 
ore 21.00 
Ciro Sciallo: tra cantautorato e classico napoletano rivisitato 
Concerto del maestro Sciallo diviso, senza soluzioni di continuità, tra la canzone 
d’autore e i classici napoletani 
Costo € 12,00 
a cura di Radio amore 
info tel. 08119577330 napoli@radioamore.it 
 
giovedì 30 luglio 
 
ore 20.30 
Summer Live Tones 2015 – Matteo Cidale New project feat Flavio Boltro e 
Massimo Moriconi  
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 
 
venerdì 31 luglio 
 
Les femmes…napulitén 
Spettacolo che metterà in scena sia la donna “cantante” dal periodo del Salone 
Margherita alla sceneggiata e ai tempi nostri, sia la donna “cantata” nella 
tradizione canora melodica e canora partenopea 
a cura di Teatraiuto s.a.s. in collaborazione con Alan De Luca  
info tel. 3342510222 
 
sabato 1 agosto 
 
ore 21.00 
Enrico Caruso: la voce dei due mondi 

Omaggio al grande tenore napoletano attraverso musica, canto e teatro di 
Barbara Bonaccorsi 
Cast: Olga De Maio soprano, Luca Lupoli tenore, Lucio Lupoli tenore, Marco 
Cristarella Orestano baritono, regia di Gianni Villani 
a cura di Ass. Artistico‐Culturale Noi Per Napoli 
info tel. 0810382422 / 3394545044 noipernapoliart@gmail.com  
 
domenica 2 agosto 
 
ore 21.00 
Malia: Caccia alle streghe 
Il vero volto dell’Inquisizione 
Spettacolo storico‐sociologico che riproduce la realtà della Spagna del 1600 
Cast: Danilo Rovani, Serena Marziale, Serena Pisa, Marco Battimelli, Valerio 
Gargiulo, Orentia Marano e Claudia Esposito. Regia di Livia Bertè, Aiuto Regia 
Giacomo Privitera, Valerio Gargiulo, Direzione artistica e fotografia  Ilaria 
Vitale, costumi Franca Naccarato, Tiziana Sarno, Grafica Salvatore Fiore,  
scenografie di Valentina Arcinas  
a cura di Associazione Sentieri Teatro 
info tel. 3398191605 / 3334666597 sentieriteatro@gmail.com  
 
lunedì 3 agosto 
 
ore 21.00 
Napule can un se ne va 
Spettacolo narrante la storia della grande canzone classica napoletana 
Cast: Direttore Artistico Antonio Romano 
Costo € 12,00 
a cura di Radio amore 
info tel. 08119577330 napoli@radioamore.it  
 
 

martedì 4 agosto 
 
ore 20.30 
Summer Live Tones 2015 – Roy Hargrove 5tet  
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 
 
mercoledì 5 agosto 
 
ore 20.30 
Summer Live Tones 2015 – Roberta Gamberini 5tet  
Concerti di musicisti sia campani sia internazionali 
a cura di Ass. Culturale Live Tones Napoli Party 
info tel. 3389941559 / 335487053 
 
giovedì 6 agosto 
 
ore 21.00 
Una comicissima tragedia 
Spettacolo di Gianfranco Gallo da un'antica farsa di Antonio Petito 
Cast: Gianfranco Gallo, Massimiliano Gallo, con Franco Pinelli, Bianca Gallo, 
Domenico Pinelli e la partecipazione di Gianluca Di Gennaro, scene di 
Rubinacci, costumi di Ciaramella 
a cura di Anphoras Production 
info gianfrancogallostages@gmail.com 
 
lunedì 10 agosto 
 
ore 21.00 
Hong Kong Yips Choir 
Spettacolo musicale di un gruppo corale di Hong Kong 

ingresso gratuito 
a cura di Tailor‐Made and Customized SRL 
info tel. 0415041037 / 3398766733 customiuzed@tragettravel.it  
 
da martedì 11 agosto a domenica 6 settembre 
 
ore 21.30 
Ridere 
Spettacoli per incentivare nel pubblico l’amore per Napoli 
Cast: Vincenzo Salemme, Aldo e Carlo Giuffrè, Peppe Barra, Lina Sastri, Enzo 
Cannavale, Isa Danieli, Rino Marcelli, Carlo Croccolo, Giacomo Rizzo, Gino 
Rivieccio, Vittorio Marsiglia, Leopoldo Mastelloni, Mariano Rigillo, Biagio Izzo, 
Alessandro Siani, Mario scarpetta, Rosalia Maggio, Enzo Iacchetti, Teo Teocoli, 
Alessandro Bergonzoni, Paolo Rossi, Enrico Montesano, Pino Caruso, Claudio 
Bisio, Elio e le Storie Tese e tanti altri 
a cura di Ass. Culturale Bruttini Ridere  
info tel. 081296051 associazioneridere@gmail.com  
 
mercoledì 9 settembre 
 
ore 18.00 
Bonsuaré 
Serata di musica e teatro con premi ai “figli d’arte” della città 
Cast: Direttore Esecutivo Pasquale Arienzo, Fotografia Massimo Medda e 
Achille Troise, Radio ufficiale Radio Puntozero, Assistenza Eugenio Toledo, 
Grafica e Scenografia Daniela Wollmann, presenta Noemi De Falco 
a cura di CreativiATTIVI / rivoluzionART 
info tel. 3358789202 rivoluzionearenella@libero.it  
 
venerdì 11, sabato 12 e domenica 13 settembre 
 
ore 21.00 

Luisa Sanfelice 
Opera lirica moderna di Alessandro D’Alessandro 
Cast: Libretto di Riccardo D’Alessandro e Vincenzo De Simone, musiche di 
Alessandro D’Alessandro, direzione Giuseppe Schirone, coro e Orchestra 
Sinfonica dell’Accademia Musicale Enrico Caruso 
a cura di Ass. Musicale Enrico Caruso 
info 081264796 / 3335964823 www.accademiaenricocaruso.it 
ass.enricocaruso@gmail.com  
 
