BASIC FILIPINO WORDS TRANSLATED TO THREE MAJOR REGIONAL

DIALECT
FILIPINO

ILOCANO KAPAMPANGA
CEBUANO
N
Damit
bado
malan
Sinina
Bahay
balay
bale
Balay
Gabi
rabi i
bengi
Gabi i
Umaga
bigat
abak
buntag
Tanghali
aldaw
ugtu
udtu
maganda, napintas
malagu
gwapa
gwapo,
Pogi
Gwapo/ambong
an
malakas, napigsa
masikan
kusgan
mahina, Nakapsot
mayna
Hinay/
masaya, naragsak
masaya
malipayon
Malungkot,
malungkot
Magul anon
matalino, nalaing
Byasa
utukan
madumi, narugit
marinat
hugaw
malinis
nadalus
malinis
limpyo
bata,
ubing
anak
bata
malaki,
dak kil
maragul
daku
maliit,
bas sit
malati
gamay
masakit, nasakit
masakit
sakit
mataba, nalu mog
mataba
tambok
mabigat nadagsen
mabayat
Bug-at
g