lunedì 14 e martedì 15 settembre 
 
ore 20.30 
‘Na strada miezo ‘o mare 
Trasposizione in napoletano dell’album Crêuza de mä di Fabrizio De Andrè 
Info assessorato.cultura@comune.napoli.it  
 
mercoledì 16 settembre 
 
ore 11.00 
Blandizzi & Cirque des Rêves in concerto 
Debutto del tour musicale con presentazione di dischi inediti 
a cura di Associazione Circo dei sogni, laboratorio di Musica, Cultura ed Arte 
info tel. 3315081725 blandizzi@libero.it  
 
giovedì 17 settembre 
 
ore 19.00 
Prospettive II Edizione – Mariano Bellopede 
Concerti di musica jazz world  
Cast: Responsabili Organizzativi Paola Verricchio, Direttore Artistico Livio 
Cirillo, Uffico Stampa Giovanni Chianelli.  
a cura di Ass. Culturale Frammenti  

info tel. 3391840661 paolavarri@gmail.com  
venerdì 18 settembre 
 
ore 19.00 
Prospettive II Edizione – Lorenzo Hengeller e Patrizia Laquidara 
Concerti di musica ska, raggae, jazz e funk  
Cast: Responsabili Organizzativi Paola Verricchio, Direttore Artistico Livio 
Cirillo, Uffico Stampa Giovanni Chianelli.  
a cura di Ass. Culturale Frammenti  
info tel. 3391840661 paolavarri@gmail.com 
 
sabato 19 settembre 
 
ore 21.00 
Il Pozzo e il pendolo ‐ Processo ad una strega 
Con Antonello Cossia, Marianita Carfora, Andrea De Rosa, Sergio Del Prete, 
Ramona Tripodi e con l’Ensemble vocale e strumentale Musica Reservata 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
domenica 20 settembre 
 
ore 21.00 
L’ambasciatore del sorriso 
Cerimonia di premiazione di poeti ed artisti, distintisi per opere letterarie e 
attività nel Sociale 
Cast: Angelo Iannelli presentatore, Teresa Anna Iannelli presidente di giuria, 
Felice Marotta coordinatore 
a cura di Associazione Multiculturale e Laboratorio d’Arti Vesuvius 
info tel. 3395277235 associazionevesuvius@libero.it  
 

lunedì 21 settembre 
ore 21.00 
Le Voci di Napoli 
Festival musicale, di arti performative ed artistiche, destinato a giovani artisti 
emergenti 
Cast: Angelo Iannelli presentatore, Teresa Anna Iannelli presidente di giuria, 
Felice Marotta coordinatore 
a cura di Associazione Multiculturale e Laboratorio d’Arti Vesuvius 
info tel. 3395277235 associazionevesuvius@libero.it 
 
martedì 22 settembre 
 
ore 20.30 
Si nun Canto Moro 
Spettacolo incentrato sulla classicità della musica partenopea in costume 
Costo € 5,00 
Info tel. 3392012642 carmelobruna@libero.it 
 
mercoledì 23 settembre 
 
ore 21.00 
Instru:mentale 
Progetto di Isabella Barbato, comprendente la mostra fotografica 
“Instru:mentale”, il racconto “Volevo scappare con Paolo Conte e ho lasciato le 
fragole sul tavolo” e il cortometraggio “Volevo scappare con Paolo Conte” 
Cast: Musicisti Elisabetta Serio, Maurizio Capone Bungt Bangt, Lino 
Cannavacciuolo, Brunella Selo, Roberto Giangrande, Gaemaria Palumbo, 
Salvatore Torregrossa, Leonardo de Lorenzo, Catello Tucci e Fabrizio Fedele; 
Attori Cristian Izzo, Gaetano Aiello, Filli Padovano, Giulia Conte, Gabriella 
Iovino, Eliana Manvati, Emanuele Schettino, Alessandro Langellotti e Gaetano 
Palumbo; Guest star Fausto Masolella 
a cura di Spacciatori d’Arte Le Ottoezerotre 

info tel. 3398203857  
giovedì 24 e venerdì 25 settembre 
 
ore 19.00 
Train de vie ‐ Estate 
Concerti per consolidare il legame della cultura musicale partenopea con il 
panorama musicale nazionale ed internazionale 
Cast artistico: Giacomo Pedicini, Claudia Sorvillo, Ernesto Nobili, Floriana 
Cangiano, Marco di Paolo, Michele Maione, Monica Pinto, Antonio Fraioli, 
Francesco Manna, Walter “Tannì” Mandelli, Francesco Curatella, Ezio Salfa, 
Gennaro Scarpato 
Responsabili Organizzativi Paola Verricchio, Uffico Stampa Vittoriano Papa, 
Direttore Artistico Davide Mastropaolo 
a cura di Ass. Culturale L’Intrecciata / etichetta discografica AguaLoca Records  
info tel. 3391840661 paolavarri@gmail.com  
 
sabato 26 e domenica 27 settembre 
 
ore 20.30 
Se’ araputa ‘a fenesta – XIII° Edizione del Premio Scugnizzo 
Commedia musicale ispirata alla vita del grande drammaturgo napoletano 
Eduardo De Filippo 
Cast: regista e sceneggiatore Renato Di Meo, attrici Susy Amoruso e Antonella 
Sguardo, band jazz del maestro Pasquale Cirillo, coreografo Antonio 
Salernitano, corpo di ballo di Agorà Arte 
ingresso libero con invito 
a cura di Agorà Arte 
info tel. 0817407975 / 3337471730 www.agoraarte.it info@agoraarte.it  
 
lunedì 28 settembre 
 
ore 20.00 

Gran Ballo alla corte angioina 
rievocazione in abiti storici di un gran ballo del periodo romantico 
ottocentesco, coreografie di valzer, quadriglie, contraddanze su musiche di 
Strauss 
ingresso libero 
a cura di Società di Danza Napoli 
info tel. 3355847027 www.societadidanza.it lucio.martino@yahoo.it 

 
CONVENTO DI SAN DOMENICO MAGGIORE
 
giovedì 9 luglio 
 
Festa nazionale per l'indipendenza del Venezuela 
letture drammatizzate tratte dalle lettere e i diari di Manuela Sàenz 
accompagnate da un sassofonista che eseguirà musica latino‐americana 
tradizionale 
a cura di Consolato generale della repubblica bolivariana del Venezuela a 
Napoli 
ingresso gratuito 
info tel. 0815518159 / convenap.cultura@gmail.com 
 
martedì 14 e mercoledì 15 luglio 
 
ore 21.00 
La digitale purpurea 
Spettacolo di prosa scritto e diretto da Aldo Vella 
a cura di Associazione Culturale la Piccionaia 
info tel. 0817436157 / 3357410216 eventi.piccionaia@gmail.com  
piccionaia@libero.it 
 
giovedì 16 luglio 
 

La musica dei gesti gentili – Viaggio attraverso l'insuperabile Scuola 
Napoletana del'700 
ore 19.00 
Tra i vicoli della musica 
Visita guidata presso il Conservatorio di Napoli San Pietro a Majello 
ore 20.00 
Concerto di musica napoletana del '700 eseuita dal Quartetto Musicalfa 
composto da Mauro Bibbò al flauto, Mario dell'Angelo al violino, Luigi Tufano 
alla viola e Vincenzo di Somma al violoncello 
costo 10 € 
a cura di Associazione Musicale MusicaInsieme 
info tel. 3384245487 
 
da lunedì 20 a venerdì 31 luglio 
 
Il Baciamano 
di Laura Angiuglli 
Lo spettacolo racconta la storia di una popolana che vive nei Quartieri Spagnoli 
ed è afflitta dalla miseria e dalla fame, alla quale è stata affidato il compito di 
preparare il pranzo mettendo in pentola un Giacobino 
testo di Manlio Santanelli 
a cura di il Teatro   
info tel. 081425037 / 3356282708 
 
sabato 1 e domenica 2 agosto 
 
Il teatro a vapore 
Riprendendo i testi di Antonio Petito, vengono riporposte le farse petitiane; 
sono stati scelti due classici 'A Scampagnata de tre disperate e Don Felice 
guaglione e n'annornario 
cast: Rodolfo Fornario, Roberto Capasso, Antonella Quarante e Roberto 
Ingenito 

a cura dell'Associazione Culturale la Piccionaia 
info tel. 0817436157 / 3357410216 eventi.piccionaia@gmail.com 
piccionaia@libero.it 
da martedì 4 a giovedì 6 agosto 
 
L'Imperatrice 
di Giuseppe de Chiara e musiche del Maestro Busiello 
L'Imperatrice è il terzo arcano maggiore dei tarocchi ed è quello che sarà 
rappresentato attraverso le vicende storiche e leggendarie della regina 
Giovanna D'Angiò Durazzo, che per 20 anni è stata sul trono di Napoli. 
a cura dell'Associazione Culturale Il Principe dei Sogni 
info tel. 3495209124 ilprincipedeisogni1@virgilio.it 
 
venerdì 7 agosto 
 
Omaggio ad Austin Forte ‐ Tromba d'oro italiana 
Spettacolo realizzato in occasione del 10° anniversario della morte di  Austin 
Forte 
a cura di Liliana Palermo 
 
lunedì 17 agosto 
 
ore 21.30 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ Sottovoce 
di Ernesto Lama 
Viviani racconta la vera natura della terra, degli uomini, le gioie, i dolori, i colori 
dell'anima, dai più tenui ai più accesi 
cast: Marino Bruno, Elisabetta D'Acunzo, al pianoforte Giuseppe di Capua 
a cura di Teatro dell'Osso 
costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 

martedì 18 agosto 
ore 21.30 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ La Mandragola Carpazica 
di Rosaria Giglio 
Una Mandragola versione partenopea, intessuta di pozioni magiche ,intrighi 
amorosi e desideri nascosti per raccontare una storia univerale: l'uomo per 
ottenere ciò che vuole è pronto a utilizzare biechi espedienti. 
Cast: Compagnia Solot, di Machiavelli, con Gingy Comune, Rosario Giglio, 
Michelangelo Fetto, Antonio Intorcia, Loretta Palo 
a cura di Teatro dell'Osso 
costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 
mercoledì 19 agosto 
 
ore 21.30 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ Il Canto del cigno 
di Ferdinando Smaldone 
Nella scrittura convergono i ricordi e le esperienze di un giovane attore, F., 
vissute e raccontate attraverso l'ironia, la delusione e la crisi emotiva oltre che 
la crisi economica dei tempi d'oggi 
cast: Rastocco Teatro, con Antonio Vitale e Ferdinando Smaldone 
a cura di Teatro dell'Osso 
costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 
giovedì 20 agosto 
 
ore 21.30 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ Due di Cuori 
di Giuseppe Miale di Mauro 

Pino Daniele e Massimo Troisi. Due grandi artisti. Erano legati all'arte e insieme 
sono riusciti a farsi conoscere a tutti, ma anche dalla malattia cardiaca che li ha 
portati alla morte; soffrivano di cuore, ma il cuore batteva anche per la musice 
e l'arte. 
Cast: Francesco di Leva, Adriano Pantaleo,Emanuele Ammendola 
a cura di Teatro dell'Osso 
costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 
venerdì 21 agosto 
 
ore 21.30 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ Romeo e Giulietta 
di Stefano Andreoli 
L'intramontabile tragedia di Romeo e Giulietta, tratto dal capolavoro di 
Shakespeare, raccontata da una quasi improvvisata compagnia di tre soli attori. 
Cast: cooperatova AttivaMente, con Stefano Dragone, Alessia Malfi e Davide 
Marranchelli 
a cura di Teatro dell'Osso 
costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 
sabato 22 agosto 
 
ore 21.30 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ Liola' 
di Antonio Gargiulo 
Commedia giocosa e allegra di Luigi Pirandello, il cui protagonista, detto Liola', 
è un personaggio spensierato e vagabondo, sempre in sintonia con il mondo e 
la natura. 
Cast: Compagnia Extravagantes, con Niko Mucci e Fortuna Liguori 
a cura di Teatro dell'Osso 

costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 
domenica 23 agosto 
 
Classico Contemporaneo IIª Edizione ‐ Vita senza Cyrano 
di Mirko de Martino 
La commedia, tratta dal Cyrano di Rostand, raccotnta la storia di Roxana, ormai 
vecchia e chiusa in un convento, la quale ripercorre i momenti felici della sua 
vita sprecata, trascorsa nell'ossessiva ricerca di un amore puro. 
Cast: compagnia Teatro dell'Osso e con Titti Nuzzolese 
a cura di Teatro dell'Osso 
costo 12 €, ridotto 10 € 
info tel. 3492312858 teatrodellosso@gmail.com 
 
giovedì 3 settembre 
 
Tu parlavi una lingua meravigiosa 
di Carmine Borrino 
Recital/Concerto realizzato interamente sulle musiche di Lucio Dalla 
Francesco Colapietro voce, Mariano Bellopede pianaforte 
a cura dell'Associazione Culturale la Piccionaia 
info tel. 0817436157 / 3357410216 eventi.piccionaia@gmail.com 
piccionaia@libero.it 
 
sabato 5 settembre 
 
Napoli Jazz Fest 
Concerto musica Jazz (quasi esclusivamente piano solo), laboratorio di 
animazione per bambini riferito alla conoscenza della musica jazz e 
mostra/mercato della produzione discografica della musica jazz. 
costo concerto 15 € 

a cura di Michele Solipano e associazione Napoli Jazz club 
info tel. 3888140469 michelesolipano@yahoo.it 
 
martedì 8 settembre 
 
La musica dei gesti gentili – Viaggio attraverso l'insuperabile Scuola 
Napoletana del'700 
ore 19.00 
Tra i vicoli della musica 
Visita guidata presso il Conservatorio di Napoli San Pietro a Majello 
ore 20.00 
Concerto di musica napoletana del '700 eseuita dal Quartetto Musicalfa 
composto da Mauro Bibbò al flauto, Mario dell'Angelo al violino, Luigi Tufano 
alla viola e Vincenzo di Somma al violoncello 
costo 10 € 
a cura di Associazione Musicale MusicaInsieme 
info tel. 3384245487 
 
giovedì 10 settembre 
 
ore 20.30 
Derecho 
di Carlo Ziviello 
Spettacolo teatrale, preceduto da reading/presentazione del testo “Tre volte 
10” di Davide Morganti. Derecho è un monologo ispirato al piede destro di 
Diego Armando Maradona, quello praticamente inutile, gergario, dimenticato. 
Cast: Matteo Mauriello, Laura Ottieri 
a cura di Ad Est dell'Equatore in collaborazione con Fondazione Campania dei 
Festival 
info tel. 36675440 carlo.ziviello@gmail.com adestdellequatore@pec.it 
 
da venerdì 11 a domenica 13 settembre 

 
Napoli Jazz Fest 
Concerto musica Jazz (quasi esclusivamente piano solo), laboratorio di 
animazione per bambini riferito alla conoscenza della musica jazz e 
mostra/mercato della produzione discografica della musica jazz. 
costo concerto 15 € 
a cura di Michele Solipano e associazione Napoli Jazz club 
info tel. 3888140469 michelesolipano@yahoo.it 
 
giovedì 17 e venerdì 18 settembre 
 
Les Femmes...Napuliten 
Spettacolo teatrale in cui sarà rappresentata la donna della commedia dell'arte 
ad oggi, passando per il tatro della tradizione (Scarpetta, Viviani, De Filippo, 
ecc.) 
Cast: Alan de Luca e giovani attori 
a cura di Associazione teatro dell'Aiuto e Alan de Luca 
info tel. 3342510222 alanapoli@libero.it 
 
giovedì 24 settembre 
 
Louis Siciliano Aluei 
concerto 
a cura di Aristotele Aebli 
 
da venerdì 25 a domenica 27 settembre 
 
ore 20.30 
La diversità nella conoscenza 
Insegnare la comprensione 

Reading letterario e interventi musicali con l'ospitalita di personaggi del mondo 
della cultura.I testi per questo tema sono stati estrapolati dai brani di 
Aristotelel e Sofocle. 
costo 10 € 
a cura di Antonello Cossia e Associazione Altro Sguardo 
info tel. 08119362377 / 3493577095 altrosguardoassociazione@gmail.com 
 

ATRIO PAN | PALAZZO DELLE ARTI NAPOLI
 
sabato 29 agosto 
 
ore 20.30 
Ad ali spiegate 
Recital musicale sulla cosiddetta “negro‐spiritual”, cultura musicale nata in 
America fra ‘700 e ‘800, all’origine di gospel, blues e jazz moderno 
a cura di Simply Singers Choir 
info tel. 3207764456 www.simplysingerschoir.com 
simplysingerchoir@gmail.com  
 
giovedì 3 e venerdì 4 settembre 
 
ore 21.00 
Burlesque D’Antan – Eros di un tempo… 
Con Floriana D’Ammora  
Performance di burlesque, in cui seduzione e ironia convivono in una forma 
d’arte tutta al femminile 
a cura di La Piccionaia 
info tel. 0817436157 / 3357410216 piccionaia@libero.it 
eventi.piccionaia@gmail.com  
 
sabato 5 settembre 
 

ore 21.00 
Vissi d’arte. Il teatro racconta gli artisti – Modigliani 
Drammaturgia Alessandro Brucioni e Michele Crestacci, regia Alessandro 
Brucioni, produzione Mo‐wan teatro, Centro Artistico Il Grattacielo 
presso Atrio del Palazzo delle Arti  
a cura di Ass. Culturale Extravagantes 
info tel. 3492312858 mirkodimartino1@gmail.com  
 
domenica 6 settembre 
 
ore 21.00 
Vissi d’arte. Il teatro racconta gli artisti – Carciofi al burro e quadri all’olio 
Di Claudio B. Lauri, con Luca Saccoia, Enzo Attanasio, regia Luca Saccoia 
presso Atrio del Palazzo delle Arti  
a cura di Ass. Culturale Extravagantes 
info tel. 3492312858 mirkodimartino1@gmail.com  
 
lunedì 7 settembre 
 
ore 21.00 
Vissi d’arte. Il teatro racconta gli artisti – Con amore. Marc e Bella Chagall 
Scritto, diretto e interpretato da Valentina D’Andrea, con Simone Càstano, 
disegno e luci Valerio Camelìn 
presso Atrio del Palazzo delle Arti  
a cura di Ass. Culturale Extravagantes 
info tel. 3492312858 mirkodimartino1@gmail.com  
 
martedì 8 settembre 
 
ore 21.00 
Vissi d’arte. Il teatro racconta gli artisti – Artemisia. Nel cuore di Napoli 

Con Titti Nuzzolese, Antonio d’Avino. Costumi Annalisa Ciaramella. Scritto e 
diretto da Mirko di Martino 
presso Atrio del Palazzo delle Arti  
a cura di Ass. Culturale Extravagantes 
info tel. 3492312858 mirkodimartino1@gmail.com  
mercoledì 9 settembre  
 
ore 21.00 
Vissi d’arte. Il teatro racconta gli artisti – Frida Forever 
Di e con Elena Cotugno, regia Gianpiero Borgia. Produzione teatro Borgia 
presso Atrio del Palazzo delle Arti  
a cura di Ass. Culturale Extravagantes 
info tel. 3492312858 mirkodimartino1@gmail.com  
 
giovedì 10 settembre 
 
ore 20.30 
Donne di Gusto – E primmevasetuoie l’aggio avuto io: l’amore secondo 
Viviani 
Da un’idea di Rosaria de Cicco. Interpreti Lalla Esposito, Maestro Mimmo 
Napolitano 
Al termine di ogni spettacolo, degustazione di piatti nostrani e vini campani 
accompagnata da musica di intrattenimento dal vivo 
Costo € 18,00 ‐ € 60,00 per l’abbonamento all’intera rassegna 
a cura di Ass. di Promozione Culturale “Eventi Mediterranei” 
info tel. 0818184792 eventimediterranei@pec.it 
 
venerdì 11 settembre 
 
ore 20.30 
Donne di Gusto – Donne In…canto 
Interpreti Antonella Morea e M. Edo Puccini 

Al termine di ogni spettacolo, degustazione di piatti nostrani e vini campani 
accompagnata da musica di intrattenimento dal vivo 
Costo € 18,00 ‐ € 60,00 per l’abbonamento all’intera rassegna 
a cura di Ass. di Promozione Culturale “Eventi Mediterranei” 
info tel. 0818184792 eventimediterranei@pec.it 
 
sabato 12 settembre 
 
ore 20.30 
Donne di Gusto – Come il mare…Viaggio negli smarrimenti dell’anima 
Interprete Enza di Blasio 
Al termine di ogni spettacolo, degustazione di piatti nostrani e vini campani 
accompagnata da musica di intrattenimento dal vivo 
Costo € 18,00 ‐ € 60,00 per l’abbonamento all’intera rassegna 
a cura di Ass. di Promozione Culturale “Eventi Mediterranei” 
info tel. 0818184792 eventimediterranei@pec.it  
 
domenica 13 settembre 
 
ore 20.30 
Donne di Gusto –AlmostFamous 
Interprete Rosaria de Cicco 
Al termine di ogni spettacolo, degustazione di piatti nostrani e vini campani 
accompagnata da musica di intrattenimento dal vivo 
Costo € 18,00 ‐ € 60,00 per l’abbonamento all’intera rassegna 
a cura di Ass. di Promozione Culturale “Eventi Mediterranei” 
info tel. 0818184792 eventimediterranei@pec.it  
 

CASINA POMPEIANA
giovedì 16 luglio 
ore 21.00 
 

Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 
a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
 
giovedì 23 luglio 
 
ore 21.00 
 
Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 
a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
sabato 25 luglio 
 
ore 20.30 
'O Trent'e Maggio a Vecchia Mettete 'O Trapanaturo 'O Fuoco 
Spettacolo che ripropone detti, proverbi e aneddoti della tradizione 
napoletana, accompagnati dalle note delle più belle canzoni classiche 
napoletane 
Cast: Duo Carmelobruna, Bruno Tirozzi, Carmela Miceli, Pasquale Cirillo, 
Annamaria Cecere 
Costo € 5,00 
Info tel. 3392012642 carmelobruna@libero.it 
 
giovedì 30 luglio 
 
ore 21.00 
 
Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 

a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
 
giovedì 3 settembre 
 
ore 21.00 
 
Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 
a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
 
giovedì 10 settembre 
 
ore 21.00 
 
Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 
a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
 
giovedì 17 settembre 
 
ore 21.00 
 
Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 
a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
 
giovedì 24 settembre 
 

ore 21.00 
 
Posteggia Napoletana 
La cantante‐attrice Aurora Giglio, accompagnata da un piccolo gruppo di 
musicisti, canterà le più belle canzoni della tradizione napoletana 
a cura di Aurora Giglio 
info tel. 3338306246 giglioaurora@libero.it  
 
venerdì 25 e sabato 26 settembre  
 
ore 20.30 
Napoli da ora In poi in concerto 
spettacolo tratto dal concept di Gabriella Rinaldi che racconta il viaggio 
musicale intorno alla città ed ai suoi luoghi e sapori, attraverso lo sguardo delle 
15 artiste napoletane protagoniste della compilation  “ NA≥DOP ‐ Di Voce in 
Canto ‐ Vol 1 “ 
con Gabriella Rinaldi, Brunella Selo, Annalisa Madonna, DEVA, Monica Pinto, 
Daniela Carelli, Fiorenza Calogero, Daelle, Katres, Piera D’isanto, Sorelle 
Traettino, Cristina Pucci, Maria Chiara 
a cura di VOCE & CANTO 
info tel. 3356449469  info@voceecanto.it 

 
LA CITTÀ ESTESA
 
da luglio a settembre 
 
Dal martedì al venerdì ore 12.00 
Ogni sabato e domenica ore 10.00/11.00/12.00 
Itinerari storico‐naturalistici al Parco Archeologico del Pausylipon 
Visite guidate al parco e alla Grotta di Seiano 
partenza da Grotta di Seiano, Discesa Coroglio 36 
costo € 5,00 
a cura di Centro Studi Interdisciplinari Gaiola 

prenotazione obbligatoria tel. 0815754465 / 0812403235 / 3285947790  
info@gaiola.org  
 
Ogni sabato ore 18.00 
Tramonti d’estate al Pausylipon…Percorsi serali alla Villa Imperiale del 
Pausylipon 
Passeggiata alla scoperta della Pausylipon Imperiale al calar del sole 
partenza da Grotta di Seiano, Discesa Coroglio 36 
costo € 6,00 
a cura di Centro Studi Interdisciplinari Gaiola 
prenotazione obbligatoria tel. 0815754465 / 0812403235 / 3285947790 
www.gaiola.org info@gaiola.org  
 
venerdì 10 luglio 
 
ore 20.30 
Portiamo in piazza la Trattativa 
Proiezione pubblica del film “La Trattativa” 
Proiezione del film‐documentario sulla trattativa Stato‐Mafia realizzato da 
Sabrina Guzzanti e presentato alla 71° Mostra internwww.gaiola.orgazionale 
d’Arte Cinematorgrafica a Venezia 
presso Piazza Municipio 
partecipazione gratuita 
ore 22.30 
Dibattito conclusivo 
Con la partecipazione straordinaria del sindaco di Napoli Luigi De Magistris, 
Sabrina Guzzanti, Marco Travaglio, Maurizio de Giovanni e Salvatore Borsellino 
(in collegamento via Skype); modererà il dibattito Giorgio Bongiovanni, 
direttore del periodico “Antimafia Duemila”. 
presso Piazza Municipio 
partecipazione gratuita 
info www.comune.napoli.it www.vivere.napoli.it/la‐trattativa‐in‐piazza  

 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL SENSO DEL DOLORE  
di Maurizio de Giovanni  
con: Nico Ciliberti  
voci: Andrea Canova,Gabriele Carraturo, Rosalba di Girolamo, Marcello Magri, 
Isabella Martino, Marco Palumbo, Fabio Todisco, Ramona Tripodi  
musiche originali Luca Toller 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
sabato 11 luglio  
 
ore 20.00 
Benvenuta Estate – Sagra della Salsiccia 
Spettacolo di poesie e canzoni seguite dal Coro di Masseria Luce, diretto dal 
Maestro Mauro Franzese 
presso Masseria Luce, San Pietro a Patierno 
ingresso gratuito con possibilità di visita al museo 
a cura di Ass. Culturale Maria SS. Della Luce in collaborazione con Ass. di 
Volontariato Museo‐Laboratorio della Civiltà Contadina 
info tel. 0817382214 / 3336634120   www.museomasserialuce.com   
lucemuseo@libero.it  
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL SENSO DEL DOLORE  
di Maurizio de Giovanni  
presso Real Orto Botanico 
con: Nico Ciliberti 
voci: Andrea Canova,Gabriele Carraturo, Rosalba di Girolamo, Marcello Magri, 
Isabella Martino, Marco Palumbo, Fabio Todisco, Ramona Tripodi  

musiche originali Luca Toller 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
domenica 12 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL SENSO DEL DOLORE  
di Maurizio de Giovanni  
presso Real Orto Botanico 
con: Nico Ciliberti  
voci: Andrea Canova,Gabriele Carraturo, Rosalba di Girolamo, Marcello Magri, 
Isabella Martino, Marco Palumbo, Fabio Todisco, Ramona Tripodi  
musiche originali Luca Toller 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
lunedì 13 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ FANTASMI DI PIETRA 
presso Real Orto Botanico 
con Erminia Sticchi e Skaramacay Art Factory  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
ore 21.00 
S.Elmo Estate 2015 – Anthony Strong & Blue Moon Swing Orchestra 
presso Castel Sant’Elmo 

costo € 25,00 posto numerato + prevendita – € 15,00 posto non numerato + 
prevendita 
info tel. 0817611221 / 0815568054 / 0815564726 / 0815519188 www.GO2.it 
www.concerteria.it www.promosnapoli.it michelesolipano@yahoo.it  
 
martedì 14 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL BARONE DI MUNCHAUSEN 
presso Real Orto Botanico 
con: Paolo Cresta, Andrea De Rosa, Antonio Perna, Lucia Rocco  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
mercoledì 15 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL BARONE DI MUNCHAUSEN 
presso Real Orto Botanico 
con: Paolo Cresta, Andrea De Rosa, Antonio Perna, Lucia Rocco  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
ore 21.00 
Caravaggio…l’ultima notte a Napoli – “Ragnatela a luci e ombre” 
Progetto Millarcum – La Trilogia 
Rievocazione storica a cura di Ilio Stellato e Maurizio Merolla; al termine 
della rappresentazione, cerimonia di premiazione a personalità del mondo 
dell’arte e della cultura napoletana 
a seguire 

I° Edizione Premio “Cerriglio in mostra” 
Sculture e ceramiche artistiche realizzate dall’artista Maria Rosaria 
Petrungaro, con il Patrocinio Morale del Comune di Napoli  
presso via del Cerriglio (adiacente Piazzetta Sedile di Porto) 
a cura di Eventi 2000, Il Teatro degli Eventi e Balletto Classico Napoletano in 
collaborazione con Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di 
Napoli 
 info www.comune.napoli.it assessorato.cultura@comune.napoli.it  
 
giovedì 16 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ ALMOST FAMOUS  
presso Real Orto Botanico 
con Rosaria De Cicco  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
mercoledì 15 e giovedì 16 luglio 
 
Festeggiamenti in onore di Maria SS. del Carmine 
info www.comune.napoli.it  
 
venerdì 17 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA  
di G.G. Màrquez  
 
presso Real Orto Botanico 

con : Nico Ciliberti, Paolo Cresta, Antonello Cossia, Rosalba Di Girolamo 
regia Paolo Cresta 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
sabato 18 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA  
di G.G. Màrquez  
presso Real Orto Botanico 
con : Nico Ciliberti, Paolo Cresta, Antonello Cossia, Rosalba Di Girolamo 
regia Paolo Cresta 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
domenica 19 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA  
di G.G. Màrquez  
presso Real Orto Botanico 
con : Nico Ciliberti, Paolo Cresta, Antonello Cossia, Rosalba Di Girolamo 
regia Paolo Cresta 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
lunedì 20 luglio 
 

ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ GLI AMICI SE NE VANNO  
Le note diseguali di Umberto Bindi 
di Gianmarco Cesario e Antonio Mocciola  
presso Real Orto Botanico 
con: Massimo Masiello 
elaborazioni musicali: Letti sfatti 
regia Massimo Masiello  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
ore 21.00 
S.Elmo Estate 2015 – Brunori srl 
presso Castel Sant’Elmo 
costo € 25,00 posto numerato + prevendita – € 15,00 posto non numerato + 
prevendita 
info tel. 0817611221 / 0815568054 / 0815564726 / 0815519188 www.GO2.it 
www.concerteria.it www.promosnapoli.it michelesolipano@yahoo.it  
 
martedì 21 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL GABBIANO JONATHAN LIVINGSTON  
di Richard Bach 
presso Real Orto Botanico 
con Nico Ciliberti, Francesco Desiato, Giacinto Piracci  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 

mercoledì 22 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL GABBIANO JONATHAN LIVINGSTON  
di Richard Bach 
presso Real Orto Botanico 
con Nico Ciliberti, Francesco Desiato, Giacinto Piracci  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
giovedì 23 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ IO LA CANTO COSI ‐omaggio a Gabriella Ferri ‐  
presso Real Orto Botanico 
con Antonella Morea, Vittorio Cataldi, Franco Ponzo 
regia Fabio Cocifoglia  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
dal 20 al 27 luglio 
 
ore 16.00 
Festa della Riscossa Popolare 
Dibattiti sociali, attività ludiche e spettacoli a tema socio‐culturale 
presso Parco dei Camaldoli 
ingresso libero 
a cura di Associazione Culturale Resistenza 
info festadellaresistenza@gmail.com  
 

venerdì 24 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL MASTINO DEI BASKERVILLE  
di Conan Doyle 
presso Real Orto Botanico 
con :Antonello Cossia, Paolo Cresta, Marco Palumbo, Lucia Rocco  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
sabato 25 luglio 
 
ore 19.00 
4° Edizione della Sagra dei tarallucci e vino 
Balli, canti e buon cibo all’insegna della tradizione popolare 
presso Piazzale Masseria Rosano, via Cupa Principe 44, San Pietro a Patierno 
a cura di Ass. di Volontariato “Città senza periferie” 
info tel. 0817382214 / 3336634120   www.museomasserialuce.com   
lucemuseo@libero.it  
 
ore 20.00 
Napoli canta ancora – Sagra della Pasta e fagioli del Casale 
Spettacolo di canzoni popolari napoletane eseguite dal Coro di Masseria Luce, 
diretto dal Maestro Mauro Franzese  
presso Masseria Luce, San Pietro a Patierno 
ingresso gratuito con possibilità di visita al museo 
a cura di Ass. Culturale Maria SS. Della Luce in collaborazione con Ass. di 
Volontariato Museo‐Laboratorio della Civiltà Contadina 
info tel. 0817382214 / 3336634120   www.museomasserialuce.com   
lucemuseo@libero.it  
 

ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL MASTINO DEI BASKERVILLE  
di Conan Doyle 
presso Real Orto Botanico 
con :Antonello Cossia, Paolo Cresta, Marco Palumbo, Lucia Rocco  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
sabato 26 luglio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ IL MASTINO DEI BASKERVILLE  
di Conan Doyle 
presso Real Orto Botanico 
con :Antonello Cossia, Paolo Cresta, Marco Palumbo, Lucia Rocco  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
lunedì 27 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ TU, MIO  
di Erri de Luca  
presso Real Orto Botanico 
con: Nico Ciliberti e Giacinto Piracci  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
martedì 28 luglio 

ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ GLI ALTRI  
di Maurizio de Giovanni  
presso Real Orto Botanico 
con Paolo Cresta, Floriana Cangiano, Rosalba Di Girolamo, Rocco Zacagnini  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
mercoledì 29 luglio 
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ GLI ALTRI  
di Maurizio de Giovanni  
presso Real Orto Botanico 
con Paolo Cresta, Floriana Cangiano, Rosalba Di Girolamo, Rocco Zacagnini  
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
giovedì 30 luglio 
 
Parti con il libro – Notte Bianca delle librerie 
presso le librerie cittadine 
partecipazione gratuita 
a cura dell’Assessorato alla Cultura 
info www.comune.napoli.it  
 
ore 21.00  
Brividi d’Estate ‐ MEMENTO FABULAE PEL GATTO E LA VOLPE  
con: Raffaele Ausiello, Marco Di Prima, Sara Missaglia e Antonio Piccolo 
presso Real Orto Botanico 

regia: Marco Aspride 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
ore 21.00 
S.Elmo Estate 2015 – Maria Nazionale – Canto D’Autore 
presso Castel Sant’Elmo 
costo € 25,00 posto numerato + prevendita – € 15,00 posto non numerato + 
prevendita 
info tel. 0817611221 / 0815568054 / 0815564726 / 0815519188 www.GO2.it 
www.concerteria.it www.promosnapoli.it michelesolipano@yahoo.it  
 
venerdì 31 luglio 
 
ore 17.00 
Pollicinella 
Teatro mobile proponente spettacoli per bambini basati sulla figura di 
Pulcinella 
Cast: Patrizia Spinosi, Mario Brancaccio, Maurizio Murano, Michele Boné; regia 
di Mariano Bauduin 
presso Giardinetti di Santa Chiara 
a cura di Mario Brancaccio 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ L’OSPITE INVISIBILE 
di Bristow e Manning 
presso Real Orto Botanico 
IL TESTO DAL QUALE AGATHA CHRISTIE HA “COPIATO” DIECI PICCOLI INDIANI  
con: Marianita Carfora, Andrea De Rosa, Fabiana Diana, Marcello Magri, 
Antonio Perna, Lucia Rocco, Peppe Romano, Fabio Rossi 
regia Marco Palumbo 

a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
sabato 1 agosto 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ L’OSPITE INVISIBILE 
di Bristow e Manning 
presso Real Orto Botanico 
IL TESTO DAL QUALE AGATHA CHRISTIE HA “COPIATO” DIECI PICCOLI INDIANI 
con: Marianita Carfora, Andrea De Rosa, Fabiana Diana, Marcello Magri, 
Antonio Perna, Lucia Rocco, Peppe Romano, Fabio Rossi 
regia Marco Palumbo 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 
domenica 2 agosto 
 
ore 21.00 
Brividi d’Estate ‐ L’OSPITE INVISIBILE  
di Bristow e Manning 
presso Real Orto Botanico 
IL TESTO DAL QUALE AGATHA CHRISTIE HA “COPIATO” DIECI PICCOLI INDIANI  
con: Marianita Carfora, Andrea De Rosa, Fabiana Diana, Marcello Magri, 
Antonio Perna, Lucia Rocco, Peppe Romano, Fabio Rossi  
regia Marco Palumbo 
a cura di Il Pozzo e il Pendolo 
direzione artistica Annamaria Russo 
info e prenotazioni 0815422088 347 4287910 www.ilpozzoeilpendolo.it 
 

dal 4 al 10 agosto 
 
Festeggiamenti in onore di Maria SS. Della Neve, Protettrice di Ponticelli 
presso Viale Margherita, Ponticelli 
a cura di Basilica Santuario S. Maria della Neve in collaborazione con il si. 
Giuseppe Aprea 
info tel. 0815862268 / 3383355068 comitato@santamariadellaneve.it 
info@giovanniaprea.it  
 
lunedì 10 agosto 
 
ore 21.30 
Mandolini sotto le stelle 
presso Piazza Plebiscito 
info www.comune.napoli.it  
 
giovedì 20 agosto 
 
Premio Pimentel Fonseca. Premio di giornalismo europeo al femminile 
a cura dell’Assessorato alla Cultura e al Turismo 
info www.comune.napoli.it  
 
dal 23 al 29 agosto 
 
Imbavagliati 
Festival laboratorio di giornalismo che raccoglie la creatività delle periferie 
metropolitane. 
a cura di Ass. Culturale Periferie del Mondo – Periferia Immaginaria 
info tel. 081403255 / 345259681 www.periferiedelmondo.it  
info@periferiedelmondo.it desiree@postounico.it  
 
dal 28 al 30 agosto 

 
ore 20.00 
Piedigrottissima 2015 
presso Piazza Dante 
a cura di Ass. Internazionale Centro Teatro Studi 
info tel. 3476517819 / 3391967165 ciro.giorgio@gmail.com  
da martedì 1 a domenica 6 settembre 
 
Pizzavillage 
presso Lungomare Caracciolo 
a cura di A.P.N. (Associazione Pizzaiuoli Napoletani)  
info tel. 08118908989 www.pizzavillage.it info@pizzavillage.it  
 
giovedì 3 settembre 
 
ore 19.00 
Apertura del TanoTango – Festival Internazionale del Tango Argentino 
Serata danzante con esibizione dei ballerini argentini: Laura Melo e Ricardo 
Barrios, Antonella Terrazas e Pablo Garcia, Lorena Ermocida e Pancho Martinez 
Pey 
presso Pontile Area Nord di Bagnoli 
a cura di Salvatore Illiano 
info www.tanotango.it  
mercoledì 9 e giovedì 10 settembre 
 
ore 21.00 
Capatosta 
Con Gaetano Colella e Andrea Simonetti, regia di Enrico Messina, nell’ambito 
dell’Efestoval (Festival dei Vulcani) 
presso via Coroglio 90, Napoli 
a cura di Circolo Ilva di Bagnoli in collaborazione con Salvatore Illiano 
info 0817954253 salva.illiano@gmail.com  

 
dal 5 al 12 settembre 
 
Festa di Piedigrotta 
presso Piedigrotta 
info www.comune.napoli.it  
 
dal 12 al 26 settembre 
 
Festa di San Gennaro – “Gennaro, il sangue di un popolo” 
presso via Duomo 
a cura di Fondazione Fare Chiesa e Città a nome e per conto dell’Arcidiocesi di 
Napoli 
 
domenica 27 settembre 
 
Festa di S. Alfonso Maria de’ Liguori 
presso Marianella 
info www.comune.napoli.it